les onomatopées rédupliquées en basque souletin - Artxiker - CNRS

AZKUE Resurrección María de, 1935-1942, III. Auen izkuntza,
Euskaleiaren Yakintza Literatura popular del País vasco, III Irugarren
liburua, Madrid, p. 357-361.
FRAY DIEGO J. DE ALZO, 1961, 1. Los nombres onomatopeyicos, Estudio
sobre el euskera hablado, San Sebastián, p. 248-257.
LAFITTE Pierre, 1944 (1962), Grammaire basque (Navarro-labourdin
littéraire), Édition revue et corrigée, Bayonne, Elkar-Ikas, 489 p. , en
particulier § 37, 238, 322, 333, 339, 406, 904.
PEILLEN Domingo, 1979, Expression de la connotation ironique au niveau
phonologique dans le basque de la Haute-Soule, Fontes Linguae Vasconum:
studia et documenta, 32, Pampelune, p. 237-241.
ORPUSTAN Jean-Baptiste, 1997, Chapitre VII Onomatopées, interjections,
locutions, Basque et français Méthode abrégée de traduction Navarrolabourdin
classique, Saint-Etienne de Baïgorry, Editions Izpegi, p. 163-180.
ZAMARRIPA Y URAGA Pablo de, 1918, Onomatopeyas vizcaínas, Manual
del vascófilo, Bilbao, José A. de Lerchundi, p. 186-192.
LINGUISTIQUE GENERALE, PHONETIQUE, ONOMATOPEES
BUILLES Jean-Michel, 1998, Manuel de linguistique descriptive Le point de
vue fonctionnaliste, Paris, Nathan, 414 p.
DUBOIS Jean, 1994, sous la direction de, Dictionnaire de linguistique et des
sciences du langage, Paris, Larousse, LX+514 p.
FONAGY Ivan, 1983 (1991), La vive voix - Essais de psycho-phonétique,
Paris, Payot, en particulier chapitre III 1. Les sons du langage p.57-107.
JAKOBSON Roman, 1960 (traduction 1963), Chapitre XI, Linguistique et
poétique, Essais de linguistique générale, Tome I, Paris, Les Editions de
Minuit, p. 209-248.
1976, Leçon VI, Six leçons sur le son et le sens, Paris, Les Editions de
Minuit, p. 115-121.
JAKOBSON Roman et Waugh Linda R., 1979 (traduction 1980), Chapitre
IV, La magie des sons du langage, La charpente phonique du langage, Paris,
Les Editions de Minuit, p. 217-257.
LEON Pierre, 1993, Chapitre 3, Encodage oral du texte poétique, Précis de
phonostylistique Parole et expressivité, Paris, Nathan, 43-67 p.
SAPIR Edward, 1929 (traduction 1968), Recherches sur le symbolisme
phonétique, Linguistique, Paris, Les Editions de Minuit, p. 187-203.
SKODA Françoise, 1982, Le redoublement expressif : un universal
linguistique - Analyse du procédé en grec ancien et en d'autres langues,
Paris, SELAF, 269 p.
WHORF Benjamin Lee, 1956 (traduction 1969), Linguistique et
anthropologie, Paris, Editions Denoël, 221 p.
85