- Page 1 and 2: CHEFS-D'OEUVRE DES AUTEURS COMIQUE,
- Page 3 and 4: World Public Library The World Publ
- Page 5 and 6: CHEFS-D'ŒUVRE DES AUTEURS COMIQUES
- Page 7 and 8: CHEFS-D'ŒUVRE DES AUTEURS COMIQUES
- Page 9 and 10: BUUKYS KT PALAPRAT. LE GRONDEUR f.
- Page 11 and 12: LE GRONDEUR, COMEDIE. PERSONNAGES.
- Page 13 and 14: ACTE 1, SCÈNt: lll. 5 CATAU. Les v
- Page 15 and 16: A quoi l'as-tu reconnu ? ACTE I, SC
- Page 17 and 18: ACTE I, SCElNI-: IV. 9 Grichard. Tu
- Page 19 and 20: Comment faire ! Mon frère, voulez-
- Page 21 and 22: Oui , monsieur , Guillaume y ACTE I
- Page 23 and 24: ACTE I, SCENE VII. 15 de la vie , e
- Page 25: ACTE I, SCKNE Vil. 17 M. GRICHARD.
- Page 29 and 30: ACTE I, SCÈiNE X. 5! M. GRICHARD.
- Page 31 and 32: ACTE II, SCÈNE II. 23 ARISTE. Allo
- Page 33 and 34: ACTE II, SCÈNE IV. 25 vous faire,
- Page 35 and 36: ACTE H, SCENE VI. 17 SCENE V. M.GRI
- Page 37 and 38: ACTE II, SCÈNE VII. W M. GRICMARl)
- Page 39 and 40: ACTE H, SCENE IX. 31 CATAD. Lui ! e
- Page 41 and 42: 11 faut vous satisfaire. ACTE II, S
- Page 43 and 44: ACTE II, SCÈNE XII. 55 deux du bal
- Page 45 and 46: Je soupçonne d'où vient ceci. ACT
- Page 47 and 48: ACTE II, SCÈNE XVII. 39 CATAU. Eh!
- Page 49 and 50: ACTE II, SCÈNE XVII. 41 M.CRICHAnD
- Page 51 and 52: iSon , non , non. ACÏK H, SCfcNi:
- Page 53 and 54: ACTE III, SCÈNE I. 4^ ACTE TROISI
- Page 55 and 56: Tu es clans le fait. ACTE III, SCÈ
- Page 57 and 58: Non. Je me moque de lui. Oui. Et il
- Page 59 and 60: l'oint uo panégyrique. ACTE 111, S
- Page 61 and 62: ACTE III, SCÈNE VI. 53 ARISTE. Voi
- Page 63 and 64: ACTE III. SCI'NE VII. 55 si loin, q
- Page 65 and 66: ACTE III, SCÈNE VJII. ,7 CATAU. Mo
- Page 67 and 68: Vous-même, monsu. ACTE III , SCENE
- Page 69 and 70: sion. ACTE III, SCLNE XI. 61 LOLIVE
- Page 71 and 72: ACïi: m, scoi: xiii. 63 TKRIGNAN.
- Page 73 and 74: Oh ! ACTE III, SCÈNE XV. 6â SCÈN
- Page 75 and 76: ACTE III, SCÈNE XVI. 67 M. GRICHAR
- Page 77 and 78:
L'AVOCAT PATELIN, COMÉDIE EN TROIS
- Page 79 and 80:
ACTE 1, SCENK III. 71 COLETTE. Il l
- Page 81 and 82:
ACTE I, SCENE VI. 73 GUILLAUME. Oui
- Page 83 and 84:
ACTE I, SCÈNE VI. 75 GUILLAUME. C'
- Page 85 and 86:
Comme un autre. ACTE I, SCENE VI. 7
- Page 87 and 88:
PATELIN, Ce serait grand dommage. A
- Page 89 and 90:
ACTE 1, SCÈNE IX. itl GUiLLAUMIi.
- Page 91 and 92:
ACTE I, SCENE X. 83 quand on est pa
- Page 93 and 94:
ACTE H, SCÈNE H. M SCÈNE II. GUIL
- Page 95 and 96:
ACTE II, SCÈNE III. 87 GUILLAUME.
