/ MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE - INRP

91 12 Juillet 1924 e Année. Vi° t'A "
/ MANUEL GÉNÉRAL
DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
JOURNAL HEBDOMADAIRE
DES INSTITUTEURS E T DES INSTITUTRICES
On s'abonne à la Librairie Hachette, 79, boulevard Saint- Nouveaux prix de l'abonnement pour un an:
Germain, à Paris ; chez tous les libraires de Paris et de FRANCE. . . . 15 fr. » \ SUISSE^BELGIQUE 17 fr. »
Province et dans tous les bureaux de poste.
UNION POSTALE. 19 fr. — Prix du numéro : 35 cent.
Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées de 5o c. et d'une bande d'envoi du journal.
SOMMAIRE DE LA
Le nouveau Gouvernement et l'École primaire.
F. BUISSON
Compte rendu de notre' Concours : Si j'étais
membre du Conseil supérieur [suite etfin) LACABE
La classe en action. — L'ombre et la proie . .
P. LAGEY
Mon Franc-Parler. — Venseignement pacifiste...
et l'autre A. BALZ
Est-ce le critère de « l'inculture »?. H. CHARTON
Revue économique et sociale. — i. La socio-
990
992
993
994
PARTIE GÉNÉRALE
• logie et les instituteurs. — 2. La justice internationale.
— 3. Le travail de nuit. \V. OUALID
Pour les Institutrices. — De gentils bibelots
utiles C. REYMOND
Opinions et communications. — Pour rendre
concret l'enseignement du calcul. . . E. COLVIS
A propos de vocabulaire E. LAMY
Bourse Jules Ferry. — Au Conseil d'Etat. M. J-
Chronique administrative C. B.
Correspondance LACABE
Petites Annonces et Annonces commerciales.
Voir dans le présent numéro
le Compte rendu de notre Concours entre les meilleurs élèves des
V f J? \ &
AVIS IMPORTANT Tv# />
Comme suite aux nouvelles augmentations de tous genres qui grèvent l j o u r ­
naux pédagogiques (papier, frais d'impression, brochage, main-d'œuvre, frais gefiél'aux, etc.),
le Groupement des Journaux Pédagogiques primaires
(Syndicat des publications périodiques)
se voit dans l'obligation de décider une augmentation du prix de l'abonnement et
de le porter à 15 frs, et le prix du numéro à 0 fr. 35.
7/ espère que les abonnés se rendront compte de la nécessité absolue de cette mesure indis­
pensable pour maintenir nos organes dans la forme où ils sont présentés actuellement. JSous
ajoutons que les éditeurs ont retardé cette augmentation jusqu'à l'extrême limite du sacrifice.
Ce nouveau tarif sera appliqué à partir du 10 Juillet 1924.
Le nouveau gouvernement et l'École primaire.
Par M. Ferdinand BUISSON
Quel effet aura sur notre enseignement primaire
l'avènement du ministère issu des élections
du 11 mai?
Plusieurs de nos confrères — de la grande
presse et de la presse pédagogique — ont déjà
répondu. Nous n e tenterons pas de lutter de
vitesse avec eux.
Une seule chose est certaine et nous ne saurions
trop nous en réjouir : ily a quelque chose
de changé dans notre vie publique. Un souffle
de confiance a passé sur le pays. Il rapproche
les cœurs en les poussant à une action commune.
Il dissipe un malaise qui s'aggravait de
jour en jour.
L'arrivée au pouvoir d'un homme à l'esprit
large et au cœur généreux a, suivant le mot du
professeur de Sorbonne, purifié l'atmosphère
Partie générale.
995
997
99»
99»
998
999
999
1000
de l'Europe : si la diplomatie elle-même subit
ainsi le charme de « la vraie franchise démocratique
», combien plus la politique intérieure
!
Cet « esprit nouveau », c'est tout simplement
le vieil esprit républicain qui reprend sa force
et sa liberté d'allure. Sans doute il n'avait pas
disparu en ces dernières années. Mais on avait
remarqué un effort continu pour en atténuer
l'expression, pour apporter à son libre élan je
ne sais quelles restrictions inspirées, assuret-on,
par la sagesse, mais qui, en se multipliant,
ne laissaient pas de devenir inquiétantes.
Et c'était surtout dans l'enseignement primaire
qu'on avait peine à se défendre contre
cette impression. Tout semblait l'encourager.
On n'attaquait pas de front l'école laïque, mais,
N' 42

MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
par des coups obliques, 011 n e négligeai! rien
pour l'ébranler. Tantôt en demandait des &up>pressions
d'écoles publiques, tantôt on s'en
prenait aux écoles normales dont on. aflirmait
ou l'inutilité ou l'impuissance- eu l'esprit sectaire.
Un antre jour, c'était l'enseignement primaire
supérieur dont on signalait les progrès,,
effrayants pour d'autres- établissements. Surtout
et toujours, on insistait pcnïr que l'Etat, renonçant
au principe de la laïcité, accordât les
mêmes subventions aux écoleg confessionnelles.
Le Gouvernement résistait, mais de manière à
ne pas ôter toute espérance à là partie de sa
majorité qu'il était obligé de ménager. ^
D'ailleurs le gouvernement lur-meme était! aux
prises avec le personnel enseignant. Non seulement
il lui refusait ce droit syndical qui depuis
trente ans reste en suspens, attendant la décision
du Parlement, non seulement il reparlait
de temps â autre d'un statut des fonctionnaires
que jusqu'ici nul n'a réussi à mettre sur pied,
mais on sentait, on devinait une antre pensée
chez le grand maître de l'Université et chez
certains chefs de l'administration : ils gardaient,
presque à leur insu, un faible inavoué pour la
théorie de la Restauration et de l'Empire qui ne
concevait pas qu'un fonctionnaire ne fût point
un serviteur dévoué du gouvernement. Ils ne
pouvaient pas, même en démocratie, se faire â
l'idée qu'un professera-, ttn instituteur, un répétiteur
fût un citoyen comme les autres, en réclamât
les droits et prétendît en faire tisage
comme tout le monde.
De là toute une série de mesures de rigueur,
ou plutôt de menaces. Car un ministre homme
d'esprit s'ingéniait le plus souvent â réduire
la sanction aux proportions d'un blâme, d'un
avertissement quasi paternel. Mais celte politique
même finissait par introduire dans l'Université
des mœurs nouvelles. Cet appel à l'effacement
général donnait un air de révolte à des
revendications, somme toute, légitimes.
Ce sont tous ces vilains nuages que les élections
du 11 mai ont chassés de notre ciel. La
force des choses, qui est ici la force même du
bon sens, enlèvera proinpSemeiit à l'administration
le goût «les poarstùSe» mesqnines, aux administrés
celui, des manifestations inutilement
tapageuses.
Nous en sommes là, et- tout permet d'sspérer
que nous n'en resterons pas là. L'accord, l'harmonie
profonde des bonnes volontés, unies pour
assurer le progrès républicain, nous feront
vite regagner le temps perdu. Mais ce n'est pas
avant la rentrée d'automne que les pouvoirs
publics seront en mesure d'aborder les grandes
réformes scolaires.
' Comment pourra s'élaborer une loi qui renforce
la fréquentation scolaire par des sanctions
qu'appuie l'opinion publique, notamment par
la plus efficace de toutes, cet examendes conscrits
qui figure dans nos lois, et qu'une négligence
inconcevable des gouvernants laisse
tomber, en désuétude; comment notre pays, à
l'instar de tous les autres pays civilisés, prolongera
l'obligation scolaire jusqu'à l'âge de
14- ans avec, un commencement d'instruction
professionnelle; comment te- Parlement et la
nation s'achemineront vers ce régime_ de l'école
unique dont M. Ilerrio^ a, tant de fois et avec
tant de flamme, proclamé le principe; comment
on pourra développer et fortifier, pour ceux qui
y sont aptes et qui en ont besoin, les études classiques
gréco-latines sans supprimer les humanités
modernes et sans rétablir une barrière
artificielle pour protéger l'enseignement secondaire
contre l'envahissement des meilleurs
élèves du primaire : ces problèmes et tous ceux
qui touchent à la réorganisation méthodique de
fensemble de notre éducation nationale s'imposeront
à bref délai à la Chambre et au Sénat.
' Le Manuel général reste ouvert à toutes les
suggestions, à toutes les propositions de ses
lecteurs. Il a toujours soutenu les bienfaits de
la collaboration pédagogique de tous les amis
de l'école ; nul même ne fut plus propice à
leur loyale initiative.
F. BUISSON.
COMPTE RENDU DE NOTRE CONCOURS
Si j'étais membre du . Conseil supérieur...
Un certain nombre de mémoires, disionsnous
dans la première partie de ce compte
rendu 1 , formulent des réserves assez importantes
quant à la méthode d'enseignement en
usage dans nos classes, à laquelle ils font le
grief de trop disperser les efforts des maîtres
et des élèves.
Mais la méthode sans les programmes serait
un moulin tournant à vide. La méthode est un
outil qui ne produit qu'à la condition de mettre
en œuvre des matériaux; ceux-ci lui sont fournis
par des programmes prudemment et logiquement
ordonnés. Les programmes de l'école
primaire sont-ils touffus et trop copieux? A la
vérité, ce mal, s'il était réel, serait moindre que
s'ils étaient inexistants ou indigents.
Les professionnels de bonne foi reconnaissent
les progrès qu'a réalisés l'école par suite
de la loi de 1882 et des règlements qui en ont
poursuivi l'application. Ils ont élargi et ranimé
l'instruction élémentaire, gn lui ouvrant de
1. Voir Manuel général il 0 41, du 5 juillet.
larges baies sur des études qui jusque-là lui
étaient interdites. Si, en certaines écoles, les
matières introduites ont été étendues au point
de disperser les activités qui, touchant à tout,
n'ont rien approfondi, il faut en accuser ou le
zèle inconsidéré des maîtres, ou l'erreur funeste
de certains manuels, et ne point incriminer les
programmes. Sobres ils étaient; ils le sont
encore davantage. Ils ne prêtent guère.à critique,
En les suivant dans leur lettre et leur esprit,
qu'on se garde bien d'y laisser s'introduire des
frondaisons gourmandes ou des excroissancesparasitaires;
et c'est là aussi bien un vceu a
l'adresse de l'administration qu'une recommandation
awx maîtres de l'enfance.
Pour réduire les programmes, il faudrait se
résoudre à en éliminer certaines matières; et
qui voudrait prendre la responsabilité de tels
retranchements? Porteraient-ils sur la morale,
qui est l'éducation même? sur l'histoire que
n'ignorerait pas sans danger le citoyen d'une
démocratie? sur la géographie, quand s'élargit
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par JL-A. BRUTAILS. M^'c'art! 5 î5 fr.

