Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASlN ÖZETi<br />
US planes bomb<br />
Iraq missile site<br />
• Pentagon says the<br />
American j<strong>et</strong>fighters<br />
dropped cluster<br />
bombs after they<br />
were fired on<br />
Reuters<br />
BAGHDAD- U.S. planes dropped<br />
cluster bombs on a mihtary position in<br />
northern Iraq on Thursday, and Iraq<br />
said a soldier and a civilian were<br />
woun<strong>de</strong>d.<br />
Baghdad, accusing Washington of<br />
aggression, said its air <strong>de</strong>fenses r<strong>et</strong>urned<br />
fire, forcing the American<br />
planes to flee. "The American admin-<br />
Istration committed this morning a<br />
new act of aggression against an antiaircraft<br />
battery 20 km (f2 miles) west<br />
of Mosul," an official s,Pokesman said<br />
in a statement. "A mihtary personnel<br />
was woun<strong>de</strong>d and two. vehicles damaged,"<br />
he ad<strong>de</strong>d. A civilian was<br />
woun<strong>de</strong>d when the planes "tried to approach<br />
the air <strong>de</strong>fense battery for a<br />
third time," he said. In Washington,<br />
the Defense Department said on<br />
Thursday U.S. j<strong>et</strong>fighters had dropped<br />
cluster bombs and laser-gui<strong>de</strong>d bombs<br />
. on an Iraqi missile site in self-<strong>de</strong>fense.<br />
The strike came after U.S. aircraft,<br />
on a routine patrol of an allied-enforced<br />
air excJusion zone over north-<br />
ern iraq, observed a missile launch<br />
from a surface-to-air battery five ltJ 10<br />
miles (eight to 16 km) west of Mosul,<br />
the Defense Department said in a statement<br />
Two waves of attacks by four warplanes.<br />
-- two F-4s and two F-16s -were<br />
involved in the action, which appeared<br />
to have <strong>de</strong>stroyed the- missile<br />
site, the Pentagon said.<br />
The Iraqi spokesman said the patrolling<br />
planes attacked the site three<br />
times: at 8.55 a.m., 9.10 and 10.20.<br />
He said twice the Iraqi anti-aircraft<br />
crews fired back "at the American<br />
planes which ran away from the area."<br />
Meanwhile, U.S. Major Nancy Cochran,<br />
a spokeswoman for the U.S. led<br />
allied coalition task force at Incirlik<br />
airbase in southern Turkey, said the<br />
planes r<strong>et</strong>urned to Incirlik safely. The<br />
coalition air force has been based at<br />
Incirlik since the end of the Gulf War<br />
to monitor Baghdad's treatment of its<br />
3.5 million Kurdish population in<br />
northern Iraq. The warplanes fly daily<br />
-reconnaissance flights over northern<br />
Iraq.<br />
The last confirmed attack by U.S.<br />
planes on an Iraqi installation was on<br />
July 25, when a U.S. F-4G fired a<br />
HARM missile at an Iraqi anti-aircraft<br />
missile site after the plane was tracked<br />
by the battery's radar.<br />
The allied coalition. air force in Tur-<br />
key consIsts of'80 U.S., British, French<br />
and Turkish planes. .<br />
For the first time since U.S. attacks<br />
on Iraqi anti-aircraft sites in southern<br />
Iraq in the final days of former Presi<strong>de</strong>nt<br />
George Bush's administration in<br />
January, Baghdad said its ground crews r<strong>et</strong>urned fire on the<br />
raiding planes. Iraq's accusation of U.S. aggression against it<br />
co~trasts with statements in the past whIch were mild and<br />
VOIdof fiery language. No signs of built-up tension b<strong>et</strong>ween<br />
,the t~~ adversaries are discernible at present, but Baghdad<br />
t~levl~lOno~ Wednesday showed large-scale military exer-<br />
CISesmv~lymg ~ks and rock<strong>et</strong> l~unchers, atten<strong>de</strong>d by De-<br />
;fense MinIster Ah Hassan aI-MaJeed. The television also<br />
screened footage of a me<strong>et</strong>ing Presi<strong>de</strong>nt Saddam Hussein<br />
held on Wednesday with the army branch of the ruling Baath<br />
Party.<br />
U.S. pilots, patrolling air-exclusiori zones.in northern and<br />
southern Iraq, and Iraqi ground crews have clashedsevéral.<br />
times. The latest inci<strong>de</strong>nt was on July 29 when two U.S. Navy<br />
planes fired missiles at Iraqi anti-aircraft sites in the<br />
south. The United States, France and Britain, which fought<br />
Iraq in the 1991 Gulf War over Kuwait, imposed a ban on<br />
Iraqi flights north of the 36th Parallel more than two years<br />
ago to <strong>de</strong>ter any Iraqi army attacks on rebel Kurds who now<br />
control much of the north. A similar ban was later imposed<br />
on southern Iraq to protect dissi<strong>de</strong>nt Shiites who fled Iraqi<br />
government forces after post-war revolts. In the north, the<br />
latest inci<strong>de</strong>nt took place on April19 when two F46s, targ<strong>et</strong>ed<br />
by the radar of an anti-aircraft missile battery, fired a missile<br />
In response. In all inci<strong>de</strong>nts in the past Iraq <strong>de</strong>nied U.S.<br />
reports that its ground radar provoked the attacks.<br />
PKK abducts 12 soldiers as massive operations continue<br />
• Observers say regional measures inefficient for discharged soldiers<br />
70<br />
Turkish Daiiy News .<br />
ANKARA- Despite assurances by top-level state<br />
and military officials that Turkey is taking every measure.to<br />
protect soldiers fighting separatist militants<br />
in the Southeast, the Kurdistan WorKers' Party (PKK)<br />
abducted at least 12 soldiers on Thursday.<br />
The abduction came two days after Minister of Defence<br />
Nevzat Ayaz issued a statement in which he said<br />
"all necessary measures were taken for the safe<br />
transport of military personnel" in the troubled region<br />
where nearly 9,000 people have died in nine years of<br />
violence.<br />
Among the 12 soldiers were two specialist sergeant,<br />
former soldiers who joined the army ona professional<br />
basis after their discharge, the semiofficial<br />
Anatolian agency said. _<br />
Quoting Chief of General Staff Command Press<br />
DirectorCol. Doäu SilahclOglu, the agency said that<br />
the abducted soldiers had violated or<strong>de</strong>rs to wait for<br />
air transport and took the intercity coach without informing<br />
anyone. SilahclOälusaid that out of 735 soldiers<br />
who had compl<strong>et</strong>ed their military services or<br />
who were on leave in Van, 295 were transported by<br />
air and a further 440 were scheduled to be carried by<br />
planes on Thursday. • .<br />
Ayaz had said on Wednesday that necessary mea.<br />
sures had been taken and that 20,000, out of an annu~<br />
a.J circulation of some 700,000 soldièrs, had been .<br />
transported by air. .<br />
Public sensitivity on the issue had flared up when .<br />
more than 30 off-duty soldiers .and 5 civilians were '