- Page 97 and 98:
ACTE II, SCÈNE III. 89 GUILLAUME.
- Page 99 and 100:
Il en faut faire informer. Mais il
- Page 101 and 102:
ACTE II, SCE.\E VI. 93 AGNELET. \ou
- Page 103 and 104:
ACTE II, SCÈNE VI. 95 PATELIN. Les
- Page 105 and 106:
ACTE m, SCÈNE If. 97 GUILLAUME. Je
- Page 107 and 108:
ACTE 111, SCEINL 11. y9 assurément
- Page 109 and 110:
ACTE 111, SCEiNE III. 101 EARTOUN.
- Page 111 and 112:
Hi,hi,hi. ACTE III, SCÈNE VI. 103
- Page 113 and 114:
ACTE III, SCÈNE VII. 105 enlerrer
- Page 115 and 116:
Donner la question ! ACTE III, SCEN
- Page 117 and 118:
C'est le présent des noces. ACTE I
- Page 119 and 120:
NOTICE SUR LE SAGE. Alain René le
- Page 121 and 122:
4 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRK. VAL
- Page 123 and 124:
fi CRISPIN RIVAL DE S0>' MAITRE. VA
- Page 125 and 126:
s CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. Chez
- Page 127 and 128:
n CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. Je p
- Page 129 and 130:
17 CRISPLN RIVAL DE SON MAITRE. ANG
- Page 131 and 132:
J4 CKISPIN RIVAL DE SON MAITRE. LIS
- Page 133 and 134:
16 CRISPIN RIVAL DK SON MAITRE. MAD
- Page 135 and 136:
18 CRISPIN RIVAL DK SON MAITRE. SC
- Page 137 and 138:
20 CRISPtN RIVAL DE SON MAITRE. Lab
- Page 139 and 140:
22 CRISPLN RIVAL DE SON MAITRE. SC
- Page 141 and 142:
24 CRISPLN RIVAL DE SON MAITRE. Je
- Page 143 and 144:
26 CKISPIX RIVAL DE SON MAITRE. un
- Page 145 and 146:
28 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. LAB
- Page 147 and 148:
30 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. Ass
- Page 149 and 150:
3î CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. CR
- Page 151 and 152:
34 CRISPIN RIVAL DE SON MAIIT.E. Al
- Page 153 and 154:
3^» CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. b
- Page 155 and 156:
3»J CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. S
- Page 157 and 158:
40 CRISPIiN RIVAL DE SON MAITRE. VA
- Page 159 and 160:
42 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. C'e
- Page 161 and 162:
44 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE. Les
- Page 163 and 164:
46 TURCARET. LA BARONNE. Hé! comme
- Page 165 and 166:
48 TURCARET. on en parlera un peu d
- Page 167 and 168:
50 TURCARET. deries. Elle, qui aimt
- Page 169 and 170:
52 TÙRCARET. et que , n'étant poi
- Page 171 and 172:
»A TUROARET- SCÈNE IV. LA BARONNE
- Page 173 and 174:
58 TURCARET. SCÈNE VII. M. TURCARE
- Page 175 and 176:
ô8 TURCARET. M. TURCARET. Quelle p
- Page 177 and 178:
60 TURCARET. Eh ! madame, LE CHEVAL
- Page 179 and 180:
62 TURCARET. amoureux. Je saurai me
- Page 181 and 182:
64 TURCARET. Oh ! LE CHEVALIER. non
- Page 183 and 184:
06 TURCARET Et pour quel sujet ? LA
- Page 185 and 186:
68 TURCARET. LA BARONNE. Puisque vo
- Page 187 and 188:
70 TURCARET. vous pas , dans le mom
- Page 189 and 190:
-2 TURCARET. Et quels sont-ils? LA
- Page 191 and 192:
74 TURCAHKT. II veut dire de ia bâ
- Page 193 and 194:
76 TURCARET. SCÈNE V. LA BARONNE ,
- Page 195 and 196:
"8 TURCARET. Je n'ai pas voulu, mon
- Page 197 and 198:
8Ô TURCARET: agissante ; mais pati
- Page 199 and 200:
82 TURCARET. LISETTE. Je suis ennem
- Page 201 and 202:
34 TURCARET. LA BARONNE. Quoi 1 VOU
- Page 203 and 204:
86 TURCARET. et quelques deniers ;
- Page 205 and 206:
8S TURCARET. SCÈNE VI. LA BARONNE,
- Page 207 and 208:
90 TURCARET. M. TURCARET. Je vais l
- Page 209 and 210:
92 Quoi ? TURCARET. M. TDRCARET. M.
- Page 211 and 212:
9t TURCARET. M. TURCARET. Je n'en a
- Page 213 and 214:
96 TURCARET. II ne tiendra qu'à to
- Page 215 and 216:
98 TURCARET. FRONTIN. Je ne t'en de
- Page 217 and 218:
100 TURCARET. FRONTIN. Il faut meub
- Page 219 and 220:
lOîi TURCARET. gorge , une tournur
- Page 221 and 222:
104 TURCAR ET; barbouillée de taba
- Page 223 and 224:
106 TURCARET. LE CHEVALIER. Oui , v
- Page 225 and 226:
108 TURCARET. LISETTE. Moi, madame,
- Page 227 and 228:
110 TURCARbiT. LA BARONNE. Cela m'i
- Page 229 and 230:
112 TURCARET. SCÈNE XII. LA BARONN
- Page 231 and 232:
114 TURCARET. Turcaret , puisqu'il
- Page 233 and 234:
116 TUliCAHET. Eh bien, madame! LIS
- Page 235 and 236:
118 TURC AR ET. LISETTE. Vous avez
- Page 237 and 238:
120 TUUCARKT. LISETTE. Je n'en ai p
- Page 239 and 240:
122 TURCARET, SCÈNE Vlll. LA BARON
- Page 241 and 242:
124 TURCARET. MADAME JACOB.. La fil
- Page 243 and 244:
126 TURCaRET. LE MARQUIS. Ne VOUS c
- Page 245 and 246:
128 TUaCARET. MADAME TDRCARET, au c
- Page 247 and 248:
130 TURCARET. point été mis en ga
- Page 249 and 250:
NOTICE SUR B'ALLAINVAL. Léonor-iea
- Page 251 and 252:
t L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. MADAME AB
- Page 253 and 254:
fi L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. SCÈNE l
- Page 255 and 256:
8 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS MADAME ABR
- Page 257 and 258:
10 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. M. MATHI
- Page 259 and 260:
. Elles 12 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS.
- Page 261 and 262:
H L ECOLE Di:S BOL'KGEOIS. Aussi ,
- Page 263 and 264:
16 L'ÉCOLE DES BOURGEOLS. Avec vot
- Page 265 and 266:
18 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. SCÈNE X
- Page 267 and 268:
20 L'ECOLE DES BOURGEOIS. LE MARQUI
- Page 269 and 270:
2î L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. LE MARQ
- Page 271 and 272:
24 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. ACTE SEC
- Page 273 and 274:
M L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. MARTON. C
- Page 275 and 276:
28 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. LE MARQD
- Page 277 and 278:
30 L'ECOLE DES BOURGEOIS. de-Vin :
- Page 279 and 280:
3î L'ECOLE DES BOURGEOIS. A ce soi
- Page 281 and 282:
34 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. et de la
- Page 283 and 284:
26 Eh! mais... C'est-à-dire, non.
- Page 285 and 286:
38 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. MADAME A
- Page 287 and 288:
40 L'ÉCOLE DES BOURGIiOIS. perte l
- Page 289 and 290:
42 L'ECOLE DES BOURGEOIS. M. MATHIE
- Page 291 and 292:
44 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. LE MARQU
- Page 293 and 294:
46 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. LE MARQU
- Page 295 and 296:
48 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. BENJAMIN
- Page 297 and 298:
50 L'ECOLE DES BOURGEOIS. Le drôle
- Page 299 and 300:
52 L'ECOLE DES BOURGEOIS. Le bon pe
- Page 301 and 302:
54 L'ECOLE DES BOURGEOIS. SCÈNE VI
- Page 303 and 304:
56 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. SCÈNE X
- Page 305 and 306:
