You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Communauté <strong>de</strong> Communes<br />
du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong><br />
10, rue du Fief - 77300 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Tél. : 01 60 66 12 53<br />
www.cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
secretariat@cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
Sommaire<br />
1 | Édito<br />
2 | Environnement<br />
2-3 | Accueil <strong>de</strong> loisirs<br />
-Les 3-11 ans<br />
- Les collégiens<br />
- Les lycéens<br />
3 | Le Relais Assistantes<br />
Maternelles R.A.M.<br />
4 | Agenda<br />
4 | Déchetterie<br />
4 | Contact<br />
Directrice <strong>de</strong> la publication : <strong>Colette</strong> GABET<br />
Rédaction : Commission <strong>de</strong> la Communication<br />
Charte graphique et mise en page : m www.m-crea.fr<br />
Impression : Imprilith<br />
Tirage : 5 000 exemplaires<br />
Distribution : m-distribution.fr<br />
Crédits photos : CCPB, Fotolia, Concerts <strong>de</strong> Poche.<br />
Dépôt légal : 2012 © Tous droits réservés.<br />
Arbonne-<br />
la-Forêt<br />
Barbizon<br />
Cély-<br />
en-<strong>Bière</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong><br />
| Édito par <strong>Colette</strong> <strong>Gabet</strong>,<br />
Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Communauté<br />
<strong>de</strong> Communes du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong><br />
Chère Madame, Cher Monsieur,<br />
Depuis plusieurs années,nous<br />
avons choisi <strong>de</strong> faire paraître <strong>de</strong>ux<br />
magazines par an contenant à la fois<br />
<strong>de</strong>s articles relatifs à l’évolution <strong>de</strong> nos<br />
activités, à nos projets, au statut <strong>de</strong>s<br />
intercommunalités et <strong>de</strong>s messages<br />
d’information ponctuelles.<br />
Peut-être, au fil <strong>de</strong>s mois, vous<br />
n’avez pas reçu l’un ou l’autre <strong>de</strong> ces<br />
bulletins confiés à <strong>de</strong>s distributeurs<br />
professionnels qui ont notamment,<br />
assimilé notre magazine à <strong>de</strong> la<br />
publicité. Nous le regrettons vivement.<br />
Un nouveau vecteur <strong>de</strong> distribution sera<br />
sollicité pour les prochaines parutions.<br />
Plus encore, les services gérés par<br />
la Communauté <strong>de</strong> Communes du<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong> justifient une meilleure<br />
proximité avec tous leurs usagers et<br />
<strong>de</strong>s informations plus fréquentes.<br />
Au coeur <strong>de</strong> nos villages<br />
Chailly-<br />
en-<strong>Bière</strong><br />
Fleury-<br />
en-<strong>Bière</strong><br />
Perthes-<br />
en-Gâtinais<br />
Flash infos<br />
N°1 - Novembre 2012<br />
St-Germain-<br />
sur-École<br />
Soucieux d’efficacité et d’économie, les<br />
élus ont décidé d’adopter un nouveau<br />
rythme <strong>de</strong> communication :<br />
Un magazine annuel traitant<br />
prioritairement <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> fond,<br />
avec parution en mars-avril.<br />
Deux flash info, très simples <strong>de</strong><br />
présentation, annonçant les activités,<br />
modifications et calendriers pour<br />
chaque activité, avec une meilleure<br />
anticipation <strong>de</strong>s évènements.<br />
Bien entendu le site internet reste<br />
actif et à votre disposition :<br />
www.cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
Nous souhaitons ainsi mieux répondre<br />
à vos attentes autant que nous sommes<br />
à l’écoute <strong>de</strong> vos réactions.<br />
