chefs-d'oeuvre des auteurs comique, tome iii - World eBook Library

More documents

Recommendations

Info

BRUF.YS ET PALAPRAT. David Augustin de Brucys naquit à Aix en Provence en {640. — Jeau Palaprat naquit à Toulouse en 1650. Ces deux auteurs ont donné, les premiers, l'exemple des collaborations aujourd'hui passées en usage pour les ouvrages dramatiques. Brueys fut élevé dans la religion protestante. Ses études achevées il se lit recevoir avocat et se maria bientôt après ; puis , fatigué du barreau , il abandonna la jurisprudence pour la théologie , et publia une réponse à l'Exposition de la doctrine de l'Église, par Bossuet. Le prélat aima mieux convertir sou jeune antagoniste que de lui répliquer ; il l'entreprit et on vint à bout. Brueys abjura, et, à la mort de sa femme, il i)rit l'habit ecclésiastique pour travailler par ordre de Louis XIV à l'instruction des autres néophytes. Mais l'abbé Brueys, qui avait toujours eu un goût très-vif pour le théâtre, et ciui l'avait beaucoup fréquenté , malgré ses travaux et sa tonsure , voulut deve- nir auteur comique. L'embarras était d'exercer cette profession peu canonique sans compromettie les bienséances de son état : Palaprat vint à son secours en lui proposant de composer en coasaun des comédies qu'il se chargerait seul de faire représenter. Palaprat avait fait de bonnes études et s'était aussi destiné au barreau ; il fut, à vingt-cinq ans, élevé aux honneurs du capitoulat dans sa ville natale; mais ses dignités n'eurent pas le pouvoir de le retenir dans sa patrie : il voyagea en Italie, et la fameuse reine Christine essaya vainement de le retenir auprès d'elle k Home. Étant venu à Paris il se lia avec Brueys et contracta l'association dramatique qui le fit coimaitre. Si Brueys gardait l'anonyme dans les comédies de l'association, en revanche il avait la plus grande part de la liesogne. Palaprat se bornait, pour ainsi dire , aux démarches que l'abbé ne pouvait faire; mais auteur et gas- con, il trouvait, grâce au mystère, un moyen de dédommager sa vanité ; et bientôt le véritable auteur, se trouvant mieux caché (lu'il n'aurait voulu l'être , fut obligé de réclamer sa part dans la propriété littéraire. Le Grondeur, le Muet, imitation de V Eunuque de Térencc, et CAvocut Patelin sont les meilleures productions de la collaboration de Brueys et de Palaprat. Cette dernière pièce avait été faite en 1700 , pour être rei)réscn- tée devant le roi dans l'appartement de madame de Maintenon ; mais la guerre d'Espagne empêcha l'exécution de ce projet ; elle ne fut représen- tée que six ans après. Le sujet est tiré d'une ancienne pièce comi(iue qu'on jouait du temps de Charles VIII. Elle est restée au théâtre. Deux autres pièces appartiennent encore à la collaboration des deux auteurs, le Concert ridicule et le Secret révélé ; mais VImportant et C Opiniâtre sont entièrement de Brueys, et le Ballet extravar/ant est de Pa- laprat seul. Brueys mourut à Montpellier en 1725, âgé de (jualre-vingt-trois ans, deux ans après Palaprat. On trouva dans les papiers de Palaprat une pièce intitulée la Force du sang ou le Sot toujours sot. La veuve de Pa- laprat la fit recevoir à la Comédie française; mais la Comédie Italienne était déjà nantie du manuscrit donné par Brueys. Le lieutenaut de police, n'ayant pu concilier les comédiens qui se» disputaient l'oeuvre posthume, ordonna que l'ouvrage serait joué le même jour sur les doux théâtres , et qu'il resterait à celui qui aurait eu le plus de représentations. Le tliéfire italien eut l'avantage.
