Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RNISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETÎ
LE NOUVEAU QUOTIDIEN - 20 août 1993
La Turquie
rappelle
son homme
à Berne
Et envisage des
mesures de rétorsion.
Selon l'agence de presse
turque Anatolia,_l'ambassadeur
de Turquie à Berne,
Kaya Toperi, pourrait être aC-
Cecté à un autre poste à l'étranger.
En outre, il n'est pas exclu
que la Turquie prenne des mesures
de rétorsion contre la Suisse.
Le gouvernement turc répondra
la semaine prochaine à la demande
du Conseil Cédéral de levcr
l'immunité diplomatique de
Stlnambassadeur à Berne et d'un
autre membre de l'ambassade
arm que l'enquête sur les événe-.
ments sanglants survenus le 24
juin dernier puisse se poursuivre
(LNQ d'hier). Un manifestant
kordé avait été abattu par un
membre de l'ambassade turque.
La Turquie a sept jours pour
réagir à cette demande. Alors
qu'il se trouvait à Moscou, le ministre
turc des Affaires étrangères
Hikmet Cetin a déclaré hier
qu'il était «hors de question,.
d'accepter la demande suisse. Il
est prévu qu'il regagne Ankara
dimanche prochain. Selon Anatolia,
il va convoquer la semaine
prochaine une réunion au Ministère
des affaires étrangères à laquelle
participera aussi l'ambassadeur
de Turquie à Berne.
La Turquie pourrait aussi
prendre des mesures de rétorsion
contre la Suisse, par exemple
en déclarant persona non
grata l'ambassadeur de Suisse
en Turquie. La Suisse a déjà demandé
la levée de l'immunité diplomatique
de quatre membres
du personnel de l'ambassade
turque à Berne, mais sans succès,
puisque Ankara a rappelé
ces personnes.
A.F.P. - AGENCE FRANCE PRESSE - A.F.P. - AGENCE FR~NCE PRESSE - A.F.P. - ~GE~.CE FR~NCE PRESSE-
FRA052ß 4 I 0255 RFA /AFP-BPBO
TIJl'~tpJ i e-Kljl'~rfes
Offensive turque: 25.000 personnes r~fugi~es dans les montagnes, selon le
Comit~ du Kurdistan
BONN, 20 août (AFP) - Le Co.it~ du Kurdistan, proche du Parti des
Travailleurs du Kurdistan (PKK, s~paratiste),a affirm~ vendredi que 25.000
personnes avaient dû se r~fugier dans les montagnes à la suite de l'offensive
lanc~e par l'arm~e turque les 18 et 19 août contre les provinces de Yuksekova
et Cukurca, dans le sud-est anatolien.
"L'arm~e turque a bombard~ avec des chars et des unit~s sp~ciales les
provinces de Yuksekova et Cukurca", a indiqu~ le Comit~ du Kurdistan dans un
communiqu~ reçu au bureau de l'AFP à Bonn.
Dans la seule ville de Yuksekova, 100 magasins ont ~t~ d~truits,
pr~cise-t-il. Sur quelque 30.000 personnes vivant dans la province, 25.000 ont
dû se r~fugier dans les montagnes, qui sont "expos~es aux bombardements de
i'Etat turc", poursuit le communiqu~.
"Ind~pendamment de ces ~v~nellents des deux derniers jours, plus de 100
civils ont ~t~ tu~s au cours de la dernière semaine", ajoute le Comit~ du
Kurd'istan.
Un journaliste du quotidien Ozgur Gundem, Ferhat Tepe, a ~t~ r~cemment
enlev~ puis assassin~, et l'une de ses collègues, Aysel Malkoc, enlev~e peu
_ après, est-il encore indiqu~.
Le sud-est anatolien connaît depuis une semaine un regain de tension, avec
une op~ration d'envergure de l'arm~e turque contre la r~bellion kurde dans la
r~gion de Hakkiri, entrecoup~e d'attaques sanglantes du PKK contre des
objectifs turcs, notamment dimanche à Yuksekova.
vl/bs/l8fo
AFP 202353 AOU 93
67