Bonne lecture à toutes et à tous !<br />
St-Martin-<br />
en-<strong>Bière</strong><br />
<strong>Colette</strong> <strong>Gabet</strong><br />
St-Sauveursur-École<br />
Villiers-en-<br />
<strong>Bière</strong><br />
1
2<br />
| Environnement<br />
Du nouveau sur les bacs.<br />
A partir du 12 novembre, Thierry<br />
Marquis, notre éco-ambassa<strong>de</strong>ur<br />
viendra, en amont <strong>de</strong> la collecte<br />
<strong>de</strong>s déchets, apposer sur les<br />
bacs sortis, l’autocollant suivant :<br />
Il sera complété à votre adresse.<br />
Cela permettra d’avoir une meilleure traçabilité <strong>de</strong>s bacs, notamment en<br />
cas <strong>de</strong> maintenance ou <strong>de</strong> vol. Sur les bacs figureront les coordonnées<br />
du service à contacter en cas <strong>de</strong> casse, vol ou <strong>de</strong> non collecte.<br />
| Accueil <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong>s 3 à 11 ans<br />
Succès confirmé !<br />
Camille et son équipe accueillent toute<br />
l’année vos enfants dans la structure<br />
<strong>de</strong> Cély en <strong>Bière</strong> qui offre <strong>de</strong>s locaux<br />
adaptés et un espace vert sécurisé.<br />
> Arrivée entre 8 h 00 et 9 h 00<br />
> Départ entre 17 h 00 et 18 h 00.<br />
Le déjeuner et le goûter sont fournis par<br />
la structure.<br />
Le menu <strong>de</strong>s mercredis est<br />
désormais téléchargeable sur le<br />
site internet : www.cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
rubrique service<br />
enfance jeunesse.<br />
L’équipe d’animation<br />
offre aux enfants un<br />
panel d’activités riches<br />
et variées, <strong>de</strong>s projets<br />
d’activités et <strong>de</strong>s sorties<br />
autour <strong>de</strong> différentes thématiques.<br />
Sérigraphie 2 couleurs : NOIR et VERT<br />
Sérigraphie 2 couleurs : NOIR et VERT<br />
by Agence M-Créa<br />
BON A TIRER<br />
STICKERS - 105 x 190 mm<br />
Après avoir relu avec attention toutes les coordonnées,<br />
merci <strong>de</strong> nous retourner par fax au 09 56 27 36 56<br />
votre «bon à tirer» pour l’impression <strong>de</strong>s documents.<br />
Renseignements et maintenance à la Communauté <strong>de</strong> Communes du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong> au 01 60 66 12 53<br />
by Agence M-Créa<br />
BON A TIRER<br />
STICKERS - 105 x 190 mm<br />
Sérigraphie 2 couleurs : NOIR et VERT<br />
Après avoir relu avec attention toutes les coordonnées,<br />
merci <strong>de</strong> nous retourner par fax au 09 56 27 36 56<br />
votre «bon à tirer» pour l’impression <strong>de</strong>s documents.<br />
Mention «bon pour accord»<br />
Date, cachet et signature :<br />
COMMUNE DE<br />
ARBONNE-LA-FORÊT<br />
ADRESSE<br />
__________________________________________________<br />
__________________________________________________<br />
Renseignements et maintenance à la Communauté <strong>de</strong> Communes du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong> au 01 60 66 12 53<br />
by Agence M-Créa<br />
BON A TIRER<br />
STICKERS - 105 x 190 mm<br />
Après avoir relu avec attention toutes les coordonnées,<br />
merci <strong>de</strong> nous retourner par fax au 09 56 27 36 56<br />
votre «bon à tirer» pour l’impression <strong>de</strong>s documents.<br />
Mention «bon pour accord»<br />
Date, cachet et signature :<br />
COMMUNE DE<br />
ARBONNE-LA-FORÊT<br />
ADRESSE<br />
__________________________________________________<br />
__________________________________________________<br />
Mention «bon pour accord»<br />
Date, cachet et signature :<br />
COMMUNE DE<br />
ARBONNE-LA-FORÊT<br />
ADRESSE<br />
