30.06.2013 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ~RwISTASTAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ<br />

FRA0138 4 I D241 TUR /AFP-ME71<br />

Tut~q u ie-Km'd e s<br />

Des t~esponsables 'km~<strong>de</strong>s lancent un appel, au cessez-le-feu<br />

ANKARA, 1er sept (AFP) - Deux responsables kur<strong>de</strong>s ont lancé un appel au<br />

gouvernement turc en vue <strong>de</strong> la conclusion d'un cessez-le-feu entre rebelles<br />

kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> forces <strong>de</strong> sécurité turques, dans un communiqué diffusé<br />

mercredi par l'agence <strong>de</strong> presse kur<strong>de</strong> KURD-Ha, reçue à Ankara.<br />

MM. Abdullah Ocalan, chef du PKK (parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdi~tan -<br />

séparatiste), <strong>et</strong> Kemal Burkay, chef du PSK (parti socialist~ du Kurdistan -<br />

modét~é) <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt au gOI.lv<strong>et</strong>~nement tl.tt'Cd' "àbandonn<strong>et</strong>' son attitll<strong>de</strong> erronée,<br />

d'accepter la réalité nationale kurd~ <strong>et</strong> <strong>de</strong> reconnaitre tous les droits<br />

légitimes du peuple kut~<strong>de</strong>", selon le communiqué.<br />

"Une déclat~at ion <strong>de</strong> cessez-le-fel.1 mutuel <strong>et</strong> le début d' un pt~ocessus <strong>de</strong><br />

dialogue pol it ique sont pt~iot'itait~es (••• ), les peuples tl.tt~c<strong>et</strong> kl.tr<strong>de</strong> le<br />

veulent<br />

texte.<br />

<strong>et</strong> le gouv<strong>et</strong>~nement (tUt'c) doit t~espect<strong>et</strong>~ c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>man<strong>de</strong>", pOI.tt'sl.lit le<br />

Selon KURD-Ha, le communiqué a été publié à la suite d'une rencontre lundi<br />

entre les <strong>de</strong>ux responsables kur<strong>de</strong>s. L'agence <strong>de</strong> presse, qui est proche du PKK,<br />

ne précise pas où la rencontre a eu lieu mais indique que le communiqué est<br />

~até <strong>de</strong> Beyrouth.<br />

Le PSK, fondé en 1974, <strong>et</strong> le ~KK, fondé en 1978, sont interdits en<br />

Turquie. C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière organisation est considérée comme la branche politique<br />

<strong>de</strong> la rebellion que les Kut~<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie mènent contre le gouvernement<br />

d'Ankara <strong>de</strong>puis 1984.<br />

CE--mo/mf<br />

FRA0450 4[5'0182 RFA /AFP-WQ04<br />

Turquie-Kur<strong>de</strong>s-JO<br />

Le PKK appelle le CIO à ne pas choisir Istanbul pour les JO <strong>de</strong> l'an 2000<br />

BONN, 2 sept (AFP) l'organisation séparatiste kur<strong>de</strong> PKK a appelé les<br />

respon~ables du sport olympique à ne pas c~oisir Istanbul pour les Jeux<br />

Olympiques <strong>de</strong> l'an 2000, dans une déclaratIon diffusée j~udi par l'agence<br />

Kurd-Ha reçue<br />

"Istanbul<br />

à Benn. '<br />

fait pat~tie d'une zone <strong>de</strong> gu<strong>et</strong>~t~e <strong>et</strong> nous avons<br />

, , .<br />

1 IntentIon<br />

d'intensifier nos actions dans la ville", a déclaré un porte-parole d~ PKK<br />

'cité pat~ KUt'd-Ha. Selon lui, "accot~<strong>de</strong>t~ les Jel.lxolympiql.te,s~ la Tl.lt~q':lle, un<br />

'Etat dont les escadt'ons <strong>de</strong> la mot't massact~ent nott'e po~ulatlon, s<strong>et</strong>'alt une"<br />

récompense à un Etat terroriste <strong>et</strong> serait.une approbatIon <strong>de</strong> ~~ sa~e gue~~e ,<br />

le PKK (Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdlstan) réclame en ~~~te 1 exclu~lon<br />

<strong>de</strong> la Turquie <strong>de</strong> toutes les compétitions internationales, affIrmant que<br />

"1"Etat t1_tt'cutilise <strong>de</strong>s at~mes chimiques". _ ..<br />

Istanbul est en cumpétition pour accueillir les JO <strong>de</strong> l'an ~Ouu avec.<br />

Berlin, SydMeY, Pékin, Manchester.<strong>et</strong> Brasilia. la décision définitive dOIt<br />

être prise le 23 septembre à Monaco.<br />

cpb/hc/ms<br />

AFP 021934 SEP 93<br />

104<br />

KURDE MAIS BONNE<br />

'lè•.touristes r<strong>et</strong>enus en otages par, les combattants kur<strong>de</strong>s en Turquie pour-<br />

'ront' savourer c<strong>et</strong>te pub parue dans Il Le Figaro Il (31/8) pour un Il pays<br />

syoonyme <strong>de</strong> bonté <strong>et</strong> <strong>de</strong> tranquillité. un pays où tout est plaisir Il.<br />

~omme l'aHlrme sur la photo le couple <strong>de</strong> mannequins:<br />

"Nous rentrons <strong>de</strong> Turquie.<br />

J'y serais bien resté un mois <strong>de</strong> plus:'<br />

Rien <strong>de</strong> plus facile: Il paraît que certains autonomistes kur<strong>de</strong>s oHrent le<br />

gîte <strong>et</strong> le couvert gratis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!