l'horizon de chacun, par suite des relations
économiques et des progrès de la locomotion?
sur les science®, qui rapprochent l'homme de la
nature et fondent son hygiène? sur le dessin, le
travail manuel, qui «ont une des bases de l'enseignement
par l'action?,.. A des titres divers,
toutes ces disciplines s'imposent -à l'école : il
suffît de ne pas les faire intervenir prématurément,
eideneleurempruraterquie F essentiel :• peu
et à fond, lit-oin dams la plupart des 'mémoires.
Si vivant et si séduisant qu'il 60Ît, l'enseignement
donné par l'instituteur est frappé de stérilité
s'il n'est secondé et fécondé par le travail
de l'élève qui fixe les notions et fait contracter
l'habitude et le goût d e l'effort. 11 est une
croyance trop répandue que ce qui est compris
est à peu près appris, e n dépit du vient proverbe
de la flûte et du tambour. Selon M . I.,.,,
v les méthodes françaises modernes s e préoccupenttrop
exclusivement «delapréseiî!la.tioBa du
savoir et ne s'attachent pas assez aux procédés
qui en assurent la conservation. » 'Certes, dans
le passé on comptait trop sur la mémoire littérale;
et l'enfant, récitant des textes non passés
par l'entendement, se donnait et donnait â
son maître l'illusion.du savoir.
Aujourd'hui, on exagère eu «en? contraire. On dispense
presque eu tout l'enfant d'apprendre par cœur,
de réciter luiéiRa3e.nient. .On se figure que -c'est assez
oe lui faire remarquer le sens des ch-oses .qu'on lui
enseigne, la raison des règles de grammaire ou de
calcul qu'on lui fait appliquer, p.oyr que, taulas lç>s
fois que .cela sera nécessaire, il Jets iRetrouy.e par la
seule réflexion.
C'est .une .erreur profonde,, du moins si l'on met îi
part l'élite et si l'on «msAdèpe 1m élèves moyennement '
pu méHoenement d®«é* qwâ foxsemt I» flitijoriié dans
|Mf (faud ; ioa n'instruit vérilaMemeffit et «ajjébemetni I
qu'en unissant les deux méthodes, c"est-;i-dire en con-liant
à la mémoire, par des exercices appropriés, ce ,
qui a été préalablement bien expliqué et compris.
Sur la fonction d e la mémoire, même note
-Encore :
J'en appelle à tous les intellectuels ; quelle faculté
k m a -é.t.é le pl,us précieuse au cours de leur carrière'?
•Savoir par .cœur de belles pages françaises, c'est
emporter un Viatique puissant pour le» 'b,on« et Mauvais
jours, en même temps que préparer ledosion
naturelle, seras la plume, de œal phrases expressives
ou harmonieuses. Savoir par otsur les formes de la
eonjajgai-son ordinaire, c'est se préserver des solé-
•cisœes trop nombreux dans le parler courant. Savoir
jiar eœur cinq datés d'histoire relatives à la Révolution
française, c'est garder pour toujours la notion
du moment de cette universelle rénova-lion. Savoir
par cœur la régie qui fournit Faire dm triangle,
savoir par oceur la surîa/ce As son département, 3a
distance ide sa loommume an chef-lieu ou à Paris,
savoir par cœur les mains des vicies situées sur la
Seine Ah! oui, je vous entends; vous me jetez.de
rudes .adversaires, Montaigne, liabdlais:: « Scavoirpar
cœur n'est pas sca.voir. » J'en suis convaincu comme
voua, mais à la lumière de mon expérience personnelle,
je vous crie avec une foi profonde : « Savoir
par cœur, c'est 'oommenoer a. sayoir, »> M. FAVTEK.
S'apjpuyant sur l'autorité de Marcel Prévost,
qu'il cite. Pua des auteurs écrit ;
« Nous dénonçons le double mensonge usité dans
les_ écoles, savoir : que le maître a enseigné parce
•qu'il a parlé et que l'élève a appris parce qu'il a
entendu.... Ayons le culte de la memoire : tout
apprentissage qui le renie est frappé d'impuissance. •»
L'école primaire a encore u n beau et vaste
terrain d'action, si elle s'attache résolument à
PARTIE GÉNÉRALE 991
enseigner les .seules notions premières sans
lesquelles l'initiation à l'esprit scientifique ne
saurait se concevoir, Elle le fait déjà par les
méthodes excitatrices et formatrices de l'intelligence.
Sans se départir des méthodes qui ren-
; dent l'école gaie et attrayante, ,car on ne travaille
arec fruit que dans La joie, elle a le devoir
de les .apprendre à l'enfant de telle façon qu'il
ne les oublie pas.
*
* *
A la suite du problème des méthodes et des
matières d'enseignement, le questionnaire du
Ministre et Je programme du concours ont posé
celui de roftgajsisatiou pédagogique des écoles
à une classe. CeJies-ei, m. nombre de §0000 environ,
sont .en général les écoles rurales. L'enseignement
y est autrement difficile è. agencer
et pénible â distribuer que dans les écoles à
plusieurs classes, au nombre de 1.000,0 environ.
Personne n'igjwre quels trésors de patience et
d'ingéniosité s'y dépensent, .en raisoa des multiples
.sections à établir, par suite de la diyersiU;
des âge? et des c-oonaissances des enfants.
Réponses reçues, plans présentés s'accordent
à proposer qiue tes programmes et les méthodes
de l'école rurale soient çeus de J'école urbaine.
Du poiat de vue national comme du point de
vue humai», il serait regrettable de les différencier,
h&s notions premières que dispense
1',école, sans lesquelles on est comme perdu au
milieu des autres dans la. vie, sont et doivent
être communes & tous.
« LT-écoJe éfcwtj «rant iojst, Je eimeiat de la patrie,
il y aurait danger À créer en.France deux jeunesses
qui auraient «nains Ae points de contact et seraient
exposés & peu .se eomprendr®.,» (ïï. I,,„)
« L'éducation •foàit unir au 'lieu .de «briser; l'école
démocratique doit à tous les mêmes soins, le même
isaiw, » ([Mans RICHARD.)
.« Les programmes d'enseignement seront les mêmes
•dans toutes les écoles françaises, (M, FATIER,)
Ce n'est pas qu'on se dissimule les besoins
particuliers de l'école de la campagne, ni les
difficultés avec lesquelles l'instituteur s'y trouve
.aux prises. De même que sur un air le musicien
compose des relations, sur tun programme
•coajinum, l'iasîâjsœtew brode des développements
appropriés,
« Il importe que les exemples soient pris de préférence
daasle malien OÙ. se trouve l'école, pour rendre
l'enseignement vivant et en faciliter la compréhension;
mais cela sera 1res général. Loin -de prédestiner les
intelligences, d faut tenir laisser avant tout Je temps
•de s'épanouir. » (H. J—i)
Il y aurait un danger k s'écarter (des indications
générales que contiennent les programmes ; dis doivent
rester nos grades, ce qui me signifie pas ^.ue nous
•dorions les suivre d'ttine manière servile.
Sans songer à ressusciter les programmes dëjparteinleatauK,
*}ui ont .causé plus d'un méfait, nous préconisons
une adaptation des programmes généraux à
la région et, au sein de la région, une orientation un
peu spéciale touilies tes fois que la présence -d'une
grande dîé la rendra nécessaire. Ï1 ne s'agit point,
dans noire pensée, d'enseigner des matières totalement
diffère ni es à reniant de la plaine et à celui de
la montagne, au paysan» et au citadin ; nous souliailonfi
une adaptixtitm qui permette un rapprochement
incessant, efficace et fécond entre l'école et ie milieu.
J . JASSERJEC.
La multiplicité des cours qui ëmiette le temps
de l'instituteur de la petite école, la leçon commune,
qui se heurte à. l'inattention des jeunes
élèves, à l'indifférence des plus avancés, sont
POUR COMPREMOHE U s Paysages de la. France, par F. MAUSEÏTE. 15 fr.

E92 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
lout à la fois nécessité et écueil; mais pourquoi
ne géminerait-on pas les deux- écoles à classe
unique, dans les communes rurales?
« On diminuerait ainsi de moitié le nombre des
écoles à classe unique. Cela se pratique à la satisfaction
de tous dans les postes doubles tenus par un
ménage ; la mesure pourrait être généralisée. »
M m e RICHARD.
« Une classe pour les enfants de 7 à 10 ans, une
autre pour ceux de 10 à 13 ans : cela serait préférable
à l'organisation actuelle, qui dresse à côte l'une de
l'autre l'école de filles et l'école de garçons. »
G. LAURENT.
Un maître, dont les affirmations sont empreintes
de mesure et de prudence, n'hésite
pas à préconiser ce regroupement des écoles :
« Partout où il existe des écoles doubles, où la présence
d'un ménage permet la coéducation, il est bon
de grouper filles et garçons et d'établir l'école à deux
classes. Avec des précautions et l'application de principes
élémentaires, l'émulation aidant, on obtient
d'excellents résultats. CBABANEIX.
Mme Le Floch, qui enseigne dans une école
rurale, courait d'une division à l'autre, et y
trouvait la tâche très rude. Après des tâtonnements
inutiles, et grâce à l'expérience de son
mari, qui avait enseigné des années dans les
mêmes conditions, elle a réussi à organiser sa
classe. Quel meilleur parti elle tirerait de son
intelligent et obstiné labeur, si cette collaboration
portait sur la tenue de deux classes
dans lesquelles les enfants seraient groupés par
âges !
Un autre desideratum est exprimé en vue de
faciliter le fonctionnement des écoles à classe
unique; et ce desideratum est une critique à
l'adresse des récents programmes. On les dit
inspirés uniquement de l'organisp.tion des écoles
urbaines, des écoles à plusieurs classes. Ils
considèrent comme type'l'école parisienne, diton
même, qui comprend une classe par cours
ou même par année d'études primaires. Ces
programmes tracent une marche progressive,
qu'à tort on dénomme méthode progressive. On
leur oppose la nécessité dans laquelle se trouve
l'école rurale de suivre, en raison des leçons
communes, un développement concentrique,
pour certaines matières tout au moins.
Il y a là l'indication de retouches de détail
qui pourraient être effectuées pour chaque école
ou chaque région, en conférence pédagogique,
par les instituteurs eux-mêmes, sous la direction
de leurs inspecteurs. Les programmes ne
sont pas tellement rigides qu'ils n'admettent
quelques agencements ou quelques interversions.
Sans prendre trop de libertés avec eux,
on a bien la possibilité de les assouplir aux
convenances locales ; et la parfaite unité de
l'école nationale ne serait pas rompue, parce
qu'une école ou un groupe d'écoles aurait sa
physionomie propre. 11 n'y aurait là qu'un phénomène
de vie bien éloigné des bouleversements
qui remettraient chaque jour en cause l'œuvre
d'instruction et d'éducation publiques. On demande
à travailler désormais dans le calme et
la quiétude, la, continuité et l'esprit de suite
étant les conditions indispensables du succès.
LACABE.
L'ombre e t la proie.
Tous les matins, eij entrant en classe, M. X... ou point couverts, voisinent avec des « illustrés »
fait à ses élèves du cours moyen une lecture maculés d'encre, le maître les a-t-il aperçus par
morale dont il extrait, après commentaire, une la claire-voie des tables ?
courte sentence qui figure au cahier.
Il sourit avec l'air doux et désabusé de ceux
Je n'ai rien à dire là contre : ces lectures sont qui reviennent de loin....
prises page à page dans un recueil justement Sans doute il faut savoir attendre, mais nous
réputé où chacune est suivie d'un résumé bref,
d'une devise.... Et ce n'est pas toujours la-peine
que l'on prend à préparer une leçon qui la
rend plus fructueuse...
voici en juillet, et les bonnes habitudes ne
devraient-elles pas se mieux dessiner?
Qu'attendrons-nous? que d'ici vingt ou trente
années le bon grain se décide à lever? Pardon-
Ce matin, il s'agissait de dévouement et de nez-moi cette impatience, mon jeune camarade
sacrifice à propos du médecin Brinval. Bel —• est-ce l'effet des premiers .cheveux blancs —
exemple, assurément, un peu alourdi au passage mai's vous me voyez plus pressé que vous de
par des recommandations d'hygiène fort utiles, constater des résultats.
mais ici assez mal venues.
Quoi ! vous espérez porter ces enfants-ci au
J'entre : la lecture est finie ; on écrit. Quel­ dévouement, au sacrifice, en leur citant de
ques enfants se lèvent ; la plupart continuent nobles traits, et vous n'êtes pas surpris que votre
résolument leur besogne sans vouloir s'en lais­ action quotidienne n'ait pu, dans cette classe,
ser distraire j>ar l'intrus.
réaliser la propreté, l'ordre, la politesse, qui
Plusieurs visages mal lavés se distinguent, sont des buts si terre à terre, si rapprochés, si
avec des cheveux en broussaille. Beaucoup de accessibles !
mains sales portent des ongles en deuil. La veste Loin de moi l'intention de limitèr, de ravàler
île celui-ci est veuve de ses boutons; les chaus- notre enseignement moral à ce commun niveau
; ures de tel autre ont oublié la couleur du des acquisitions tangibles et contrôlables; per­
i-irage. Celui-là laisse voir ses mollets encore mettez toutefois que j'y regarde en premier
mâchurés par des boues d'avant-veille...
L'inspection de propreté a-t-elle été passée ce
matin?... Je le crois, puisqu'on m'assure qu'elle
lieu et m'assure qu'elles sont en nos mains avant
d'ambitionner davantage.
Lisons quelque peu moins, agissons un peu
l'est tous les jours. Que ne puis-je croire de plus, avec énergie, avec persévérance, avec opi­
même à son efficacité !...
niâtreté, en vue des buts prochains, et qu'on ne
Mais ces cases, où traînent des chiffons de puisse jamais nous adresser le reproche d'avoir
papier, depuis quand n'ont-elles pas été visitées ? lâché la proie pour l'ombre. p. LAGEY.
Et ces sacs, dans lesquels cahiers et livres, mal
Directeur d'École communale à Paris.
POUR COMPRENDRE La Mer, par J. ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 fi".

