Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

L’hebdo qui vous sort de votre quotidien
Tous les jeudis - N°320 - Semaine du 29 novembre au 5 décembre
SOMMAIRE PAGE SUIVANTE
À LA UNE CETTE SEMAINE À vous de voter : Les grands crus 2012
Partageons la route et la rue
en toute sécurité
Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous ! Phots DR
Crédit photo : © Andrey Kiselev - Fotolia
ACTU
L’ESC,
gloire à
l’asso
Marbrerie - Chambre funéraire
Contrats obsèques
www.pompes-funebres-roceclerc.net
Centre funéraire -
Grande surface -
Que ferez-vous après le Bac ?
CONFÉRENCE SAMEDI 8 DÉCEMBRE à 14h - 29 rue Sambin à DIJON
Contact : barbara.dautel-vermant@escdijon.eu - Tél. 03 80 72 58 84
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 320 - Du 29 novembre au 5 décembre 2012
À vous
de voter
POLITIQUE FOCUS
Thomas Dutronc
Éric Woerth
Veut une nouvelle
élection
« Anarchiste
et misanthrope »
escdijon.eu

Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous ! Phots DR
Crédit photo : © Andrey Kiselev - Fotolia
ACTU
L’ESC,
gloire à
l’asso
Marbrerie - Chambre funéraire
Contrats obsèques
www.pompes-funebres-roceclerc.net
Centre funéraire -
Grande surface -
Que ferez-vous après le Bac ?
CONFÉRENCE SAMEDI 8 DÉCEMBRE à 14h - 29 rue Sambin à DIJON
Contact : barbara.dautel-vermant@escdijon.eu - Tél. 03 80 72 58 84
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 320 - Du 29 novembre au 5 décembre 2012
À vous
de voter
FOCUS
POLITIQUE
Éric Woerth Thomas Dutronc
Veut une nouvelle
élection
« Anarchiste
et misanthrope »
escdijon.eu

4
Actu
ÉJÀ vingt-huit ans que Coluche a
eu l’idée de créer les Restaurants
du cœur. Vingt-huit hivers que
des bénévoles dans la France entière
consacrent du temps pour distribuer
gratuitement de la nourriture aux familles
les plus démunies. Malheureusement,
toutes ces années n’ont pas fait reculer
la pauvreté. On estime, en 2012, que 900
000 personnes bénéficient du soutien de
l’association qui distribue 115 millions
de repas.
Cette progression de la pauvreté se vérifie
à Chenôve, où un nouveau centre de
distribution – le vingt-sixième en Côted’Or
a ouvert ses portes ce mardi 27
novembre, boulevard des Valendons. «
104 familles, soit 251 adultes et 19 bébés
de moins de 18 mois, se sont déjà inscrits
pour bénéficier de l’aide des Restos
du cœur » explique Daniel Reynaud,
responsable du centre nouvellement créé.
« Je pensais sincèrement avoir moins de
monde… » regrette-t-il d’un air quelque
peu fataliste. Bénévole depuis 2004
dans l’un des deux centres implantés à
Dijon, Daniel Reynaud est également
surpris de découvrir « 80 % de nouveaux
bénéficiaires », essentiellement des
habitants de la commune de Chenôve
(78 %), « certainement pénalisés par
un problème de mobilité pour se rendre
auparavant à Dijon ».
Une vingtaine de bénévoles (600 en
Côte-d’Or) seront chargés de distribuer,
chaque mardi et vendredi jusqu’au 31
mars (de 14h à 17h), des repas qui
coûtent en moyenne un euro. « Avec
cette somme, on parvient à offrir un
repas complet et équilibré, assure Claire
Cornet, présidente départementale des
Restaurants du cœur. Cela permet d’aider
des familles avant qu’elles ne soient
prises dans une spirale infernale. » Les
bénévoles espèrent pouvoir répondre aux
nombreuses demandes, mais certains,
légitimement, s’inquiètent déjà : « D’ici
Noël, on ne sait pas exactement ce que
ça va donner… » Un tiers des produits,
alimentaires ou d’hygiène, proviennent
d’un surplus de la Communauté
économique européenne, les deux autres
tiers sont acheminés depuis Paris par
les « Restos du cœur ». 600 tonnes
d’aliments sont approvisionnées en Côted’Or
en l’espace d’une saison.
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Restos du cœur
Progression de la pauvreté
Les Restaurants du cœur
entament une vingthuitième
campagne
d’hiver pour venir en
aide aux plus démunis.
À Chenôve, un nouveau
centre de distribution
a ouvert ses portes
le 27 novembre. Et il
croule déjà sous les
demandes…
SA VOIX portait loin, et son verbe était
haut. L’historien Pierre Gounand nous a
quittés en fin de semaine dernière. Ses
travaux traitaient surtout de la Seconde
Guerre mondiale, notamment à Dijon. Il a
été le premier à orienter ses recherches sur
le quotidien des Français sous l’occupation.
C’était d’ailleurs le sujet de sa thèse, qui a
laissé une vraie trace dans l’historiographie
française. Pierre Gounand avait le discours
80 % de nouveaux
bénéficiaires
fleuri, mais sans jamais tomber dans la
vulgarité. Un gouailleur qui rendait l’histoire
vivante. Un jour, il raconte la mésaventure
d’un gamin un peu désœuvré pendant
l’occupation, qui propose aux Allemands
ses services pour faire de la livraison,
histoire de gagner un peu d’argent. Fier
de lui, il raconte ses exploits à son père.
Pierre Gounand narre la scène : « Le père
en entendant se lève. Et bim une moufte !
Le gamin ne comprend pas et grogne. Et
bim, encore une moufte ! »
Il a toujours préféré la vérité aux clichés de
l’histoire bien-pensante. C’est lui qui avait
évoqué la première fois pour La Gazette le
passé trouble de Gaston Gérard.
La gloire, il s’en foutait. Il n’en avait pas
besoin. Il ne connaîtra que partiellement
les résultats de ses derniers travaux. Il
avait réussi à convaincre les autorités
Jean Esmonin, maire de Chenôve, a salué
l’implantation de ce nouveau centre
sur sa commune : « Merci d’avoir pris
cette initiative. Sans votre don de soi,
la souffrance de nombreuses familles
serait autrement plus grande. La France,
pays qui recèle beaucoup de richesses,
n’a pas de quoi être fière de cette société
totalement inégalitaire. » Le pire a été
évité pour l’année 2013, le Programme
européen d’aide aux plus démunis
(PEAD) ayant échappé à la suppression
et bénéficiant d’un sursis. Cette aide
européenne, dont l’enveloppe est de 500
millions d’euros par an, représente 23 %
du financement de l’aide alimentaire .
« Et bim, une moufte ! »
A. G
de la nécessité de réaliser des fouilles
archéologiques dans son secteur de Saint-
Martin-du-Mont, à proximité de Saint-
Seine-l’Abbaye. De nombreux vestiges ont
été mis à jour.
La Gazette adresse ses condoléances à sa
famille. La rédaction perd un spécialiste,
mais surtout un ami .
La rédaction
PHOTO A. G

La Gazette - jeudi 29 novembre 2012 Actu
Gloire à l’asso
L’ESC change de statut et devient une association. L’école supérieure gagne ainsi
en autonomie vis-à-vis de la CCI.
A GAZETTE : Avec ce statut
d’association, l’ESC gagne en
autonomie vis-à-vis de la CCI. En
clair, ça va changer quoi ?
STEPHAN BOURCIEU : Cela ne va pas
changer énormément de choses. Cela ne fait
que confirmer d’un point de vue juridique
l’autonomie que l’on a construite depuis six
ans. Nous avons mis en place un conseil de
gouvernance, mais il n’avait aucune valeur
devant la loi. Il n’avait que la qualité de
l’engagement porté par Patrick Laforêt, par
les collectivités territoriales, et par moimême.
À partir du moment où l’on passe en
système associatif, ce conseil de gouvernance
se transforme en conseil d’administration.
La meilleure preuve que nous agissons
dans la continuité c’est que le même conseil
est reconduit. La seule vraie différence :
aujourd’hui c’est légal, avant c’était basé sur
la bonne volonté.
Quel est l’intérêt de ce nouveau statut ?
Nous passons d’un modèle basé sur des
hommes à un modèle qui repose sur des statuts.
Si les hommes sont amenés à évoluer, les
textes garantissent la pérennité et la continuité
de l’école. Cela nous assure une vision à long
terme.
Ce nouveau statut permet-il d’envisager
une sorte de fédération d’ESC en
PHORO ÉRIC CAPELLI
5
association pour peser encore plus ?
Je ne vais pas le prendre comme cela. Le
statut associatif nous permet de nous associer
plus facilement avec d’autres acteurs. Pas
forcément mieux avec Oxford Brooks, puisque
nous gardons le problème d’être avec une
école universitaire britannique alors que nous
sommes une école associative. Nous voulons
travailler ensemble sans fusionner. Au niveau
de la France nous sommes en train de discuter,
mais il n’y a rien de fait, Alain Bonin, le
président de l’université, a ouvert la porte pour
une collaboration avec l’université fédérale. Le
statut associatif va nous aider dans ce domaine.
Mais cela peut aussi favoriser le rapprochement
avec d’autres écoles de commerce, mais aussi
d’ingénieurs. Mais pour l’instant, il n’y a
rien dans les tuyaux. Il n’existe pas de plan
caché.L’association n’est-elle qu’une étape ?
La première étape dans la vie de l’ESC a duré
cent douze ans. C’est-à-dire une école qui est
un établissement de la CCI de Côte-d’Or. Je
ne sais pas si l’association durera cent douze
ans… Mais ce qui est sûr, elle n’est pas faite
pour trois mois ! C’est un statut pérenne dans
le monde des écoles. La plus vieille école
en statut associatif prévu par la loi de 1901,
c’est L’Essec, qui date de 1907… L’étape
peut donc être plus ou moins longue .
Propos recueillis par Jérémie Demay

6
Actu
Arnaud Schaumasse
A GAZETTE : Pourquoi mettre
en place une campagne de sécurité
routière en direction des piétons et
cyclistes ?
ARNAUD SCHAUMASSE : On s’est
concentré depuis quatre ans sur les axes
principaux comme les autoroutes et
les routes nationales. Finalement, on a
laissé l’usager de la route dijonnais assez
tranquille, afin de ne pas lui donner un
sentiment de répression alors qu’on était
en pleine période de travaux du tram sur
Dijon. Donc dans une période où les sens
de circulation changeaient régulièrement,
les différentes infractions étaient difficiles
à identifier et ce n’était pas une bonne
démarche sur le plan pédagogique. Bref les
piétons et les cyclistes faisaient comme ils
pouvaient… Mais maintenant le tram est là,
semble très apprécié, et les itinéraires sont
bien définis. Nous sommes donc désormais
dans le bon espace-temps afin de pouvoir
très clairement mettre chaque usager en face
de ses responsabilités afin de contribuer au
mieux-vivre et circuler ensemble.
Quels changements le tram amène-t-il au
quotidien pour les cyclistes et piétons ?
Le tram est bien sûr joli et efficace, non
polluant, mais c’est aussi un outil de
locomotion très particulier puisqu’il est très
silencieux et toujours prioritaire. Tout cela
amène une perception très différente de
la ville. Le moment est donc venu pour le
cycliste et le piéton de bien comprendre et
accepter que certaines mauvaises habitudes
doivent cesser. Même quand les kilomètres
de voies cyclistes dédiées ont été terminées,
on s’est rendu compte que certains cyclistes
continuaient à rouler sur les passages
piétons, considèrent qu’un feu piéton est
aussi un feu pour vélo, ne mettent jamais
pied à terre, continuent à rouler sur les
trottoirs ou prennent les voies cyclables à
contresens.
Le vélo a de plus en plus de succès à Dijon,
on peut s’en féliciter, mais de mauvais
réflexes de comportement se sont installés
de manière durable et il est temps de
réguler tout cela… Il y a eu longtemps une
forme de tolérance qui nous amène donc à
retrouver quotidiennement des situations
très dangereuses.
Les zones 30 qui se sont développées
n’ont-elles pas pour objectif de rendre la
circulation cycliste plus facile ?
Le rôle fondamental de ces zones est de
partager l’espace. Dans cette zone, un piéton
est toujours prioritaire ; pour autant, la
ville, à juste titre, n’a pas voulu enlever les
passages piétons afin de ne pas amener de
la confusion entre les zones. Le tram est
maintenant en circulation et la ligne T2 va
démarrer. Le tram a permis de redessiner la
ville, cela amène de plus en plus de gens à
circuler à pied et à vélo, mais ces derniers
doivent comprendre qu’il y a aussi des règles
et une responsabilité forte. Et il en va de leur
sécurité.
D’autant plus qu’il sont souvent mal
protégés ?
Sur un vélo encore moins qu’à moto, on n’a
pas de carrosserie, pas de coque et aucune
protection. On peut identifier deux grandes
familles de cyclistes en ville : ceux qui sont
des habitués de longue date, qui respectent
le code de la route, se signalisent et qui se
rendent visibles le soir. Et puis est apparu
en masse le monde de ceux qui ne faisaient
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
« Partage de l’espace et sécurité »
À travers une opération d’alerte d’envergure en
direction des usagers des deux-roues non motorisés et
des piétons, la préfecture de Côte-d’Or souhaite amener
ces usagers de plus en plus nombreux, notamment à
Dijon, à plus de responsabilités. Arnaud Schaumasse,
le directeur de cabinet du préfet de la Côte-d’Or, nous
explique les différents dangers et enjeux.
Certaines mauvaises
habitudes doivent cesser
quasi jamais de vélo, qui s’est accru avec la
mise en place des vélos en libre service, qui
ne font pas attention et qui se comportent
comme s’ils étaient toujours piétons et ils
n’ont pas conscience des dangers qu’ils
encourent et peuvent faire encourir aux
autres. Ce type de personnes a par ailleurs
souvent des vélos qui ne sont pas toujours
adaptés à rouler le soir ou la nuit, voire sans
aucun éclairage. Il faut revenir à plus de bon
sens et de sérieux car être vu des autres doit
être la base… Et comme la mode actuelle
n’est pas franchement au jaune fluo, il faut
se rendre visible par des catadioptres ou des
éclairages actifs.
Les accidents sont-ils si nombreux ?
De simples chiffres : en Côte-d’Or, un
accident corporel sur quatre implique un
piéton ou un cycliste et ils représentent 12 %
des victimes. La police a donc lors des deux
premiers mois de la mise en place du tram
fait acte de pédagogie, mais désormais elle
est passée en mode sanction. Les enjeux
sont importants, on parle tout simplement de
partage de l’espace, mais surtout de sécurité .
Propos recueillis par AdC
andrea@gazette-cotedor.fr
PHORO ÉRIC CAPELLI

Partageons la route et la rue
en toute sécurité
La rue,
un espace à partager
avec tous les usagers
L’agglomération est un espace de circulation et un lieu de vie
où différents usagers se côtoient quotidiennement. Tour à tour
automobiliste, cycliste, piéton, etc., chacun doit s’adapter aux
conditions spécifi ques de circulation des uns et des autres. La sécurité
des déplacements en ville nécessite que chacun se conforme au code
de la route mais aussi que les usagers se respectent mutuellement.
Piétons,
vous avez des droits et des devoirs.
Cyclistes,
le Code de la route vous concerne aussi.

