Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA,DENTRO DE LA PRENSA,BASIN ÖZETi<br />
DAL NOSTRO INVIATO<br />
ANKARA - Con i curdi<br />
non si tratta, per non<br />
toccare la susc<strong>et</strong>tibilità<br />
<strong>de</strong>ll'alleato turco che Ii<br />
consi<strong>de</strong>ra' semplici criminali.<br />
Sembra essere questa,<br />
almeno umcialmente,<br />
la linea <strong>de</strong>I governo<br />
italiano dopo il rapimento<br />
<strong>de</strong>i quattro turisti che<br />
si aggiravano' nei pressi<br />
<strong>de</strong>I monte Ararat alla ricerca<br />
<strong>de</strong>ll'Arca perduta.<br />
In realtà, come già hanno<br />
Catto altri governi europei,<br />
è assai probabile che<br />
ne lIe prossime ore la nostra<br />
autorità diplomatica<br />
aprirà un canale riservato<br />
per contattare gIi uomini<br />
<strong>de</strong>l Pkk e ottenere<br />
cosi la liberazione <strong>de</strong>i rapiti.<br />
Le richieste avanzate<br />
finora dagli uomini<br />
<strong>de</strong>lla guerriglia curda appaiono<br />
assai mo<strong>de</strong>rate.<br />
Al di là di questioni specüiche,<br />
a loro interessa<br />
una sola càsa: proseguire<br />
sulla strada di un riconoscimento<br />
intemazionale,<br />
Cacendo un piccolo passo<br />
verso l'obi<strong>et</strong>tivo strategico<br />
che ritengono oggi alla<br />
loro portata. Che il mondo,<br />
cioè, la sm<strong>et</strong>ta di<br />
ignorare la questione<br />
curda e amm<strong>et</strong>ta che esiste<br />
il problema di un popolo<br />
senza terra che si<br />
muove nelle ari<strong>de</strong> regioni<br />
al confine tra Turchia,<br />
Iran, Irak, Siria e Armenia.<br />
@<br />
Uno <strong>de</strong>i portavoce <strong>de</strong>l<br />
movimento ha sottolineato<br />
che il Pkk vedrebbe<br />
con Cavore una visita<br />
di una <strong>de</strong>legazione parlamentare<br />
italiana nelle regioni<br />
<strong>de</strong>I Kurdistan. «Sarebbe<br />
una buona occasione<br />
- ha affermato -<br />
per ve<strong>de</strong>re dir<strong>et</strong>tamente<br />
la repressione messa in<br />
atto dal govemo turco<br />
nei confronti <strong>de</strong>lla popolazione<br />
curda».<br />
Per quanto riguarda i<br />
quattro rapiti, sembra<br />
ormai accertato che di<br />
essi uno solo è unicamente<br />
cittadino italiano. Si<br />
tratta <strong>de</strong>l capo spedizione,<br />
l'ingegnere in pensione<br />
Angelo Palego ehe<br />
non ha esitato a m<strong>et</strong>tere<br />
se stesso e i suoi amici in<br />
una situazione di estremo<br />
pericolo pur di proseguire<br />
la ricerca <strong>de</strong>lla miti-<br />
Sanguinosi scontri in Kurdistan. Il Pkk chie<strong>de</strong> un riconoscimenlo internazionale <strong>de</strong>lla «causa» ma non rinuncia alla loUa armata<br />
Turchia, la guerra sfiora gli ostaggi<br />
I curdi avvertono: i rapiti sono in pericolo durante le battaglie con l'esercito<br />
ca Arca di Noé (che giura<br />
di aver già individuato) e<br />
che secondo le leggen<strong>de</strong><br />
si sarebbe Cermata dopo<br />
il diluvio sul monte Ararat.<br />
L'altra italiana di nascita<br />
<strong>de</strong>l gruppo, Anna<br />
d'Andrea, è naturalizzata'<br />
svizzera a seguito di matrimonio.<br />
Cittadini svizzeri<br />
sono pure gIi altri<br />
due componenti la spedizione,<br />
Giuseppe Rezzonico<br />
e Nico Riccardo Pianta<br />
entrambi ticinesi.<br />
«I quattro ostaggi sono<br />
in nostre mani e stanno<br />
bene, ma non rispondiamo<br />
<strong>de</strong>lla loro sicurezza in<br />
caso di operazioni militari<br />
turche», hanno rip<strong>et</strong>uto<br />
ieri ad Ankara i portavoce<br />
<strong>de</strong>l partito curdo.<br />
Appare assai probabile<br />