__________________________________________________<br />
__________________________________________________<br />
Renseignements et maintenance à la Communauté <strong>de</strong> Communes du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong> au 01 60 66 12 53<br />
2, allée <strong>de</strong>s tournelles - 77930 Chailly-en-<strong>Bière</strong> - Tél : 09 51 27 36 56 - Fax : 09 56 27 36 56 - E-mail : contact@mcrea.fr<br />
2, allée <strong>de</strong>s tournelles - 77930 Chailly-en-<strong>Bière</strong> - Tél : 09 51 27 36 56 - Fax : 09 56 27 36 56 - E-mail : contact@mcrea.fr<br />
2, allée <strong>de</strong>s tournelles - 77930 Chailly-en-<strong>Bière</strong> - Tél : 09 51 27 36 56 - Fax : 09 56 27 36 56 - E-mail : contact@mcrea.fr<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous musical<br />
Un atelier mené par les concerts<br />
<strong>de</strong> poche est programmé<br />
le 6 novembre au matin.<br />
L’intervenante ne sera autre<br />
qu’Andrea Hill, la mezzo soprano<br />
qui sera en concert accompagnée<br />
<strong>de</strong> Frédéric Neuburger le samedi<br />
10 novembre à Arbonne la Forêt<br />
la Forêt (voir agenda).<br />
Date importante, le 12 novembre débutent les réservations<br />
<strong>de</strong>s mercredis <strong>de</strong> janvier à juin 2013. Notre structure accueille<br />
24 enfants <strong>de</strong> 3 à 5 ans et 36 enfants <strong>de</strong> 6 à 11 ans.<br />
Ne tar<strong>de</strong>z pas pour appeler le : 01.60.66.12.53<br />
| Les collégiens<br />
Accueil <strong>de</strong> loisirs pour les collégiens.<br />
Attention aux « faux éboueurs »<br />
Nous vous informons que la traditionnelle<br />
tournée <strong>de</strong>s éboueurs sollicitant les<br />
particuliers pour les étrennes <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong><br />
fin d’année en proposant <strong>de</strong>s calendriers<br />
n’est plus autorisée par la société<br />
Kutler.<br />
Attention aux « faux éboueurs » qui<br />
pourraient se présenter à votre domicile<br />
pour ce type <strong>de</strong> démarchage durant les<br />
semaines qui précè<strong>de</strong>nt ou suivent les<br />
fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Les collégiens sont accueillis par Yolène et Camille tous les samedis<br />
après-midi, en pério<strong>de</strong> scolaire, dans la structure <strong>de</strong> Cély en <strong>Bière</strong>.<br />
Les jeunes arrivent entre 14 h et 14 h 30.<br />
Le départ se fait entre 17 h et 18 h.<br />
Le goûter est fourni par la structure.<br />
Une salle est entièrement consacrée à la musique. L’équipe propose<br />
<strong>de</strong>s activités et sorties adaptées à la tranche d’âge, et accompagne les<br />
jeunes dans leurs démarches ou s’ils souhaitent monter <strong>de</strong>s projets.<br />
Les jeunes participent activement à l’élaboration <strong>de</strong>s plannings et à<br />
l’organisation <strong>de</strong>s activités.<br />
Des sorties sont ponctuellement proposées comme le bowling il y a peu<br />
et le Laser Game le samedi 27 octobre <strong>de</strong>rnier.<br />
Atelier musique (accompagnement musical/création) toute l’année. Des<br />
ateliers photo/vidéo et arts plastiques sont en cours d’élaboration. Le<br />
planning <strong>de</strong>s activités est désormais disponible sur le site internet, dans<br />
la rubrique du Service Enfance Jeunesse, il peut être complété par <strong>de</strong>s<br />
sorties récréatives et culturelles.<br />
L’inscription est indispensable pour participer aux activités.<br />
Renseignements et réservations au 01.60.66.12.53
| Les lycéens<br />
Accueil <strong>de</strong> loisirs pour les lycéens.<br />