8 Interview
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Roland Heguy
« La hausse de la TVA
va tuer des emplois »
Retrouvez chaque semaine les meilleurs
moments du rendez-vous du lundi France Bleu
Bourgogne – La Gazette. Lundi, Denis Guey recevait
Roland Heguy, président national de l’UMIH, l’Union
des métiers et des industries de l’hôtellerie, qui
tient son congrès national à Dijon.
ENIS GUEY : Les professionnels
de l’UMIH sont en colère contre
l’augmentation de la TVA qui va
passer de 7 à 10 % au 1er janvier 2014.
Trois semaines après l’annonce faite par
Jean-Marc Ayrault, vous n’avez toujours
pas digéré ?
ROLAND HEGUY : Nous voulons bien
participer à l’effort national, mais en deux ans
on a doublé le taux de TVA de l’hôtellerie, et
dans la restauration on est passé de 7 à 10 %
très rapidement. Or 90 % de nos entreprises
ont moins de dix salariés. Et comme le crédit
d’impôt repose sur la masse des salaires, on va
rencontrer de grosses difficultés.
Maintenant, 7 à 10 % sur une addition
de 30 euros, cela représente 90 centimes
d’augmentation seulement. Ce n’est pas
cela qui va empêcher les gens d’aller au
restaurant.
Documentation à caractère publicitaire - Crédit photo : Masterfile - 211AMP1112
D’accord, sauf qu’on est dans une période de
crise, et qu’on grignote encore un peu plus de
pouvoir d’achat des gens. Mais il faut raisonner
autrement et penser aux petites entreprises
qui n’ont pas de salariés. Elles sont toujours
à hauteur de la ligne de flottaison. C’est pour
elles que c’est grave. 3 % c’est beaucoup,
surtout compte tenu de l’augmentation du prix
des matières premières.
Mais après la baisse de la TVA en 2009,
est-ce que vous avez respecté le contrat
d’avenir qui vous engageait à créer des
emplois, augmenter les salaires, et diminuer
les prix ?
À 80 %, les engagements du contrat d’avenir
ont été tenus par la profession. Bercy l’a dit !
53 000 emplois ont été créés et on a renoué
le dialogue social dans nos métiers. Mais
pourquoi ne parle-t-on que de la restauration
et pas du bâtiment par exemple qui a aussi
Spécialiste Épargne et Retraite
DES SOLUTIONS
D’ÉPARGNE ET
DE RETRAITE
MUTUALISTES
PERFORMANTES...
L’Épargne Mutualiste, la SAGESSE en plus
Une retraite complémentaire
d’exception
ACTÉPARGNE2
Le contrat d’assurance-vie
qui s’adapte à vos projets
Préparer sa retraite
en toute liberté
Livret
Délégation Dijon - Côte d’Or
18, rue Mariotte - 21000 DIJON
Tél. 03 80 30 08 35* - Fax : 03 80 30 17 67
* Prix d’un appel local
*
* Sous réserve des conditions
spécifiques de chaque produit.
Faire ses premiers pas
dans l’épargne
Prévoir ses obsèques
Pour plus d’informations :
www.lafrancemutualiste.fr
La France Mutualiste - 44, avenue de Villiers - 75854 PARIS Cedex 17 - Mutuelle nationale de retraite et d’épargne soumise aux dispositions
du Livre II du Code de la mutualité. Immatriculée au SIREN sous le n° 775 691 132.
On a respecté le contrat
d’avenir à 80 %
bénéficié d’une baisse de la TVA ? L’effort
collectif, on est derrière, mais mon inquiétude
vient de toutes ces petites entreprises qui
ont des salariés à payer. Est-ce qu’elles vont
pouvoir le faire à la fin du mois ?
Vous allez négocier avec Sylvia Pinel, la
ministre de l’Artisanat, du Commerce et du
Tourisme ; quel message vous lui réservez ?
On perd un café par jour en France. Pour
la survie du territoire, il faut que ces petites
entreprises de la ruralité que sont les cafésrestaurants
existent ! Car si elles disparaissent
c’est tout un village qui meurt. Il faut donc
tout faire pour que ces entreprises continuent à
créer de l’emploi.
Est-ce que ça passe par un retour à une
TVA moins importante que les 10 % ?
On peut imaginer toutes formes de réponse,
je crois qu’il faut repenser notre approche du
tourisme qui fait vivre les entreprises. On sait
que ce tourisme va s’accroître de 5 à 7 % en
Europe. Il ne faut pas rester sur le côté. La
France est un grand pays touristique mais c’est
aussi le pays où l’on dépense le moins. Nous
devons donc faire l’effort nécessaire pour que
les touristes soient confortablement accueillis
chez nous.
Mais c’est à vous les professionnels de
l’UMIH de faire cet effort, pas à l’État !
C’est un ensemble. Tout le monde doit s’y
mettre. Le monde agricole, le monde de la
restauration-hôtellerie, le monde du bâtiment,
les élus locaux...
Qu’est-ce que vous pensez de ces
établissements en milieu rural qui
renaissent de leurs cendres après avoir
été rachetés par un couple de gérants
ou de propriétaires grâce aux aides des
collectivités territoriales ?
C’est une catastrophe ! Parce que si les
collectivités mettent de l’argent public, cela
veut dire qu’elles se sont aperçues trop tard
qu’il était essentiel que ces entreprises existent.
Et la seule réponse est de les tenir en sursis
avec de l’argent public. C’est impensable. Il
vaut mieux trouver des réponses structurelles
pour conserver l’emploi.
Les jeunes semblent de moins en moins
motivés par l’hôtellerie-restauration. Il y a
une crise du recrutement ?
Pas de crise en tout cas chez les cuisiniers. On
a en revanche un gros problème dans l’accueil
et le service : on considère que c’est un job et
pas un métier, et donc que c’est dégradant. À
l’UMIH on est en train de réfléchir au moyen
de tendre la main à tous ces jeunes qui se font
des idées sur le métier de serveur par exemple.
Être serveur c’est aussi de la cuisine, la cuisine
du service ! Il faut être un expert du goût,
aimer le client, aimer faire plaisir. En outre, on
peut bien gagner sa vie en étant maître d’hôtel
ou serveur ! Et on peut faire de très belles
carrières dans la salle.
Propos recueillis par Denis Guey
PHOTO ÉRIC CAPELLI

10
Politique
A GAZETTE : Depuis près d’une
semaine il est question de crise, de
chaos ou encore de bras de fer à
l’UMP. Imaginiez-vous un tel scénario ?
L’élection a-t-elle été mal organisée ?
ÉRIC WOERTH : L’organisation
matérielle de l’élection comme son contrôle
ont été calamiteux. Les événements de
ces derniers jours ont décrédibilisé le
processus électoral et son résultat. Nous
avons un devoir de clarté à l’égard de
nos militants. C’est pourquoi je réclame
l’organisation d’une nouvelle élection qui
est une condition nécessaire au ciment de
l’UMP. Il faut que l’élection du Président
soit incontestable afin que l’UMP puisse
se rassembler et être reconnue comme un
grand parti démocratique. Je tiens d’ailleurs
à rendre hommage à nos militants qui se
sont déplacés en nombre pour voter et ce,
dans toute la France. Il est important de
souligner cette participation massive de nos
militants. De plus, il y a eu une campagne
de bonne qualité lors de laquelle les
deux candidats ont multiplié les réunions
publiques. Et bien qu’une élection soit une
compétition, jamais la ligne jaune n’avait
été franchie. La période de troubles que
nous traversons depuis ne doit pas remettre
en cause les fondements de notre parti
et d’ailleurs, la charte des valeurs, pour
laquelle les militants ont aussi été appelés
à voter le 18 novembre dernier, a obtenu
97 % des suffrages exprimés en sa faveur.
Avec le recul, ne pensez-vous pas que
François Fillon, longtemps donné favori
dans les sondages, a mené une campagne
trop tranquille, alors que son adversaire
semblait occuper davantage le terrain ?
À propos des sondages, il est exact de dire
que François Fillon en était le favori. Mais
essentiellement auprès des sympathisants
de l’UMP. Et les militants n’ont pas calé
leur choix sur les sympathisants, chez qui il
était visiblement plus populaire. On ne peut
pas affirmer que François Fillon ait été trop
mis en confiance par les sondages. Il a fait
une très bonne campagne. Je sais qu’il a
parfois été caricaturé. Mais à tort. Il y avait
deux candidats, deux personnalités, deux
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Éric Woerth
« Je réclame une
nouvelle élection »
Après l’élection – particulièrement mouvementée
– à la présidence de l’UMP dont nous devrions
connaître le dénouement dans les prochains jours,
le premier parti d’opposition va s’atteler à préparer
l’avenir. Le député de l’Oise Éric Woerth, ancien
ministre du Budget et du Travail de Nicolas Sarkozy
et qui soutenait François Fillon, souhaite une sortie
rapide de la période de troubles que traverse l’UMP
son rôle de premier parti d’opposition.
méthodes, deux discours, mais surtout deux
lignes politiques. On a parlé de la droite
décomplexée de Jean-François Copé, mais
François Fillon et ses partisans n’ont aucun
complexe pour affirmer leur appartenance
à la droite.
Dans cette période très agitée que
traverse l’UMP, l’UDI entend devenir le
premier parti d’opposition…
C’est normal que ses dirigeants tiennent
ce discours. Par contre, je suis persuadé
que ce serait une vraie erreur que l’UDI
veuille ressusciter l’UDF et que l’UMP
fasse revivre le RPR. Nous irions tout droit
à la catastrophe. Nous devons travailler
avec l’UDI. Vous savez il y a beaucoup de
centristes à l’UMP et ce sera au président
de l’UMP, si nous parvenons à sortir de
cette crise, de faire en sorte de rassembler
notre parti. L’UMP ne doit surtout pas
s’enfermer dans une vision étriquée et
trop droitière, car elle n’a pas vocation à
ne représenter qu’une partie de la droite.
Nous devons rassembler une majorité de
Français pour battre la gauche et
...
PHOTO DR

La Gazette - jeudi 29 novembre 2012 Politique
Crédit photo : © Andrey Kiselev - Fotolia
Nous n’avons jamais composé
avec le Front national
redresser notre pays. Et c’est au
nom de l’unité et du respect du vote des
militants que j’appelle à revoter et rejoins le
groupe parlementaire, le « Rassemblement
– UMP ». Ce dernier fusionnera avec
...
le
groupe UMP à l’Assemblée nationale, si
une nouvelle élection pour la présidence
du parti est organisée dans des conditions
optimales.
Jean-François Copé a assuré qu’il
ne serait pas candidat à l’élection
présidentielle de 2017, au cas où Nicolas
Sarkozy apparaisse comme le mieux
placé pour se présenter. Faut-il le croire ?
Il l’a dit. Donc je pense qu’il faut le croire.
Jean-François Copé, lors de sa campagne, a
insisté sur deux points essentiels. Que cette
élection à la présidence de l’UMP n’était en
aucun cas une primaire anticipée et donc la
désignation d’un candidat à la présidentielle.
L’objectif, ce sont les élections municipales
de 2014, qu’il va falloir préparer, mais aussi
que l’UMP remplisse son rôle de premier
parti d’opposition.
Justement, à titre personnel, souhaitezvous
que l’ancien chef de l’État revienne
dans le jeu politique, et plus précisément
pour l’élection présidentielle de 2017 ?
Oui. J’en serais très heureux pour notre
pays. Il a l’expérience. Il connaît les dossiers
de la France, il a beaucoup d’énergie. Sur le
plan international, il compte et il me semble
difficile de se passer de lui. Aujourd’hui,
il a pris beaucoup de recul, il observe, il
se livre à la réflexion, mais il reste très
discret. Il a suivi l’élection à la présidence
de l’UMP, dont il a été le président. Pour
l’instant, cet éloignement ne peut lui faire
que du bien. Je ne sais pas s’il reviendra,
car cette décision lui appartient, mais je le
souhaite.
Vous remarquerez que son fils Jean,
Brice Hortefeux ou Henri Guaino, deux
de ses proches, avaient pris position
pour Jean-François Copé…
Oui, mais il ne faut pas en tirer de conclusions
définitives. Brice Hortefeux est un ami de
longue date de Jean-François Copé, et il
s’est pourtant déclaré tardivement. Ce n’est
pas parce que certains proches de Nicolas
Sarkozy ont soutenu Copé que l’ancien
président lui-même était dans le même état
d’esprit…
Que pensez-vous d’un rapprochement
avec le Front national ?
C’est une question qui a souvent été posée
à la droite républicaine. Nous n’avons
jamais composé avec le Front national,
et on ne le fera jamais. La cloison est
étanche. Cela ne doit pas empêcher l’UMP
d’avoir des positions fermes sur certains
sujets, comme la sécurité ou l’immigration,
qui sont des thèmes importants. Mais les
Français veulent des réponses face à la
crise, réponses qui passent par la réforme
de l’État et par une politique économique
sérieuse, efficace et cohérente. Comme
le gouvernement socialiste n’est pas à
la hauteur face à la crise, la France se
radicalise ! .
Propos recueillis par M. Be
À LIRE
Que ferez-vous après le Bac ?
11
Le métier de roi (Perrin, 21 €). – Louis XIV a écrit sur le début de son règne ses
Mémoires, Ce livre, présenté par Jean-Christian Petitfils, est enrichi par quatre
textes du monarque, dont un où il est question de ses réflexions sur le métier de roi.
Pire que la guerre (Fayard, 28 €). – Les génocides ont fait des millions de morts
partout dans le monde au XXe siècle. Daniel J. Goldhagen décrypte ce phénomène,
les raisons idéologiques de ces actes meurtriers qui ont décimé certains pays,
comme le Cambodge ou le Rwanda. Glaçant et fascinant.
Les innocents seront coupables (François Bourin, 22 €). – La Russie n’est
pas vraiment un exemple de démocratie, et sa justice est plus qu’aléatoire. La
journaliste Zoïa Svetova explique comment le système judiciaire russe fonctionne,
en s’appuyant sur de nombreux exemples.
Les derniers jours des dictateurs (Perrin, 21 €). – Dans cet ouvrage collectif dirigé
par Diane Ducret et Emmanuel Hecht, les auteurs dissèquent la chute de quelques
dictateurs haut de gamme, comme Staline, Hitler, Mao ou Mobutu. Rien que du
beau monde, dont la fin a souvent été difficile…
Mao, sa cour et ses complots (Fayard, 25 €). – Jean-Luc Domenach montre ici la
vraie nature de ce régime totalitaire et affameur de Mao, responsable de millions
de morts. Un livre très précis sur les dérives d’une caste obsédée par le pouvoir et
le luxe.
L’info en temps réel à Dijon et en Côte-d’Or
CONFÉRENCE
SAMEDI 8 DÉCEMBRE
à 14h - 29 rue Sambin à DIJON
Contact
barbara.dautel-vermant@escdijon.eu
Tél. 03 80 72 58 84
escdijon.eu

