Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVJrn'~BERHEVOKA ÇAPÊ~RlVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi
Le Courrier- ~O août 1993
IMMUNITÉ
L'ambassadeur
turque pourrait
être muté '
Ankara a rappelé Kaya '
Toper; «pour consultat;oßJ)~
Après' la demande suisse de levée de
l'immunité de l'ambassadeur turc à
Berne la Turquie a rappelé hier à
Anka~a M. Kaya Topen «pour consultation».
Pour sa part, le Conseil fédé-
rai envisage de déclarer M. Toperi
«persona non grata» si la Turquie refuse
la levée de son immunité. Celle-ci
devrait permettre d'interroger le diplomate
turc sur la fusillade survenue
enjüin devant l'ambassade de Turquie
à Berne. "
En menaçant de déclarer M. Topen
«persona non grata», le Conseil fédéraI
affirme son intention de recourir, le
cas échéant, à un geste de protestation
diplomatique radical, a indiqué hier
Achille Casanova, vice-chancelier de
la Confédération. La Turquie a de son
côté évoqué son refus d'entrer en matière,
mais n'a pas encore rejeté officiellement
la demande suisse.
DEMANDE MAL REÇUE
A la suite de son rappel en Turquie,
M. Toperi est attendu d'ici à dima'nche
à Ankara pour des «consultations»
avec le chef de la diplomatie turque,
'Hikmet Cetin, en tournée à l'étranger,
a déclaré mercredi qu'il était «hors de
question d'accepter la demande Suisse».
Le rappel à Ankara de l'ambassadeur
turc pourrait en outre être définitif,
estimait pour sa part l'agence semiofficielle
turq ue Anatolie. Selon
l'agence, la nomination de M. Toperi à
un autre poste est imminente.
On déclare un diptomate indésirable
à la suite d'actes d'espionnage ou
d'une détérioration des relations. Le
stadè ultiine, jamais intervenu dans le
cas de la Suisse, est la rupture des relatio'ns
diplomatiques, AP
A.F.P. - AGENCEFRANCEPRESSE- A.F.P. - AGENCEFRANCEPRESSE- A.F.P. - AGENCEFRANCEPRESSE-
ECF0296 4 F 0141 FRA /AFP-XE48
Tourislle
Le.quai dtOrsay recommande la prudence aux touristes en Turquie'
PARIS, 20 août (AFP) - Le ministère des Affaires étrangères a renouvelé
vendredi ses recommandations de prudence pour les touristes français en
Turquie, où les séparatistes du Parti des Travailleurs Kurdes (PKK) ont
revendiqué l'enlèvement de deux touristes allemands et un néo-zélandai9.
Le ministère "recommande aux touristes se rendant en Turquie de faire
preuve de prudence" et de "s'abstenir de se rendre dans les zones où l'état
d'urgence a été instauré", a déclaré le porte-parole adjoint du Quai d'Orsay
Catherine Colonna. '
Le ministère des Affaires étrangères avait déjà émis des recommandations
de prudence lors de l'enlèvement de qua~re touristes français, libérés le 10
août après dix-huit jours de détention par les rebelles ,kurdes de Turquie.
Ct"/ jmg/cad
AFP 201642, AOU 93
LE MONDE - 22 août 1993
TURQUIE: la lutte contre le PKK :~~ie~~~~ué~ac~~r?OO habitants
Après l'enlèvement revendiqué
L'a'rm" e'e' au' raI't bombarde' par le PKK d~ ~eux touristes ~l1emands,
le minIstre des affatres
' étrangères de Bonn, M. Klaus Kin-
une VI',Ile de 30 000 habItants kill, a affirmé, vendredi, qu'«ilfaut
interdire rapidement le PKK» en
Les Comités du Kurdistan d'Europe,
proches d,es séparatistes
kurdes du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) oitt fait état, ven.
le-
~..
monta"nes, ou' elles seràient
« exposées aux bombardements de
IL' d Y k
'Etat turc». e matre e u se.
kova, Necdet Buldan, cité, par les
Ailemagne,
blè "d'qu
même si cela
M Kl'nkel
pose des
a
pro mes JUTI I es, ,
aussi écrit à son homolo~ue turc,
Hikmet Cetin, afin de lUI 'demander
de « vraiment tout faire» pour
dredi 20 aoOt, de bombardements comités du Kurdistan, a réitéré ces faciliter la libération des deux tou-
intenses de l'arm ée turque, d,informations epuls Reuter. Les comités auprès dudeKurdistan l'agence rI'stes, M, KI'nkel a al'nsl' re';etté , les
l'avant-veille, contre les villes de
Yuksekova, et Cukurca, dans le
sud-est anatolien, Dans la seule
jugent que l'armée utilise dans la
région la tactique: « assécher la
mer pour attraper le poisson,» Il y
propositions de dialogue des ravis.
seurs qui réclament une interven-
tion de l'Etat allemand.
ville de Yuksekova, 100 magasins,
ont été détruits, précisent-ils, Sur
les quelque 30 000 habitants;
.a un an, dans la même région, les
troupes s'étaient livrées à une opération
similaire dans la ville de Sir.
A Paris, le 9,uai d'Orsay a renou.
velé; vendredI ses recommanda-
tions de «prud(lnce» à l'égard des
25 000 aUraien,t dO se réfugier dans 'nak, que la plus grande partie de touristes français, en Turquie, qui
68
doivent «s'abstenir de se rendre
dans les zones où l'état d'urgence a
été instauré ». - (AFP, Reuter.)
a Quatre nouveaux touristes auraient
été enlevés dans l'est du pays, - Quatre
touristes, deux Italiens et deux,
Suédois, ont été enlevés jeudi
19 aoOt près de Dogubayazit, dans
l'est de la Turquie, non loin de la
frontière iranienne, par la rébellion
kurde, qui détient également deux
memands et un Néo-Zélandais, rapporte
le quotidien pro-kurde Ozgur-
Gundem proche de la rébellion, Le
journal fournit les identités des qua.
tre touristes. Aucune précision
n'avait pu être obtenue samedi 'matin
auprès des autorités turques ni des
ambassades concernées, - (AFP.)