Les lycéens peuvent également être accueillis sur le même<br />
créneau (les samedis, en pério<strong>de</strong> scolaire, <strong>de</strong> 14 h à 18 h)<br />
pour participer à l’un <strong>de</strong>s ateliers ou pour monter un projet<br />
individuel ou collectif.<br />
Une soirée déguisée halloween a été organisée le mercredi<br />
31 octobre à la salle <strong>de</strong>s fêtes d’Arbonne la forêt.<br />
D’autres actions exclusivement en direction <strong>de</strong>s lycéens<br />
seront mises sur pied dans les prochains mois (rencontres<br />
sportives, actions <strong>de</strong> prévention, séjours d’été, plateforme<br />
jobs été, etc.)<br />
De 9 h 15 à 11 h 15,<br />
les mardis au RAM<br />
<strong>de</strong> Cély en <strong>Bière</strong><br />
et les jeudis<br />
et vendredis<br />
dans les salles<br />
communales :<br />
| Le R.A.M.<br />
RETRouVEz TouTES VoS iNFoS PRATiquES<br />
SuR www.cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
Enfance - Jeunesse - Transports -<br />
ordures ménagères - Ai<strong>de</strong> à domicile - R.A.M. - etc.<br />
Le Relais Assistantes Maternelles<br />
Le RAM a entamé sa <strong>de</strong>uxième année d’existence. C’est désormais<br />
un lieu incontournable pour les assistantes maternelles et les bébés<br />
qu’elles ont en gar<strong>de</strong>.<br />
Yannick Francavilla, responsable du RAM accueille également le lundi<br />
toute la journée, les mardis, jeudis et vendredis après midi, les parents<br />
et assistantes maternelles pour un rôle <strong>de</strong> conseil notamment sur la<br />
rédaction <strong>de</strong>s contrats.<br />
Ce sont trois ren<strong>de</strong>z-vous par semaine qui sont proposés, pour <strong>de</strong>s<br />
ateliers <strong>de</strong> motricité, d’éveil musical ou juste le plaisir d’être ensemble.<br />
En 2011 au total ce sont près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mille passages qui ont été<br />
enregistrés au RAM.<br />
Le bâtiment jeunesse <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> Communes, qui accueille<br />
les mercredis et petites vacances les enfants <strong>de</strong> 3-5 ans, a abrité le RAM<br />
durant toute l’année 2011. Mais se déplacer avec les enfants <strong>de</strong>puis les<br />
autres communes n’est pas toujours aisé ou autorisé par les parents.<br />
Aussi il était nécessaire d’ouvrir d’autres lieux d’accueil afin <strong>de</strong> ne pas<br />
défavoriser les assistantes maternelles plus « isolées ».<br />
Le RAM a diversifié ses sites d’implantation et se déplace une fois par<br />
an dans toutes les communes.<br />
... en novembre : ... en décembre :<br />
Mardi 13/11/12 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Mardi 04/12/12<br />
Jeudi 15/11/12 Perthes-en-Gâtinais Jeudi 06/12/12<br />
Vendredi 16/11/12 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Vendredi 07/12/12<br />
Mardi 20/11/12 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Mardi 11/12/12<br />
Jeudi 22/11/12 St-Sauveur-sur-Ecole Jeudi 13/12/12<br />
Vendredi 23/11/12 Arbonne-la-Forêt<br />
Vendredi 14/12/12<br />
Mardi 27/11/12 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Mardi 18/12/12<br />
Jeudi 29/11/12 Perthes-en-Gâtinais Jeudi 20/12/12<br />
Vendredi 30/11/12 Villiers-en-<strong>Bière</strong><br />
Vendredi 21/12/12<br />
Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
St-Sauveur-sur-Ecole<br />
Arbonne-la-Forêt<br />
Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Perthes-en-Gâtinais<br />
Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
St-Sauveur-sur-Ecole<br />
Arbonne-la-Forêt<br />
3
4<br />
| Agenda<br />