12 À la une
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
GRANDS CRUS 2012
ouverts aux votes
Pour la troisième année consécutive, GDF Suez, France Bleu Bourgogne et La Gazette
la Gazette, sur
ou sur
Grand Cru artistique
Stephan Rizon
Cet Agenais à la voix d’or débarque en Côte-d’Or il y a
deux ans. Il y séduit Yves Jamait, qui l’invite à chanter
sur son album Saison 4 et lors de son Zénith à Dijon.
Épaulé par Al, guitariste de Jamait, il produit un « 6
titres » remarqué par France Bleu Bourgogne qui diffuse
le titre Big Boy sur ses ondes. Il participe à l’émission
The Voice sur TF1 ; le 12 mai 2012 il remporte ce
concours devant plus de 8 millions de téléspectateurs .
Les films (fiction & documentaire)
Chanoine Kir sur France 3
En septembre 2012 France 3 Bourgogne diffuse
un film documentaire La légende et son double
et un film de fiction Un chanoine dans le siècle,
autour de la figure marquante du Chanoine Kir,
député-maire de Dijon pendant plus de vingt ans.
C’est François Chattot, directeur du théâtre Dijon-
Bourgogne qui incarne Félix Kir à l’écran .
Exposition Sophie et François Rude
Fin 2012 Le Musée des beaux-arts de Dijon
renoue avec sa politique d’expositions temporaires
d’envergure internationale en rendant hommage
au couple d’artistes d’origine dijonnaise : François
Rude, sculpteur majeur du XIXe siècle, l’un des
meilleurs représentants de la sculpture romantique,
et sa femme peintre, Sophie Rude (1797-1867)
longtemps restée dans l’ombre de son époux .
Exposition « Dijon vu par… »
J.-L. Thouard / H. Arnoul
Du 23 juin au 16 septembre 2012 le salon Apollon
du Palais des États des Ducs à Dijon accueille la
douzième édition de l’expo « Dijon vu par… ». Jean-
Louis Thouard, illustrateur et dessinateur dijonnais
et Hervé Arnoul, designer-maquettiste, y livrent leur
vision futuriste et mystérieuse de la capitale bourguignonne.
Un succès salué par 30 000 visiteurs .
Côte-d’Or Song
Coup d’essai et coup de maître pour Marion
Baravecchia, l’ex finaliste de Star Academy, qui a
mis en place la première édition du festival de jeunes
talents de la chanson française, Côte-d’Or Song, les
2 et 3 novembre derniers. Candidats de haut niveau
et la salle de la Lanterne magique de Beaune pleine
les deux soirs, ont d’entrée placé cet événement
comme une des réussites artistiques de l’année .
Les festivités
du centenaire de la naissance d’Henri
Vincenot
En 2012, l’écrivain aurait eu 100 ans. Pour rendre
hommage à l’enfant du pays, de nombreuses
festivités se sont déroulées à travers le département
(expositions, concerts, rencontres). L’occasion
de découvrir les multiples talents de l’auteur de
La Billebaude. Car Henri Vincenot n’était pas
qu’un écrivain prolifique. Il a été aussi l’auteur
d’une importante œuvre picturale .

14 À la une
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Grand Cru Association
et Solidarité
Manège
En 2012 cette association dijonnaise a 20 ans.
Il s’agit d’une halte-garderie qui propose un
accueil personnalisé et adapté aux enfants
porteurs d’un handicap jusqu’à 6 ans. Une
aide basée sur l’éveil et le jeu, apportée par
des professionnels et des bénévoles .
Trisomie 21
(distribution « petits déjeuners »)
L’association Trisomie 21 Côte-d’Or organise son
« Opération Petit Déjeuner » pour la dixième année
consécutive, dans le cadre de la Journée nationale de
la Trisomie 21, le 18 novembre 2012. Contre quelques
euros, près de 5 000 petits déjeuners sont livrés aux
généreux donateurs.
Grand dire
Cette association est née en 2002 lorsque Titouan,
âgé de 18 mois, rencontre Yves Jamait. Portée par
une poignée de bénévoles et un parrain fidèle, Grand
Dire vient en aide aux familles d’enfants malades.
Elle organise deux grandes manifestations par an : le
festival en octobre et une course pédestre en mai .
Banque alimentaire de Côte-d’Or
Respir’Bourgogne
(Autisme grande cause nationale 2012)
L’autisme est grande cause nationale en 2012.
L’occasion de saluer le travail de Respir’Bourgogne,
une association qui propose aux familles d’autistes
des solutions alternatives à la prise en charge en
établissement, notamment en mettant en place un
service éducatif personnalisé à domicile.
Chaque jour dans le département cette association très dynamique accompagne les
familles du département avec ses 50 bénévoles. Des partenariats tissés avec plus
de 50 structures permettent d’être au plus près des demandes, avec notamment
la préparation de colis « famille » directement remis aux travailleurs sociaux .
Grand Cru Économie
Installation de Best Electronique à Gevrey-Chambertin
Surfant sur le marché prometteur des systèmes d’éclairage
.
à LED (Diode électro
luminescente) la société Best Electronique a investi près de 2, millions d’euros dans
une nouvelle unité de production à Gevrey-Chambertin
Inventiva reprend les activités
de Abbot-Fournier à Daix
Après deux ans de tractations, Inventiva, mené par
deux cadres de l’entreprise, reprend les activités du
site Abbott-Fournier de Daix et garde 72 des 311
salariés. Un partenariat sur cinq ans permet aux deux
entreprises de passer le flambeau en douceur.
Inauguration de Telethec
Véritable vitrine de Telethec international, cette dernière a inauguré le 24 mai dernier
son nouveau centre d’appels qui souhaite héberger à terme 600 salariés. Un centre
basé sur une partie de l’ancien site d’Amora et qui privilégie, selon son directeur
général Emmanuel Mignot, « l’ergonomie, la recherche du bien-être et l’efficacité
au travail » .
France Montgolfières
L’entreprise France Montgolfières, basée à Semur-en-
Auxois, a inventé la première montgolfière capable d’atterrir
sur l’eau. Dimanche 7 octobre, Mark Dworski est parvenu
à créer le premier prototype de ballon aquatique, une
invention « qui va révolutionner le champ des possibles dans
l’univers de la montgolfière et, à très court terme, dans celui
du vol touristique en ballon » assure France Montgolfières.
Dès 2014, il sera possible de passer d’île en île à bord d’une montgolfière, de survoler
des zones côtières ou des marais jusque là inaccessibles. France Montgolfières
imagine également révolutionner le champ de la communication promotionnelle et
publicitaire grâce à des ballons personnalisés offrant « une visibilité spectaculaire » .
Semaine de la création – reprise d’entreprise
Enjeu économique majeur de notre décennie, la création et peut-être plus encore la
transmission et reprise d’entreprise est une des priorités de la CCI Côte-d’Or. Au
point qu’elle dédie du 3 au 7 décembre la semaine de la création – reprise, à travers
de multiples ateliers, réunions, rendez-vous d’experts, tables rondes à Dijon, Beaune
et Montbard. Objectif : sensibiliser et accompagner les futurs chefs d’entreprise dans
l’aventure de l’entreprenariat .

La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Grand Cru Événement
de l’année
Inauguration de la ligne T1
du tramway
Après deux ans de travaux menés
tambour battant, le fameux tram
était attendu avec impatience. Un
outil qui restructure profondément
le visage de la ville que les
Dijonnais, mais aussi des curieux
venus jusqu’à plus de 200
kilomètres sont venus fêter le 1er
septembre dernier, à l’occasion
de l’inauguration de la ligne
T1. Animations en tous genres,
verre de l’amitié offert par les
restaurateurs et bien sûr voyages
inauguraux, ont attiré plus de
150 000 personnes .
Ouverture
du Muséoparc d’Alésia
C’est en mars dernier que le Muséoparc d’Alésia
a ouvert ses portes au public. Inauguré notamment
en présence de François Fillon et du président du
conseil général François Sauvadet, le site a déjà
accueilli plus de 140 000 visiteurs depuis son
inauguration. Un joli succès qui en fait un véritable
moteur touristique pour le département .
Inauguration de la LGV Est
Concours national du Charolais
À la une 15
Après plusieurs années de gestation, la Branche Est
de la LGV, est inaugurée le 11 décembre 2011. Cette
nouvelle ligne entre Dijon et Mulhouse dessert les
villes de Besançon, Belfort et Montbéliard. Cette ligne
permet aux usagers de se rendre de Dijon à Strasbourg
en 2 heures ou de Dijon à Belfort en 50 minutes
contre 2 h 15 auparavant. Onze millions de voyageurs
devraient emprunter chaque année les dessertes. Coût
de la réalisation : 2,3 milliards d’euros, financés pour 751 millions d’euros par l’État,
642 millions par RFF. Trois régions, l’Alsace, la Bourgogne et la Franche-Comté ont
également participé au financement .
Vingt ans de Moto légende
Les 26 et 27 mai 2012, le circuit Dijon-Prenois
accueille la vingtième édition des Coupes Moto
légende le plus grand rassemblement européen de
motos de collection. À cette occasion de nombreuses
animations sont mises en place pour fêter cet
anniversaire durant lequel le record de fréquentation
est battu : près de 30 000 visiteurs, plus de 1000
motos présentées et 13 champions du monde
présents !.
La commune de Saulieu en Côte-d’Or a été pour quelques jours la capitale
du bovin charolais. Tous les éleveurs se sont mobilisés pour participer à un
concours national de reproducteurs charolais et à un concours d’animaux
de boucherie. Un événement auquel les visiteurs ont massivement repondu
présents puisqu’ils étaient près de 20 000 à avoir fait le déplacement .
> SUITE Page 16

16 À la une
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Saint-Vincent des Climats
Depuis près de quatre ans, les Bourguignons préparent la candidature de leurs
climats viticoles pour l’inscription sur la Liste du Patrimoine mondial de
l’Unesco. Pour la première fois depuis 1938, la Saint-Vincent tournante s’est
donc déroulée conjointement à Dijon, Beaune et Nuits-Saint-Georges les 28
et 29 janvier derniers. Cette soixante-huitième édition a été un vrai succès et
a accueilli plusieurs milliers de visiteurs durant ce week-end de festivités .
Grand Cru Sport
Charles Rozoy
Depuis 2009 le palmarès du nageur donne le
vertige. Il ne lui manquait rien à part un titre
de champion olympique. Défi réussi lors des
Jeux paralympiques de Londres de 2012, où
le Dijonnais a raflé une medaille d’or sur le
100 mètres papillon. En dehors du bassin,
Charles Rozoy suit des études en master des
sciences du sport et préside l’association La
vie. Il est également ambassadeur de l’université de Bourgogne .
Cédric Fèvre-Chevalier
Atteint d’une paraplègie, le Fontenois Cédric Fèvre-Chevalier a fait mouche pour
sa première participation aux Jeux paralympiques à Londres en 2012. Dans la
discipline tire à la carabine il a ramené dans ses terres bourguignonnes une belle
médaille d’or et en a profité pour établir un nouveau record paralympique .
Laura Blanchard
Originaire de Langres, Laura Blanchard évolue
sous les couleurs du Dijon FCO féminin dans
la catégorie moins de 17 ans. En octobre
dernier, elle est sacrée championne du monde
de football avec l’équipe de France U17 à
l’issue d’une finale contre la Corée du Nord .
Trophées de la communication
En seulement quelques années, le Cercle com est devenu
l’association référente réunissant les décideurs de la
communication en Bourgogne. Cette année à travers, les
premiers trophées de la com qui vont se dérouler le mercredi 19
décembre à La Vapeur, il va réunir et mettre à l’honneur ce qui
se fait de mieux dans cet univers. Un coup de com réussi… .
Le Dijon Hockey club
À Paris Bercy devant 13 000 spectateurs, Le
Dijon Hockey club a soulevé en janvier dernier
la deuxième coupe de France de son histoire, au
terme d’une finale palpitante face aux Dragons de
Rouen. La victoire est arrivée par Nicolas Ritz,
auteur d’un but en or pendant les prolongations .
BULLETIN DE PARTICIPATION
- Merci de remplir le bulletin ci-dessous à partir des nominés dans les pages 12 à 16 -
Le Grand Cru Économie : .............................................................................................
Le Grand Cru Sport : ......................................................................................................
Le Grand Cru Association & solidarité : ...............................................................
Le Grand Cru Artistique : ............................................................................................
Le Grand Cru Évenement de l’année : .................................................................
Nom : ................................................. Prénom : ...................................................................
Adresse : ................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Mail : ......................................................................................................................................
Tel : ........................................................................................................................................
** Bulletin à envoyer à la Gazette de Côte-d’Or - 14, rue Jean Giono - 21000 DIJON **
Règlement disponible sur simple demande écrite. Clôture des votes le XX janvier 2013.

l’archet
Un programme immobilier ambitieux au coeur de Dijon, proche du centre d’affaires Clémenceau et
au pied du tramway (station Poincaré ligne T1). Du F1 (27 m 2 ) au F4 (78 m 2 ).
> 1 500 € DE RÉDUCTION PAR PIÈCE PRINCIPALE (2)
> FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS (2)
le jardin des capucines
ICADE : faire de l’habitat le meilleur
placement de votre patrimoine
Appartements spacieux et confortables du F1 (33 m 2 ) au F5 (88 m 2 ) au coeur d’un “village” urbain situé dans le
quartier des Bourroches.
(2) (3)
> RÉSERVEZ AUJOURD’HUI ET PAYEZ À LA LIVRAISON
PROMOTION LOGEMENT
0 810 410 810
Prix d’un appel local depuis un fixe
www.icade-immobilier-neuf.com
Dijon
ICA-GAZ21-29-11-12. Illustrations non contractuelles. (1) Loi Scellier : Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Voir avec nos conseillers commerciaux.
(2) Offre valable jusqu’au 15/12 pour toutes réservations suivies d’un acte authentique intervenant dans les délais prévus au contrat et dans la limite des 10 premières réservations. (3) Payez 5% à la
réservation et le solde à la livraison. ICADE PROMOTION LOGEMENT - S.A.S.U. AU CAPITAL DE 29 683 456€ - « MILLÉNAIRE 1 » 35 RUE DE LA GARE - 75168 PARIS CEDEX 19 - RCS PARIS 784 606 576.
TVA
7%
ELIGIBLE
SCELLIER 2012 (1)
Dijon