PARTIE GÉNÉRALE 993
MON FRANC - PARLE"!?.'
L'enseignement pacifiste... et l'autre
La proposition Carnaud. — A l'Association de la presse de l'enseignement. — Les deux cultures.
. Lé groupement universitaire de la Société des Nations. — Pour l'éducation internationale.
Les pigeons et les éperviers.
Ancien, député,.ancien instituteur, M. Carnaud
ri'a' jamais pei-du lé'.contact avec lés hommes et
les choses de renseignonienl'et il a appelé: dernièrement
l'attention' de "ses'ahcièns collègues
sur une question a®goîssanlé- ; au-premier chef
et qui peut se résumer .en deux lignes :
Tous les instituteurs'ofrançais enseignent la
• paix; , , . . . ' • • ,
• Tous les "instituteurs, allemands' enseignent la
gu.erre.' • -, ...
Vous" me direz que, des deux côtés, il y a
quelques exceptions, mais c'est le cas ou jamais
. ile dire que les excëptions''CDhfirmeritla'règle.
« Depuis cinq ans,- écrit M. Carnaud, vous,
instituteurs français, vous parlez à vos élèves
• de l'horreur de là guerre' et, tout meurtris enëore
de la lutte, vous • faites rayonner quand
même à leurs yeux l'iffiage"de'-la : paix et dé la
; réconciliation universelle... vous leur parlez de
travail,'de progrès; de civilisation 'et de fraternité.,
» ;
lïién de mieux sans d-otile..Mais pendant que
• vous prêchez' la paix, de l'autre eôté du Rhin,
les écoîeâ 1 sont d'ardënts foY^rs' de ; 4hilitarisme.
; Les maîtres ne piffent à leurs élèves « que de
revanche prochaine, de.guerre inexpiable, de
conquêtes et d'hég'émoniô allemande. »
Inutile, -d'insister beaucoup, je suppose, suites
conséquences redoutables de'cesdeux mentalités-qui
s'affrontent cl qui se heurtent.
En présence - de-faits-indéniables :qu'il serait
trop long'd'énumérer, M. Carnaud a. cru devoir
én appeler à l'Association de la ; presse de l'enseignement
dont-il- fait partie, et il lui- a-soumis
îc vœu Suivant :
.« Que la Société des Nations constitue des
Commissions d'examinateurs, ayant ' pour mis-
.sion- de parcourir les écoles'd,es Nations contractantes-
afin de lui- adresser des rapports
détaillés-sur la va-leur de l'éducation pacifique
donnée et pour Lien signaler celles qui entretiendraient
chez leurs enfants le culte de la
guerre et la haine des autres peuples. »
Ce voeu adonné lieu à d'intéressantes discussions
d'abord au. Comité de l'Association de la
presse et ensuite à l'Assemblée générale à
laquelle ' on avait renvoyé la proposition Carnaud;
- v • : . • • •
On n'a pas manqué d'apporter, au cours de ces
discussions, des renseignements édifiants sur la
façon dont les éducateurs allemands racontent
l'Iiist.oire et quels livres, imbus du plus-pur
esprit pangermaniste, ils continuent à mettre
entre les mains de leurs élèves,
— Mais, a-t-on répondu, comment pourrait
se produire l'intervention de la Société des
Nations puisque l'Allemagne n'en fait pas encore
partie?.-
: Il y-a bien la Constitution de Weimar dont
le premier paragraphe édicté que' « dans-toutes
tes écoles l'enseignement doit avoir, pour but-la
formation du civisme,'des capacités de travail
personnel et professionnel, et, cela dans l'esprit
de la nationalité allemande et de la réconcilia-
Lion des peuples. »
— Oui, sans doute; mais on a fait remarquer
en môme temps que, dans l'un des manuels
d'histoire les plus répandus en Allemagne', on
a oublié de mentionner les dispositions de' l'article
148 de là Constitution de Weimar.
J'ajoute que, dans ce môme manuel, on
trouve cette définition de la Société des Nations
: « Association des puissances alliées
associées contre VAllemagne. » Voilà'qui en dit
long sur l'esprit qui anime les éducateurs
d'ôutre-Rhin.
N'y . a-t-il donc rien à faire et nous faut-il
rester béatement assis avec cette épée de Damoclès
suspendue sur nos têtes? Il ne suffit pas de
vouloir la paix, il faut encore travailler à la
faire. Et quels sont les Français les mieux qualifiés
pour cette tâche, sinon ceux qui sont chargés
de former les cœurs et les .esprits des générations
nouvelles?
L'Association de la presse s'est' rappelé fort
à propos qu'il y avait, à côté de la Société des
Nations-, un groupement universitaire, qui a
justement pour mission d'aborder et de résoudre,
s'il "se peut, tous les problèmes, qui
intéressent ce qu'on pourrait appeler l'éducation
internationale. Tout récemment erioore,
M. Ilerriot a dit au nom du Gouvernement
toutes les espérances, que faisait Jïaîlre l'intervention
des hommes'd'école daiis les relations
de peuple à peuple.
C'est donc à ce groupemenr universitaire
qu'avec un avis très favorable l'Association de
la presse de l'enseignement a renvoyé la motion
Carnaud.
Et, au cours de ces discussions, je ne pouvais
m'empêcher d'évoquer une bien jolie., page de
Voltaire dans laquelle il met aux prises l'optimisme
de Candide, le meilleur élève du- dô'cteUr
Pangloss, avec l'impitoyable pessimisme du
docteur Martin.
— Croyez-vous, lui dit Candide, que- les
hommes se soient toujours mutuellement massacrés
comme ils font aujourd'hui; qu'ils aient
toujours été fourbes, menteurs, perfides, ingrats
ambitieux, sanguinaires et fanatiques?
— Croyez-vous, dit Martin, que les éperviers
aient toujours mangé des pigeons quand ils en
ont trouvé?
— Oui, sans doute, répond Candide.
— Eh bien, dit Martin, si les éperviers ont
toujours eu le même caractère, pourquoi voulez-vous
que les hommes aient changé le leur?
A quoi Candide répond qu'entre les animaux et
les hommes, il y a tout de môme bien des différences.
Nous le croyons et le désirons avec lui, car
sans cela éducation et progrès ne seraient que
pur verbiage. Or le rôle des pigeons n'a rien
qui nous tente et nous ne voulons être ni
dupes, ni victimes.
ANDRÉ RALZ.
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-A. BRUTAILS. 1 ia)c 1 a n rt 16 15 fr.

994 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
EST-CE LE CRITÈRE DE « L'INCULTURE»?
Dans un très intéressant article de la Revue
Pédagogique, M. l'Inspecteur général Fontaine a
chanté naguère « La grande pitié de la langue
française... au brevet élémentaire ». Un rédacteur
du Temps, avec une résignation qui confine
à l'enthousiasme, reprend quelques exemples de
M. Fontaine, afin de bien établir, pour n en pas
perdre l'habitude, que les primaires, vraiment
un peu primaires, ignorent totalement notre
belle langue française 1 .
Et la preuve, la voici. Il s'agissait d'analyser,
à l'examen du B. E., l'expression : « II nous faut »
qui figure dans cette phrase : « Ce sont des caractères
qu'il nous faut ». Les candidats ont,
parait-il, donné, de ce problème, des solutions
misérables.
Nous n'aurons garde de contester cette affirmation;
on analyse mal, c'est un fait; on ne
connaît pas très bien sa langue, c'est un autre
fait. Mais ignore-t-on la langue parce qu'on analyse
mal? La question vaut d'être posée. Posonsla
donc, et répondons catégoriquement : Non !
Qu'on propose — et nous l'avons fait — cet
exercice à des hommes cultivés, à des écrivains
même; je serais bien étonné si les réponses
étaient beaucoup plus reluisantes que celles des
candidats au brevet. Et par contre, avec un peu
d'ingéniosité, on peut dresser des jeunes gens
à analyser convenablement, sans d'ailleurs leur
apprendre à mieux écrire.
*
* *
Qu'est-ce que c'est donc que bien connaître sa
langue? Apparemment, c'est être capable d'exprimer
sa pensée, toute sa pensée, à l'aide de cette
langue, et c'est être capable aussi de comprendre
parfaitement ceux qui s'en servent. Franchement,
croit-on que c'est en démantibulant la
phrase citée qu'on la comprendra mieux? On
peut faire quelque chose de très bien, avec cette
phrase ; c'est, non pas la démonter, mais la
laisser telle qu'elle est, faire comprendre la
valeur de ce tour de phrase. Et comment?
J'écrirais simplement ceci au tableau :
1. Il nous faut des caractères.
2. Ce sont des caractères qu'il nous faut.
Et au lieu de dire (ce qui est pourtant bien
commode et tentant!) «Analysez! » je demande
seulement : « Ces deux phrases expriment-elles
la même pensée?» Et j'essaie de faire saisir la
différence 2 , de montrer l'idée d'exclusion exprimée
par le deuxième tour : « Ce ne sont pas
des têtes bien faites,., ce sont des caractères,etc. »
Voilà la première partie de ma leçon.
Et voici la seconde : Nous lisons l'épigramme
célèbre de Voltaire : « Ce fut le serpent qui creva ».
Mes élèves rient, me voici tranquille, ils ont
compris, même s'ils ignorent le mot « attribut
! »
Excellent critère, le rire. Instituteurs, mes
amis, dites-vous bien que si, dans votre classe,
on ne rit pas un bon coup, au moins une fois
par jour, il doit vous manquer quelque chose.
Finie, ma leçon? Non pas — ma tâche n'est
1. M. Fontaine a répondu à cet article ici môme (n* du
28 juin).
2. Dans un cours moyen, première année, — mais dont le
maître est tout à fait remarquable — 7 enfants sur 53 ont
saisi la nuance et tout seuls.
qu'à moitié remplie; c'est très bien de comprendre,
il faut aussi pouvoir parler ou écrire.
Voici donc la dernière partie : exercice d'application,
— un exercice, non pas copié dans un
journal, mais taillé sur mesure, approprié à
l'habitude que je veux faire contracter :
« Que répondra un homme qui désire de l'eau, et
à qui on présente du vin, de la bière ? — qui désire
des chaussures robustes et à qui on présente des
souliers fins, des bottine$_vernies..., etc. »
*
* *
Que de temps consacré à l'analyse (grammaticale
ou logique) et qui pourrait être mieux
employé! Malheureusement, ces temps-ci, les
grammairiens ont commencé une contre-attaque
qui en impose à d'aucuns ; pas d'examen sans
analyse, c'est sacré; accablés par la mitraille
des sujets, attributs, compléments déterminatifs,
conjonctions et adverbes de tout calibre,
les instituteurs qui voudraient bien enseigner
le français, faire lire, composer, penser... ,se;
résignent à faire analyser. Quelle misère I
Et le plus curieux de l'affaire (car toute erreur
s'explique) c'est que les grammairiens, très I
instruits, très fins, ne peuvent presque pas'
penser autrement. Songez que depuis l'âge do
onze ans, ces messieurs font des thèmes et des ;
versions. Or, il n'y a pas à discuter : si vous ;
avez àtraduire en latin, par exemple, cette simple •'
phrase : a L'homme que j'ai vu... » vous rendrez
« que » par « quem »; c'est tout simple, mais où'
trouver queml Vous ne le dénicherez pas plus
dans le dictionnaire latin, que vous ne trouveriez
le mot «auraient» dans un dictionnaire
français. Force est donc de recourir à la grammaire,
tableau des pronoms conjonctifs : il faut
donc savoir que le mot « que » est un pronom
conjonctif. Mais le tableau en question comprend'
deux séries de quinze formes chacune, série
singulier, et série pluriel. Nous optons pour lapremière
série comprenant elle-même trois
colonnes, masculin, féminin et neutre. Très
bien. A nous la première colonne, celle du
masculin. Mais ladite colonne contient cinq
formes, sujets, compléments direct et indirect;
je cueille enfin mon « quem » qui se pavane au
deuxième rang sous le nom d'accusatif, ou, si
vous voulez, de complément direct. Mais précisément,
ce travail de recherche, comment !e
traducteur l'exécutera-t-il s'il ignore que le
mot cherché est un pronom conjonctif — singulier
— masculin — complément direct ?
Ainsi, pas de traduction sans analyse grammaticale,
sans grammaire. Voilà ce qu'il faut
bien comprendre pour être à peu près juste
envers les grammairiens. Mais ceux-ci devraient
bien comprendre aussi que nous, à l'école primaire,
nous ne traduisons pas; pourquoi, dès
lors, nous imposer — avec cette persistance
— u n travail qui ne nous sert à peu près à rien,
des exercices d'analyse, très difficiles, rebutants,
et un arsenal de règles que tout le monde
applique sans y prendre garde? L'analyse grammaticale,
voyez-vous, c'est comme le catéchisme :
il y a longtemps qu'on ne l'apprend plus quand
on commence à s'y intéresser.
H. CHABTON.
POUR COMPREND HE Les Paysages de la France, par F. MAURETTE. X ^
6
15 fr.