LE GRONDEUR, COMEDIE. PERSONNAGES. M. GRICHARD, médecin. TÉRIGNAN , fils de M. Grichard , amant de Clarice.. jmRTENSE, fllle de M. Grichard. frère de M. Grichard. ARISTE . MONDOR.amant d'Hortense. CLARICE, amante de Tt-rignan. RRILLON . fils de M. Grichard. M. MAMURRA , précepteur de Brillon. CATAD, servante d'Hortense. LOLIVE, valet de M. Grichard. Un laquais de m. Grichard. Un prévôt de maître à danwM. La scène est chez M. Grichard. ACTE PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. TÉRIGNAN HORTENSE. TÉRIGNAN. Mais, ma sœur, pourquoi ce retai'demeiit? HORTENSE. Nous le saurons quand mon père reviendra de la ville, Il faudrait le savoir plus tôt. TÉRIGNAN. HORTENSE. Vous avez envoyé Lolive chez mon oncle , et moi Galau chez Ciarice , pour s'en informer ; ils seront bientôt ici. TÉRIGNAN. Qu'ils tardent à venir, et que je souffre dans l'incertitude où je suis! Voici déjà Catau. HORTENSE.
Page 1 and 2: CHEFS-D'OEUVRE DES AUTEURS COMIQUE,
Page 3 and 4: World Public Library The World Publ
Page 5 and 6: CHEFS-D'ŒUVRE DES AUTEURS COMIQUES
Page 7 and 8: CHEFS-D'ŒUVRE DES AUTEURS COMIQUES
Page 9: BUUKYS KT PALAPRAT. LE GRONDEUR f.
Page 13 and 14: ACTE 1, SCÈNt: lll. 5 CATAU. Les v
Page 15 and 16: A quoi l'as-tu reconnu ? ACTE I, SC
Page 17 and 18: ACTE I, SCElNI-: IV. 9 Grichard. Tu
Page 19 and 20: Comment faire ! Mon frère, voulez-
Page 21 and 22: Oui , monsieur , Guillaume y ACTE I
Page 23 and 24: ACTE I, SCENE VII. 15 de la vie , e
Page 25: ACTE I, SCKNE Vil. 17 M. GRICHARD.
Page 28 and 29: 20 LE GRONDEUR. M. GRICHARD. Ne VOU
Page 30 and 31: 22 Lt GRONDEUR. CATAU. Vous savez,
Page 32 and 33: :4 LE GRONDEUR. CATAU. Nous avons c
Page 34 and 35: 26 LE GRONDEUR. Et mon père ? HORT
Page 36 and 37: 28 LE GRONDEUR. Ouais ! M. FADIÎL.
Page 38 and 39: 30 LE GRONDEUR. Tu as bien fait. CA
Page 40 and 41: 3V LE GRONDEUR. HORTENSE. Mais , qu
Page 42 and 43: 34 LE GRONDEUR. CLARICE. Vous foyez
Page 44 and 45: 36 LE GRONDEUR. M. GRICHARD. Ah ! q
Page 46 and 47: 38 LE GRONDEUR. CATAU. J'ai fait re
Page 48 and 49: 40 Là GRONDEUR. M. GRICHARD lit.
Page 50 and 51: 42 LE GRONDEUR. M. GRICHARD. Au sec
Page 52 and 53: 44 LE GRONDEUR Ah ! voici l'autre.
Page 54 and 55: 46 LE GRONDEUR. faire une peur terr
Page 56 and 57: 48 LE GRONDEUR Vous? Il a passé ch
Page 58 and 59: oO LE GRONDEUR. sont sots quand ils
Page 60 and 61:
5 2 LE GRONDEUR Fort bien. MONDOR.
Page 62 and 63:
54 LE GRONDEUR. tout mon bien, et q
Page 64 and 65:
56 LE GRONDEUR. M. GRICHARBl. Voici
Page 66 and 67:
58 LE GRONDEUR. SCENE IX. M. GRICHA
Page 68 and 69:
60 "LE GRONDEUR. M. GRICHARD , avec
Page 70 and 71:
62 LE GRONDEUR. M. GRICHARD. Ah! qu
Page 72 and 73:
64 LE GRONDEUR. Quel parti ? Commen
Page 74 and 75:
66 LE GRONDEUR. Ah ! M- GRICHARD. p
Page 76 and 77:
68 LE GRONDFJIR. CATAU. Monsieur, e
Page 78 and 79:
70 L'AVOCAT PATELIN. tel qui refuse
Page 80 and 81:
72 L'AVOCAT PATELIN. MADAME PATELIN
Page 82 and 83:
74 L'AVOCAT PATELIN. < GUILLAUME ,
Page 84 and 85:
76 L'AVOCAT PATELIN. PATELIN. Des m
Page 86 and 87:
78 L'AVOCAT PATELIN. PATELIN. Vous
Page 88 and 89:
80 L'AVOCAT PATELIN. SCÈNE VII. GU
Page 90 and 91:
82 L'AVOCAT PATELIN. HENRIETTE. Vou
Page 92 and 93:
L'AVOCAT PATELIN. ACTE SECOND. SCÈ
Page 94 and 95:
86 L'AVOCAT PATELIN. Six aunes de d
Page 96 and 97:
88 L'AVOCAT PATELIN. GUILLAUME. Je
Page 98 and 99:
90 L'AVOCAT PATELIN. vois... Ah! co
Page 100 and 101:
92 L'AVOCAT PATELIN. que tu sers M.
Page 102 and 103:
94 L'AVOCAT PATELIN. PATELIN. Je co
Page 104 and 105:
96 L'AVOCAT PATELIN. ACTE TROISIEME
Page 106 and 107:
98 L'AVOCAT PATELIN. GCILLAUME. Que
Page 108 and 109:
100 L'AVOCAT PATELIN. entrelardez l
Page 110 and 111:
102 1/AVOCAT PATELIN. Eh ! SCENE IV
Page 112 and 113:
Î04 L'AVOCAT PATELIN. PATELIN, à
Page 114 and 115:
lOfi L'AVOCAT PATELIN. Eh ! que m'i
Page 116 and 117:
108 L'AVOCAT PATELIN. SCÈNE IX. CN
Page 118 and 119:
LE SAGE. CRISPIN RIVAL DE SON MAITR
Page 120 and 121:
CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE, COMÉD
Page 122 and 123:
SCÈNi: I. 5 CRISPIN. Je la connais
Page 124 and 125:
SCÈNE 111. 7 I.ABRANCHE. J'y aurai
Page 126 and 127:
Oh ! cela change la thèse. SCÈNE
Page 128 and 129:
SCENE IV. 1 1 el qui est d'un espri
Page 130 and 131:
SCÈNE V. 13 MADAME ORONTE. Effecti
Page 132 and 133:
SCENE VI. 15 M. ORONTE , à sa femm
Page 134 and 135:
SCÈNE VII. 17 LABRANCHE , à monsi
Page 136 and 137:
SCÈNE IX. 19 CRISPIN , à madarac
Page 138 and 139:
SCtNE X. 21 avait dans ses intérê
Page 140 and 141:
SCÈNE XII. 23 LISETTE. Justement ,
Page 142 and 143:
SCÈNE XV. 25 LISETTE. Que savons-n
Page 144 and 145:
A Valcre , dites-vous ? SCÈNE XV.
Page 146 and 147:
SCÈNE XVI. M. ORONTE. Un aulre, j'
Page 148 and 149:
SCÈNE XVIII. 31 SCÈNE XVII. CRISP
Page 150 and 151:
SCENt XVIII. 33 Vous connaissez le
Page 152 and 153:
fiUi-mème. Le maudit vieillard ! S
Page 154 and 155:
SCÈNE XXI. 37 M. ORGON. Tu m'élon
Page 156 and 157:
SCÈNE XXV. 39 SCÈNE XXIV. LISETTE
Page 158 and 159:
SCÈNE XXVIII. 41 MADAME ORONTE, à
Page 160 and 161:
SCÈNE XXYIII. 43 LABRANCHE. Non, n
Page 162 and 163:
TURCARET, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET
Page 164 and 165:
ACTE I, SCÈNE I. 47 MARINE. J'en j
Page 166 and 167:
ACTE I, SCÈNE II. 49 FRONTIN, pré
Page 168 and 169:
ACTE I, SCÈNE II. 5t après avoir
Page 170 and 171:
Ah ! fripons ! ACTE I, SCÈNE III.
Page 172 and 173:
ACTE I, SCÈiNE VI. 55 MARINE. Je s
Page 174 and 175:
ACTE 1, SCtNIi Vil. 57 M. TURCARET.
Page 176 and 177:
ACTE I, SCÈNE VIII • Sfi SCÈNE
Page 178 and 179:
l ACTE J, SCÈNE X. fit MARINE. Vou
Page 180 and 181:
ACTE I, SCÈNE X-I.' 63 LE CHEVALIE
Page 182 and 183:
ACTE II , SCENE II. 6Ô ACTE SECOND
Page 184 and 185:
ACTli ir, SCÈNK ilr. 67 SCÈNE m.
