Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
[ AGENCEFRANCEPRESSE - AGENCEFRANCEPRESSE - AGENCEFRANCEPRESSE - AGENCEFRANCEPRESSE - ]
FRA01.27 4 I 0222 IRK /AFP-KT87
h~ak~K'.trdes
Tr~rite et une personnes mortes en trois semaines à cause de la chaleur dans
le Kurdistan irakien
ZAKHO (Irak), 23 août (AFP) .- Trente-et une personnes sont mortes à cause
de la chaleur dans le kurdistan irakien, privé d'électricité depuis trois
semaines, a-t-on appris auprès de l'UNICEF à Zakho.
Les autorités kurdes 10,cales'dans la pl'~oviricede Dohouk, q'.tiéchappe
depuis 1991 au contrôle du gouvernement irakien, s'abstiennent de donner une
explication à cette coupure du courant. Cependant, de sources bien informée
kurde, on indique que ce sont les autorités de Bagdad qui ont coupé le courant
à partir de. la centrale de Mossoul, plus au sud. '
Selon un rapport du Fonds des Nations unies pour l'enfance, les décès ont
été recensés dans les hôpitaux du gouvernorat de Dohouk. En outre, près de 500
.personnes souffrant
l'~appol'~t..
de diarrhée ont été admises dans les hôpitaux, précise le
L'UNICEF a fait état d'une grave détérioration des conditions sanitaires
dans êe gouvel'~nol'~at, à la suite de la paraI ys ie des sel'~Vices san itah~es et
hydrauliques. Elle a exprimé la crainte d'apparition "dans les deux à trois
semaines, d'épidémies telle que la typhoïde, le cholél'~aet l'hépatitell ,
soulignant qUe "les autorités de la province n'étaient pas capables de faire
face à ces difficultésll ••
Is-ea/nas/br
AFP231107AOU 93
LA LIBEItTÉe MARDI 24 AOÛT 1993 '
ENI.' VE"EN T KURIJE
Berne n'a pas " '
prévu denegoeier
aveclePKK
On ne savait toujours rien
hier sur la détention des. trois
Suisses et de l'Italien enlevés
en Anatolie.
1.6s autorités helvétiques n'ont pas
reçu d'exigences de la part des Kurdes
ravisseurs, ont indiqué hier les Affai- '
res étrangères. De son côté l'ambassadeur
de Suisse en Turquie,.Paul-~dré
Ramseyer, a ét~ reçu hier au Ministère
turc des affaires étrangères pour la
troisième fois depuis l'annonce de '
l'enlèvement. Aucune information n'a
filtré sur le contenu des entretÏims. '
Les premiers contacts avec Ankara
révèlent un climat de coopération,a
indiqué le porte-parole des Affaires
82
étrangères, Franz Egle, èl1 dressant le
bilAn des efforts entrepris pour la libérätion
des époux Nico et Anna Pianta
et de Giuseppe Rezzonico. Les trois
Tessinois,' accompagnés d'un ami italien,
Angelo Palego, ont été enlevés
jeudi à Dogubeyazit, près de la frontière,
iranienne.
CELLULE DE CRISE
La ,cellule de Crise ri1ise en place
samedi ,à Berne sous la direction de
l'ambassadeur Franz von Däniken ne
dispose pour l'heure d'aucunelnformation
sûre quant à la localisation et à
l'état de santé des otages. Ses membres
poursuivent leurs efforts en vue d'assurer
une libération rapide des otages.
Des contacts sont également en cours
avec le Gouvernement italien, a précisé
M. Egle; Hi,"r,.Ies Affaires étrangères.il'avaient
pas no~ plus reçu d'exigences
de la part des ravisseurs. «Au- '
cune négociation n'est prévue» avec le
Parti des travailleurs.du Kurdistan
(PKK), a indiqué le porte-parole.
'.Berne discute avec le Gouvernement
, ;turc, compétent en matière de.sécurité
. 'sur le territoire:turc.
Selon li,n communiqué en provenance
de Düsseldorf, cité ce week-end
par l'agence italienne ANSA; les ravis- '
.seurs kurdes exigent cependant de
s'entretenir directement avec les Gouvernements.suisse
et italien de la libération
de leurs ressortissants. Le..mi-
nistre itällen de l'Intérieur, Nicola
Mancino, a annoncé hier l'envoi du
préfet de police Nicola Simone pour
collaborer avec les autorités turques
CESSER LE TOURISME
En échange d'une libération,les militants
du PKK demandent également
que les pays dont sont or:iginaires les
otages cessent d'envoyer des touristes
en Turquie. Ces pays,doivent en ,outre
refuser leur assistance à la Turquie
dans les domaines économique, tech.
hique et politique, afin de ne PilS participer
indirectement au «massacre»
du peuple kurde. Selon l'agence kurde
Kurd-Ha, les otages sont traités en
, «hôtes». .
Les quatre touristes ont été enlevés
par l'Armée populaire de libération du
Kurdistan. Il s'agit de l'aile. militaire
du PKK, qui milite pour l'indépen-'
danc~ du peuple kurde et des tertitoires
qu'il occupe dans I~est de la Turquie.
Le PKK a justifié son acte en
faisant valoir que les touristes ne disposaient
pas d'un permis les autori- .
sant à se rendre dans cette région du
pays. Selon ANSA, les trois Tessinois '
et leur ami italien sont des témoins de
.Jéhovah. Ils étaient partis à la recherche
de l'arche de Noé, dont l'épave se
trouverait à proximité dl,lMont Ararat
(5165 mètres; estt1e la Turquie). '
. ATS