j f f V U E ^ E C O N O M I Q U E E T
PARTIE GENERALE 995
SOCIALE
1. La sociologie et les instituteurs. — 2. La justice internationale. — 3. Le travail de nuit.
1. — La sociologie et les instituteurs.
Sociologie et enseignement primaire. — Le programme
de 1920. —Sociologie théorique et morale
sociale.
Le samedi 21 juin 1924, les écoles normales
primaires ont eu les honneurs de l'Institut.
L'Académie des Sciences morales et politiques
a entendu lecture d'une « étude sur la Sociologie
dans les Ecoles normales primaires », où
'auteur prend texte des notions de sociologie
inscrites au programme d'août 1920pour dénoncer
la tendance à introduire dans l'enseignement
primaire les méthodes et les matières de
l'enseignement supérieur. Les adversaires des
méthodes de 1920 ne désarment donc point, et il
est bon d'examiner la valeur de leurs critiques,
en recherchant surtout s'ils n e s'exagèrent pas
la portée et le but de la réforme incriminée.
Nous sommes trop souvent en France victimes
de querelles de mots. Le mot de sociologie est
un terme ambigu qui, pour les spécialistes, désigne
une science synthétique, dégageant des
différentes sciences 'morales et politiques les
principes communs de vie des hommes en
Bociôié. En vouloir faire, sous cet aspect, matière
d'enseignement primaire, fonder les règles du
devoir individuel, civique et social sur les
données imprécises d'une science naissante,
paraît en effet au moins prématuré. Les sciences
élémentaires qui serviront d'assise à la sociologie-linguistique,
science des mœurs, économie
politique, histoire des religions, sortent
à peine de l'enfance et en son t encore plus ou
moins au stade de l'élaboration. A plus forte
raison en est-il ainsi de la science qui prétend
les condenser et les utiliser toutes.
aussi de sa dette envers autrui et exercent
une action hautement éducative et moralisatrice.
Or, pour cela, point n'est besoin de sociologie
stricto sensu, c'est-à-dire de la délicate étude
des sociétés envisagées dans leur évolution et
des moteurs d'activité sociale variables selon les
temps et les lieux. Point besoin d'une étude
approfondie du régime des castes, des totems,
du rôle de la magie et des concepts religieux
sur la mentalité des primitifs. Point besoin
d'une connaissance des remarquables travaux
de Frazer, de Durkheim et des controverses que
soulèvent leurs fragiles hypothèses ou leurs
interprétations hardies. Mais, au contraire, une
élude simple et presque familière des différents
liens qui unissent les hommes vivant en société,
dans le monde contemporain, avec le minimum
d'explications quant au développement des institutions,
et uniquement dans l'intention de montrer
l'immutabilité de certains principes de vie
sociale.
Mais ce n'est point de cela qu'il s'agit ici. Une
Les hommes liés les uns aux autres par les
intérêts et la satisfaction de leurs besoins matériels
c'est un aperçu sommaire de l'économie
politique. Avec sa transformation profonde, la
tendance au groupement ou à l'entente remplaçant
l'individualisme et la concurrence du début
du xix" siècle, n'est-elle pas une belle leçon
de solidarité sociale, en môme temps que* la
clef d'un grand nombre de faiLs historiques et
géographiques? Les hommes groupés en famille
dont la notion se restreint et qui, de groupe
économique, devient un groupe conjugal; la
transformation du lien familial et de la situation
des membres de la famille les uns vis-à-vis des
autres, les devoirs qui leur incombent, la mesure
dans laquelle la loi s'efforce d'en assurer
le respect : voilà un excellent exemple de
lecture objective et impartiale du programme l'influence de la morale sociale sur le droit
de 1920, la connaissance de l'esprit dans lequel privé et du retentissement de celui-ci sur celle-
l'enseignement est donné, le fait que cet enseilà sans compter l'intérêt littéraire qui s'y
gnement n'est pas destiné aux élèves des écoles attache! Puis c'est l'étude de l'organisation
primaires ou primaires supérieures, mais aux politique, non plus conçue comme une simple
élèves-maîtres des écoles normales, suffit à, faire énumération et une sèche analyse des formes
raison d'une confusion involontairement com­ de gouvernement, des personnes publiques :
mise ou savamment provoquée et entretenue. nation, Etat, départements, communes, etc.,
Nul, en effet, ne s'élève contre l'ouverture et mais comme une explication des groupements
la multiplication de centres, écoles ou cours de « de puissance » obéissant à la grande loi de la
formation sociale. L'étranger nous en donne concentration et dont les rapports mutuels
l'exemple et chez nous, certains d'entre eux s'acheminent vers des règles de droit analogues
réussissent fort bien. Or, à qui s'adressent-ils? à celles qui régissent les individus vivant en
parmi quels éléments de la population se recru­ société.
tent leurs élèves? Ils font appel à tous les En toute bonne foi, cette.étude, sans préten­
Français, hommes et femmes, désireux de s'initions scientifiques et exégétiques excessives,
tier à la complexité de la vie sociale contempo­ mais sans familiarité exagérée, dépasse-t-elle les
raine, pour saisir l'enchaînement des faits et moyens et la culture des instituteurs et est-elle
la solidarité des individus et des institutions. étrangère à leur mission?-Est-ce en leur décla­
Ils visent à former des citoyens dignes d'acrant « tabou », pour parler comme les sociolocomplir
leur devoir d'employeur ou de salarié, gues, certains domaines, et en prétendant les
d'électeur et de contribuable, d'éducateur et de réserver à l'enseignement supérieur ou, au con­
mandataire politique. Dans une démocratie où traire, en confiant aux membres de cet ensei­
la discipline doit être consentie et non imposée, gnement le soin de les mettre à la portée des
où la souveraineté repose aux mains de tous, « primaires » qu'on réalisera la culture générale
la notion du but à atteindre et des moyens d'y moyenne qui s'impose à tous sans souci des cloi­
arriver, le sens de la complication des" rouages sons, des barrières et des échelons? Pour nous,
et des rapports sociaux, la perception des réper­ notre conviction est faite. Elle est connue des leccussions
étendues des actes individuels donnent teurs du Manuel. Notre Revue économique etsoà
chacun la conscience de son rôle propre, comme I ciale en est la meilleure et périodique expression.
• Ou/? COMPRENDRE La Mer, par J. ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 f r

996 MANUEL GENERAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
2. — La justice internationale.
Un livre utile. — Justice privée et publique. — Une
évolution -parallèle. — Droit de la guerre et arbitrage.
La cour permanente de justice internationale.
Un beau livre de M. Politis, La Justice internationale
1 , vient d'ailleurs à point pour illustrer
la haute portée morale de l'étude des rapports
entre les sociétés humaines que sont les Etats.
Tandis, en effet, que dans les relations individuelles
entre hommes, la justice se substitue
progressivement à la force et suivant une évolution
uniforme, dans la vie des peuples, au contraire,
c'est trop souvent encore le triomphe
de la force sur le droit, de l'arbitraire sur la
justice. Et cependant, lentement et silencieusement,
s'accomplit un progrès analogue à celui
qui a marqué les rapports privés. Le droit naît,
prend racine, grandit et pénètre dans tous les
domaines, accompagné de sa sanction indispensable
: la justice. C'est de ce mouvement
que M. Politis retrace éloquemment les étapes.
Pendant longtemps, les Etats ne connaissaient
pour le règlement de leurs litiges quelërégime;
de la force brutale. Le premier progrès consiste
à en soumettre l'usage à des lois propres, à le
rendre moins fréquent et moins dommageable.
Pour éliminer la guerre, on commence par lui
donner des lois. Tel est le lent travail de la coutume
qui, depuis le Moyèn Age, sous la double
influence de la chevalerie et de l'Eglise, élabore
les usages de la Guerre, du xix° siècle qui les
codifie sur des points particuliers d'abord, puis
dans leur ensemble, aux conférences de la Haye.
Parallèlement, se réalisait un autre progrès.
De leiir propre gré; comme les particuliers, les
Etats ont parfois préféré à la violence la « composition
» volontaire par voie d'arrangement
diplomatique ou d'arbitrage. L'arbitrage international
a une longue histoire, mais le triomphe
des idées de liberté nées au xvnr siècle et propagées
parla Révolution française lui ont donné
un incomparable essor. Son usage s'est donc
répandu, et il a grandement contribué au développement
de la légalité internationale en la
dotant d'un ensemble de règles coutumières sur
le choix des arbitres, la force et la valeur des sentences,
règles qu'il a suffi ensuite de consacrer et
de codifier officiellement en un règlement pour
la solution pacifique des conflits internationaux,
offert au libre exercice et au bon de vouloir des
Etats par la conférence de la Haye.
Le Traité de Versailles, la Société des Nations
allaient pourvoir la justice internationale d'un
instrument plus parfait d'action immédiate et de
développements futurs : la cour permanente de
justice internationale. Emanant de la Société
des Nations, elle participe de son autorité et de
la volonté supérieure de ses membres. Organe
permanent, elle est constamment offerte aux
adversaires qu!elle ne soumet pas à une procédure
préalable d'accord et d'entente. Véritable juridiction,
elle rend des arrêts de justice exprimant
la conscience juridique universelle et non de
simples sentences arbitrales transactionnelles.
C'est donc le premier essai d'une véritable organisation
judiciaire dans les rapports internationaux
; c'est la première apparition encore
timide, modeste et discrète, mais certaine, de
la justice publique entre les peuples.
1. La Justice internationale, par M. POLITIS, Ambassadeur
do Grèce ; un vol. in-16, 12 fr. (Hachette).
3. — Le travail de nuit.
Sa nécessité pour certaines occupations. — La boulangerie.
•— Travail salarié et fabrication patronale.
— Un projet de convention.
C'est d'abord aux femmes et aux enfants que
s'est appliquée l'interdiction du travail de nuit.
Il a fallu, pour la généraliser, conclure des
conventions internationales. Reste cependant
un grand nombre d'occupations qui nécessitent 1
le travail nocturne : la conduite des grands 1
rapides, des tramways ou des navires; la police; 1
l'impression, le pliage, l'expédition des journaux;
le déchargement des approvisionnements
aux Halles, etc. Or, tandis que l'on s'accommode
assez bien de cette nécessité de la vie;
sociale ralentie, mais non interrompue par la 1
nuit, une partie, des travailleurs adultes a su;
provoquer î'attention du législateur et obtenir
presque partout l'interdiction du travail de'
nuit : ce sont les boulangers.
En France, la loi du 28 mars 1919 prohibe
l'emploi des ouvriers à la fabrication du pain et
de la pâtisserie de 10 heures du soir à 4 heures
du matin; en Norvège la loi du 17 juillet 1883,
en Allemagne l'ordonnance du 23 novembre 1918,
instituent un régime analogue. De son côté, la
Conférence internationale du travail, actuellement
réunie à Genève, a inscrit cette question à
son ordré du jour. Pourquoi ce traitement spécial?
A quoi bon cette entente internationale?
Le travail nocturne des boulangers diffère de
celui des autres ouvriers employés auss:i
la nuit. Pour les premiers, le travail de nuit
est la règle; il est permanent et continu. Pour
les autres, il est exceptionnel, ou tout au moins
intermittent et alternatif grâce à la pratique du
roulement du personnel. Pour le boulanger donc:,
pas de vie de famille possible, une fatigue conr
tinue due au manque de sommeil nocturne et
aux longs déplacements trop tardifs ou matinaux,
sans parler des conditions déplorables d'exécution
de leur travail dans des fournils souterrains'et
poussiéreux.
Si pourtant ces méthodes se perpétuent, si le
travail de nuit persiste, si la loi qui lesinterd.it
se heurte à une inobservation constante, la raison
en incombe aux habitudes du public, qui
tient à avoir son pain frais le matin, et surtout
à l'inorganisation du métier et aux lacunes
de la loi, laquelle interdit bien d'employer
des. ouvriers entre 22 heures et 4 heures, mais
n'interdit point la fabrication du pain dans cet
intervalle, si bien que les patrons boulangers
pétrissent et cuisent, contraignant leurs con- 1
currents à en faire autant sous peine de perdra
leur clientèle.
Aussi pour mettre un terme à ces pratiques,
notamment en interdisant à tous, patrons ei
commis, le travail de nuit, la Conférence da
Genève a-t-elle décidé de soumettre aux nations
un projet de convention. Sans doute cette convention
n'est-elle pas indispensable : elle ne se
justifie pas par la nécessité d'imposer des conditions
de travail sensiblement équivalentes aux
établissements exerçant la môme profession dana
divers Etats pour en éviter une déloyale concurrence.
Il suffirait d'une simple,recommandation
unanime pour y inviter les nations réfractaires.
Mais le projet de convention aura le mérite d'être
une manifestation d'un ordre plus relevé et partant
plus impérieuse. WILLIAM OUALID
Chargé de cours à la Faculté de droit de Pàrifc
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-A. BRUTA1LS. f 5 15fr.

PARTIE GENERALE
Fig. I. — Pochette à deux
compartiments en rubans
tressés.