che la cattura <strong>de</strong>i tre cittadini<br />
svizzeri sia stata<br />
un errore, in quanto la<br />
guerrigIia curda non ha<br />
alcun contenzioso aperto<br />
con Berna: sarebbero<br />
stati presi inizialmente<br />
per sve<strong>de</strong>si. Nulla di pre-<br />
ciso si sa ancora sul possibile<br />
nascondiglio scelto<br />
per i rapiti, anche se tutto<br />
lascia cre<strong>de</strong>re che siano<br />
stati trasportati in un<br />
«santuario» al confine<br />
con l'Iran 0 addirittura<br />
all'interno <strong>de</strong>I territorio<br />
<strong>de</strong>llo Stato islamico che<br />
da tempo assiste e protegge<br />
i curdi, nella sua<br />
strategia anti-irachena (e<br />
art'ti-turca) .<br />
Le esperienze passate<br />
Canno ritenere <strong>de</strong>gne di<br />
Ce<strong>de</strong> Ie notizie secondo<br />
cui i quattro starebbero<br />
bene, visto anche che<br />
non è certo nell'interesse<br />
<strong>de</strong>i curdi inimicarsi l'opinione<br />
pubbIica mondiale<br />
generalmente Cavorevole<br />
alla loro causa.<br />
Eventuali trattative e il<br />
possibile rilascio <strong>de</strong>i rapiti<br />
potrebbero es sere<br />
ostacolati dalla ripresa<br />
<strong>de</strong>lle azioni militari proprio<br />
nella zona dove è avvenuto<br />
il sequestro. Proprio<br />
ieri nella Turchia<br />
orientale sono ripresi gIi<br />
attacchi <strong>de</strong>gIi uomini <strong>de</strong>l<br />
Pkk contro l'esercito regolare<br />
di Ankara. Secon.<br />
do Conti turche, 18 militari<br />
sarebbero morti a segÙito<br />
di queste azioni di<br />
guerriglia. L'episodio più<br />
rilevante si sarebbe svolto<br />
nella provincia di Igdir<br />
proprio al confine con 1'1-<br />
.ran, dove una postazione<br />
turca è stata attaccata<br />
dai curdi. Sedici soldati<br />
sarebbero morti durante<br />
l'attacco, mentre altri<br />
due turchi sarebbero saltati<br />
su una mina mentre<br />
con illoro veicolo si recavano<br />
ad aiutare i compagni<br />
attaccati.<br />
L'incursione <strong>de</strong>i peshmerga<br />
nella zona a ridosso<br />
<strong>de</strong>l contine iraniano<br />
conferma i sosp<strong>et</strong>ti di<br />
Ankara sull'appoggio di<br />
Teheran ai separatisti.<br />
Proprio ieri, un disertôre<br />
<strong>de</strong>I Pkk ha rivelato l'esistenza<br />
di una serie di basi<br />
in territorio iraniano<br />
dove i partigiani si ad<strong>de</strong>strerebbero<br />
all'uso di armi<br />
pesanti e alle tecniche<br />
<strong>de</strong>lla guerrigIia.<br />
Manlfestazlone di curdi in Turchia e, nella foto piccola, Il lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Pkk Ochèlan<br />
@<br />
E: ~<br />
~ 0<br />
CJ:)~<br />
R<br />
~ ~<br />
......... M<br />
~ ~<br />
~<br />
e:<br />
~<br />
-E<br />
c3<br />
Nella capitale turca la<br />
nuova offensiva curda e<br />
la presa di ostaggi hanno<br />
ovviamente suscitato<br />
molto imbarazzo, come<br />
era prevedibile. Per moIte<br />
ore le autorità si sono<br />
ritiutate di Cornire qualsiasi<br />
conCerma ufficiale<br />
<strong>de</strong>l rapimento. A seguito<br />
<strong>de</strong>lle richieste <strong>de</strong>l nostro<br />
ambasciatore ad Ankara<br />
e<strong>de</strong>l rappresentante<br />
consolare di Smirne è<br />
stata aperta una inchiesta<br />
volta ad accertare gli<br />
ultimi spostamenti <strong>de</strong>l<br />
quart<strong>et</strong>to .caduto nelle<br />
mani <strong>de</strong>i curdi. Una inchiesta<br />
che, verosimilmente,<br />
non Comirà alcun<br />
elemento di rilievo, visto<br />
che ormai i partigiani<br />
curdi hanno avuto tutto<br />
il tempo di organizzarsi e<br />
di portare gli ostaggi in<br />
un posto sicuro.<br />
Fabrizio Dragosei<br />
73