Concert <strong>de</strong> poche à Arbonne-la-Forêt<br />
Samedi 10 novembre - 20 h 30<br />
La Communauté <strong>de</strong> Communes accueille <strong>de</strong>ux fois par an les concerts<br />
<strong>de</strong> poche. En juillet, Chailly en <strong>Bière</strong> recevait le Sirba octet, le samedi<br />
10 novembre prochain à 20 h 30, ce sont <strong>de</strong>ux jeunes talents<br />
internationaux qui se présentent à vous à Arbonne la Forêt. Au piano,<br />
Jean-Frédéric Neuburger, qui a tout juste<br />
26 ans ; ses interprétations <strong>de</strong>s œuvres<br />
<strong>de</strong> ont permis <strong>de</strong> remporter nombre <strong>de</strong><br />
prix. Il est également compositeur et<br />
<strong>de</strong>puis 2009, Jean-Frédéric Neuburger<br />
est professeur au Conservatoire <strong>de</strong><br />
Paris, confirmant par là son intérêt pour<br />
la transmission. A la voix et quelle voix :<br />
Andréa Hill, canadienne, mezzo soprano,<br />
admise très jeune à l’Atelier Lyrique <strong>de</strong><br />
l’opéra <strong>de</strong> Paris, qui se produit dans<br />
différents spectacles à travers la France et<br />
le mon<strong>de</strong>.<br />
Les réservations se font par téléphone<br />
au 01.60.66.12.53<br />
zoom sur le Festival <strong>de</strong> théâtre du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong><br />
Les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers week-end <strong>de</strong> novembre, le festival du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong><br />
ne proposera pas moins <strong>de</strong> 9 pièces <strong>de</strong> théâtre sur le territoire. Arbonne<br />
la Forêt la Forêt, Barbizon, Cély, Fleury en <strong>Bière</strong> et Saint Sauveur sur<br />
Ecole ont ouvert les portes <strong>de</strong> leur salle pour accueillir les compagnies<br />
<strong>de</strong> théâtre <strong>de</strong> la région. Une programmation riche en genre, puisque l’on<br />
passera du théâtre poétique pour petits et grands au vau<strong>de</strong>ville mo<strong>de</strong>rne<br />
en passant par Raymond Queneau et bien d’autres grands auteurs.<br />
courriel : reservations@herisson77.com<br />
site : herisson77.com (rubrique réservations)<br />
ou tél. : 01 60 66 02 88 ou 01 60 66 07 00<br />
Festival <strong>de</strong> théâtre du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bière</strong><br />
Prix <strong>de</strong>s places : 7 €, carnet <strong>de</strong> 4 entrées : 20 €<br />
moins <strong>de</strong> 18 ans : 3 € ; moins <strong>de</strong> 12 ans (accompagné) : gratuit<br />
samedi 17 novembre 20 h 30 ARBONNE-LA-FORÊT<br />
La peur et l'ignorance<br />
un "cabaret luci<strong>de</strong>", par LES TRÉTEAUX DE SAINT-SAUVEUR<br />
| Déchetterie Nouveaux Montage <strong>de</strong> textes <strong>de</strong> Thomas Bernhard, Jean-Clau<strong>de</strong> Grumberg, horaires<br />
Jean-Michel Ribes<br />
et quelques autres sur le thème du racisme et <strong>de</strong> la xénophobie. (adultes et adolescents)<br />
Attention ! Notez les nouveaux horaires Drôle et enlevé. (tous <strong>de</strong> publics) la déchetterie :<br />
du Lundi au vendredi : <strong>de</strong> 14 h à la dérive. à Joué 18 en farce, le texte h<strong>de</strong><br />
Tchekhov <strong>de</strong>vient ici d'une cocasserie inhabituelle.<br />
(tous publics)<br />
samedi 24 novembre 15 h 30 ST-SAUVEUR-S/ECOLE<br />
Géométrie du triangle isocèle<br />
le samedi : <strong>de</strong> 9 h à 18 h sans interruption<br />
<strong>de</strong> Franck d'Ascanio, par LA COMPAGNIE HÉRICY-SUR-SCÈNE<br />
Le jeu <strong>de</strong> l'amour et du pouvoir dans un couple <strong>de</strong> femmes. Réflexion sur l'infidélité et la<br />