998 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
OPINIONS '
Pour rendre concret l'enseignement
du calcul.
Addition des fractions. — Soit à effectuer l'addi-
1 5
tion suivante : r + „
4 8
fnviter les enfants : 1" h partager une première
bande de papier en 4 parties égales — ils ont appris
dans une le.çon précédente que ces coupes sont des
quarts — et à placer ensuite devant eux une de ces
parties sur laquelle ils écriront : quart;
2" A partager la deuxième bande en 8 parties
égales et h placer, devant eux, 5 de ces parties qu'ils
savent également s'appeler huitièmes. .Sur chacune
de ces parties, comme précédemment, ils écriront :
huitième.
Demander maintenant aux enfants de faire l'addition
de ces différents coupons de papier.
D'une voix unanime, ils répondront 6; mais les
voix seront hésitantes et partagées quant à la valeur
numérique à leur attribuer.
Faisons remarquer aux élèves que cette addition,
dont les nombres représentent des objets de grandeur
différente, est aussi impossible à effectuer que
l'addition de plumes avec des porte-plume.
Inviter alors les élèves à partager le quart en deux
parties égales; ils savent que chaque morceau obtenu
est un huitième. Faire écrire comme précédemment
le nom de cette dernière grandeur au verso de chacune
de ces deux parts égales, qu'ils placeront ensuite
dans l'alignement des 5 autres huitièmes.
Et maintenant, si vous demandez aux élèves de
vous faire connaître le résultat de l'opération, ils
répondront, cette fois sans hésiter : 7 huitièmes.
Règle d'intérêt. — Chaque élève possédera plusieurs
feuilles de papier, mesurant environ 4 cm. sur
5 cm., qu'il alignera sur sa table.
Expliquons que chaque feuille représente 100 francs,
ou une centaine, et faisons écrire ce dernier mot sur
chacune d'elles.
Apprenons aussi que le taux est l'intérêt d'une
centaine ; qu'actuellement ce taux est généralement
6 francs. — Faisons alors écrire au bas de la feuille,
sous le mot centaine : intérêt, 6 francs.
Demandons maintenant aux enfants de calculer,
avec ce matériel, l'intérêt de 4 centaines, par exemple.
Il leur suffira de détacher de l'alignement 4 feuilles
et de faire le total dès intérêts indiqués au bas de
ces dernières.
Calcul de la rente. — Cette méthode manuelle
peut s'étendre au calcul de la rente.
Les élèves auront des feuilles de pajpier semblables
aux précédentes. Chaque feuille represente un titre
de rente, dont la valeur est égale au cours de la
Bourse. Adoptons un cours puise dans un journal du
jour : soit 89 francs le cours du 5 0/0.
Les élèves écriront sur chaque feuille le mo t titre ; audessous
: valeur 89 francs ; et en bas : revenu 5 francs.
Faisons mettre de côté 3 de ces fouilles, par
exemple.
Faisons ensuite calculer la valeur totale de ces 3 titres
et leur revenu total.
Vous vous rendrez compte, par l'empressement que
mettent les élèves à effectuer ces opérations manuelles
et par la joie qu'ils manifestent à employer cette
méthode expérimentale, que celle-ci est bien faite
pour exciter leur curiosité et pour leur faire trouver
sans difficulté la solution des problèmes sur la rente.
Invitez ensuite les élèves à réaliser librement
d'autres expériences, qu'ils ne manqueront pas de
renouveler à la maison. EUGÈNE COLVIS,
Instituteur à Griscourt (Mourthe-et-Moselle).
A propos de vocabulaire.
Voici, pour l'enseignement du vocabulaire, un procédé
qui m'a toujours donné de bons résultats :
Ecrire chaque matin au tableau noir 3 ou 4 mots
d'usage recueillis dans le journal pédagogique de la
semaine ou. dans une lecture, une dictée, etc. Dans le
courant de la journée, sacrifier quelques minutes à
l'épellation, remarques orthographiques, étymologie;
le lendemain, si l'on a pas eu assez de temps, ce qui
est probable : mots de la même famille, homonymes,
synonymes.
Le soir, les élèves inscrivent ces quelques mots sur
le cahier de devoirs à, la maison et savent qu'ils auront
à présenter à la classé suivante une phrase faite
avec chacun d'eux tant qu'ils seront inscrits aii tablèau
(maximum 2 jours).
Résultats constatés : L'enfant s'habitue à. fixer son '
attention sur les mots, qu'il ne connaît pas (il faut
voir chaque matin les yeux chercher le coin du tableau
et les discusions même sur lé sens des mots inscrits,
les dictionnaires parfois sortis vivement en fraude, etc.)
Enseignement progressif de l'orthographe d'usage
(on peut voir ainsi 80 à 100 mots par mois.)
Exercices variés d'élocution et de grammaire du
fait que l'on peut exiger des combinaisons grammaticales
dans la confection des phrases : emploi de
verbes à. dès temps donnés, d'adjectifsou pronoms
vus, e tc. E . LAMY,
Directeur d'école à Sinceny (Aisne).
Bourse Jules Ferry.
Le jury de la bourse Jules: Ferry, composée de cinq
membres du Comité et de cinq membres de la Faculté
des Lettres, s'est réuni le 25 juin 1924, à l'effet de
décerner, pour la seconde fois, la bourse d'études prévue
par le testament de Mme Jules Ferry, et dont le
montant est cette année de 8000 francs.
56 candidats se sont présentés. Après examen de
leurs titres, le .jury a décidé d'attribuer la bourse à
M. Leroux,, professeur agrégé au lycée Fustel de Coulanges
de Strasbourg, en vue de l'achèvement de sa
thèse sur Guillaume de Humboldt.
Au Conseil d'Etat.
Peut-on compter comme services valables pour
la retraite ceux qui ont été rétribués sur des
fonds particuliers?
Telle est l'intéressante question posée dernièrement
devant le Conseil d'Etat par une veuve d'instituteur
à qui l'Administration refusait le bénéfice d'une pension
de réversion, par le motif que le mari ne comptait,
au moment de son décès, que 24 ans, 5 mois et
22 jours de services admissibles pour la retraite, au
lieu du minimum légal de 25 ans.
Mme P... soutenait au contraire que ce minimum
indispensable avait été réalisé par son mari, à.condition
qu'on tînt compte h celui-ci des 13 mois de services
qu'il avait accomplis comme surveillant d'internat à
1 école primaire supérieure de Gannat (Allier).
Ces 13 mois devaient-ils entrer en ligne de compte
dans . le _ calcul des services admissibles pour la
retraite éventuelle du sieur P...?
Non, déclarait le Ministre de l'I. P., car les surveillants
d'internat, rétribués par les directeurs d'E.
P. S., ne sauraient être admis à faire compter leur
temps de surveillance dans les années valables pour
leur retraite. L'article 3 de la loi du 9 juin 1853 dispose,
en effet, que seuls les fonctionnaires directement
rétribués par l'Etat ont droit à. pension et supportent
des retenues sur leurs émoluments.
A quoi la requérante répondait que d'après certain
paragraphe de l'article 4 de la même loi, « les fonctionnaires
qui, sans cesser d'appartenir au cadre permanent
d'une administration publique, sont rétribués
en tout ou en partie sur les fonds départementaux ou
communaux, sur les fonds de3 compagnies concessionnaires
et même sur les remises et salaires payés
par les particuliers », ont droit it pension et sup-
ortent les retenues légales sur leurs émoluments.
gonc le temps passé comme surveillant àl'E. P. S. da
Gannat devait être compté au sie;ir P....
Le Conseil d'Etat a partagé cette dernière opinion,
POUR OONIPRENORE La Mer, par J. ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 fr.

considérant que le mari de la requérante avait été
autorisé régulièrement par l'I. A. à occuper le poste
de surveillant d'E. P. S. Il a donc renvoyé la veuve P...
devant le Ministre de l'I. P. pour faire liquider la
pension de réversion à laquelle elle. a droit du fait
PARTIE GÉNÉRALE 999
des services accomplis par son mari, à condition toutefois
par elle de verser rétroactivement les retenues
afférentes à la périodo pendant laquelle le sieur P...
a été employé à l'E. P. S. de Gannat. [Arrêt du
4 juin 1924.) M. J.
CHRONIQUEAI m
Stage dans les écoles normales de St-CIoud et
de Fontenay en vue de la préparation à l'inspection
primaire et à la direction des E. N.
Circulaire ministérielle du 1" juin 1924,
aux Recteurs.
« Mon intention est d'appeler cette année, comme
les années précédentes, en qualité d'élèves de 3° année
Ji l'école normale supérieure de St-Cloud et à l'école
normale supérieure de Fontenay-aux-Roses, quelques
professeurs, tant d'école normale que d'école primaire
supérieure, qui seraient désireux de se préparer à
l'inspection primaire et à la direction des écoles
normales,
« Ces professeurs conserveront, en qualité d'élèves
de 3" année, la jouissance de leur traitement soumis à
retenue ainsi que- les indemnités de cherté de vie et
pour charges de famille. Ils pourront être admis soit
comme internes, soit comme, demi-pensionnaires, soit
comme externes.
» Ils auront, bien entendu, à. verser entre les mains
de l'économe de l'établissement, suivant le régime
qu'ils auront choisi, le montant de la pension complète,
de la demi-pension ou seulement du prix des
fournitures classiques, sur la base des crédits inscrits
à cet effet pour les frais d'entretien des élèves ordinaires.
( Enfin, ils resteront titulaires de leur poste, et,
i'&JM
Bourses d'E. P. S. — D. A G . (ARIÈÛE). — Né en
décembre 1911, un élève s'est présenté cette année
sans succès aux bourses des écoles primaires supérieures;
il va entrer en 1" année: sera-t-il admis à
se présenter à nouveau à l'examen de 1" série
en 1925 ?
Ce candidat aura atteint 14 ans avant le 31 décembre
1925; il sera inscrit, dé par son âge, à l'examen de
la 2" série. N'e.ût-il pas atteint cet âge, du moment
qu'il sera entré dans une école primaire supérieure,
il no sera admis h concourir que dans la série donnant
accès à la 2* année : tout candidat appartenant
à une classe supérieure à celle de son âge est tenu de
subir l'examen sur les matières de cette classe.
Bourses des lycées. — F . A 0. (ALGÉRIE). — En
vertu de la nouvelle réglementation de l'enseignement
secondaire, un élève pourvu du certificat
d'études peut-il obtenir une bourse sans se présenter
au concours ?
En conformité de l'arrêté du 10 mai 1924, les élèves
pourvus du certificat d'études élémentaires sont considérés
comme justifiant de l'instruction donnant
accès aux classes de 6" et de 5°. Mais cette condition,
suffisante pour suivre une classe, ne l'est point pour
permettre de postuler à une bourse; elle ne dispense
pas du concours institué en vue de l'obtention du
certificat d'aptitude aux bourses de l'enseignement
secondaire.
Indemnité de direction. — B . A R . (NIÈVRE). —
Quelle indemnité revient pour la direction depuis
190S d'une école à 3 classes?
Lors du classement des directeurs, l'intéressé a été
rangé, en 1922, au 4* échelon du 2' groupe, et a reçu
depuis une allocation de 600 francs qui, désormais,
est en totalité soumise aux retenues en vue de la
retraite.
Congé à traitement réduit. — B . A L . (HAIJTE-
SAÔNE). — Après 3 mois de congé pour maladie, un
pendant la durée de leur séjour à St-Cloud ou à Fontenay-aux-Roses,
ils conserveront leurs droits à.
l'avancement et à la retraite.
« Je vous prie deporter d'urgence ces renseignements
à la connaissance des professeurs d'école normale
.et d'école primaire supérieure ,de votre ressort
et de me. signaler, pour le 15 juillet au plus tard, sous
le timbre de la présente circulaire, les candidatures
qui se seront produites. »
Suppression des prix d'Etat aux élèves des
ecoles publiques ayant obtenu les meilleures
notes aux examens du C. E. P.
Circulaire ministérielle du 23 juin 1924,
aux Inspecteurs d'académie.
« Four répondre au désir d'économies manifesté
par le Parlement, il a été décidé qu'il ne serait pas
cette année distribué sur les fonds de l'Etat de livrets
de caisse d'épargne aux élèves des écoles primaires
publiques ayant obtenu les meilleures notes à l'examen
du certificat d'études.
« J'ai l'honneur de vous donner avis de cette décision
à toutes fins utiles. »
Les livrets de caisse d'épargne dont il s'agit avaient
été prévus par la circulaire du 29 octobre 1923, publiée
dans le Manuel du 24 novembre 1923. C. B.
N T F " V ;
instituteur a été mis au tiers de son traitement :
n'est-ce pas le demi-traitement qui lui était dû'!
La mesure qui retient les deux tiers du traitement
après 3 mois de congé pour maladie est prise en conformité
du décret du 9 novembre 1853, et elle est
prescrite, hors le cas de situations particulièrement
dignes d'intérêt, par la circulaire du 26 mars 1921.
Date d'effet de la loi des pensions. — C. A F.
(ORNE). — Quelle est la date d'effet de la loi des
pensions?
Promulguée, à la date du 14 avril 1924, dans le
Journal Officiel du 15, la loi sur le nouveau régima
des pensions se trouve avoir deux dates d'effet dilférentes,
du fait des instructions adressées aux comptables.
En ce qui concerne les pensions déjà concédées,
pour l'application des coefficients, et éventuellement
pour le règlement des pensions à reviser, la circulaire
du Ministre des Finances du 3 mai 1924 porte l'effet
de la loi du 15 avril inclus.
Relativement à la retenue du 6 0/0 et de la cessation
de la retenue du 1 er douzième, la date de l'entrée en
vigueur a été portée au 17 avril (un jour franc aprè3
la publication au Journal Officiel), par l'instruction
du Ministre des Finances du 17 mai 1924.
Assurance contre les accidents. — D. A E. (PAS-
DE-CALAIS). — Le surveillant d'une colonie scolaire
doit-il s'assurer contre les accidents pouvant survenir
pendant son service aux enfants dont il a la
garde?
En général, les municipalités, les sociétés qui organisent
des colonies scolaires assurent les enfants et
le personnel de surveillance contre les accidents pouvant
survenir pendant le voyage et le séjour à la mer
ou h la montagne. Là où les organisateurs auraient
négligé cette précaution, les surveillants, les surveillantes
feraient preuve de prudence en s'assurant pour
leur propre compte.
LACABE.
POUR COMPRENDRE La Mer, par J . ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 fr.