18
Économie
A PROPRETÉ urbaine est l’affaire
de tous. Reflets de la beauté de
l’agglomération et de l’intégrité de son
architecture, murs immaculés, trottoirs dégagés
et mobiliers urbains respectés signent un cadre
où il fait décidément bon vivre ; et participent,
aux yeux des touristes comme des habitants, de
l’attractivité de la ville. Et si Dijon a entrepris,
à coups de travaux et de réaménagements, une
véritable mue, Le Signe de l’Environnement,
entreprise créée en 2005, s’est donné comme
mission d’améliorer les espaces de vie citadins.
Les armes de cette structure entièrement dédiée
à l’enlèvement de graffitis et à l’embellissement
du patrimoine bâti ? Des moyens informatiques
et technologiques, mais surtout des méthodes
d’intervention spécifiques, permises par le
recours à une gamme de produits écologiques
respectueux de la planète. Une différence
cruciale, qui sait faire rimer propreté et santé.
Nettoyer 100 % écolo
Poursuivant son développement, c’est à un
enjeu conséquent que s’intéresse désormais
Le Signe de l’Environnement, forte de son
expérience en matière de préservation du
territoire urbain : le nettoyage des contenants,
poubelles en têtes. « Notre métier, c’est être
dans la rue, et faire en sorte que la rue soit
propre », rappelle François-Xavier Desertot,
dirigeant de la société. « Une préoccupation
qui, après nous avoir amenés à enlever les
graffitis sur les murs et les chewing-gums sur
les trottoirs, nous a poussé à nous intéresser
aux bacs roulants et autres poubelles qui
pullulent un peu partout sur l’agglomération ».
Sur une ville comme Dijon, qui comptabilise
environ 250 000 habitants, pas moins de
12 000 bacs ont ainsi été recensés par
l’entreprise. Une estimation chiffrée qui met le
doigt sur une question de salubrité dont se sont
déjà saisies les collectivités, les entreprises et
les communautés de communes.
Et pour remédier à cette situation, c’est
une solution unique, propre, et écologique
que propose aujourd’hui Le Signe de
l’Environnement. Après plusieurs années
de recherches, l’entreprise a en effet mis
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Objectif : propreté
Sale, la ville ? Alors que pollutions, dégradations
et déchets sont de taille à entacher le bien-vivre
et le rayonnement de la Cité des Ducs, Le Signe
de l’Environnement, entreprise garante depuis
maintenant sept ans de la propreté urbaine,
continue d’innover. Son dernier cheval de bataille :
le nettoyage des bacs, poubelles et autres
containers, à l’aide d’un procédé écologique.
TRAITEMENT DES POLLUTIONS VISUELLES
DÉCAPAGE DE SOLS URBAINS
ENTRETIEN DU MOBILIER URBAIN ET DES BACS TRI SÉLECTIF
à Dijon,
chaque jour,
nous œuvrons
pour que notre ville
soit agréable
à vivre
visuellement.
650 route de Gray
21850 Saint Apollinaire
Tél. 0380 780 738
au point un procédé innovant, permettant
de décaper, désinfecter, aspirer puis filtrer
l’ensemble des bacs fixes et mobiles qui
nous entourent, tout ceci dans le plus grand
respect de l’environnement et en générant
une économie d’eau huit fois supérieure au
regard des solutions existantes. « Aujourd’hui,
explique François-Xavier Desertot, on utilise
pour le nettoyage de ces bacs des véhicules
semblables aux camions poubelles, chargés
de sept à huit milles litres d’eau potable. Bref,
des moyens lourds et polluants, alors que les
technologies existantes peuvent permettre une
réponse plus économe. C’est ce à quoi nous
nous sommes attachés : offrir une technique
autonome, avec un procédé de filtration de
l’eau embarqué sur un véhicule plus léger,
qui autorise une consommation d’eau de cinq
Notre métier,
c’est être dans la rue
litres pour le nettoyage d’un bac, quand les
solutions actuelles en dévorent vingt-cinq ».
Une révolution permise par l’utilisation d’un
camion plateau de type Renault Max City
100 % électrique, équipé d’une cuve d’eau
de 1 000 litres régulièrement montée à haute
température et désinfectée avec un produit
naturel entièrement biodégradable.
Pour le remplissage de chaque cuve, ce sont
quelque 120 bacs qui pourront être nettoyés,
et rendus à leur utilisation première sans risque
de salissures ou de contamination. Autre
avantage : plus mobile, la solution imaginée
et réalisée par Le Signe de l’Environnement
s’accorde avec la piétonisation croissante de la
ville, qui interdit aux poids-lourds actuellement
en usage d’accéder dans de nombreuses rues.
« Notre outil est en effet plus adéquat, confirme
François-Xavier Desertot, d’autant qu’il
s’assortit d’une canne de lavage autonome
capable d’accéder même dans les artères ou
les lieux les plus difficiles à atteindre, tels
les poubelles accrochés aux arrêts de tram et
de bus ». Une avancée de plus en matière de
propreté urbaine qui fait du bien à la planète, et
qui sera présentée au prochain salon Cité 21 les
6 et 7 décembre .
Amandine Chauve
PHOTO DR

22
Publi information
Communication
Le Crédit Municipal,
soutien des Restos du cœur
Le Crédit Municipal remettait ce vendredi
23 novembre un chèque d’une
valeur de 10 000 euros aux Restos du
cœur. Un moyen supplémentaire pour
la banque solidaire de remplir sa mission
première d’aide sociale.
« L’année dernière, les Restos du cœur ont
servi quelques 720 000 repas sur l’ensemble
de la Côte d’Or» précise d’emblée Claire
Cornet, présidente de la section départementale
de l’association. Un chiffre éloquent,
qui trouve un écho plus frappant encore
à la lecture du bilan national. Au total,
sur la saison 2011/2012, ce sont quelques
870 000 personnes qui ont été accueillies
à travers la France, dont 32 000 bébés de
moins de 12 mois, et plus de 115 millions
de repas ont pu être distribués.
En marge de la distribution alimentaire,
c’est aussi un accompagnement vers l’emploi,
un appui administratif ou encore un
soutien juridique qu’offre l’association aujourd’hui.
« D’année en année, nos champs
net. Un service global donc, permis par la
générosité des donateurs, Crédit Municipal
y compris.
« Le souci de la dignité des gens »
« Que considères-tu comme le plus humain
? Epargner la honte à quelqu’un ». Par cette
citation de Nietzsche, Georges Maglica,
vice-président du Conseil d’observation et
de surveillance du Crédit Municipal de Di-
personnels à la mairie de Dijon, résume la
volonté de l’institution bancaire, à l’heure de
remettre sa donation de 10 000 euros. Un
sentiment partagé par Marion Joyeux, directrice
générale : « notre souci reste la dignité
des gens ». Au-delà des prêts sur gages,
au-delà du réinvestissement auprès du
CCAS (Caisse centrale d’activités sociales)
caires, le Crédit Municipal concrétise maintenant
son action de solidarité auprès d’une
association plébiscitée, et hélas indispensable.
Un geste bienvenu, même si c’est
à regret que les Restos du cœur entament
leur 28ème campagne.
Crédit Municipal,
1, place de la République
21000 Dijon
Tél. : 03.80.44.11.20
OU 0.810.11.2000 (prix d’un appel local)
www.creditmunicipal-dijon.fr
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Trophées 2012 du Cerclecom :
Les Trophées du Cerclecom récompensent les initiatives remarquables de l’année
dans le domaine de la communication dans cinq catégories : digital, identité
dévoilés et remis le mercredi 19 décembre à 19 heures à La Vapeur, scènes de
Avec le CercleCom et la Gazette de Côte-d’Or, partenaire officiel de l’événement, votez pour l’affiche de l’année à partir de cette sélection de
deux campagnes, qui a été réalisée par un jury de professionnels.
Candidat 1 : Indélebil
Affiche : Saison culturelle 2012-2013 de Quétigny
Parti pris : une série de 3 visuels réalisés « à
la main », un pour chaque saison, avec un objet
évocateur associé à des éléments abstraits. Ainsi
pour le premier trimestre, la valise évoque les
migrations, la liberté, la mémoire, la guerre… et
les abstractions font écho à la guerre, la lune du
drapeau algérien… .
Candidat 2 : Propulse
Affiche : Rosé Les Jolies Filles
Parti pris : pour promouvoir auprès des restaurateurs cette marque de rosé de
Provence, une mise en scène de la bouteille évoquant les vacances, le Sud, le
soleil... en recourant à la technique du « paper art ». La finesse des découpes et la
texture du papier renvoient à des notions de féminité et de sensibilité .
Votez !

24
Sport
A GAZETTE : Que représente le
triathlon en France ? L’arrivée de
la discipline aux Jeux olympiques
a-t-elle contribué à faire gonfler le
nombre de licenciés ?
ÉRIC BIDAT : En France, le triathlon
se développe grâce notamment aux
athlètes français qui ont participé aux
Jeux olympiques, ainsi que du fait de
la multiplication des disciplines. On a
maintenant le duathlon (cyclisme + course
à pied), le cross-triathlon, et du XTerra
(natation + VTT + trail). Les JO de Sydney
ont obligé les télévisions à s’intéresser à
nous. C’est ce qui ATHLONnous manquait.
Le Dijon Triathlon mise sur la formation.
Est-ce compatible avec le haut niveau ?
Le club est né il y a vingt-neuf ans avec une
philosophie claire. Faire du haut niveau,
sans composer des équipes de mercenaires,
payés à la course. On n’a jamais payé les
athlètes mais on s’occupe d’eux comme
des athlètes de haut niveau. Ils sont dans
les meilleures conditions. Dijon Triathlon
mise sur la formation. Former des jeunes
du cru, c’est indispensable pour conserver
notre idée de sport plaisir, conserver une
identité. Mais on essaie de leur inculquer la
culture du haut niveau, de les conseiller et
les guider pour la préparation, l’approche
des courses, l’alimentation...
Parmi les figures emblématiques du
Dijon Triathlon, on pense à Claude
Lahoussine et Gilles Reboul...
Claude Lahoussine est un personnage
atypique. Il arrivait à tripler un Ironman !
C’est-à-dire qu’en 36 heures, il est parvenu
à tripler la distance de natation (3,8 km),
de cyclisme (180 km) et à courir trois
marathons (42,195 km) ! C’est un homme
de défis qui a été notre porte-drapeau.
Ensuite, Gilles Reboul a pris le relais, et
même dans la catégorie vétérans, il reste
notre tête d’affiche.
Quel bilan faites-vous de la saison 2012 et
quels seront les objectifs en 2013 ?
À Dijon, nous n’avons jamais connu le
haut niveau en triathlon hommes, car nous
ne recrutons pas d’étrangers. Et dans le
vivier dijonnais, on n’a jamais eu de très
bons nageurs. On a donc développé le
triathlon féminin. La saison dernière, on
s’est maintenu in extremis en Division 2.
L’objectif sera de faire progresser les jeunes
et d’obtenir le maintien plus rapidement.
Chez les hommes, il y a trois ans, on a lancé
une équipe en Division 3 de duathlon. En
une saison, ils ont atteint la Division 2. La
saison suivante, ils sont vice-champions de
France, et finalement Dijon Triathlon sera
en Division 1 en 2013 ! Ils ont beaucoup
progressé dans la stratégie de course et la
gestion. Ils seront confrontés à plusieurs
TRIATHLON
équipes renforcées par des étrangers, ça va
partir comme des balles ! L’objectif sera là
aussi de se maintenir avec la même équipe.
C’est une belle aventure de copains.
Le triathlon, ça demande un énorme
investissement... Il faut être un
stakhanoviste ?!
Le triathlon ne demande pas un énorme
volume, mais plutôt de la régularité. Tout
dépend de la disponibilité et des objectifs.
Ce qu’il faut, c’est faire de la qualité et
apprendre à se faire mal. Et pas faire 100
km de vélo un samedi, et plus rien pendant
quinze jours... L’avantage au triathlon, c’est
que si tu n’as pas envie d’aller nager, tu
vas courir. La difficulté, c’est que l’on
progresse moins dans chaque discipline.
C’est pour cela que la régularité paie.
Certains jeunes reculent-ils face à
l’exigence des entraînements ?
Non, généralement ils ont plutôt envie d’en
faire beaucoup. La difficulté est d’apprendre
à se faire mal. Souvent, ils ont du mal à se
motiver pour s’entraîner dans une discipline
qu’ils n’apprécient pas.
Un triathlète hyper complet, ça existe ?
Vaut-il mieux être moins performant en
natation, cyclisme ou course à pied ?
On a toujours une discipline de prédilection.
En triathlon, on va choisir sa distance en
fonction de ses qualités. Celui qui n’est
pas nageur va démarrer sur courte distance.
Pour avoir des résultats, il faut être un bon
nageur-coureur. La natation est la base.
Il est plus facile d’apprendre à courir que
de devenir bon en natation. Sur longue
distance, on peut perdre du temps en
natation et se rattraper en course à pied. Ça
fait le charme de ce sport.
Dans quelle mesure le mental joue-t-il
sur la performance ?
On va dire que la performance se joue à 25 %
sur le physique, 25 % sur la récupération et
la diététique - car il est important de savoir
s’alimenter correctement - et ensuite on a
au moins 40 % de mental... Aujourd’hui,
chez les professionnels, tous font 35 heures
d’entraînement, tout le monde a le même
matériel, le même accès aux soins... La
différence, c’est dans la tête que ça se
passe. Lors d’une course à Belfort, Gilles
Reboul avait laissé partir des gros rouleurs
à vélo, et s’est retrouvé tout seul à pied.
À l’arrivée, il regrettait de ne pas s’être
accroché... Au mental, il aurait tenu. Le
vainqueur, c’est le dernier qui lâche dans
la tête.
Vous avez déjà terminé des courses
Ironman. Dans quel état franchit-on la
ligne d’arrivée ?
J’en ai fait une quinzaine. Pendant la course,
on passe par tous les états. Des moments, tu
en as tellement marre... Tu te dis « c’est
la dernière fois ! ». Et puis après, tu te
remotives, tu en redoubles deux ou trois,
et ça repart... Quand on termine, on a mal,
mais on est tellement heureux d’avoir réussi
le challenge...
Quelles difficultés rencontrez-vous pour
trouver des sponsors ? Pensez-vous que
votre sport souffre d’un manque de
reconnaissance ?
Déjà, il n’y a pas de courses tous les
week-ends. Et à Dijon, il y a 50 000 sports
de haut niveau. C’est une richesse mais
aussi une difficulté. Pourquoi le triathlon
serait plus pourvu qu’un autre sport ? Et
les partenariats, ça se fait souvent par
connaissances ou grâce à une grosse
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
« Il faut apprendre
à se faire mal »
Fréquenter le haut niveau tout en conservant un esprit
formateur, le Dijon Triathlon prouve que le pari n’est pas
impossible. Rencontre avec Éric Bidat, cadre technique et
acteur de la réussite du club.
La différence
se fait dans la tête
communication.
Le Triathlon international de Dijon
remet le couvert en 2013 ?
Bien entendu, c’est parti pour la vingtneuvième
édition ! Ce sera les 6 et 7 juillet.
On a toujours eu la chance d’avoir du haut
niveau. On fait course avenir, course sprint
et longue distance. On devrait avoisiner
les 1000 concurrents sur le week-end ! La
priorité des organisateurs est de tout faire
pour le plaisir des athlètes .
Propos recueillis par Aurélien Gaudriot
aurelien@gazette-cotedor.fr
PHOTO DIJON TRIATHLON

Noël avant l’heure
à Quetigny !
magasins partenaires (Liste ci-dessous**)
Carrefour Quetigny a été
le 1 er hypermarché à s’installer en Bourgogne.
Mais en quelle année a t’il été ouvert ?
☐ 1953 ☐ 1968 ☐ 1982
Nom ________________________________________
Adresse _____________________________________
Mail _________________________________________
** Centre Commercial Grand Quetigny : Avenue de Bourgogne
Carrefour QuetignyCiné cap vert
Leroy Merlin
DecathlonKiabi
FlunchCrédit Mutuel
et les plus de 300 enseignes de Quetigny,
le plus important Pôle commercial de Bourgogne
vous proposent de fêter
Du 7 novembre au 24 décembre
des centaines de cadeaux à gagner dont
Un bon d’achat de 1500 €à valoir sur un voyage*
Des télévisions Des smartphones
Et plein d’autres cadeaux
Les magasins partenaires