cruauté<br />
que suscitent parfois les sentiments amoureux. (adultes et adolescents)<br />
le dimanche : <strong>de</strong> 10 h à 13 h<br />
Communauté <strong>de</strong> Communes<br />
Siège du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong> :<br />
10, rue du Fief - 77930 Cély-en-<strong>Bière</strong><br />
Tel : 01.60.66.12.53<br />
Fax : 01.60.66.02.61<br />
mail : secretariat@cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
Site : www.cc-pays<strong>de</strong>biere.fr<br />
HÉRISSON 77<br />
JOURNAL DE L'ASSOCIATION FESTIVAL DU PAYS DE BIÈRE N° 11 OCTOBRE 2012<br />
10, rue du Fief,77930 Cély-en-<strong>Bière</strong> Courriel : contacts@herisson77.com Site : http://www.herisson77.com<br />
PRoGRAMME<br />
programme 2012 prologue au X e festival<br />
Deux couples se disputent dans un couloir<br />
vendredi 16 novembre 20 h 30 BARBIZON <strong>de</strong> métro.Banalité d'une situation que l'interruption<br />
<strong>de</strong> passants fera basculer dans un<br />
Kroum l'ectoplasme<br />
mon<strong>de</strong> imaginaire. Pour découvrir, ou redécouvrir,<br />
l'univers poétique <strong>de</strong> Raymond<br />
<strong>de</strong> Hanock Levin, par la Compagnie Les Moments <strong>de</strong> l'Instant<br />
Queneau. (tous publics)<br />
Comédie aci<strong>de</strong> sur les misères <strong>de</strong> nos vie ordinaires. Par une figure majeure du théâtre<br />
Le ri<strong>de</strong>au s'ouvre sur une scène inondée <strong>de</strong> lumière :<br />
israélien contemporain. Humour noir et cynisme décapant. (adultes et adolescents)<br />
un divan où se vautre Sophie Aguilé, trois chaises,<br />
un bar. Franck d'Ascanio fait les cent pas...<br />
samedi 17 novembre 15 h 30 FLEURY-EN-BIERE<br />
Franck Mais qu’est-ce qu’ils font, ils sont en retard…<br />
Sophie Allons, du calme, Franck, Si on buvait quelque<br />
L'Héritière<br />
chose ? (elle se lève d’un bond) Le bar a l’air<br />
royal…Un whisky, Franck ? (elle lui apporte un verre)<br />
<strong>de</strong> Sophie Aguillé, par LE THÉÂTRE DES SEPT CHÊNES<br />
Franck Hmmm… il est bon… il fait bien les choses,<br />
Dans un jardin public : dialogue "ping-pong" entre <strong>de</strong>ux dames d'âge mûr.<br />
Serge ! (c’est le prési<strong>de</strong>nt du festival) Parle moi <strong>de</strong> ta<br />
Une histoire à rebondissements aussi forts qu'imprévus (adultes et adolescents)<br />
pièce, Sophie…<br />
Sophie Ma pièce… je l’ai écrite en 2009 pour <strong>de</strong>ux<br />
amies, qui vont d’ailleurs la jouer ici. Ça démarre <strong>de</strong><br />
manière triviale : sur un banc, dans un jardin public,<br />
<strong>de</strong>ux femmes parlent <strong>de</strong> leur vie, <strong>de</strong> leurs amours, <strong>de</strong><br />
leur jeunesse… Puis, tu vas voir, petit à petit ça<br />
s’assombrit… jusqu’au drame...<br />
Franck Tiens ! ma pièce aussi c’est une histoire <strong>de</strong><br />
femme. Elles sont trois, et amoureuses ! C’est sur le<br />
pouvoir. C’est très froid, psychologiquement parlant.<br />
Et sans me vanter, terriblement efficace… (coup <strong>de</strong><br />
sonnette dans les coulisses, Pierre Debuisson entre en<br />
scène)<br />
dimanche 18 novembre 15 h 30 BARBIZON<br />
Pierre Bonjour ! C’est bien ici qu’on joue ma pièce<br />
Pois chiches et violette ?<br />
Pois chiches et violette<br />
Franck Oui, entrez l'ami ! Alors voici notre vau<strong>de</strong>villiste<br />
! Un vau<strong>de</strong>villiste qui "donne à penser"...<br />
<strong>de</strong> Pierre Debuisson, par LA COMPAGNIE DES CINQ PIGNONS<br />