1000 MANUEL GÉNÉRAL .DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
PETITES API N ON CES DU " MANUEL G ÊN ÉBAL "
Voir dans le N° 4 0 du 28 Juin 1924 les Conditions d'Insertion et la Marche
à Suivre pour répondre aux Petites Annonces.
ENSEIGNEMENT
Cours et leçons.
OURS de coupe de l'Académie Day-
C dou, 12, rue Lafayette, Paris. Ses
cours de coupe, couture, modes, lingerie,
corsets, apprennent à la perfection pour
;soi ou pour métier assurant l'avenir.
Même résultat par correspondance.. Prix
modérés à forfait ou au mois. Diplômes.
M. G. 1843.
Jaques-Dalcroze fera du 4 au 16 août
W• un cours de vacances rythmiquesolfège,
52, r. de Yaugirard, Paris, VI 0 iNST. expér., marié, exccll. réf., dem.
L dir. ou s.-dir. p. oct., préf. Paris ou Midi.
M. G. 3249.
pENSION laïque, banl. Paris, dem. p.
L octobre professeur et surveillant.
M. G. 3250.
AITRESSE pouvant préparer aux bre­
Mvets, partie lettres, demandée pour
octobre, -pension libre, M amers (Sarthe).
M. G. 3254.
NSTITUTRICE B. S., dem. place août.
M. G. 3256.
PENSIONNAT demande jeune fille B.
. 3. E., cours moyen ou classe enfantine.
Kl. 01-38. l'rix réduit pour le corps en­
M. G. 3257.
seignant. M. G. 3119. S T) Q région Centre, proche Paris,
1j. I . u- dem. : 1 institutrice, 1 mai-
c= Institutions, Pensionnats. = tresse violon, surveillantes, rentrée oct.
céder pens. garç.., banl. Nord, belle
M. G. 3258.
Ainstallation, long bail, petit loyer. rNST" libre, 24 ans, dem. place colonie
: M. G. 3219. 1 scolaire ou famille pour août-scptein.
ÈDE cours 80 élèves gde ville Centre. Exccll. références. M. G. 3260.
C M. G. 3238. f. dû in., B. S., cuit. litt. art., ex. éd., ex
i céder cause santé, oxternat jeunes fil- J- réf., exp. ens, d. s. oct., dspens. Pa­
! les, XI", gd local, jardin. M. G. 3240.
ris ou banl. Ens. litt. M. G. 3266.
iNST" 2_> ans, B. S., G. A. P., deïn. em-
Pensionnaires.
I ploi a.-sept. ds fam. ou col. scol. Voy.
EUNE professeur étranger désirant se
M. G. 3269.
J. perfectionner en français, cherche pen­ -f surveillantes pouv. préparer Ecole
sion Paris, ds famille professeur ou insti­ 0*normale, postes, perception, sont detuteur,
pour passer vacances.
mandées rentrée oct. E. P. S. filles, Chas-
. M. G. 3280. seneuil. Excell. référ. M. G. 3273.
AME veuve profess., prendrait enfants IEUNE fille dem. oct. cours, Paris ou
D5 à 6 ans et plus, camp, joli site, cure j banl. est, prép. partie sciences, B. Ë.:
d'air, soins maternels. Touj. valable. £t baccalauréat. M. G. 3276.
M. G. 3302.
ENS. dem.p. oct. adjointe classe B.E.,
Offres et demandes d'emplois. P180 fr. p. mois,, log., nourrie, blanchie.
M. G. 3277.
INTERMÉDIAIRE de l'Enseignement.
1 Guêrineau, 55, r. St-Jacques, Paris.
ENS. dem. p. oct. adjointe class. cnf.
Placement. Vente d'institutions. Pet C. M., 170 fr. p-mois, log., n.. bl.
M. G. 3278.
. M. G. 1844.
GENCE de l'Enseignement, ancienne
jNST
Amaison Fournestreaux, Paris, 15, bd
St-Michel. Situations professeurs et institutrices.
Vente d'institutions.
M. G. 1845.
EM. rentrée oct., danspens. j. f. banl.
1 D Paris, âdj.int., expérim., cl. ènf., surv.
M. G. 2961.
INSTITUTION de garçons, Paris, de-
1 mande instituteur interne ayant brevet,
môme débutant, pour octobre.
M. G. 3125.
URVEILLANTE expérimentée dem.
S place dans éc. sup. ou autre établ. .
M. G. 3132.
-pROFESSEUR 30 ans, gde autorité,
1 lie. lett., dem. situation imp. classe
supérieure et survèill. génér. p. oct.
• M. G. 3180.
EM. rentr. oct., dspens. j. f. banl., adj.
Dint., expérim., cl. cnf. et c. élém. Tj. v
. M. G. 3193.
ROFESSEUR de piano demande cours
Pdans institution Paris ou.banlieue.
• M. .G. 3206.
TNST" B. S., C. A. P., angl., mus., cher-
1 che oct. situât, ds pens. ou fam. cath.,
Midi, b. de mer de préfér. Sér. référ.
M. G. 3232.
rNSTITÛTRICE et surv., exccll. fam.,
1 dem. ç. oct. place ds institution ville.
Faire offres et conditions. M. G. 3236.
ce catliol., 38 ans, dem. surveill. enl
fants août-sept. M. G. 3289.
[NsTlTUTlON j. filles, près Paris, dem.
L p. oct. maîtresse int. cl. B. E.
M. G. 3290.
URVEILLANTES internat demandées
S octobre E. P. S. filles, Fontcnay-lç-
Comte (Vendée). Ecrire Directrice.
; M. G. 3297.
EUX maîtres d'internat de collège
Ddésirent place analogue pendant vacances.
Ecrire M. Pato'u, collège Cambrai.
; M. G. 3308.
IRECTRICE E. P. S., ville de Faculté
Ddemande pour rentrée octobre surveillantes
au pair si elles suivent cours Faculté,
100 l'r. par mois si elles ne préparent
pas d'examen. M. G. 3310.
Permutations.
I NST0 INSTITUTEUR P.-dc-G., perm. Landes
L avec, institut, ou in'stuiitr. (titul. stag.
intér. ou suppl.). Raison santé.
M. G. 3252.
jNSTITUT.B.-Alpes, pèrm. Paris,
" Indre, dem. permutante Loiret.
M. G. 2815.
j NSTITUTRICE XHe-ét-Vilaine, de-
L mande permutante juillet-août pour
Loire-Inférieure. Ecr. : Mlle Grégoire,
Thorigné (Ille-et-Vil.). M..G. 3187.
[NST^" Orne, dem. permutante Manche
1
M. G. 3189.
NST" Loire-lnfér., perm. Charente.
I M. G. 3221.
[NSTITUTRICE Nièvre, perm. Seine
TNSTITUTRICE B. S., dés. emploi sept. 1 M. G. 3233.
I dans fam., colonie scol. Voyagerait.
- M. G. 3237. NST" Eure, perm. Seine ou S.-et-Oise.
I p n Normandie, dem. surveillantes
M. G. 3234.
j. 1 • O* p. rentrée oct. Indiquer référ.
M. G. 324-1.
fille pari. angl. dem. place vac. ds fam.
J . affranchir à 0.75. M. G. 3242.
TNSTITUTRICE Etat, 33 ans, désiré
1 pour août et septembre, situation dans
famille, région Centre de préférence.
— M. G. 3247.
; -Seine,
I S.-et-Oise, Rhône, B.-du-Rhône.
M. G. 3253.
TNST" Lorraine, v. ferréo, perm. Vau-
L cluse, B.-du-Rh., Drômo ou départ,
limitr. Presse. M. Q. 3261.
rNST* lit-Rhin, petite ville, 2 frontières,
1 2 gdes lignes, indemn., cours, leç., etc..
perm. S?ine ou dépàrt. limitr. Rais. fam.
M. G. 3263.
INSTe0 Aube, éc. mixte, 5 h. Paris, perm.
Ilte-Gar. ou tous départ. Midi. Tj. val.
M. G. 3267.
rNSTITUTRICE Maine-et-Loire, posta
t agréable, peu chargé,' dem. permutante
Paris. - M. G. 3271.
: NST" Charente, perm. Lan,des, Gironde.
I M; G. 3274.
NsT c ° Eure, perm. Seine ou S.-et-Oiso.
R. mar. Mlle Valence,Commanderie(K.).
M. G. 3275. '
[ NST" Rhône,.perm. Seine
M. G. 3281
rNST" Alpes-Maritimes, perm. Seine.
• M. G. 3282.
jNST r Oisey: b. poste gare, perm. Aruel
che. Drôme, Loire. Raison famille.
M. G. 3293.
N S T1T U T RIC E Loir-et-Cher, beau
~ poste, dem. permutante S.-et-Oise ou
S.-et-Marne. Rais, études. M. G. 3294.
NSTITUTRICE Finistère, perm.'région
I du Midi. M. G. 3295.
ri\ST c ": Loire-lnf., perm. Seine, S.-et-U.
M. G. 3296.
• NST1TUTEUR titulaire Oise, 3km. Crèil
L (chemin de fer), permuterait Seine.
M. G. 3299.
rNST" B.-Pyr., b. poste, perm. Saône-et-
I Loire, limitr. ou environs Paris. Pressé.
M. G. 3300.
iNST" Basses-Pyr., pèrm. Seine, oct.
l M. G. 3304.
rNST" Nprd, indemn., pcrmt Seine,
l M. Cr. 3309.
= ACHAT, VENTE, LOCATIONS =
n pièces mcubl. et cuis., à louer Paris.
^ M. G. 3239.
1DE-CAR Douglas -4 IIP, 3 v., état nf,
S carrosserie élégante, cause auto.
M. G. 3264.
OBILIER scolaire occasion à.vendre :
Mtables à 2 et 4 places, bureau maître.
S'adr. à L. Wolf, 119, bd Voltaire. XI*.
» M. G. 3301.
vendre Morbihan, pr,cause poste sur
4 ligne, cond. avant., torpédo Clément-
Bayard, 8-9 IIP., 3 places, très bon état.
M. G. 3305.
=: EMPLOIS, TRAVAUX DIVERS =
QITUATION chez soi. Ecr. M. Gabriel,
O service M., Evreux (Eure).
M. G. 3116.
iRAVAIL chez soi très lucratif. Haute
: moralité. Contrôlé Etati M. G. 3265.
ji,iARI institr, b. études second., dem.
1*1 écrit., copie, correct, épreuves chez
lui. Touj. val. Pas sérieux s'abstenir.
M. G. 3270.
DIVERS
* UERISON de la tuberculose par plante
C r tropicale. Preuves irréfutables, fournies
contre timbre 0 fr. 25. M. G. 1910.
iNST" P.-de-Calais, bon poste,pèrmute-
L rait Corrcze. M. G. 3243. illACUN peut constr. gracieux petits
CÀ meubles, objets d'utilité et d orne­
rNSTITUTRICE Sommo, bon poste, per- ment on se proc. « Pour nos Loisirs »,
1 muterait Sein'e-Infér. Raison mariage. Manuel prat. 3 fr. 60 Burdy Ste-Croix-
M. G. 3244. aux-Mincs (Ilt-Hhin). M. G. 3259-
j NST" Deux-Sèvres, dem. permut. Cha- iNST' Jura, act. armée du Rhin, éch.
L renterlnférieure. Très pressé.
L cartes av. coll., préfér. Est, Centre,
M. G. 3248. Ouest. M. G. 3292.