Jardiland
FÊTE SON ANNIVERSAIRE
À PRIX CADEAU
JARDILAND DIJON - CHENÔVE
Du lundi au samedi de 9h30 à 19h
Dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
SAMEDI 1 ET
DIMANCHE 2
DÉCEMBRE
*POUR NOS CLIENTS
PORTEURS DE LA
CARTE DE FIDÉLITÉ
> POSSIBILITÉ D’OUVRIR LA CARTE SUR PLACE

La Gazette - Jeudi 29 novembre 2012 / Publi-rédactionnel 1
Spécial DFCO
Interview
La place à 1 euro
pour les femmes !
Le DFCO propose une offre spéciale permettant
aux femmes d’assister au match DFCO / SM Caen
pour 1 euro !
Connectez-vous au site de billetterie via dfco.fr,
puis dans le champ Code Promo, tapez le code
promotionnel FEMME et cliquez sur Rechercher, le
tarif promotionnel sera ainsi disponible dans la liste.
Profitez sans attendre de cette offre et venez soutenir
votre équipe préférée !
Pour toute question merci de contacter le service
billetterie à l’adresse suivante : billetterie@dfco.fr
Unis pour la victoire !!!
Offre également disponible toute la semaine à la
billetterie du Stade des Poussots du lundi au
vendredi de 15h à 18h, et aux guichets du Parc
des Sports le jour du match.
Olivier
Dall’Oglio:
” Gagner ce genre de match
serait très encourageant
pour la suite “
Avant la réception de Caen samedi à 14h, Olivier Dall’Oglio a
répondu à nos questions.
Programmation
Mettez à jour
vos agendas !
La LFP a annoncé une nouvelle
programmation pour les journées 17 et 18.
Disponible en boutique
La montre officielle du DFCO
Samedi 1er décembre
LIGUE 2 - SEIZIEME JOURNÉE :: PARC DES SPORTS GASTON-GÉRARD DE DIJON
DIJON FCO
SM CAEN
Crédit photo © Vincent Poyer / DFCO

2 Spécial DFCO
Partenaires
Les meetings pro
du DFCO
Jeudi 22 novembre, s’est
déroulée la première soirée
des meetings pro du DFCO pour
la saison 2012-2013 sous le
Chapiteau des Grands Crus.
SM Caen
Ce week-end ...
L’adversaire de Samedi
Face à un DFCO qui se doit de gagner
à domicile pour rester au contact
du peloton de tête, le SM Caen
entend bien poursuivre sa série
d’invincibilité et demeurer dans le
trio de tête.
Carnet noir
Samedi 1 décembre
U11
U11
U11
U11 Féminines
U9
U9
U13
U9 Féminines
LIGUE 2
U13
U13 Féminines
U14 HONNEUR
U18 Féminines
U18 Féminines
U15 INTER LIGUES
U17 NATIONAUX
CFA 2
Dimanche 2 décembre
U17 HONNEUR
DH Féminines
D2 Féminines
U19 NATIONAUX
DH
PLATEAUX DFCO 1
PLATEAUX DFCO 2
PLATEAUX DFCO 3
PLATEAUX DFCO
PLATEAUX DFCO 1 & DFCO 3
PLATEAUX DFCO 2
FONTAINE D'OUCHE / DFCO 2
PLATEAUX DFCO (8 équipes)
DFCO / CAEN
DFCO 3 / GENLIS
DFCO / GEVREY CHAMBERTIN
MONTCEAU / DFCO
COUPE FÉMININE IS SUR TILLE / DFCO
COUPE FÉMININE CHATENOY / DFCO 2
DFCO / AUXERRE
DFCO / VESOUL
THAON / DFCO
DFCO / SENS
DFCO / CHATENOY
DFCO / COMPIÈGNE
NANCY / DFCO
DFCO / SORNAY
Classement de L2 après 15 journées
Cl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
USCD
DIJON GRÉSILLES (ÉPIREY)
QUÉTIGNY
TALANT
LONGVIC
MARSANNAY
STADE DE LA FONTAINE D'OUCHE
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
STADE GASTON GÉRARD
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
STADE DES ALOUETTES
STADE DU RÉVEIL
STADE DU TREFFORT
TERRAIN SYNTHÉTIQUE 2 - POUSSOTS DIJON
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
STADE ROBERT SAYER
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
TERRAIN SYNTHÉTIQUE 2
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
STADE MARCEL PICOT (TOMBLAINE)
TERRAIN HONNEUR - POUSSOTS DIJON
À venir
Disparition de Claude Menigoz
Message d’Olivier Delcourt, Président du DFCO :
”
“
Pts
29
29
27
26
24
23
22
21
20
20
19
18
17
17
17
17
16
16
13
10
09H30
09H30
09H30
09H30
09H30
09H30
09H30
10H00
14H00
14H30
14H30
15H00
15H00
16H00
16H00
16H00
18H00
10H30
10H30
13H00
14H30
15H00
Diff
+14
+14
+13
+6
+4
+5
-5
-3
+3
-7
+4
-4
-4
-5
-5
-6
0
-11
-5
-8
La Gazette - Jeudi 29 novembre 2012 / Publi-rédactionnel
POUR NOËL,
PENSEZ DFCO !
NOUVEAU
LA MONTRE OFFICIELLE DFCO
existe en 3 coloris (blanc, rouge, noir)
25€
MAILLOTS
- Domicile Rouge Replica
- Extérieur Noir ou Jaune
POLAIRE
Rouge, brodée
35€
ADULTE
7€
30€ les 6
30€
ENFANT
60€
ADULTE
65€
ADULTE
55€
ENFANT
60€
ENFANT
BONNET
existe en 2 coloris (rouge, noir), brodé
12€
VERRE DFCO
logoté
PARC DES SPORTS GASTON-GÉRARD à DIJON
Boutiques Nord / Sud / Est / Ouest matches à domicile uniquement
STADE DES POUSSOTS 9, rue Ernest Champeaux à DIJON
De 9h à 12h, 14h à 18h, hors jours de match.
Les abonnés stade ont droit à une réduction de 10% en caisse sur présentation de leur carte !
Visuels non contractuels

Samedi 19 Janvier 2013
SALLE L’OGIVE - 20h30
CHEVIGNY ST SAUVEUR

30 Focus
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Thomas Dutronc
« Un peu anarchiste et misanthrope »
Après Comme un manouche sans guitare, Thomas
Dutronc revient le 5 décembre au Zénith avec
de nouvelles chansons. Histoire de casser la
monotonie, il a gardé sa guitare mais a délaissé
un peu le manouche.
E RENDEZ-VOUS avait été calé
avec le producteur de Thomas
Dutronc. Lundi matin, au téléphone,
la seule consigne se résumait à envoyer un
SMS quelques minutes avant, histoire de
ne pas le prendre par surprise. Première
tentative, le téléphone sonne une fois, puis
le répondeur se résumant à un air de jazz
manouche arrive. Dans la foulée, un SMS :
« Ok ! Appelez-moi à nouveau, pardon ! »
signé Thomas Dutronc. « Bonjour, nous
avons rendez-vous ce matin pour une petite
interview. » Réponse : « Ah bon ? Mais je
ne suis pas au courant. À moins que cela
me soit sorti de la tête… Mais il n’y a pas
de problème. De toute façon il fallait que je
me bouge. »
Était-il vautré sur son canapé à gratter sa
guitare histoire de se réveiller sans avoir à
ouvrir les yeux ? Peut-être. Un grésillement
très fort perturbe le début de la conversation :
« Je branche mon kit main libre, t’inquiète
pas. » Sa voix se réveille doucement, mais
les idées sont loin d’être embrumées. Les
premières questions sont très générales, et
Thomas Dutronc enclenche le refrain de
la promotion. Il fait le job, et derrière on
entend couler un premier café. Il semble
le boire en deux gorgées, puis reprend son
discours. « L’ancien spectacle avait été
fait de trois bouts de ficelle, nous avons
été obligés de faire différemment… Ça ne
veut pas dire que ce n’était pas bien, mais
c’est vrai que pour ce deuxième album j’ai
beaucoup pensé à la scène. » Cependant,
ce qui a guidé sa réflexion reste la musique
et non forcément le jeu de scène, le décor,
ou les lumières. Sur la première tournée,
ils étaient cinq musiciens, pour celle-ci,
ils sont sept. « Parfois ça peut faire un peu
léger (cinq musiciens) mais on peut avoir
besoin d’une guitare électrique, ou d’une
folk, d’une guitare cubaine… »
La conversation continue. Sont abordés
pêle-mêle, l’apport de la guitare électrique
et de la batterie, la composition des textes et
leur rôle pour la scène. Il se refait couler un
café. Puis revient naturellement au public :
« Je ne voulais pas recommencer la même
chose. On aurait trouvé cela redondant. Je
fais un album en pensant davantage aux
gens qui rentrent vraiment dans les paroles,
qu’à ceux qui écoutent distraitement.
J’oublie souvent que beaucoup mettent un
J’aime la liberté
des manouches
morceau dans leur bagnole, et n’y prêtent
pas attention. »
Niveau paroles, on retrouve une certaine
marque de fabrique, très Dutronc. C’est-àdire
détaché, flegmatique, élégant, sans autre
prétention que de se faire plaisir : « C’est
marrant parce que les côtés les plus Dutronc
du disque m’ont été apportés par mes
copains. Enfin, c’est l’image qu’ils s’en
font. Quand j’écris un texte, je ne suis pas
dans une image de moi-même ! » C’est
rassurant, Thomas n’est pas schizophrène !
Un troisième café… et il poursuit : « Je
ne voulais par rester dans cette étiquette
de jazz manouche, mais c’est ma passion,
et j’écoute du Django tous les jours ! »
D’ailleurs, il suffit de parler avec
quelques gitans pour comprendre qu’ils
cachent difficilement leur fierté de voir
un gadjo (non gitan) s’amouracher de leur
musique. Il fait presque partie de leur
famille. Un manouche, mais sans caravane.
Thomas Dutronc est devenu quasiment un
ambassadeur du monde gitan, « je me sens
un peu comme eux »… Puis il commence
à parler un peu politique. Pas la logique
des partis, mais plus un positionnement par
rapport au monde qui l’entoure : « L’autre
jour, j’ai croisé des gens du gouvernement.
C’était sympa. Je leur ai dit que je me sens
de gauche, mais en même temps, je suis un
peu anarchiste et misanthrope. Ce n’est pas
évident de tout concilier… C’est pour ça
que j’aime la liberté des manouches, le fait
de ne pas vouloir être un numéro, d’être
sage, de rentrer dans le rang… J’aime la
liberté. Je ne suis pas sociologue du monde
manouche, mais j’ai beaucoup d’amis chez
eux. Ce que je sais c’est qu’ils n’ont pas un
esprit étroit. Chez eux c’est la fête, l’amitié,
la générosité. En plus, la musique a un côté
sacré, et quand ils jouent ils ne pensent pas
à eux. »
Thomas Dutronc s’arrête. Son téléphone lui
signale un double appel. Il ne répond pas
tout de suite. L’interview est terminée, mais
il continue à parler musique, manouches, et
guitare pendant quelques minutes .
Jérémie Demay
jeremie@gazette-cotedor.fr
PHOTO DR

32
Culture
HIT FNAC DIJON GAMING
1.
2.
3.
4.
5.
Call of Duty : Black Ops II
Activision (PS3)
Assassin’s Creed III
Ubisoft (Xbox 360)
Halo 4
Microsoft Studios (Xbox360)
Fifa 13
Electronic Arts (PS3)
Farcry 3
Ubisoft (PS3)
Call of Duty : Black Ops 2
FPS / Activision
L’HISTOIRE : Avec près de 12 millions d’unités écoulées
depuis sa sortie, Black Ops 2 est le carton vidéoludique
absolu de cette fin d’année. Suite du précèdent volet sorti
il y a deux ans, le titre se déroule pour l’essentiel en 2025,
au cœur d’un conflit opposant les USA à la Chine. Pas de
bouleversement majeur côté scénario, on a entre les mains
un Black Ops pur jus… Les méchants… et les gentils… On
apprécie une narration plus travaillée et surtout une histoire
moins approximative que son prédécesseur.
GRAPHISMES : Le rendu est clairement inégal. Certains
tableaux vont vous en mettre plein les mirettes et vous
plongez en totale immersion. D’autres semblent plus
obsolètes et pour tout dire un peu bâclés. Néanmoins le
level design tient la route du début à la fin.
GAMEPLAY : En termes de jouabilité ce nouvel opus est
tout simplement remarquable. Les sensations sont là. Et
pour un FPS, c’est l’essentiel. En revanche l’intelligence
artificielle est franchement grotesque par moment. Vos
ennemis sont clairement aux fraises. Dommage.
Medal of Honor
FPS / Electronic Arts
L’HISTOIRE : Cet épisode va vous faire voyager aux
quatre coins du monde. Dans la peau des soldats d’élite du
Tier 1 vous devrez déjouer la menace terroriste internationale
grandissante. À vous les missions en Somalie, dans les
Philippines, ou du côté du Pakistan. Un espace de jeu riche et
varié, LE point fort de Warfighter. .
GRAPHISMES : Ce jeu est clairement bien foutu. Les
lumières, les explosions, la modélisation des personnages et
des environnements valent le
détour malgré quelques bugs
d’affichage çà et là. Sans
grande conséquence toutefois
sur le rendu général. On
aime l’ambiance qui se dégage des théâtres
d’opération. On s’y croirait presque dis donc !
GAMEPLAY : On retrouve ses marques
rapidement, le gameplay étant quasi similaire
au volet précèdent. On reprochera en revanche
à Warfighter son aspect trop linéaire, trop
scripté. On se sent au final assez peu libre.
Need for speed :
most wanted
Course/Electronic Arts
L’HISTOIRE : Vous êtes bloqué dans
les bouchons place Darcy à Dijon ? Prenez
votre mal en patience et passez vos nerfs sur
le nouveau-né de la série Need For Speed.
Manette en mains, conduisez et remportez
des bolides qui en ont sous le capot ! Dans la
ville de Fairhaven, tout est permis ou presque.
Profitez-en pour vous faire flasher sans recevoir
de procès-verbaux, pour semer la police et
pour tout détruire sur votre passage lors de
courses folles. Les dérapages et la conduite en
contresens sont vivement conseillés. Ce Need
For Speed, qui a petit goût de Burnout, ne fait
pas dans la finesse. Mais ça défoule !
GRAPHISMES : Franchement au top.
Même à grande vitesse, les graphismes sont
impressionnants de réalisme. Les voitures
sont fidèlement modélisées et les accidents
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
15/20
DURÉE DE VIE : Comme d’habitude la campagne
solo sera bouclée en sept heures grand max… disons
cinq pour les acharnés. Il faudra alors se tourner vers le
.
mode multijoueur bien plus épais et vraiment addictif. À
noter la présence d’un mode zombie des plus fameux
RB
13/20
L’intelligence artificielle montre aussi des
faiblesses.
DURÉE DE VIE : Trop court, bien trop
court. La campagne solo ne tient pas au-delà de
cinq heures de jeu. Le mode multijoueur sauve
. heures supplémentaires RB
heureusement la mise et promet quelques
17/20
spectaculaires. Les cinématiques avant les
duels enrichissent l’ensemble. Concernant la
bande son, des musiques entraînantes et des
moteurs qui font du bien aux tympans.
GAMEPLAY : Pas de grande révolution
pour les habitués de la série ou de Burnout.
Pour les débutants, la prise en main sera assez
rapide. Et il ne faut pas craindre de froisser de
la tôle !
DURÉE DE VIE : Pour terminer le jeu à
100 %, il faut bien compter entre dix et quinze
heures. Reste
.
ensuite le mode multijoueur en
ligne qui devrait en scotcher plus d’un devant
l’écran AG