68 L'ECOLE DES BOURGEOIS. LE COMTE.
- Page 307 and 308:
60 L'ÉCOLE DES BOURGEOIS. LE MARQU
- Page 309 and 310:
62 L'ÉCOLE DÉS BOURGEOLS. de moi
- Page 311 and 312:
LA CHAUSSÉE. LE PRÉJUGÉ A LA MOD
- Page 313 and 314:
LE PRÉJUGÉ A LA xMODE, COMÉDIE E
- Page 315 and 316:
ACTE I, SCE.Nt: III. Vous savez que
- Page 317 and 318:
ACTE 1, SCÈNE 111. ARG4NT. Et VOUS
- Page 319 and 320:
ACTE I, SCENK IV. ARC A NT. Voilà
- Page 321 and 322:
Non , vous ne l'ôtes pas. ACTE I,
- Page 323 and 324:
ACrt 1, SCÈNE VI. 13 L'eslime d'uu
- Page 325 and 326:
Damon , ACTE I, SCÈKE VII. 15 de q
- Page 327 and 328:
Tiens, prends... FLOIUNE , ACTE I,
- Page 329 and 330:
ACTE I, SCÈNE VlII. tD DURVAL , à
- Page 331 and 332:
ACTE H , SCÈNE I. Il ACTE SECOND.
- Page 333 and 334:
ACTE II, SCÈ.NE I. 2t DURVAL. Ne m
- Page 335 and 336:
ACTE II, SCÈNE I. 2i Ainsi des aut
- Page 337 and 338:
ACTE II, SCÈNE I. 27 De ce sexe qu
- Page 339 and 340:
(A Daraon) Je ne sais où j'en suis
- Page 341 and 342:
On m'écrit... Tu riras, ACTK II, S
- Page 343 and 344:
ACTE II, SCÈNE IV. 33 DAMIS, à Co
- Page 345 and 346:
ACTE II, SCÈNi: IV. 35 DL'RVAL, av
- Page 347 and 348:
f ACTE II, SCÈNK V. ^^ SCÈNE V. D
- Page 349 and 350:
Acri: m, scène ii. w ACTE TROISIEM
- Page 351 and 352:
ACTK Iir, SCÈNE II. 4f Qu'elle en
- Page 353 and 354:
Peut-être. ACTE III, SCÈNE II. «
- Page 355 and 356:
Peut-on savoir coinment? C'est bien
- Page 357 and 358:
ACTE III, SCÈNE VIL CLITAÎJDRE. Q
- Page 359 and 360:
ACTE irr, SCENE IX. 49 Une femme se
- Page 361 and 362:
ACTE ni, SCÈNE XI. 5| Iraijc comme
- Page 363 and 364:
(En signant.) ACTE hl, SCÈNE XIV.
- Page 365 and 366:
ACTli III, SCÈNE XVI. Diable! ceci
- Page 367 and 368:
Quel fâcheux contre-temps ! ACTE I
- Page 369 and 370:
ACTE IV, SCÈNE VI. 69 Étourdis pa
- Page 371 and 372:
I En nft nommant personne. ACTE IV,
- Page 373 and 374:
ACTE IV, SCKNE VII. Vous pourriez n
- Page 375 and 376:
ACTE IV, SCÈNt: X. «5 SCÈNE X. D
- Page 377 and 378:
ACTE IV, SCÈNE XII. iJ DURVAL, ave
- Page 379 and 380:
ACTE IV, SCÈNE XIII. 69 Jugez qui
- Page 381 and 382:
ACTE IV , SCÈNE XIV. 71 FLORFNE, v
- Page 383 and 384:
» ACTE IV, SCÈNE XV. DURVAL. lift
- Page 385 and 386:
f (En fui donnant le portrait. ) AC
- Page 387 and 388:
Durval , tu me préviens. ACTE V, S
- Page 389 and 390:
ACTi: V , SCtNK V. n SCÈNE V. CONS
- Page 391 and 392:
ACTE V, SCKM: V. 8J Mais n'importe!
