projets construits Karine Herman Jérôme Sigwalt - K architectures

A l’origine, il y a un entrepôt rudimentaire
qui possède cette épaisseur
poétique propre à certains lieux
industriels.
Notre intervention joue à installer les
usages d’aujourd’hui en lieu et place
de ceux d’hier comme s’il s’agissait
d’un monument historique.
Cependant nous ne nous sommes
imposés aucun devoir de reconstitution
ni même de conservation.
Le résultat est simplement le fruit de
la rencontre - infiltrée d’imaginaire
industriel - entre un lieu et un programme
spécifique.
«(…) au lieu de réduire la force du
volume en le cloisonnant, ils proposent
de le laisser ouvert et d’y installer
une table géante sur roues et une
mezzanine, elle aussi sur roues. (…)
La mezzanine façon pont transbordeur
sur ses hautes pattes accentue
la hauteur des plafonds, mais abrite
un bureau presque précieux accessible
par une échelle. (…)
(…) la réalisation cherche un non
style racé, joue la poétique de l’ordinaire
et une simplicité raffinée (…)»
J.F. Pousse in T&A #450
At the beginning there is a rudimentary
warehouse but it had that poetic depth associated
with industrial sites.
Our work consisted in installing todays
practices in an old building, as if we were
dealing with a historical monument.
Nevertheless, we did not impose ourselves
with any kind of commitment to reconstruct,
or to preserve.
The result is a meeting between a site full
of industrial imagery and a programme.
reconversion
STU
atelier de photographie
/photography workshop
Paris
maître d’ouvrage/client
Orange Studio
maître d’œuvre/architect
mandataire/leader K-architectures
programme
aménagement d’un studio de prises-de-vue
/shot studio fitting
mission
mission base complète MOP + éclairage + meubles
/integral mission + signage + furniture
surface/surface area
160 m 2 (sqm)
coût/cost of works
106 000 € HT (EXC VAT)
avancement/progress
achevé en avril 2000
/completed in april 2000
photo ©L.Hamani