PARTIE GÉNÉRALE 1C01
NOS PETITES ANNONCES (Suite).
VACANCES =
n ABLES-D'OLONNE. -V acances p. garç.
u 4 à 14 ans. Gymn. dans forêt pins.
Cours.p. élèves retard. Yie fam. 25 élèves.
Jîcr. : Ecole Javal, 153, fg St-Denis,
Paris X e louer sept., mais, méubl. avec cabine,
Aplage Manche, 4 ch., s. àm., cuis., eau.
M. G. 3192.
TNSTITUTRIGE désirerait chambre 2 lits
1 et cuisine, 16-juillet-16 août au moins,
. M. G. 3063.
bord mer Seine-Infér. M. G. 3235.
jours à la mer. Pension complète : T
7 90.fr. par personne. S'adr. à « La Parisienne
», 14, r. Delainbre, Paris, XIY*.
Stations à Quend-Plage, Préfailles, St-
Gilles-s.-Yie. Demander notice détaillée.
Timbre "pour réponse. M. Gr. 2953.
ER et camp., prof. reç. en fam. gar­
M' çons 8-15 ans. Places limitées.
M. G. 3229.
EUNE fille, goûts artist., visitant Italie
Jpendant vacances, désire connaître j.
fille ayant mêmes goûts et intentions.
M. G. 2974.
NFANTS à la campagne chez institu­
E teur, 2 h. Paris, 160 f. p. mois. Cure
d'air en forêt. M. Gr. 3080.
jjr> bouley. de l'Ouest, Le Raincy (20 m.
40, Paris). Pens. de fam. Dernier conf.
— M. Gr. 3181.
CE AMILLE 6 gdes personnes, chercha
F bords Léman, 3 lits, pension si poss.,
1" au 15 août. LéVêque, inst., Is-sur-Tille.
M. G. 3272..
TNST" sér., fais. séj. bd Océan, 15 août-
1 15 sept., se charge, fillette 8 à 12 ans.
37 ans, excursiorin. avec institutrices,
Soins intell., dévoués; prix modéré.
1 C.-d'Azur ou Pyrénées, sept. Ecrire.
M. G. 3279.
M. G. 3245.
iNST
N mois de vacances et d'excursions
Up. garç. 10 à 16 ans. Visite de la Normandie.
Pens. garç., Livarot (Calvados).
M. G. 3246.
ESIRE trouver pour 1" au 20 août lo­
D gement 1 ou 2 chàmb. (4 personnes).
— M. G. 3251.
NST. loue p. août villa Versailles.
1 M. G. 3255.
louer, montagne Alsace,près gare, bel,,
Aexcurs., 3 ch., s. à m., cuis., s. de bain,
terrassé, piano, 600 fr. du 3-8 au 28-9.
M. G. 3262.
jyROF. cherche p. août, cliambre," cuis.
L moubl. confort., Gérardmer ou env. a
éch. ou non, contre ch., cuis. Cherbourg.
— M. G. 3268.
ce 27 ans, désire connaître une col-
1 lègue pour faire un petit voyage.
M. G. 3291.
TNSTITUTRICE campagne, à proximité
1 ligne Paris-Le Mans, prendrait pensionnaires
de 6 à 15 ans en août.
M. G. 3298.
yACAN-CES à la mer. Enfants, familles.
V S'adr. Mme Gerber, 57, r. Nollet, Paris.
M. G. 3303.
NST" désire pension chez bons coll. ou
I . passer, part. vac. à titre récipr. chez
jeune coll. Bret., rég. Huelgoat préfér.
M. G. 3306.
ESIRE conn. ménage universit. ca-
D thol., hab. Océan ou mont., préf.f
prox; golf et tennis, p. lui confier j. garç.
13 ans, août-sept. Ecr. tr. dét. Boîte postale
722, Barcelone. M. G. 3307.
ANNONCES
Four la Publicité s'adresser : SOCIETE NOUVELLE DE PUBLICITÉ, 11, Bd des Italiens, Paris. Téléph. Gut. 12-45
HOMÉOPATHIE
Nous avons tous entendu parler de l'Homéopathie.
Nous savons qu'un parent, qu'un ami a
employé cette méthode médicale et lui doit sa
guérison. Et cependant combien ont été tentés
d'y recourir et ne l'ont p as fait, faute de connaître
la manière de s e traiter par l'Homéopathie!
A ceux-là, signalons le Pe'it Manuel d'Homéopathie
complexe, où ils trouveront la description
des maladies, leur traitement homéopathique
e t d e nombreuses attestations de médecins
et d e personnes guéries avec noms e t
adresses. Ce manuel est envoyé gratis à quiconque
le demande à M. le Directeur d u journal
La Clinique Homéopathique, 15, rue de
Liège, Boîte M. G., Paris-IX' (joindre 0 fr. 25).
GUIDE CHÂWT GALSNSSTE
Petit harmonium portatif recommandé pour l'Ecole primaire,
par le Ministère de l'Instruction publique.
Les Petits-fils de M. KASRIEL
PARIS. — 6, rue Tolain, PARIS. — (20v Arroildiss').
| Première Marque Française
" T l O " REMPLACE 1
8 B LE BEURRE!
j Auguste PELLERIN, 410, Av. Jean-Jaurès, PANTIN (Seine | |
V En vente chez Epiciers et Marchands de Comestibles.ja
""RÈnvoi gratuit (Lulivre de recettes a Pour vous Madame » asai
dR&FUSIL$
BAISSE d e PRIX _
et OCCASIONS ^
Catalogue gratis
• ^MAGHINESàCOUDREc
MAGHINESàCOUDR E^ttiierau"*
r T o u s x
les amateuiv
• d e
^ <
[/mvzZ/&7^8È
J l K » > &MIO60E
g m t / s
1
d u
Phoio-Plait
37a, 39 Rue Lafa/ette
Parte-Opéra 6\^j
OOUR SE ftfSARIEH
«3 SELON SES GOUTS dem.N" Union des Famille*.
Env,discret c. (V75 a M - * A. Soulier, 36, r. C'-Champs. l'aria.
Œuvre très sérieuse. Une prime agréable est ioinf.e à l'nuvoi
LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE
PHOSPHATINE
FALIÈRES
Aliment des Enfants
La FABRIQUE de DENTELLES a n: FUSEAUX
MARY-PARREL, à TENCE (Haute-Loire)
Envoie sur demande son catalogue de dentelles et motifs à la main
et au choix des Emp. de Chemises, Bas de Pant., Pochettes, Draps, Taies, etc.
Bel assortiment.Modèles riches. Fabrication soignée
Remise et Prime aux Membres de l'Enseignement • R. C. ISSINGEAUX A«>3-

1 02 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION TRIMA1RE
~"T.S.F.~G.W1.P.
Nous avons déjà supprimé l'antenne èt le cadre
grâce au « COLLECTOR ». Prix : 4 0 fr.
Nous supprimons maintenant les piles 40 à
80 volts, grftce au
RADIO-PLAQUE- Prix:250 fr.
Se faire inscrire dès maintenant p r recevoir le nouveau
Catalogue, Album deT.S-F. qui va paraître. Prix: 1 fr.
AN Aux Établissements G.ÏVI.P., 35, P. de Rome,
HUILE d'olive
table
comestible
QflVflN eslra 72 0/ °
SJ H V Ull mousseux
p j l P r torréfié extra
Lt ri F il torréfié fin
le kil.
S. j
6.50
5.50
3.25
2.50
14.50
12.50
Franco
par
10 litres.
Franco
par 50 kil.
Franco par
5 kil. brut.
Établissements " La Josseline" SALON (B.-d.-R.)
L A ROSEE REMPLACE LE %JGGYJ
BORDELAISE i r ^ s
6 0 * F- Die
RESTIAUX.SII. r. Sain»-' PARIS R.C.85.i70
É C H A U D É S F R A N Ç A I S
PAINS TRÈS LÉGERS, POUR ENFANTS, MALADES ET ESTOMACS DÉLICATS
SE VENDENT AU DÉTAIL (par paquets de 6 et 12 pains)
dans toutes les Pâtisseries assorties et principales Boulangeries
GROS : Société Française d'Échaudes Fins
CHAUSFOIN et C'\ 5 bis, Rue Gager-Gabillot, PARTS (XV e )
L'ENNUI e^tb M O R T !
POUR RIRE ET FAIRE RIRE
Demandez les catalogues Farces, Attrapes
Surprises pour Soirées e.É dîners, Physique
Prestidigitation. Magnétisme, etc
Envoi contre "t fr. en timbres
BILL Y, 8, rue des Carmes, Paris
M" fondée en 1S08 - R.C. 128G8Setne
PLUS BE NEZ ROUGES
Tarhes de la peau, Engelures,Gerçures, Acnë, Boutons, Rougeurs,
i,^r r aa BAUME
M O N E
la SEULE LOTION aidant à la circulation sanguine et
faisant disparaîtra les plaques roug-es les plus anciennes.
Activer la guérison en prenant des PILULES DEPUR MONE.
BAUME RiinAIg? f co 11.20 I Laboratoire G. LESOURD
PILULES ITaUn& f ,# â.80 I à CHAUVIGNY (Vienne).
RENOMMÉE MONDIALE
Demandez Catalogue N" 31 envol gratis
48, PASSAGE JOUFFROY. »8, PAJM3 < 9f)
TOILES D'AVIONS :
Demandez échantillons de notre
nouveau lot toile d'Avion pure soie,
très serrée, et de notre toile dé lin pur fil.
STOCKS, 6g, quai de la Tournelle, PARIS-V"
SALON DUMËÛBLË
(et ancien COMPTOIR GENERAL GÉNÉRAL DE L'AMEUBLEMENT réunis)
2j B oulevard Barbés^ P ARIS (IVlétro Barbes) o o o (Ouvert dimanches et Fêtes
===== ACTUELLEMENT GRA.JSTJDE EXPOSITION '
' C H A M B R E L O U I S XW5, ACAJOU ET bronzes
Comprenant 1 armoire 2 portes, glaces biseautees, entièrement-démontable, avec vfl —*** f-r
tiroir à bijoux, 1 lit de milieu, grande largeur, 1 table de nuit, dessus marbre.. -3- O t - J U
C H A S Ï I B R E L O U I S X V I
BATTERIE DE CUISINE
Série de 5 casseroles à bec
En émail rouge corail vif, extra robuste,
garanti a u feu.
Prix : 5 S
Franco port et emballage contre mandat-poste.
Vous pouvez aussi obtenir gratuitement
La batterie complète
en plaçant 3 coupons.
Envoyez une enveloppe timbrée avec votre
adresse au
C o m p t o i r V. E . P.
59, Faubourg du Temple, PARIS (X e )
qui vous d onnera
les renseignements nécessaires.
'H mm
TEIGNEZ-VOUS BIEN 1
ET SANS DANGER |
» jj 7jT
l i 1 m

S Chêne massif. Buf- m m
S fet 5 portes , 140. |S |
S Table 2 allonges. 8 H I
S Chaises cuir. . . . • • 1
ï GLACE ASSORTIE 125x75.
• Même modèle
S avec buffet 415.
ornée d'appliques bronze, "
• ARMOIRE 5 portes ouvrantes, Glace ovale;
! biseautée grana modèle. LIT D E MILIEU li5. ;
S TABLE D E NUIT, dessus et intérieur marbre.;
ÎSe fait aussi avec glace rectangulaire. 2 Jolies;
{ descentes de lit. Les 5 pièces : ;
Ce modèle En acajou massii S
jj *a chêne massil. verni garanti. i
PARTIE GÉNÉRALE
Ne pas confondre — UNE SEULE MAISON
Noyer frisé. Armoire
2 grandes glaces. Lit
milieu 140. Table nuit
dessus marbre
Avec toute sa literie.
Même modèle
en chêne massif.. . .
SALLE A MANGER MODERNE
ornée d'appliques bronze,
1 BUFFET, riche argentier, dessus marbre,
1 portes, grand modèle. 1 TABLE OVALE, 3 allonges.
6 CHAISES cannées, supérieures.
•1 SELLETTE dessus marbre.
Soit les g plèçes :
Ce modèle En
en chêne patiné. véritable acajou.
| VISITEZ KOTRE NOUVEAU HAYON DE LITERIE | Notre LIT ter f P f . | Notr® LIT tout cuivre O "7
! PRIX SACRIFIÉS POUR LA RÏCLAHE | qualité extra.. . I pourî pers. Modèle riche. i£u Ê
= = . C ES MOBILIERS SORTIS DE NOS ATELIERS SONT ABSOLUMENT GARANTIS =
{Des conditions toutes spéciales sont faites à tout aolieteur se recommandant de ce journal
! CADEAU A T OUT ACHETEUR — EXPÉDITIONS PORT ET EMBALLAGE GRATUITS
S ===== Livraison par automobile et installations gratuites Paris et 'Banlieue =
REMBOURSEMENT D ES FRAIS D E DÉPLACEMENT
CATALOGUE ILLUSTRÉ® 1924
Kg Les Magasins «ont ouverts tous les jours, môme fériés. t.ouf le dimanche,
LES MAGASINS SKttONT OUVERTS DIMANCHE 13 JUILLET ET KKK*MÉ>'7."'.\D< 14

1004 MANUEL GÉNÉRAL DE I. INSTRUCTION PRIMAIRE
ïanul. de Uclcset ilolos, J J
Pour devenir parfait pianiste
: Conrs S1 PI ATPI?corresponimncie
Enseigne tout ce quo les leçons orales"
n'enseignent jamais. Donne son splendide,
virtuosité, sûreté du jeu.— Permet d'étudier si;ul avec
grand profit. — Rend facile tout ce qui semblait difficile.
Cours SINAT i'HARMONIEï pour composer, occompnfroer,
Improviser. — Explique tout, fait tout comprendre :
VIOLON, Solfèga, CHANT, MANDOLINE, par correspondance.
Demander très intéressant Programme gratuit et franco.
f>H. SIMAT.l.Rue Jean-Bologne,Paris (lM.ré/./iutflu/J 2&-14
LION DOR " B . S . A .
Maison toute confiance fondée en 1890.
i«- Jnrf, lltri Cencoorj, Eipssillon Bruxelles i¥i!)
PNEtJS MICHELIN, DUNLOP, etc. :
ï'acilité»

