Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ~RwISTASTAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ<br />
FRA0138 4 I D241 TUR /AFP-ME71<br />
Tut~q u ie-Km'd e s<br />
Des t~esponsables 'km~<strong>de</strong>s lancent un appel, au cessez-le-feu<br />
ANKARA, 1er sept (AFP) - Deux responsables kur<strong>de</strong>s ont lancé un appel au<br />
gouvernement turc en vue <strong>de</strong> la conclusion d'un cessez-le-feu entre rebelles<br />
kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> forces <strong>de</strong> sécurité turques, dans un communiqué diffusé<br />
mercredi par l'agence <strong>de</strong> presse kur<strong>de</strong> KURD-Ha, reçue à Ankara.<br />
MM. Abdullah Ocalan, chef du PKK (parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdi~tan -<br />
séparatiste), <strong>et</strong> Kemal Burkay, chef du PSK (parti socialist~ du Kurdistan -<br />
modét~é) <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt au gOI.lv<strong>et</strong>~nement tl.tt'Cd' "àbandonn<strong>et</strong>' son attitll<strong>de</strong> erronée,<br />
d'accepter la réalité nationale kurd~ <strong>et</strong> <strong>de</strong> reconnaitre tous les droits<br />
légitimes du peuple kut~<strong>de</strong>", selon le communiqué.<br />
"Une déclat~at ion <strong>de</strong> cessez-le-fel.1 mutuel <strong>et</strong> le début d' un pt~ocessus <strong>de</strong><br />
dialogue pol it ique sont pt~iot'itait~es (••• ), les peuples tl.tt~c<strong>et</strong> kl.tr<strong>de</strong> le<br />
veulent<br />
texte.<br />
<strong>et</strong> le gouv<strong>et</strong>~nement (tUt'c) doit t~espect<strong>et</strong>~ c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>man<strong>de</strong>", pOI.tt'sl.lit le<br />
Selon KURD-Ha, le communiqué a été publié à la suite d'une rencontre lundi<br />
entre les <strong>de</strong>ux responsables kur<strong>de</strong>s. L'agence <strong>de</strong> presse, qui est proche du PKK,<br />
ne précise pas où la rencontre a eu lieu mais indique que le communiqué est<br />
~até <strong>de</strong> Beyrouth.<br />
Le PSK, fondé en 1974, <strong>et</strong> le ~KK, fondé en 1978, sont interdits en<br />
Turquie. C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière organisation est considérée comme la branche politique<br />
<strong>de</strong> la rebellion que les Kut~<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie mènent contre le gouvernement<br />
d'Ankara <strong>de</strong>puis 1984.<br />
CE--mo/mf<br />
FRA0450 4[5'0182 RFA /AFP-WQ04<br />
Turquie-Kur<strong>de</strong>s-JO<br />
Le PKK appelle le CIO à ne pas choisir Istanbul pour les JO <strong>de</strong> l'an 2000<br />
BONN, 2 sept (AFP) l'organisation séparatiste kur<strong>de</strong> PKK a appelé les<br />
respon~ables du sport olympique à ne pas c~oisir Istanbul pour les Jeux<br />
Olympiques <strong>de</strong> l'an 2000, dans une déclaratIon diffusée j~udi par l'agence<br />
Kurd-Ha reçue<br />
"Istanbul<br />
à Benn. '<br />
fait pat~tie d'une zone <strong>de</strong> gu<strong>et</strong>~t~e <strong>et</strong> nous avons<br />
, , .<br />
1 IntentIon<br />
d'intensifier nos actions dans la ville", a déclaré un porte-parole d~ PKK<br />
'cité pat~ KUt'd-Ha. Selon lui, "accot~<strong>de</strong>t~ les Jel.lxolympiql.te,s~ la Tl.lt~q':lle, un<br />
'Etat dont les escadt'ons <strong>de</strong> la mot't massact~ent nott'e po~ulatlon, s<strong>et</strong>'alt une"<br />
récompense à un Etat terroriste <strong>et</strong> serait.une approbatIon <strong>de</strong> ~~ sa~e gue~~e ,<br />
le PKK (Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdlstan) réclame en ~~~te 1 exclu~lon<br />
<strong>de</strong> la Turquie <strong>de</strong> toutes les compétitions internationales, affIrmant que<br />
"1"Etat t1_tt'cutilise <strong>de</strong>s at~mes chimiques". _ ..<br />
Istanbul est en cumpétition pour accueillir les JO <strong>de</strong> l'an ~Ouu avec.<br />
Berlin, SydMeY, Pékin, Manchester.<strong>et</strong> Brasilia. la décision définitive dOIt<br />
être prise le 23 septembre à Monaco.<br />
cpb/hc/ms<br />
AFP 021934 SEP 93<br />
104<br />
KURDE MAIS BONNE<br />
'lè•.touristes r<strong>et</strong>enus en otages par, les combattants kur<strong>de</strong>s en Turquie pour-<br />
'ront' savourer c<strong>et</strong>te pub parue dans Il Le Figaro Il (31/8) pour un Il pays<br />
syoonyme <strong>de</strong> bonté <strong>et</strong> <strong>de</strong> tranquillité. un pays où tout est plaisir Il.<br />
~omme l'aHlrme sur la photo le couple <strong>de</strong> mannequins:<br />
"Nous rentrons <strong>de</strong> Turquie.<br />
J'y serais bien resté un mois <strong>de</strong> plus:'<br />
Rien <strong>de</strong> plus facile: Il paraît que certains autonomistes kur<strong>de</strong>s oHrent le<br />
gîte <strong>et</strong> le couvert gratis.