Page 186 and 187:
ACTE 11, SCÈNE III. f,& LA BARONNE
Page 188 and 189:
Une (ranclie dupe. J'en conviens. A
Page 190 and 191:
ACTE II, SCÈNE IV. 73 M. TURCARET.
Page 192 and 193:
ACTE II, SCENE IV, 75 FRONTIN., Ce
Page 194 and 195:
ACTE II, SCÈNE VIH. 77 s'y doit pa
Page 196 and 197:
ACTE II, SCÈNE X. 79 SCÈNE IX. LE
Page 198 and 199:
ACTE III, SCÈNE II. 31 ACTE TROISI
Page 200 and 201:
I ACTE III, SCÈNE IV. %i LA BARONN
Page 202 and 203:
» Monsieur le marquis... ACTE Iir,
Page 204 and 205:
ACTE III, SCENE V. 87 bal , au lans
Page 206 and 207:
ACIK m, SCENE V[r. 89 LA BARONNE. C
Page 208 and 209:
ACTE m, SCÈ.NE VIII. 91 le payemen
Page 210 and 211:
aCTI: III, SCÈNE X. 93 M. TURCARET
Page 212 and 213:
ACTE III, SCENE XI. FRONTIN , à Li
Page 214 and 215:
Autre faute d'attention. ACTE III.
Page 216 and 217:
ACTE IV, SCÈNE I ACTE QUATRIEME. S
Page 218 and 219:
ï ACTE IV, SCÈNE H. lOi trouve nu
Page 220 and 221:
ACTL IV, SCÈ.NE II, 103 me donna c
Page 222 and 223:
ACTt IV, SCÈNE V. lOi LE CHEVALIER
Page 224 and 225:
ï Qu'on fasse entrer... ACTi: i> ,
Page 226 and 227:
I ACTI': IV, SCENK YlII. Is/i LISET
Page 228 and 229:
t ACTE IV, SCÈlNE XI. Ut Les habil
Page 230 and 231:
ACTE IV, SCÈNE XII. MADAME JACOB.
Page 232 and 233:
Oh ! ACTE IV. SCÈNE XIII. !15 MADA
Page 234 and 235:
ACTE V, SCÈNE Ilf H? ACTE CINQUIEM
Page 236 and 237:
ACTE V, SCÈNK VI. IJg FLAMAM). Par
Page 238 and 239:
ACTE V, SCÈNli: Vil. 121 LE MARQUI
Page 240 and 241:
ACTE V, SCÈNE IX. 123 LA BARONNE.
Page 242 and 243:
ACTE V, SCENE X. 12:, LE MARQUIS ,
Page 244 and 245:
Ah , l'insolente ! La conversation
Page 246 and 247:
\ ACTE V, SCÈNE XIV. 12Q SCÈNE XI
Page 248 and 249:
D'ALLAINVAL. L'ECOLE DES BOURGEOIS,
Page 250 and 251:
L'ÉCOLE DES BOURGEOIS, COMKDIE EN
Page 252 and 253:
ACTK I, SCfeiNE II. S SCÈNK IL IJA
Page 254 and 255:
ACTE I, SCÈNIi III. 7 BENJAMIÎÎE
Page 256 and 257:
ACTE r, SCÈiNE III. g MADAME ARRAH
Page 258 and 259:
iCTE I, SCÈNE VII. Il BENJAMINE ,
Page 260 and 261:
ACTK I, SCÈNt: VII. 13 ment; mais
Page 262 and 263:
ACTE I, SCÈNE IX. 15 DAMIS. Tiens,
Page 264 and 265:
ACTE I, SCKNl-: IX. 17 LE MARQUIS.
