chefs-d'oeuvre des auteurs comique, tome iii - World eBook Library

20 LE GRONDEUR.
M. GRICHARD.
Ne VOUS ai-je pas dit que je vais de ce pas chez M. Rigaut
mon notaire? Serviteur. Mais que me veut encore cet animal ?
SCÈNE IX.
MAMUIUIA, M. GRICHARD, ARISTE, CATAU.
Monsieur...
MAMURRA.
M. GRICHARD.
Qu'est-ce , monsieur? vous prenez très-mal votre temps, mon-
sieur Mamurra ; allez-vous-en donner le fouet à Brillon.
Ahiit, evasit, effugit, erupit.
Brillon s'est sauvé?
Oui, monsieur, cffufjit.
MAMURRA.
M. GRICHARD.
MAMURRA.
M. GRICHARD.
Ces animaux-là ne sauraient s'empêcher de cracher du latin.
Parle français, ou tais-toi , pédant fieffé.
MAMURRA.
Puisque telle est votre volonté , sit pro ratione voluntas.
M. GRICHARD.
Encore? Eh! de par tous les diahles, parle français si tu veux ,
ou si tu peux , excrément de collège.
MAMURRA.
Soit. Nous lisons dans Arriaga.
M. GRICHARD.
Eh bien! bourreau, dis-moi, qu'a de commun Arriaga avec la
fuite de Brillon?
MAMURRA.
Oh çà, monsieur , puisque vous voulez qu'on vous parle fran-
çais, je vous dirai que vous avez donné un soufflet à mon disciple
fort mal à propos. Il a lacéré, incendié tous ses livres, et s'est sau-
vé. La correction est nécessaire , concedo : mais il n'est rien de
plus dangereux que de châtier quelqu'un sans sujet :
on révolte
l'esprit, au lieu de le redresser , et la sévérité paternelle et ma-
gistrale, dit Arriaga...
,