- Page 393 and 394:
ACTt: V, SCENE VI. 83 Lorsqu'une fe
- Page 395 and 396:
ACTE I, SCÈNE I. W DOIJGM vh\E. Do
- Page 397 and 398:
ACTE I, SCÈNE III. 87 Ooli^ni, tou
- Page 399 and 400:
ACTK I, SCENE III. 89 Ce nialheureu
- Page 401 and 402:
ACTE I, SCÈNE IV. 91 Si madame vou
- Page 403 and 404:
ACTE I, SCÈNE V. DOLIGNI FILS. Ell
- Page 405 and 406:
ACTE I , SCÈNE V. Mais, pour me r
- Page 407 and 408:
ACTE I, SCENE VI. 97 Je ne me cite
- Page 409 and 410:
ACTE 1, SCÈNE VI. ^^ LAFLBUB. Chan
- Page 411 and 412:
ACTE î, SCÈNE VI. 101 L'une est e
- Page 413 and 414:
ACTE I, SCÈNE VI. fOS LE MARQUIS.
- Page 415 and 416:
ACTE II, SCÈNE T. lOS D'un accès
- Page 417 and 418:
ACTE II, SCENE II. 107 C'est bien a
- Page 419 and 420:
ACTE II, SCÈNK HI. f09 Ne peut aba
- Page 421 and 422:
ACTE II, SCÈNE IV. IH LE MARQUIS.
- Page 423 and 424:
ACTE II, SCÈNE IV. 119 M. ARGANT.
- Page 425 and 426:
ACTE II, SCÈNE VI. 115 SCÈNE VI.
- Page 427 and 428:
ACTE H, SCENE VII. 117 M. ARGAKT. M
- Page 429 and 430:
Ma femme... Si tôt? ACTE II, SCÈN
- Page 431 and 432:
Que m'api»renez-voiis là ? ACTE I
- Page 433 and 434:
ACTE II, SCÈNE IX. 128 Ma femme es
- Page 435 and 436:
%t/s rêvez ? ACTE III, SCÈNE I. n
- Page 437:
ACTE m, SCÈNE I. (27 Hélas! je ra
- Page 440 and 441:
130 L'ECOLE DES MERES- Que vent'-el
- Page 442 and 443:
133 L'ÉCOLE DES MÈRES. Pour être
- Page 444 and 445:
134 L'ÉCOLE DES MÈRES. Que les pl
- Page 446 and 447:
136 L'ÉCOLE DES MÈRES. Et... si j
- Page 448 and 449:
138 L'ÉCOLE DES MÈRES SCÈNE VIT.
- Page 450 and 451:
i40 L'ÉCOLE DES MÈRES. Ah î ciel
- Page 452 and 453:
^^2 L'ECOLE DES MÈRES. ACTE QUATRI
- Page 454 and 455:
144 Ne perdons point de temps. L'É
- Page 456 and 457:
146 L'ÉCOLE DES MÈRES. LE MARQUIS
- Page 458 and 459:
J48 L'ÉCOLE DES MÈRES. Un billet
- Page 460 and 461:
150 • L'ECOLE DES MÈRES. L4FLEUR
- Page 462 and 463:
152 Pourriez-vous m'éclaircir... ?
- Page 464 and 465:
154 L ÉCOLi:: DES MÈRES. M. ARGAN
- Page 466 and 467:
156 L ÉCOLE DES MÈRES. Parbleu ,
- Page 468 and 469:
I5S L'ÉCOLIS DES MÈRES. HARIÀNME
- Page 470 and 471:
160 L'ÉCOLE DES MÈRES. Tu mens. R
- Page 472 and 473:
162 L'ECOLK L»£S MÈRES. On pourr
- Page 474 and 475:
164 L'ÉCOLE DES MÈRES. Du faible
- Page 476 and 477:
166 L'ÉCOLE DES MÈRES. Allez, mes
- Page 478 and 479:
IHS L'ÉCOLE DES MERES. MADAME ARGA
- Page 480 and 481:
!70 L'ECOLE DES MÈRES. SCÈNE IX.
- Page 482 and 483:
172 L'ECOLE DES MERES. Si vous l'ab