Page 266 and 267:
ACTE I, SCÈNE XI. 19 MADAME ABRAHA
Page 268 and 269:
ACTE I, SCÈNE XV. 21 MADAME ABRAHA
Page 270 and 271:
ACTE I, SCÈNE XV. 23 lui envoyer d
Page 272 and 273:
ACTE H , SCLNE I. 25 1er de leurs a
Page 274 and 275:
ACTE II, SCÈ.Mi II. 27 M. POT-DE-V
Page 276 and 277:
ACTE II, SCÈNE III. 29 M. rOT-DE-V
Page 278 and 279:
tilic. . ACTE II, SCÈNE IV. 31 LE
Page 280 and 281:
ACTi: H, SCÈNE V 33 SCÈNE V. LE M
Page 282 and 283:
ACTE II, SCÈNE VI 35 LE MARQUIS. V
Page 284 and 285:
ACTE II, SCÈNE VIII. J7 SCÈNE VII
Page 286 and 287:
Ah ! que tu les peins bien ! ACTE I
Page 288 and 289:
ACTE II. SCÈNE XIII. 41 MARTON. Qu
Page 290 and 291:
ACTE II, SCÈNE XV. 43 M. MATHIEU,
Page 292 and 293:
ACTE II, SCÈNE XV. 45 LE MARQUIS.
Page 294 and 295:
ACTE III, SCÈNE I. ^^ ACTE TROISIE
Page 296 and 297:
Pourquoi faire? ACTE 111, SCÈNE 11
Page 298 and 299:
ACTE III, SCÈNE IV. 51 M. MATHIEU,
Page 300 and 301:
i ACTE III, SCÈ.NE VI. 53 MARTON ,
Page 302 and 303:
I ACTE m , SCÈNE X. 55 SCÈNE X. D
Page 304 and 305:
I ACTE III, SCÈNE XV. 57 LE COMTE
Page 306 and 307:
I ACTE III, SCÈNE XVII. 59 LE MARQ
Page 308 and 309:
Je m'étonnais qu'il l'oubliât. AC
Page 310 and 311:
ACTE m, SCENE XIX. 63 Sieur. Je vou
Page 312 and 313:
NOTICE SUR LA CHAUSSEE. PieiTe-Clan
Page 314 and 315:
LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Daraon , so
Page 316 and 317:
LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Je vais de
Page 318 and 319:
LE PRÉJUGE A LA MODE. Je ne raeril
Page 320 and 321:
10 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. SOPHIE,
Page 322 and 323:
12 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. SOPHIE ,
Page 324 and 325:
14 LK PRÉJUGÉ A LA MODE. Est-ce j
Page 326 and 327:
16 LL PRÉJUGÉ A LA MODE. FLORINE.
Page 328 and 329:
1« Que je suis mallieureuse ! LE P
Page 330 and 331:
20 1^1:: PRÉJUGÉ A LA MODE, CONST
Page 332 and 333:
22 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Que ma f
Page 334 and 335:
24 LE PRÉJUGE A LA MODE. DAMON. Ma
Page 336 and 337:
; LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Que d'un
Page 338 and 339:
IS LE PRÉJUGE A LA MODE. C'en est
Page 340 and 341:
f} LE PRÉJUGli: A LA MODE. Damon y
Page 342 and 343:
3î Il est amoureux fou. LE PRÉJUG
Page 344 and 345:
3i LE Pl^ÉJUGÉ A LA MODE. C'est u
Page 346 and 347:
se LE PRÉJUGÉ A LA MODE. ARGANT.
Page 348 and 349:
3f^ , Je LE PRÉJUGÉ A LA MODE. J'
Page 350 and 351:
40 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Au fond
Page 352 and 353:
i2 LE PRÉJUGE A LA MODE. DÀMO^r.
Page 354 and 355:
44 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. (îl lui
Page 356 and 357:
40 Quoi? LE PRKJUGE A LA MODE. CLIT
Page 358 and 359:
4S LE PRÉJUGÉ A LA MODE. DCRVAL.
Page 360 and 361:
50 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. SCÈNE X
Page 362 and 363:
52 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. DURVAL.
Page 364 and 365:
54 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Je le cr
Page 366 and 367:
66 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. ACTE QUA
Page 368 and 369:
8 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. - Je lui
Page 370 and 371:
60 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. CLITANDR
Page 372 and 373:
62 Nous ne nommerons pas. LE PRÉJU
Page 374 and 375:
64 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. SCÈNE V
Page 376 and 377:
66 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. DURVAL,
Page 378 and 379:
68 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Ah, ciel
Page 380 and 381:
70 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Et celui
Page 382 and 383:
LK PRÉJUGÉ A L.\ MODa. Il faut, e
Page 384 and 385:
74 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. ACTE CIN
Page 386 and 387:
LE PRÉJUGÉ A LA MODE. DCRVAL. Che
Page 388 and 389:
78 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Quand il
Page 390 and 391:
80 LE PRÉJUGÉ A LA MODE. Cependan
Page 392 and 393:
82 LE PRÉJUGE A LA MODE. Je repren
Page 394 and 395:
L'ÉCOLE DES MERES, COMEDIE. — 17
Page 396 and 397:
86 L'ÉCOLE DES MÈRES. C'est qu'à
Page 398 and 399:
L'ÉCOLE DES MÈRES. Quand on est e
Page 400 and 401:
90 L'ÉCOLE DES MÈRES. SCÈNE IV.
Page 402 and 403:
92 L'ÉCOLE DES MÈRES. Et j'allais
Page 404 and 405:
^4 L'ÉCOLE DES MERES. Qni n'ont ri
Page 406 and 407:
96 L'ÉCOLE DES MÈRES. LE MARQUIS.
Page 408 and 409:
L'ÉCOLE DES MÈRES. LAFLEUR. Deman
Page 410 and 411:
100 Bon! L'ÉCOLE DES MÈRES. LE MA
Page 412 and 413:
(05 L'ÉCOLE DES MÈRES. LE MARQUIS
Page 414 and 415:
104 Le marquis viendratil ? L'ÉCOL
Page 416 and 417:
106 L'ÉCOLE DES MÈRES. ROSETTE. L
Page 418 and 419:
108 L'ÉCOLE DES MÈRES. MADAME ARG
Page 420 and 421:
ÎIO L'ÉCOLE DES MÈRES. Dans l'in
Page 422 and 423:
112 L'ÉCOLE DES MÈRES. Que voulez
Page 424 and 425:
14 L'ÉCOLE DES MÈRES. 11 ne m'aim
Page 426 and 427:
fl6 L'ÉCOLE DES MERES. MADAME ARGA
Page 428 and 429:
118 L'ÉCOLE DES MÈRES. M. ARGANT.
Page 430 and 431:
no L'ÉCOLE DES MÈRES. Digne de sa
Page 432 and 433:
\%1 Et je m'en vais savoir si , L'
Page 434 and 435:
124 L'ÉCOLE DES MÈRES. Hélas ! j
Page 436 and 437:
128 L'ÉCOLE DES MÈRES. C'est enco
Page 439 and 440:
ACTE III, SCÈNE II. I2r DOLIGNI P
Page 441 and 442:
ACTE III, SCENE III. ISJ Pourquoi m
Page 443 and 444:
ACTE III, SCENE MADAME ARCANT. On n
Page 445 and 446:
ACTE m, SCKNK IV. 135 M. ARCANT. Do
Page 447 and 448:
ACTE III, SCÈNE VI. t37 Pour m'eng
Page 449 and 450:
ACl'E III, SCÈNE VIII. 139 SCÈNE
Page 451 and 452:
ACTE m, SCÈNE IX. 141 MADAME AnCAN
Page 453 and 454:
ACTE IV, SCL^E I. 143 D'amender les
Page 455 and 456:
Ce n'est rien. ACTE IV, SCENH; II.
Page 457 and 458:
ACTE IV, SCÈNE II. 147 LE MARQUIS.
Page 459 and 460:
Dans votre cabinet, Allons , preste
Page 461 and 462:
ACTE IV, SCÈNE V. 151 LE MARQUIS.
Page 463 and 464:
ACTE IV, SCÈNE VIII. 163 Pour vous
Page 465 and 466:
ACTE IV, SCLNE IX. MARIANNE. Daigne
Page 467 and 468:
ACTE IV, SCÈNE IX. IS^ M. ARGANT.
Page 469 and 470:
ACTE V, SCENE T59 ACTE CINQUIEME. S
Page 471 and 472:
ACTE V, SCÈNE IV. t6l Ai-je assez
Page 473 and 474:
' Je ACTE V, SCÈNE V. 163 Au lieu
Page 475 and 476:
ACTE V, SCÈNE VI. 165 M. ARCANT. J
Page 477 and 478:
ACTE V, SCÈNE VIi;. t«7 MAniANNE.
Page 479 and 480:
ACTE V, SCÈNE VIII. 169 M AD A M C
Page 481 and 482:
ACTE V, SCÈNE X. i/t Je crois, pou
Page 483:
The End. World Public Library Assoc
show all

chefs-d'oeuvre des auteurs comique, tome iii - World eBook Library

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?