Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ
condlunner --fermement fes
séparatistes' kurdes turcs
qui utilisent l'arme du terrorisme.
Dans la foulée, il a
également assuré la Turquie
qu'il ne laisserait plus
'la liberté d'action aux PKK
.au Kurdistan irakien. Seraee
suffisant pour amadouer
Ankara, qui peut à tout moment
fermer sa frontière et
condamner ainsi à terme
«l'autonomie» du Kurdistan
irakien?
ais, pour les Kurdes
Mirakiens, le danger ne
vient pas que du Nord. A
l'Est, l'Iran
commencé
a
un
récemment
travail de
•sape en bombardant, jour
après jour et systématiquement,
des villages du Kurdistàn
irakien. Officiellement;il
s'agit pour Téhéran
de casser les reins ~ux
peshmergas des mouvements
de résistance kurdes
iraniens (le PDKI, le PDKIdirection
révolutionnaire et
les communistes du' Ka-
-mala) qui trouvent refuge
le long de la frontière entre
l'Irak et l'Iran .
Mais, à Téhéran, on poursuit
bien sûr d'autres buts.
Il s'agit avant tout de fragi ..
liseI' le Kurdistan irakien
qui est l'embryon d'uri fu.,
tur Etat irakien fédéral.
formé par les chiites (50%
de la population), les sunnites(20%)
et les Kurdes
(30%). Là encore, Téhéran
redoute que l'épidémie ne
s'étende. L'Iran risque en
effet, un jour, de devoir
rendre quelques comptes à
ses minorités kurde, azéric
et balouche notamment.
qui subissent le joug islamique.
, Paradoxalement, l'Irak
ne représente, pour' ,Uns- .
tant, qu'une menace' secondaire.
Sur-dam Hussein et
ses sbitüs, sont toujours
dans If' t:rl.limateur de Wa-
. shington, qui trouve là un
terrain idéal pour faire
croiTl~que le nouvel ordre
international n'est pas
mort-né. De ce fait, la
marge de manœuvre de
Bagdad au Kurdistan irakien
est extrêmement
étroite.
. Quelques coups de fel;
sur la ligne de front et dE"
attentats généralemen1
guère meurtriers sont le~
signes les plus évidents' dè
la pression irakienne.
lus dangereuSement, PSaddam Hussein utilisE'
..h ~élr:te économiCJ1Jp'
pour affaiblir les Kurdes
irakiens. En coupant les
raccordements de l'eau et
de l'électricité dans le nord
du Kurdistan irakien, Bagdad
a plongé la région de
Zakho et de Dohouk dans
une situation délicate. Des
centaines de personnes
s'entassent actuellement
dans les hôpitaUx, victimes
de diarrhée, et les organisations
internationales craignent
l'apparition d'épidémies
de typhoïde et de
choléra.
Là encore, l'objectif est
précis: il s'agit de tirer un
trait sur «l'autonomie,> du
Kurdistan irakien. Au besoin
en mettant, une nouvelle
fois, la population à
genoux.
Kurdes en liberté sUlVeillée
. "Nous •• 'YÛU11iS Rosh -Bayany est le nouvéau
ministre de l'Intérieur du Kurdistan
. voulons. i.ra1den. Aujourd'hui, il est récompensé,
'l'instauration • lui l'ancien peshrrierga du PDK (Parti
•
du fédéralisme • démocratique du Kurdistan) qui a com-
JO • . battu vingt-deux ans durant dans les
:au sein de • montagnes, contre les troupes iral'Irak,
nous • kiennes. Il fait partie de la nouvelle élite
voulons:la dé- • kurde, porte un complet-veston et se dé-
/WV'~fze'et les
mo vI UN
:
•
place dans une M.ercedtee~btél,anchehartéu~
-de gamme aux VItres ID es, esco e
droits de • par une camionnette tout terrain sur la-
• quelle a été installée une mitrailleuse,
l'homme. Nous • comme en Somalie. .
voulons l'unité.. Deux ans après l'insurrection qui a
Virvilà les ol-viec- • .permis l'installation d'un gouvernement
vu VJ : «autonome» au Kurdistan, cette région
tifs de notre • du nord de l'Irak connaît un répit pré-
iie Congrès,' • caire. «Nous respectons les frontières de
qui' se tient • nos voisins, mais nos voisins tentent de
• mettre un terme à notre démocratie et à
pour la preinière
fois au
:~ notre liberté.» Et Younis Rosh Bayany
•. avoue que l'Iran est le pays le plus me-
Kurdistan.
J'envoie un
'»'ln'SSage a'
flUf:),
toutes les nations
pour
qu'elles
• .
•
•
•
:
•
•
•
naçant avec ses incursions et ses tirs
d'artillerie répétés contre les villages
kurdes. Une analyse que ne dément pas
le chef de la sécurité, Karim Sindjary,
qui souhaite cependant «garoer les
meilleurs relations possibles avec Téhé- .
l'an» .
nous /' /' : REPORTAGE
aident. la la
•
Ma,s.$oud8a,rzani •
92
KURDISTAN IRAKIEN
Philippe DUMARTHERAY
Ph.Dyo
JEUDI
26 AOÛT 1993
Plus de deux ans après la guerre
du Golfe, les Kurdes sont aux leviers
de commande dans le nord
de l'Irak, où il tentent de résister
aux visées de leurs voisins. Chronique
d'une émancipation bien fragile.