Pierre Oui, en restant à l’écart <strong>de</strong> tout dogmatisme,<br />
Vau<strong>de</strong>ville mo<strong>de</strong>rne dans la lignée <strong>de</strong> Fey<strong>de</strong>au. Quiproquos et répliques qui font mouche.<br />
j'essaie <strong>de</strong> faire ressortir le sensible chez chacun <strong>de</strong><br />
nous.<br />
Sophie Eh bien ! c’est réussi, Pierre.<br />
Arrive Raymond Queneau.<br />
vendredi 23 novembre 20 h 30 ST-SAUVEUR-S/ECOLE<br />
Queneau Bonjour vous trois, heureux <strong>de</strong> vous rencontrer.<br />
Quand <strong>de</strong>s auditeurs sont venus à la première<br />
La Cerisaie<br />
donnée à Viry, j’ai vu dans leurs yeux que je n’y<br />
<strong>de</strong> Anton Tchekhov, par LA COMPAGNIE DU ZÈBRE<br />
échapperai pas, au festival du <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bière</strong>.<br />
Franck Mais dites-moi, Raymond, En passant, c’est la<br />
Un domaine tombé en décrépitu<strong>de</strong> doit être vendu pour éponger les <strong>de</strong>ttes d'une famille<br />
seule pièce que vous avez écrite pour le théâtre, je<br />
crois ?<br />
Queneau. Oui, c’est Camus qui m’en a donné l’idée.<br />
Ça se passe dans le métro...<br />
Franck l'interrompant Dans le métro ? comme la<br />
Zazie éponyme ?<br />
Queneau. Oui, on y voit un couple plutôt fatigué par<br />
la vie commune, et lors d’une rencontre tout bascule…<br />
dans le rêve… et la poésie… Dans ma poésie… (on<br />
entend un bruit <strong>de</strong> canne, un vieil homme à barbe<br />
blanche entre en scène) Tiens ! bonjour monsieur<br />
Hugo !<br />
Hugo Eh ! Raymond, appelez-moi Victor !<br />
Pierre Ah Victor, je vous annonce une mauvaise<br />
samedi 24 novembre 20 h 30 CÉLY-EN-BIÈRE<br />
nouvelle, votre pièce ne pourra être joué; l'un <strong>de</strong>s<br />
comédien est souffrant. C'est une pièce <strong>de</strong> Anock<br />
Du coton dans les écoutilles <strong>de</strong> la donzelle<br />
Levin, "Kroum l'ectoplasme qui remplacera votre<br />
Hernani<br />
<strong>de</strong> Christophe Vieu, par LE THÉÂTRE DU SIGNE<br />
Hugo c'est dommage, mais mes amis je suis avec<br />
Dans la Bulgarie <strong>de</strong>s années 70, la difficile cohabitation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux femmes<br />
vous. Je connais ce dramaturge israélien qui tout<br />
comme moi eu <strong>de</strong>s ennuis dans son pays avec son<br />
marquées par la musique. Huis-clos à <strong>de</strong>ux voix accompagné "en live" par une pianiste<br />
théâtre... Et, moi, je n’avais pas 30 ans ! (il rêve…)<br />
et un altiste. (adultes et adolescents)<br />
Ah ! la gloire… C’est Flaubert qui écrivait…<br />
Queneau l’interrompant « Je songeais à une salle<br />
dimanche 25 novembre 15 h 30 CÉLY-EN-BIÈRE<br />
pleine <strong>de</strong> lumière et d’or, à <strong>de</strong>s mains qui battent,<br />
à <strong>de</strong>s cris, à <strong>de</strong>s couronnes... »<br />
Tognino<br />
Sophie déclamant à son tour « ...On appelle :<br />
création, par LA COMPAGNIE DU PRÉ VERT<br />
"l’auteur, l’auteur". L’auteur, c’est bien<br />
Petit théâtre poétique et fantastique pour acteurs et marionnettes. Voyage féerique au pays <strong>de</strong><br />
l'enfance. A partir <strong>de</strong> 4 ans... et jusqu'à 107 ans. (tous publics)<br />
réservations<br />
dimanche 25 novembre 17 h 00 CÉLY-EN-BIÈRE<br />
courriel : reservations@herisson77.com<br />
site : herisson77.com (rubrique réservations)<br />
En passant<br />
ou tél. : 01 60 66 02 88 ou 01 60 66 07 00<br />
<strong>de</strong> Raymond Queneau, par LE THÉÂTRE DE SARAH<br />
prix <strong>de</strong>s places : 7 € ; moins <strong>de</strong> 18 ans : 3 € ; carnet <strong>de</strong> 4 entrées : 20 €<br />