34
Échappez-vous
En partenariat avec Côte-d’Or Tourisme
OUR LES STAKHANOVISTES,
c’est le moment de remplir l’agenda.
Vous pourrez blinder tous les mercredis
et tous les samedis si le cœur vous en dit…un
peu partout en Côte-d’Or. Gare à l’indigestion
tout de même car les rendez-vous gourmands
figurent aussi au menu de cette fin d’année.
À commencer par quelques incontournables
comme le marché du chocolat à Santenay, le 2
décembre. Je ne vous tiendrai pas la longue liste
de tous les marchés de Noël en Côte-d’Or mais
ce rendez-vous mérite le détour… surtout pour
les fans de chocolat. D’autant qu’en plus des
dégustations proposées par quelques-uns des
meilleurs maîtres chocolatiers de la région… et
des nombreuses variations autour du thème, de
nombreux lots sont à gagner tout au long de la
journée. Dans le même goût, ne manquez pas
le château de chocolat à Bussy-le-Grand. Du
breuvage chocolaté servi par les Aztèques à la
tablette d’aujourd’hui, en passant par la boisson
chocolatée en vogue à la cour de Louis XIV,
partez à la découverte des secrets de fabrication
du chocolat en compagnie de Guy Carbillet,
Grand Maître Chocolatier. Il exposera dans
le cadre unique du château de Bussy-Rabutin
son savoir-faire d’artisan chocolatier et
proposera de nombreuses dégustations. Et si
vous n’avez pas encore d’idées, des ateliers
de confection sont proposés à tous, petits et
grands, pour créer des cadeaux en chocolat. Un
petit conseil, sachant que les deux rendez-vous
« chocolat » se déroulent la même journée,
pensez à faire maigre la semaine qui précède…
ou qui suit. Gardez juste une petite place pour
les friandises qui seront distribuées pour la fête
de la Saint-Nicolas à Saint-Jean-de-Losne.
La tradition prévoit aussi la messe, le défilé,
le repas et les intronisations mais ça, c’est à
négocier avec vos petits. Attention, c’est le 9
décembre et pas le 6 !
Et puisqu’on est dans le vif du sujet, enchaînons
avec une tradition qui fleure déjà bon Noël : la
fête du sapin à Saulieu. Pour sa 5 e édition,
le sapin, roi du Morvan, sera célébré comme
il se doit dans sa ville capitale. Au menu, de
nombreuses festivités qui laissent la part belle
à la convivialité et aux retrouvailles familiales
avant les fêtes, avec comme fil rouge cette
année : le bestiaire. Le Morvan, territoire
forestier, abrite en effet de nombreux animaux
sauvages qui laissent place à tout un imaginaire.
Loups, cervidés, lièvres, sont autant de sujets
magnifiés dans les contes. Pour les amateurs,
réservez également votre soirée du samedi
pour la veillée morvandelle. De nombreuses
animations pourront être dégustées en famille :
théâtre, dégustations, spectacle, roller...
Le peuple de Noël
Des lutins, des elfes, des monstres et des
farfadets, la magie de Noël se peuple
généralement de gentilles créatures et de
personnages à mi-chemin entre le rêve et la
réalité. Parmi celles que vous rencontrerez en
cette fin d’année, il y a aussi Le Moche (de
Marius Von Marienburg, par le Théâtre à Cran,
mise en scène par Jean-Jacques Parquier).
Pour présenter l’invention révolutionnaire
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
C’est de saison ma bonne dame !
Eh oui, la nature a toujours le dessus. Et si
vous pensiez échapper une fois encore aux
levers sans soleil, aux pare-brise à gratter
le matin et au brouillard jusqu’au soir, c’est
encore raté. Le froid prend peu à peu ses quartiers
d’hiver et ça commence à sentir les programmations
de fin d’année. Malgré tout, ç ’est
de saison, et ça a du bon !
Contes Mandarine au Bistrot de la scène.
de l’ingénieur Lette, le patron préfère son
jeune assistant, petit bidouilleur sans diplôme.
Pourquoi ? Parce que Lette est trop moche !
Piqué au vif, Lette se fait refaire le portrait
par un chirurgien. Il enchaîne alors contrats
mirobolants, conquêtes féminines, et tournées
promotionnelles. Le rêve vire au cauchemar
lorsque le nouveau visage de Lette est cloné
sur la tête de tout un chacun. Sur un mode
burlesque, ce texte hilarant règle le compte
d’une société où tout est basé sur l’apparence,
où chacun est écartelé entre l’adhésion aux
standards et l’individualisme exacerbé. La
mise en scène, vive et astucieuse, accentue
l’humour dévastateur de cette critique au vitriol
de l’eugénisme.
Et puis, il y a aussi un petit homme assis sur une
chaise. Seul ? Pas tout à fait. Entre ses mains,
un livre. Il lit. Il lit en tous sens. Assis, couché,
débout… Il s’endort et se réveille au milieu
d’une grande page blanche. Curieux, il se met
en marche. S’ensuit une traversée poétique
qui le conduit de paysage en paysage,
...
PHOTO CÔTE-D’OR TOURISME -® R. GUITON
PHOTO ®PASCAL TANGAY

La Gazette - jeudi 29 novembre 2012 Échappez-vous
d’émotion en émotion. Épuisé par ses
aventures, il s’endort. Quand il se réveille
à nouveau, il n’est plus tout à fait le même.
Kitty Crowther est lauréate du Prix Astrid
Lindgren, l’équivalent du Nobel pour
...
la
littérature jeunesse. Inspiré de ses albums,
environné de livres et baigné dans la musique
sensorielle de la harpe, Ô (par la Compagnie en
attendant, mise en scène de Jean-Philippe Naas
et mise en mouvement de Vincent Curdy)
propose à l’enfant spectateur un espace de
« décélération », où l’imaginaire met le corps
au centre de l’acte de lire.
Quant à Lumema, petite elfe rigolote et
curieuse, partie à la recherche du « cœur de la
Terre » pour découvrir la recette du bonheur.
C’est dans le cadre du festival des Nuits
d’Orient que vous pourrez suivre son voyage
initiatique et vous laisser transporter par la
magie un spectacle dansé, poétique et plein de
surprises.
Et puis viendra Casse-Noisette, à Selongey
et la soirée de Noël de Clara qui s’illuminera
quand les jouets et le fameux casse-noisette
s’animeront ; mais aussi les récits de Mandarine
(Compagnie la Carotte), dans la chaleur
Pour tout savoir sur vos loisirs et sorties, rendez-vous
sur le site de Côte-d’Or Tourisme :
www.cotedor-tourisme.com
Renseignements pratiques Marché du chocolat à
Santenay - Salle des fêtes. 21590. Santenay
Tél : 03 80 20 63 15
Courriel : tourisme@ville-de-santenay.fr
Dimanche 02/12/2012 de 10h à 18h
Bussy-Rabutin : le château de chocolat - Château de
Bussy-Rabutin - Rue du Château. 21150. Bussy-le-Grand
Tél : 03 80 96 00 03/Fax : 03 80 96 09 46 Courriel : chateaude-bussy-rabutin@monuments-nationaux.fr
Site internet : http://www.monuments-nationaux.fr -
Dimanche 02/12/2012 à partir de 14h
des guirlandes, sans oublier le grand conte
familial de Noël, réalisé sous le double signe de
l’humour et de la virtuosité, qui vous réserve,
en cette période de fêtes d’extraordinaires
rencontres. Le désopilant Bébé Charli, trublion
Fête de la saint Nicolas en Pays losnais
Eglise, en extérieur, et salle des fêtes. 21170. Saint-Jean-de-
Losne. Tél: 03 80 29 02 45
Courriel : petit.louis@sfr.fr - Site internet : http://confrerie.
avalants.letabatha.net
Dimanche 09/12/2012, toute la journée.
Contes Mandarines - Cie la Carotte
Bistrot de la Scène 203 rue d’Auxonne. 21000. Dijon - Tél
: 03 80 67 87 39
Courriel :bdelascene@hotmail.com
Site internet : http://www.bistrotdelascene.fr
Merc 12/12/2012 et merc19/12/2012 à 10h30 et 15h
Festival les Nuits d’Orients 2012 Zutique Productions.
Dijon. Tél : 03 80 28 80 42 ou www.zutique.com
du petit écran, se voit confier mission de
retrouver la lettre au Père Noël dérobée à une
petite fille par d’étranges personnages. Aidé
de la Fée Bleue et des enfants, parviendra-til
à rassembler les quatre morceaux de lettre
dispersés aux confins de mondes surprenants ?
C’est ce que vous saurez avec Noël sur glisse,
le grand spectacle festif de fin d’année.
À quelques jours de Noël, Perceval le magicien
donnera rendez-vous aux plus jeunes dans son
humble demeure, le Château de Thil pour un
spectacle interactif, conté, magique, placé sous
le thème du Moyen Âge. « Il était une fois
une jeune princesse qui vivait dans son grand
château. » Quant à Guillaume, rejoignez-le
dans son château moins reluisant. Non, la vie
de tous les jours en 1350, pendant la guerre
de cent ans, juste après l’épidémie de peste
noire, est souvent moins belle, plus glauque…
mais parfois surprenante. Dans cette comédie
policière moyenâgeuse, le baron a une moralité
douteuse, sa femme une santé mentale
douteuse, frère Thomas des idées douteuses,
Margot des pratiques douteuses… Bref, on
doute de tout. Les étrangers font peur… On se
demande si finalement on est bien au Moyen
Casse-noisette-Selongey
Salle F. Lescure. Complexe des Courvelles.21260.
Selongey - Tél : 03 80 75 70 74
Courriel : contact@ville-selongey.fr
Site internet : http://www.decouverte-culturelle-selongey.
fr - Samedi 15/12/2012 à 20h45
Noël sur Glisse - Zénith Rue de Colchide. 21000. Dijon
Tél : 03 80 30 61 00 - Fax : 03 80 30 61 52
Courriel : billetterie@ticketlive.fr
Site internet : http://www.ticketlive.fr
Sam 08/12/2013 à 14h et Dim 09/12/2013 à 10h30 et 14h
Des vacances de Noël magiques au Château de Thil
Château de Thil Hameau de Maison Dieu. 21390.
Vic-sous-Thil - Tél : 06 12 37 48 07
35
Âge et pas à une époque très récente. À moins
qu’on n’ait rien inventé ! C’est très bientôt, à
Barbirey-sur-Ouche.
Rassurez-vous, le maître de cérémonie, celui
que l’on attend tous descendra bien du ciel :
le Père Noël. Sa grande tournée le mènera
un peu partout dans le département et même,
pour la deuxième année, sur le site du Train
des Lavières à Is-sur-Tille tout spécialement
décoré pour l’occasion.
Ouf ! Il nous faudra bien deux semaines de
vacances bien méritées pour récupérer avant le
passage en 2013 ! . Delia
Courriel : chateau.de.thil@aliceasdl.fr
Site internet : http://chateaudethil.blog4ever.com
Dimanche 23/12/2012 à 14h et d’autres dates et horaires à
venir durant les vacances scolaires
Train du Père Noël-Is-sur-Tille
Site des Lavières - Rue des Pins .21120. Is-sur-Tille
Tél : 03 80 95 36 36/ 03 80 24 60 21
Courriel : traindeslavieres.odilemonnin@yahoo.fr
Site internet : http://cfti.e-monsite.com/
Samedi 08/12/2012 de 13h à 18h
Théâtre - Six pieds sur terre Salle des fêtes. 21410.
Barbirey-sur-Ouche - Tél: 03 85 45 58 13
Courriel : hb.bouard@libertysurf.fr
Samedi 24/11/2012 à 20h30

36
Détente
Horoscope
Bélier
(du 21 mars au 20 avril)
Coeur : Vos
relations conjugales pourront
être remises en question et
prendre une tournure plus
durable ou plus stable.
Travail : Vos activités
deviendront intenses, et
vous saurez faire preuve de
compétence. Le travail bien fait
va vous apporter de grandes
satisfactions.
Santé : En grande forme vous
assurerez sur tous les plans !
Vierge
(du 24 août au 23 sept.)
Coeur : Vous
aimez votre conjoint
mais cette semaine vous
serez ammené à trop vous
appesantir sur ses péchés
mignons.
Travail : Vous vous
démènerez comme un beau
diable pour réaliser vos
ambitions.
Santé : Seuls les plus
fragiles pourraient avoir des
problèmes cutanés.
Taureau
(du 21 avril au 21 mai)
Coeur : Le
fait que votre
partenaire vous complimente
vous rendra euphorique. De
votre côté, n’oubliez pas de
faire des compliments à l’autre !
Travail : Si vous ne vous
engagez pas dans une
situation compliquée, vous
avantages.
Santé : Vous serez au
meilleur de votre forme !
Balance
(du 24 sept. au 23 octobre)
Coeur : Vous
sur le plan conjugal. Votre
Ciel amoureux redeviendra
ensoleillé.
Travail : Cultivez les bonnes
relations avec vos supérieurs :
Santé : Pas d’inquiétude à
avoir sur le plan santé, aucune
planète ne venant y semer le
trouble. Vous serez en pleine
forme.
Gémeaux
(du 22 mai au 21 juin)
Coeur : Vous
vous sentez en
forme et prêt à attaquer.
Vous allez faire avancer les
choses plus rapidement
que prévu.
Travail : Attention, ne
soyez pas arrogant et ne
vous montrez pas trop sûr
de vous !
Santé : Vous vous
sentirez décrassé et
votre foie vous en sera
reconnaissant.
Scorpion
(du 24 octobre au 22
nov.)
Coeur : Les
secteurs de votre thème
natal liés à l’amour conjugal
moment par aucune planète
et cela vous promet une vie
de couple sans histoire.
Travail : Circonstances
favorables à l’expansion de
votre carrière.
Santé : Vous vous efforcerez
de faire trois repas par jour.
Le signe de la semaine >
Sagittaire
(du 23 nov. au 21 déc.)
Coeur : Ayez le courage
de faire le premier pas
même si, pour cela,
vous devez faire des
excuses. Si vous êtes en froid avec
aspects de Mercure cette semaine pour
parvenir à une réconciliation.
Travail : Les efforts que vous avez
fournis sur le plan professionnel
porteront leurs fruits.
Santé : Grande forme, bonne résistance
et joie de vivre vous accompagneront.
Mots mêlés
*JONQUILLES
*JACINTHES
*HORTENSIA
*NARCISSE
*GERANIUM
*BEGONIAS
*PETUNIAS
*MAHONIAS
*ANCOLIE
*LUPIN
*PENSEE
*TULIPE
*AZALEE
*BLEUET
*MIMOSA
*CROCUS
*JASMIN
*ASTERS
*ROSES
*PAVOT
*SOUCI
*LYS
Cancer
(du 22 juin au 21 juillet)
Coeur : Les
moments de joie
conjugale seront intenses,
mais avec une tendance
exagérée aux plaisirs et
aux excès.
Travail : Vous emploierez
toutes vos forces vives
pour surmonter les
obstacles qui freinent vos
progrès professionnels.
Santé : N’abusez pas de
votre vitalité. Vous pourriez
le regretter !
Capricorne
(du 22 décembre au 20
janvier)
Coeur : Vous
ferez preuve de tolérance et
de compréhension à l’égard
de votre conjoint. Vous aurez
besoin de douceur, de tendresse
dans votre vie de couple.
Travail : Les sympathies vous
seront acquises, et vos dons
de persuasion feront pencher
la balance en votre faveur.
Santé : Premier levé,
dernier couché !
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
Lion
(du 22 juillet au 23 août)
Coeur : Ces
impacts planétaires
peuvent exacerber votre
envie de liberté ou celle de
votre conjoint. Attention à
ne pas mettre votre couple
en danger.
Travail : Vous aborderez
une période très positive sur
le plan matériel.
Santé : À vous de faire
attention pour ne pas
dépasser la mesure.
Verseau
(du 21 janv au 18 fév)
Coeur : Vous
saurez trouver
les mots justes et toucher
le coeur de l’autre, surtout
si vous décidez de sortir de
votre réserve habituelle.
Travail : Vous n’aurez rien d’un
dilettante. Tout au contraire,
vous vous acharnerez à mener
à bien vos projets, à exercer
votre métier.
Santé : Quand votre moral est
bon, tout va bien.
Poissons
(du 19 fév. au 20 mars)
Coeur : Juste
quelques petits nuages dans
votre ciel conjugal. Aucun
souci à vous faire. Tâchez
seulement de montrer un
peu plus d’attention à votre
conjoint.
Travail : Ne prenez pas
d’importantes décisions
concernant votre avenir.
Santé : Il serait sage
d’accepter votre fatigue et
de vous reposer !
Indice > « Fleurs »
S U C O R C E P I L U T
E I L O C N A Z A L E E
G S E H T N I C A J T U
B E G O N I A S S E O E
G S R E T S A R E M V L
N A N A R C I S S E A B
I A I S N E T R O H P A
M A H O N I A S R R I S
S T S A I N U T E P C O
A S N I P U L M E I U M
J O N Q U I L L E S O I
L Y S E E S N E P U S M
> Trouvez le mot mystère !

« Ces femmes, ces hommes dont je fais ressortir les qualités ont je vous rassure des défauts, un vécu mais ce qu’ils ont surtout en commun c’est l’envie de partager à nouveau »
38 ANS PERSONNALITE DOUCE, EXQUISE
FÉMINITÉ…
BGGA4840 TEL : 03 80 42 93 66
41 ANS TRES BELLE BLONDE
BGGA4841 TEL : 03 80 42 93 66
43 ANS JOLIE FEMME ACTUELLE,
BGGA4842 TEL : 03
80 42 93 66
45 ANS RAFFINEMENT ET FEMINITE
BGGA4843 TEL : 03 80 42 93 66
54 ANS
HEUR,
FCGA4844 TEL : 03 80 42 93 66
55 ANS DIV. DEPUIS QUELQUES ANNÉES,
FCGA4845 TEL : 03
80 42 93 66
57 ANS SYMPATHIQUE,
FCGA4846
TEL : 03 80 42 93 66
59 ANS TROP JEUNE POUR RESTER SEULE,
FCGA4847 TEL : 03
80 42 93 66
62 ANS AIME QUE LA VIE SOIT DOUCE ET
SIMPLE,
Elle vous attend
BGGA4848 TEL :
03 80 42 93 66
63 ANS TRES BELLE FEMME,
BGGA4849 TEL : 03 80 42 93 66
67 ANS
NETE,
BGGA4850 TEL : 03
80 42 93 66
68 ANS BEAUCOUP D’AFFECTION À DONNER,
FCGA4851 TEL : 03 80 42 93 66
Envoyez la référence de l’annonce
qui vous intéresse par SMS au 06 07 38 84 93
ou par COURRIER : 2 rue condorcet 21000 DIJON et
nous vous recontacterons rapidement et discrètement.
27 ANS DISCRET, GENTIL… É
BGGA4860 TEL :
03 80 42 93 66
28 ANS UN HANDICAP
BGGA4861 TEL :
03 80 42 93 66
31 ANS SOURIRE CRAQUANT,
FCGA4862 TEL :
03 80 42 93 66
37 ANS APPRENDRE À SE CONNAÎTRE,
LE MOT DE VOTRE CONSEILLÈRE
AVEC QUI PARTAGEREZ-VOUS CES MOMENTS PRIVILEGIES
QUE SONT LES FETES DE FIN D’ANNEE ?
Novembre est certainement le mois le plus
triste du calendrier pour les personnes
seules, et vous pensez déjà avec une
certaine appréhension à l’arrivée des fêtes.
Les occasions de faire des rencontres n’ont
jusque là pas répondu à vos attentes. Vous
avez tellement envie de partager,
d’échanger, venez me rencontrer et
comprendre comment je peux vous Sylviane Ravier
accompagner dans votre recherche, au
travers d’un entretien qui vous sera offert.
Votre bonheur sera mon objectif !
69 ANS VEUVE DEPUIS DE LONGUES ANNÉES,
FCGA4852 TEL : 03 80 42 93 66
73 ANS NATURELLE ++,
GA4853 TEL : 03 80 42 93 66
81 ANS UN SOURIRE QUI FAIT CHAUD AU
CŒUR !
FCGA4854 TEL : 03 80 42
93 66
Il vous attend
FCGA4863 TEL :
03 80 42 93 66
39 ANS ENERGIQUE,
FCGA4864 TEL :
03 80 42 93 66
43 ANS CONTACT SIMPLE ET CHALEUREUX,
GA4865 TEL :
03 80 42 93 66
44 ANS LOOK SYMPA,
FCGA4866 TEL :
03 80 42 93 66
46 ANS VIE SOCIALE ET AMICALE,
FCGA4867 TEL :
03 80 42 93 66
49 ANS IL A CHOISI FIDELIO
NF BGGA4868 TEL :
03 80 42 93 66
51 ANS UN HOMME FIABLE,
BGGA4869 TEL :
03 80 42 93 66
52 ANS ESPRIT POSITIF,
FCGA4870 TEL :
03 80 42 93 66
56 ANS SOCIABLE, FONCIÈREMENT GENTIL,
FCGA4871 TEL :
03 80 42 93 66
59 ANS ALLURE ET ESPRIT JEUNES,
FCGA4872 TEL :
03 80 42 93 66
64 ANS UNE CALME ASSURANCE,
FCGA4873 TEL :
03 80 42 93 66
79 ANS TOUJOURS LE MORAL,
FCGA4874 TEL :
03 80 42 93 66
Soyez curieux, informez-vous
03 80 42 93 66
reçoit sur rendez-vous :
DIJON - BEAUNE - SEMUR/AUXOIS
Plus d’annonces et de témoignages