moins <strong>de</strong> 12 ans (accompagné) : gratuit<br />
20 H 30<br />
vend.16/11 - BARBIZON<br />
Kroum l’ectoplasme<br />
<strong>de</strong> Hanock Levin,<br />
par la CoMPAGNIE LES MoMENTS DE L’INSTANT<br />
Comédie aci<strong>de</strong> sur les misères <strong>de</strong> nos vies<br />
ordinaires. Par une figure majeure du théâtre<br />
israélien contemporain. Humour noir et cynisme<br />
décapant. (Adultes et adolescents)<br />
15 H 30<br />
sam. 17/11 - FLEURY-EN-BIERE<br />
L’Héritière<br />
<strong>de</strong> Sophie Aguillé, par LE THÉÂTRE DES SEPT CHÊNES<br />
Dans un jardin public : dialogue «ping-pong» entre<br />
<strong>de</strong>ux dames d’âge mûr.<br />
Une histoire à rebondissements aussi forts<br />
qu’imprévus (adultes et adolescents)<br />
20 H 30<br />
sam. 17/11 - ARBONNE-LA-FORÊT<br />
La peur et l’ignorance<br />
un «cabaret luci<strong>de</strong>», par LES TRÉTEAUX DE SAINT-SAUVEUR<br />
Montage <strong>de</strong> textes <strong>de</strong> Thomas Bernhard, Jean-<br />
Clau<strong>de</strong> Grumberg, Jean-Michel Ribes<br />
et quelques autres sur le thème du racisme<br />
et <strong>de</strong> la xénophobie. (adultes et adolescents)<br />
dim. 18/11 - BARBIZON<br />
Pois chiches et violette<br />
<strong>de</strong> Pierre Debuisson, par LA CoMPAGNIE DES<br />
CINQ PIGNoNS<br />
Vau<strong>de</strong>ville mo<strong>de</strong>rne dans la lignée <strong>de</strong> Fey<strong>de</strong>au.<br />
Quiproquos et répliques qui font mouche.<br />
Drôle et enlevé. (tous publics)<br />
15 H 30<br />
20 H 30<br />
vend. 23/11 - ST-SAUVEUR-S/ECOLE<br />
La Cerisaie<br />
<strong>de</strong> Anton Tchekhov, par LA CoMPAGNIE DU ZÈBRE<br />
Un domaine tombé en décrépitu<strong>de</strong> doit être vendu<br />
pour éponger les <strong>de</strong>ttes d’une famille<br />
à la dérive. Joué en farce, le texte <strong>de</strong> Tchekhov<br />
<strong>de</strong>vient ici d’une cocasserie inhabituelle. (tous publics)<br />
sam.24/11 - ST-SAUVEUR-S/ECOLE<br />
Géométrie du triangle isocèle<br />
<strong>de</strong> Franck d’Ascanio, par LA CoMPAGNIE HÉRICY-SUR-SCÈNE<br />
Le jeu <strong>de</strong> l’amour et du pouvoir dans un couple<br />
<strong>de</strong> femmes. Réflexion sur l’infidélité et la cruauté<br />
que suscitent parfois les sentiments amoureux.<br />
(adultes et adolescents)<br />
20 H 30<br />
15 H 30<br />
sam. 24/11 - CÉLY-EN-BIÈRE<br />
Du coton dans les écoutilles <strong>de</strong> la donzelle<br />
<strong>de</strong> Christophe Vieu, par LE THÉÂTRE DU SIGNE<br />
Dans la Bulgarie <strong>de</strong>s années 70, la difficile<br />
cohabitation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux femmes marquées par<br />
la musique. Huis-clos à <strong>de</strong>ux voix accompagné<br />
«en live» par une pianiste et un altiste.<br />
(adultes et adolescents)<br />
15 H 30<br />
dim. 25/11 -CÉLY-EN-BIÈRE<br />
Tognino<br />
création, par LA CoMPAGNIE DU PRÉ VERT<br />
Petit théâtre poétique et fantastique pouacteurs et<br />
marionnettes. Voyage féerique au pays <strong>de</strong> l’enfance.<br />
A partir <strong>de</strong> 4 ans... et jusqu’à 107 ans. (tous publics)<br />
dim. 25/11 - CÉLY-EN-BIÈRE<br />
En passant<br />
<strong>de</strong> Raymond Queneau, par LE THÉÂTRE DE SARAH<br />
Deux couples se disputent dans un couloir <strong>de</strong><br />
métro. Banalité d’une situation que l’interruption <strong>de</strong><br />
passants fera basculer dans un mon<strong>de</strong> imaginaire.<br />
Pour découvrir, ou redécouvrir, l’univers poétique<br />
<strong>de</strong> Raymond Queneau. (tous publics)<br />
17 H 00