38
Cinéma
TWILIGHT Chapitre 5: REVELATION
(1h55) Un film de Bill Condon
Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart,
Taylor Lautner 14h 16h30 19h 21h30 +
Mer Dim 10h30
LES CINQ LEGENDES (1h37)
Un film de Peter Ramsey
Avec les voix de Gaspard Ulliel et
Nolwenn Leroy 2D = 14h 18h 3D = 16h
20h 22h + Mer Dim 10h30
SKYFALL (2h23) Un film de Sam
Mendes avec Daniel Craig, Javier
Bardem, Ralph Fiennes, Naomi Harris,
Berenice Marlohe, Albert Finney, 13h45
16h30 19h15 22h + Mer Dim 10h30
ARGO (1h59) Un film de Ben Affleck
Avec Ben Affleck, Alan Arkin, John
Goodman 14h 16h30 19h 21h30 + Mer
Dim 10h30
UNE NOUVELLE CHANCE (1h51)
Un film de Robert Lorenz avec Clint
eastwood, Justin Timberlake, Amy
Adams Mer sam dim 18h 20h05 22h10
Jeu ven lun mar13h50 15h55 18h 20h05
22h10
THERESE DESQUEYROUX (1h50)
Un film de Claude Miller avec Audrey
Tautou, Anaïs Demoustier, Gilles
Lellouche, Francis Perrin
13h50 15h55 18h 20h05 22h10
POPULAIRE (1h51) Un film de
Régis Poinsard avec Romain Duris,
Déborah François, Bérénice Bejo,
Miou Miou, Eddy Mitchell, Nicolas
Bedos 13h50 15h55 18h 20h05 22h10
TWILIGHT Chapitre 5:
REVELATION (1h55)
Un film de Bill Condon
Avec Robert Pattinson, Kristen
Stewart, Taylor Lautner
14h 16h30 19h15 21h45
LES SORTIES DE LA SEMAINE
Royal Affair Film danois de Nikolaj
Arcel. 2012. 2h16. VOST. Avec Mads
Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel
Boe Folsgaard… Tous les jours sauf
Lun : 14:00 | 15:30 | 18:00 | 20:30
Lun : 15:30 | 18:00 | 20:30
NIKO, LE PETIT RENNE (1h15)
Un film de Kari Juusonen et Jorgen
Lerdam Mer sam dim 14h 16h + Mer
Dim 10h30
SILENT HILL : REVELATION (1h34)
Un film de Michael J.Bassett
Avec Adelaide Clemens, Kit Harington,
Sean Bean 3D =14h 16h 18h 20h 22h +
Mer Dim 10h30 Interdit aux -12 ans
COMME DES FRERES (1h44)
Un film de Hugo Gélin avec François-
Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle,
Pierre Niney, Mélanie Thierry
14h 16h 18h 20h 22h + Mer Dim 10h30
THE IMPOSSIBLE (1h47)
Un film de Juan Antonio Bayona
Avec Naomi Watts, Ewan Mc Gregor,
ROYAL AFFAIR (2h16)
Un film de Nicolaj Arcel
Avec Alicia Vikander, Mads
Mikkelsen, Mikkel Boe Folsgaard
14h 19h15
TOUJOURS À L’AFFICHE
Au-delà des collines Film roumain
de Christian Mungiu. 2012. 2h30.
VOST. Avec Cosmina Stratan,
Cristina Flutur, Valeriu Andriuta…
Prix d’interprétation féminine ex Dazi, Sabrina Hamida… Mer, Ven,
æquo pour Cosmina Stratan et Sam, Dim : 14:00 | 18:45 Jeu, Mar :
Cristina Flutur Festival de Cannes 14:00 | 16:30 Lun : 14:00 | 21:00
2012 Meilleur scénario Festival de La Chasse Film danois de Thomas
Cannes 2012 Mer, Ven, Sam, Dim : Vinterberg. 2012. 1h52. VOST.
13:50 | 20:15 Jeu, Mar : 13:50 | 18:00 Avec Mads Mikkelsen, Thomas
Lun : 13:50 | 17:45
Bo Larsen… Prix d’interprétation
Rengaine Film français de Rachid masculine Festival de Cannes 2012.
Djaïdani. 2012. 1h15. Avec Slimane Mer, Sam : 17:50 | 20:00 Jeu, Mar :
Tom Holland, Samuel Joslin
13h50 20h05 22h10
Pas de séance Jeudi à 13h50
ASTERIX ET OBELIX : au service de
sa Majesté (1h49) Un film de Laurent
Tirard avec Gérard Depardieu, Edouard
Baer, Valérie Lemercier, Dany Boon,
Fabrice Luchini, Catherine Deneuve
2D= 15h55 3D= 18h + Mer Dim 10h30
CHASING MAVERICKS (1h52)
Un film de Michael Apted et Curtis
Hanson avec Gérard Butler, Jonny
Weston, Elisabeth Shue 13h50 15h55
18h 20h05 22h10 + Mer Dim 10h30
STARS 80 (1h50) Un film de Frédéric
Forestier avec Richard Anconina,
Patrick Timsit , Lio , François Feldman,
Jean Luc Lahaye, Jeanne Mas,
Desireless, Gilbert Montagné
13h50 18h 20h05 Pas de séance samedi
à 18h et 20h05
SINISTER (1h50) Un film de Scott
Derrickson avec Ethan Hawke, Juliet
Rylance, Fred Dalton Thompson, James
Ransome 15h55 22h10 Pas de séance
samedi à 22h10 Interdit aux -12 ans
SKYFALL (2h23) Un film de Sam
Mendes avec Daniel Craig, Javier
Bardem, Ralph Fiennes, Naomi
Harris, Berenice Marlohe, Albert
Finney, Judi Dench 16h30 21h45
LE CAPITAL(1h53) Un film de
Costa Gavras avec Gad Elmaleh,
Gabriel Byrne, Natacha Régnier,
Céline Sallette Hippolyte Girardot,
Bernard Lecoq 13h50 15h55 18h
20h05 22h10
MAUVAISE FILLE (1h38)
Un film de Patrick Mille
Avec Izia Higelin, Arthur Dupont,
Carole Bouquet, Bob Geldof
14h 16h 18h 20h 22h
21, rue Alfred de Musset - DIJON
16:30 | 18:30 Ven : 16:30 | 20:00
Dim : 12:00 | 17:50 Lun : 15:45
Argo Film américain de Ben Affleck.
2012. 1h59. VOST. Avec Ben Affleck,
John Goodman… Mer, Ven, Sam :
22:00 Jeu, Mar : 20:45 Dim : 11:50 |
20:00 Lun : 18:15
Amour Film français de Michael
Haneke. 2012. 2h06. Avec Jean-
Louis Trintignant, Isabelle Huppert,
Emmanuelle Riva… Palme d’Or
Festival de Cannes 2012 Mer, Ven,
Sam : 16:30 Jeu, Mar : 20:30
Dim : 11:40 | 16:30
Lun : 16:30 | 20:30
CINÉ-MÔMES
L’histoire du petit Paolo
Film d’animation franco-belge.
Programme musical de 4 courtmétrages.
2011. 59 minutes. Dès
2/3 ans Mer, Sam, Dim : 16:30
Ven : 18:30
Le monde de Ralph en 3D 1h47
Un film de Rich Moore Dimanche 2
décembre à 11h
Mais qui a re-tué Pamela Rose ?
de Kad Merad et Olivier Baroux
Mardi 4 décembre à 20h15
Trois mondes 1h41 de Catherine
Corsini Lundi 3 décembre à 20h
Chasing mavericks 1h52
Mer, Sam, Dim : 11h-13h35-15h45
20h10, 22h20 Jeu, Vend, Lun, Mar :
13h35-15h45 20h10, 22h20
Les cinq legendes en 3D film
d’animation de Peter Ramsey Mer,
Sam, Dim : 11h05, 20h15, 22h20 Jeu,
Vend, Lun, Mar : 20h15, 22h20
2D : Tous les jours : 14h, 16h05,
18h10
Populaire en avant-première
Film de Régis Roinsard Mer, Sam,
Dim : 11h05, 13h35, 15h45, 17h55,
20h05, 22h15 Jeu, Vend, Lun, Mar :
13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15
Niko le petit renne 2 de Karl
Juusonen Mer, Sam, Dim : 11h, 14h,
16h, 18h
Sillent hill : Revelation 3D
Tous les jours : 14h10, 18h10, 20h10,
Rebelle 01h30-Film de Kim
Nguyen Mer,sam:14h-16h-18h-
20h Jeudi :14h-16h Vend, dim, lun,
mar :14h-16h-20h
Piazza fontana- vostf 02h01-Film
italien de Marco Tullio Giordana
14h-19h20 Mardi : 14h-19h
(rencontre avec Patrizio Avella)
Brooklyn brothers- vostf 01h50-
Film de Ryan O’NanTous les jours
(sauf jeudi,vend) :17h55-21h55
Jeudi, vend:13h50-17h55-21h55
Fear and desire- vostf 01h01-
Film de S. Kubrick Jeudi 29 nov à
20h05
La Gazette - jeudi 29 novembre 2012
22h10 2D : Mer, Sam, Dim : 11h05,
16h10 jeu, Ven, Lun, Mar : 16h10
Comme des frères Réalisé par Hugo
Gélin Mer, Sam, Dim : 11h05-14h-
16h05-18h10-20h15-22h20 Jeu,
Vend, Lun, Mar : 14h-16h05-18h10-
20h15
The impossible de Juan Antonio
Bayona Mer, Sam, Dim : 11h05, 14h,
16h05, 18h10, 20h15, 22h20, Jeu : 14h,
16h05, 18h10, 20h15, 22h20
Lun, Mar : 14h, 16h05, 18h10, 20h15
Therese Desqueyroux de Claude
Miller avec Audrey Tautou, Gilles
Lellouche -Mer, Sam : 11h, 13h40,
15h50, 18h, 20h10 Jeu, Vend, Dim,
Lun : 13h40-15h50-18h-20h10, Mar :
13h40-15h50-18h
Une nouvelle chance 1h51 de Robert
Lorenz avec Clint Eastwood Mer,
Sam, Dim : 20h05, 22h15 Jeu, Ven :
13h35-15h45-17h55-20h05-22h15
Lun, mar : 13h35, 15h45, 17h55,
22h15
Le capital1h53 de Costa-gavras
Avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne,
Natacha Régnier - Tous les jours :
17h55
Operacione- vostf 01h49- Film
espagnol de Miguel Courtois Tous
les jours ( sauf jeudi) :13h45-15h50-
19h50 Jeudi :13h45-15h50
A l’ombre de la republique 01h40-
Film de Stéphane Mercurio Jeudi
29 nov à 20h30
Les invisibles 6ème 01h55- Film
de Sébastien Lifshitz (sauf jeudi
et lundi) :17h45-21h45 Jeudi,
lundi :13h45-17h45-21h45
The social network- vostf 02h01-
Film de David Fincher Mercredi 14h
Freakonomics- vostf 01h33-Film
américain de Alex Gibney Jeu,vend,
lun :18h05 Mardi : 13h50
1, rue du Cap Vert QUETIGNY
Twilight Chap 5 : Révélation, Part 2
Mer, Sam, Dim : 11h05, 14h15, 17h,
19h45, 22h05, Jeu, Vend, Lun, Mar :
14h15, 17h, 19h45, 22h05
Argo de Ben Affleck avec Ben Affleck,
Bryan Cranston - Du Mer au Dim :
19h50, 22h10 - Lun, Mar : 22h10
Sinister -12 + avt. de Scott Derrickson
Tous les jours : 22h20
Skyfall de Sam Mendes avec Daniel
Craig, Javier Bardem, Mer-Sam-
Dim : 11h-14h05-17h15-20h30 Jeu-
Vend-Lun-Mar : 14h05-17h15-20h30
Stars 80 de Frédéric Forestier
Mer, Sam, Dim : 11h05, 14h15, 17h,
19h45, 22h05 Jeu, Vend, Lun-Mar:
14h15 - 17h - 19h45 - 22h05
Asterix et Obelix : au service de sa
Majesté (1h49) Un film de Laurent
Tirard - Mer, Sam, Dim : 11h-13h30-
15h40
Clochette et le secret des fées
Mer-Sam-Dim : 11h-13h45-15h30
Un plan parfait de Pascal Chaumeil
avec Diane Kruger, Dany Boon Mer,
Sam, Dim : 17h50 Jeu : 15h55-18h
Jeu, Ven : 113h35, 15h40, 17h50 Lun,
Mar : 13h35, 15h40
Apres mai 02h08-Film de Olivier
Assayas avec Lola Creton, Clément
Métayer,etc… Tous les jours (sauf
mardi) :16h45-21h35 Mar :16h45
Le capital 01h53-Film de Costa-
Gavras Sam, dim : 13h45-15h50-
19h50-21h55 Lun : 19h50-21h55
Mer, jeu,vend,mar: 15h50-19h50-
21h55
Petri Jeu, lun: 15h50 Dim,
mar:18h00
Les enfants du paradis 03h08-Film
deMarcel Carne Vend et mar :14h
La loire : le grand fleuve 02h00de
Jean-Louis Mathon… Lundi 03
déc :14h30-17h30-20h
Dim : 13h45, 16h Lun : 19h45
Sam : 16h en 3D Dim : 18h15
Silent Hill : Revelation 3D - 1h34 - (VF) Mar : 14h15, 19h45
Lun : 17h30 Mar : 17h30
Int. -12 ans Mer : 13h45 en 3D, 16h, 22h15 Argo - 2h00 - (VO) Jeu : 17h30
Skyfall - 2h22 - (VF) Mer : 13h45, 19h30 ,
en 3D Jeu : 19h45, 22h en 3D
Ven : 17h30 Sam : 16h Lun : 17h30 22h15 Jeu : 14h15, 19h30, 22h
Ven : 19h45, 22h en 3D Sam : 13h45 en Mar : 17h30 (VF) : Mer : 20h Dim : 21h Ven : 14h15, 19h30 , 22h Sam : 19h30,
3D, 20h, 22h15 en 3D Dim : 16h, 21h en J’enrage de son absence - 1h39 - (VF) 22h15 Dim : 11h, 18h15 , 21h Lun : 14h15,
3D Lun : 17h30, 22h15 en 3D Mar : 17h30, Jeu : 17h30 Ven : 17h30 Sam : 13h45 19h30 , 22h Mar : 14h15, 19h30, 22h
22h15 en 3D
Dim : 18h15 Lun : 14h15, 19h45 Stars 80 - 1h52 - (VF) Mer : 16h
Les mondes de Ralph - 1h47 Mar : 19h45
Jeu : 17h30 Ven : 17h30 Sam : 16h
Dim : 11h00
La couleur des sentiments - 2h26 - (VF) Dim : 21h Lun : 17h30 Mar : 17h30
Populaire - 1h51 -Mer : 13h45, 18h00, Tous Publics Jeu : 09h00
Asterix et Obelix : Au service de sa
20h, 22h15 Jeu : 14h15, 17h30 , 19h45, Twilight chapitre 5 : Revelation 2e partie majesté - 1h50 - (VF) Mer : 18h
22h00 Ven : 14h15, 17h30 , 19h45, 22h - 1h55 - Mer : 13h45, 16h, 20h, 22h15 Jeu Sam : 18h Dim : 11h
Sam : 13h45, 18h, 20h, 22h15
: 14h15, 19h45 , 22h
Comme des frères - 1h44 - (VF)
Dim : 13h45, 16h, 18h15 Lun : 14h15, Ven : 14h15, 19h45 , 22h Sam : 13h45, Mer : 18h Jeu : 17h30 Ven : 17h30
17h30 , 19h45, 22h Mar : 14h15, 17h30 , 16h, 20h, 22h15 Dim : 13h45, 16h, 21h Sam : 18h00 Dim : 13h45 Lun : 17h30
19h45, 22h00
Lun : 14h15, 19h45 , 22h
Mar : 17h30
Niko, le petit renne 2 - 1h16 - (VF) Mar : 14h15, 19h45 , 22h
Sinister Mer : 22h15 Jeu : 22h
Mer : 13h45, 16h30 , 18h Sam : 13h45, Le capital 1h54 - Mer : 18h00 Ven : 22h Sam : 22h15 Dim : 21h
16h, 18h Dim : 11h, 13h45 , 16h Jeu : 14h15 Ven : 14h15 Sam : 18h Lun : 22h15 Mar : 22h15
Therese Desqueyroux - 1h50 - (VF) Mer Dim : 18h15 Lun : 14h15 Mar : 14h15 Clochette et le secret des fées - 1h15
: 18h, 20h Jeu : 14h15, 19h45
Une nouvelle chance - 1h51 - (VF) Dim : 11h
Ven : 14h15, 19h45 Sam : 18h05, 20h Mer : 16h Jeu : 17h30 Ven : 17h30 + Les cinq légendes

La Gazette - jeudi 29 novembre 2012 Sorties
JEUDI 29 NOVEMBRE
MUSIQUE
- 20h00 TIGRAN TRIO – Théâtre des feuillants
- 20h00 CARMEN MARIA VEGA / CLARA
YUCATAN – La Vapeur
- 20h30 LYNDA LEMAY – Le Zénith
- 21h00 [LES NUITS D’ORIENT] FLASH NARDIN –
Péniche Cancale
SPECTACLES
- 20h00 JEAN LA CHANCE – Parvis St Jean
- 20h00 [LES NUITS D’ORIENT] TAOUB – Grand
THÉÂTRE
- 20h30 [LES NUITS D’ORIENT] MILLES ET UN
CONTES – Bistrot de la scène
[LES NUITS D’ORIENT]
- 14h00 PÉPÉ COLOSSO : LE FILS DE L’OURS –
Hôtel de Vogüé
- 14h00 L’ALGÉRIE DANS LES MEMOIRES DE
CÔTE-D’OR – Maison des Sciences et de l’Homme
- 14h30 AVEC TOI : DE LA FRANCE Á L’EGYPTE
– La Nef
- 20h00 TAHRIR, PLACE DE LA – La Nef
VENDREDI 30 NOVEMBRE
MUSIQUE
- 20h00 BELLE EPOQUE & ANNÉE FOLLES –
Grand Théâtre
- 20h00 CÉCILE CORBEL – Théâtre des feuillants
- 21h00 LOS PLANTRONICS + GUEST – Le Deep
Inside
- 22h00 [LES NUITS D’ORIENT] DJ DJALAFOUL –
La Péniche Cancale
SPECTACLES
- 20h00 JEAN LA CHANCE – Parvis St Jean
- 20h00 [LES NUITS D’ORIENT] LA SCIENCE DES
FEMMES – Théâtre des Grésilles
- 20h30 [LES NUITS D’ORIENT] MILLES ET UN
CONTES – Bistrot de la scène
SAMEDI 01 DÉCEMBRE
MUSIQUE
- 19h00 [LES NUITS D’ORIENT] OULED LBORAK –
La Péniche Cancale
- 20h30 CRAZY ARM + APOLOGIES I HAVE NONE
+ THE FAWKES – Le Deep Inside
SPECTACLES
- 17h00 JEAN LA CHANCE – Parvis St Jean
[LES NUITS D’ORIENT]
- 10h30 CONTES ARABES ET BERBÈRES – Hall
Editée par :
B. PRESS, SARL
de presse au capital de
18 330€
14, rue Jean Giono
21000 DIJON
03.80.49.86.61
Directeur de la rédaction :
Thomas Barbier
Rédacteur en chef :
Roald Billebault
Redaction :
M. Berner - A. de Cesaris - M. Coursin
J. Demay - D. Guey - A. Gaudriot
Photos : E. Capelli
Ça se passe
près de chez vous
Préparé par Radio Dijon Campus,
la référence culturelle
Les Nuits d’Orient !
Nouvelle édition du festival à la découverte
de la magie de l’Orient! Jusqu’au 9
décembre, projections, expositions,
dégustations, spectacles, danses et
concerts, le meilleur de la culture orientale
est à découvrir à Dijon .
Contact rédaction :
redaction@gazette-cotedor.fr
Secrétariat de rédaction :
Julie Baldassi - Kreatitud
Infographie :
ProPulse
Régie pub :
Aude Monréal Trossat
Contact régie pub : 03.80.49.86.61
regiepub@gazette-cotedor.fr
de l’immeuble Boutaric
- 16h00 DE L’EXOTISME DE L’ATELIER Á
L’HUMANISME COLONIAL – Musée Magnin
- 18h00 CONTES MERVEILLEUX DU MAGHREB –
MJC Montchapet
DIMANCHE 02 DÉCEMBRE
[LES NUITS D’ORIENT]
- 15h30 RENCONTRES MUSICALES ET
GOURMANDES – Centre social Balzac
MERCREDI 05 DÉCEMBRE
MUSIQUE
- 20h Emily Loiseau / Charlotte Mildray – La
Vapeur
- 20h00 THOMAS DUTRONC – Le Zénith
- 20h30 [LES NUITS D’ORIENT] FEDERICO
GARCIÁ LORCA – MJC Grésilles
SPECTACLES
- 15h00 [LES NUITS D’ORIENT] LUMENA – Bistrot
de la scène
- 20h30 [LES NUITS D’ORIENT] LA LUNA DEL
ORIENTE – Théâtre Mansart
[LES NUITS D’ORIENT]
- 20h00 NOS MÈRES DE MÉDITERRANÉE – P’tit
ciné Berbisey
EXPOSITIONS
- du 12 octobre au 28 janvier 2013 : ‘‘Sophie et
François Rude’’ - Musée des Beaux-Arts
/ Musée Rude / La Nef
- du 31 octobre au 21 décembre : Alexis Doré
‘‘Jours de pluie et autres festivités’’ – Péniche
Cancale
- du 17 Novembre au 22 décembre : Hors
d’œuvre collection – Galerie Interface
[LES NUITS D’ORIENT]
- du 23 novau 6 déc : ‘‘Orbes’’ – Room 38
- du 23 nov au 9 déc : ‘‘Les Dijonnais d’aujourd’hui
et l’Algérie de 1954 à 1962’’ – Maison de quartier
Fontaine d’Ouche
- du 23 nov au 9 déc : ‘‘Parure et maquillage
d’Orient’’ – Accueil jeunes Pouilly-Stalingrad
- du 24 novembre au 9 décembre : ‘‘Stigmates’’ –
Salon Apollon
- du 24 novembre au 9 décembre : ‘‘Mille et une
étoiles’’ – Grand Orangerie du jardin des sciences
- du 23 novembre au 15 décembre : ‘‘Autour du
Maghreb et de l’Orient’’ – MJC Grésilles
- du 27 novembre au 09 décembre : ‘‘Mohamed
Boustane : Calligraphies’’ – Hôtel de Vogüé .
Distribution :
MP diffusion
Disponible chez 1500
dépositaires.
Toute reproduction même partielle
est interdite
valeur de ce numéro : 1 euro
I. S. S. N. : 1952-8965
Le ZOOM
39