PARTIE GÉNÉRALE 1005
F -gai
ÉTUDES CHEZ SOI
Les cours par correspondance de
l'École Universelle
la plus importante du monde
conviennent particulièrement à tous les jeunes gens et jeunes filles qui, obligés de gagner
leur vie, ne peuvent compléter leur instruction qu'en travaillant chez eux pendant les
loisirs que leur laisse l'exercice de leur profession ;
à ceux que leur état de santé empêche de fréquenter assidûment l'école ou le lycée ou
de supporter le régime de l'internat;
à ceux qui résident à l'étranger, aux colonies ou simplement dans une localité
dépourvue d'établissement d'instruction;
à ceux qui sont astreints à de fréquents déplacements.
L'efficacité des cours par correspondance de
l'École Universelle
placée sous le haut patronage de l'Etat
est garantie par des milliers de succès aux divers examens et concours publics.
L'École Universelle vous adressera gratuitement et par retour du courrier celles
de ses brochures qui vous intéressent :
BROCH. 5 905 : Toutes les classes et tous les examens de renseignement
primaire et primaire supérieur : Certificat d'études, Brevets,
Certificat d'Aptitude pédagogique, Certificats d'aptitude aux
divers professorats et à l'Inspection des Ecoles primaires.
BROCH. S912 : Classes secondaires complètes, baccalauréats, licences
(lettres, sciences, droit).
BROCH. 5927 : Toutes les carrières administratives.
BROCH. 5 938 : Toutes les Grandes Écoles. ,,
BROCH. 5944 : Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Des- !
sinateur, Contremaître dans les diverses spécialités : Électricité, Radiotélégraphie,
Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Mines, Travaux
publics, Architecture, Topographie, Froid, Chimie, Agriculture.
BROCH. 5g58 : Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Corres- 1
pondancier, Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Publicité, Ingénieur
commercial, Expert-comptable, Comptable, Teneur de livres). Carrières
de la Banque, des Assurances et de l'Industrie hôtelière. j|
BROCH. 5966 : Langues étrangères (anglais, espagnol, italien, allemand).
BROCH. 5998 : Carrières de la Marine marchande.
Envoyez aujourd'hui même votre nom, votre adresse et les numéros des brochures
que vous désirez. Ecrivez plus longuement si vous souhaitez des conseils spéciaux à votre
cas. Ils vous seront fournis très complets, à titre absolument gracieux et sans aucun engra- J
gement de votre part.
ÉCOLE UNIVERSELLE
59, boul. Exelmans, Paris (16')
?î= .. a
1

1006
r 3
MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
a » H M P K B I
Voici la SANTÉ et l a JOïE par le N ouveau Sport complet « L A
RELIEUSE UNIVERSELLE
Demander Notice A 2?. MZCiUEL. ET O
10. Quai Julés-Courmont, à Lyon
~ n rJ^ us u,nissa ' nJ: a quôiqiiÊS .amas pojir «coaiuaaaiÉliei^n
GROS -v.0€ HUILES, SAVOfBS, CAFES, directement
à P*

80 BOBS POINTS •arié»
COLIS-
PUBLICITÉ
à & fr, franco Mu (lassai

MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
FABRIQUE D'HORLOGERIE-BIJOUTERIE
Etablissements 1S&
E. MUGLER Fils/^-'
à Valence (Drôme)
GRAND CHOIX
4a bijoux pour mariages
MONTRES
pour Hommes
et pour Dames, / . y
*
OrfèvrarlB:
Couverts
de table.
Chaînes, X Couteaux,Qarni-
Sautoirs, Colliers, X ? S V /
t u r e s d e
cheminée
Brawelets.Bagues./j^t/ Reveils, etc., etc.
Boucles Bicyclettes V.M.A.
d'oreilles, Machines à coudre M.A.
Broches, X Jumelles militaires et marines
etc
' /cW^/^Photo - Armes - Phonographes
* t c / CRÉDIT
au g ré du client
Enni n r demande dei Caliligaw
•U'uierlianli a chtii. Fnau
R C Romans T.13
Une E X Q U I S E
C A S A Q U E =
En b eau jersey-de soie
garnie piqûres de ton
opposé que nous o ffrons
à notre clientèle
au prix de
SO
f r
Se fait en blanc, noir,
saumon, oeillet, rouille,
gris,' argent, beige,
canard, jade, du 40
au 48.
Mandats à
J. LORIN
91, R ue de Rome, 91
PARIS (XVII")
Contre remboursement
2 fr. 50 de supplément.
Remise spéciale aux Membres de l'Enseignement
Catalogue gratuit sur demande.
h C.37.804
TUETOUT
Foudroyeur d'insectes.
P U C E S , PUNAISES, MITES»
CAFARDS, POUX, ETC.
Prix du flacon : 4 fr. 5 0
Toutes pharmacies.
P. BARRÉ, 8, rue Jules-César, PARIS
A CREDIT
BEAUX L I T S F E R E T CUIVRE — AMEOBLEMENT COMPLET
MACHINES A DOUDREPerfcctionnée — MACHINES A LAVER
Récha::d à Gaz - Articles do Chauffage - Cuisinières
Landau de Luxe-jVoituro pliantes- ARMES de chasse
BICYCLETTESi.de Marque - Instruments de Musique
Pianos - Tous Appareils de i .S.F.
Bien spécifier le catalogue que l'on désire, qui est
expédie franco sur demande affranchie.
PHONOGRAPHES perfectionnés.
Demander répertoire des disques 10.000 morceaux
contre 1 fr. 50 en timbres-poste.
HENRI WEIL, 1 1 , r. Franklin, PARIS-16"
| lte»seij. et dacaim. GRATUITS s«r préparatien à tous
PROFESSORATS ET BREVETS
1 Ecr. : Ecole préparatoire Universitaire
I M. Ch. LEJEUNE. Dir', 9, r. Bridains, PARISH7
Directement chez vous !
sans subir les intermédiaires
Dans votre intérêt, avant tout achat de
Montres, Bijoux, Orfèvrerie, demandez le
splendide Catalogue illustré des
Fabriques GABRIEL G A Y
1 et 3, rue Montorge, GRENOBLE (Isère)
Usines de fabrication à Paris et en Povince
La plus importante organisation française
de vente directe du fabricant au grand
public en supprimant les bénéfices des intermédiaires
et vous évitant de payer les frais
multiples et écrasants d'une, boutique ou
d'un trop somptueux magasin
Vous pourrez ainsi vous procurer,
a des prix exceptionnels de bon
marché, ce qui se fait de mieux en
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
ORFÈVRERIE
Un simple essai
vous convaincra !
TICKETS-PRIMES pour
TOUT ACHAT
Catalogue Illustré
Gratis et Franco —
R. C. Grenoble N° 4729
Remise 20 0/0 «u c orps enseignant.
W I A R I E Z - V O U S x r s s
diaire, sans rétribution, par 1 œuvre du F oyer pou'
Tous, 2. Plaça d u Caira, PARIS. Envoi discret
Ktoixc* cl liiitt tout pli ftrmi contre 50 centimes.
TOUTES
MACHINES «COUDR
Nouveaux prix. — Facilités de paiement
Et" DOUGHIN, 12-18,Boul.des Batignolles, PARIS
Machine» à tricoter ( M" f* en 1859)
tmmm Tél.: Marc. • i R. C. Seine 161.461
i i i a i i i i i i i i i B i i i
Les a nnonces sont publiées sous la responsabilité de c eux qui nous les communiquent
-91.013 — Imp. LAHURE, Paris. I,e Gérant : A . BAHURLÉ.
HQBo

ttanuel général 1923-1924. N° 4 2 12 Juillet 1924
COMPTE RENDU DU CONCOURS GÉNÉRAL
ENTRE LES MEILLEURS ÉLÈVES DES ÉCOLES PRIMAIRES
Ouvert dans le numéro du 10 mai 1924
Nos lecteurs ont-ils tenu compte des critiques et des vœux que nous leur avions transmis, il y a environ
deux ans, lors de la clôture de notre enquête sur « l'enseignement à 1 école primaire »? Il serait peut-éira
[prétentieux de l'affirmer. En tout cas, les dix mille compositions que le jury du concours a examinées révèlent
un effort soutenu de la part des maîtres, pour améliorer les méthodes et les procédés pédagogiques en
usage dans leurs écoles. C'est ainsi que « la dictée machinale », pour employer l'expression courante, a
disparu de la plupart des classes. "
Presque tous les concurrents peuvent maintenant — avec plus ou moins d'exactitude et de précision —
fournir l'explication des termes de la dictée sur lesquels on les interroge. Ils savent se servir, avec intelligence
et quelque discernement, de leur dictionnaire.
L'écriture appliquée de l'épreuve d'orthographe, un peu négligée dans la première division, marque un
progrés sensible dans la seconde. Nous entendons progrès 'par comparaison avec les concours précédents.
:Î2n revanche, l'écriture expédiée employée pour tes autres compositions nous paraît relativement plus
soignée dans la première division.
Pour l'épreuve de calcul, nous ne pouvons que répéter, en les confirmant, nos observations de l'an
dernier : les solutions fournies par les garçons, sont, en général, plus exactes et plus précises que celles de»
filles.
Celles-ci reprennent l'avantage — surtout en première division — dans la composition française. Leur»
impressions, leurs goûts, leurs observations sont exprimés avec une facilité, une finesse et une grâce qu'on
rencontre rarement dans les rédactions de leurs camarades masculins. Quelques-uns de ceux-ci, d'ailleurs,
font montre d'autres qualités plus répandues chez les garçons, par exemple d'une sobriété et d'une vigueur
encore un pou gauches, un peu brutales même parfois; mais le maître se chargera de mettre au point ces
•aptitudes naissantes.
Voici le classement définitif des concurrents et des concurrentes dans les deux divisions :
D ORDRE NOMS ET PRENOMS
5
5
5
S
S
S
11
11
11
11
11
11
11
11
11
20
20
20
Arnoux Suzanne,
Porteneuve Yv-,
Thierry Margucr.,
Burellier Andrée,
Robin Yvonne,
Gavan Henriette.
Deshayes Rotlande,
Willemsoone Den.,
Arnol Jeanne,
Pestre Blanche,
Mure Marthe,
Kaschkè Jeanne,
Delbos Jeanne,
Becquetèvre Cécile,
Prioul Louise,
Aulnette Yvonne,
Duquesnoy Franc.,
Chaudron Germ.,
Bouchaud Madel.,
. Lafonta Juliette,
Guèrin Jeanne,
Déchamp Paulette,
20 Godard Jeanne,
20 . Lasserre Simone,
20 Quoy Paule,
20 Gallet Madeleine,
20 Palasse Jeanne,
20 Corcel Renée,
20 Poulain Hélène,
20 Grandon Suzanne,
31 Nauche Yvonne,
31 Pourrain Edmée,
PREMIÈRE DIVISION
(ÉLÈVES ÂGÉS DE 1 3 ANS RÉVOLUS A D 1 E R JUILLET 1924.)
I. — FILLES.
éc., fi, r. Paradis, Beaune (C.-d'Or).
éc. pub. Fresnay-s.-Sarthe (Sarthe).
c. c. de l'Hôtel de Ville, Fécatnp
(Seine Inférieure).
éc. pub. Liesle (Doubs).
174, 1 g St-Nicolas, Meaux (S.-et-M.)
éc. pub. Onesse (Landes).
éc. priv. Pavilly (S.-Int.).
2, r. Stephenson, Le Trait (S.-Inf.).
éc. priv. Il, r. de la Fraternité,
Auxerre (Yonne).
éc. pub. Camares (Aveyron).
éc. pub. Verton (Loire-Inférieure).
67, r. de Buzenval, Paris (XX').
éc. priv. St-Cernin (Cantal).
11, av. du Bois, Abbeville (Somme),
li, bd Sévigné, Rennes (l.-et-V.).
Piré-s.-Seiche (l.-et-V.).
éc. Sévigné, Béthune (P.-de-C.).
éc. priv. 28, r. des Emangeards, Laigle
(Orne).
c. c. Ruffec (Charente).
éc. pub. Orthez (B.-Pyr.).
éc. pub Nogent-le-Roi (E.-et-L.).
éc. priv. 20, r. Breschet, Clermont-
Ferrand (P.-de-Dôme).
éc. priv., 3, r. Sinson, Sens (Yonne)
19, r. Téhéran, Paris (VI1P).
éc. pub. La Ferté-s -Jouarre (S.-et-
Marne).
58, r. St-Jacques, Etampes (S.-et-O.).
éc. pub. Cunlhat(P.-de-D.).
éc. pub. Neure, p. Le Veurdre (Allier).
éc. pub. Mortain (Manche).
éc. priv. 2, r. du Maurepas, Elbeut
(S.-Inférieure).
16, r. du Trèyve. St-Etienne (Loire),
éc. priv. Toucy (Yonne).
PRIX NOTES EN
ORTHOO. ÉCRIT. COMPOS. CALCUL TOTAL
FRANÇAISE
38 12 38 56 124
36 14 36 36 122
38 12 36 36 122
36 16 3i 36 122
36 16 32 36 1-20
36 14 34 36 120
38 14 52 56 120
36 16 32 56 1-20
36 14 34 56 120
36 16 54 31 120
34 14 34 36 118
36 14 52 36 118
36 12 54 36 118
36 14 52 36 - 118
31 16 32 36 118
36 12 51 56 118
Si 11 54 56 118
36 14 32 56 118
54 14 54 36 118
31 1-2 54 36 116
3i 14 32 SB 118
31 12 52 38 116
31 12 54 .36 116
56 14 30 36 116
54 16 30 56 116
Si 14 52 36 116
36 12 32 36 116
36 14 30 36 116
34 12 54 36 116
3i 16 30 36 116
34 12 32 36 114
32 14 32 56 114
1. Signification des abréviations employées ci-dessus : c. c. est mis pour cours complémentaire; ,.^ c : P u ^»
pour école publique ; — éc. priv. pour école privée; — Corlée p. Langres pour Corlée par Langres ; inaic. msut.
four indications insuffisantes.
Partie scolaire.
N° 42

794 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
D'ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
51 Bazin Paule,
31
31
31
51'
51 •
51
Barette Gabrielle,
Gigault Odette,
Guenin Madeleine,
Jondot Madeleine,
Vépierre Ariette,
Bonvarlet Valent.,
51 Glouanic Henriette,
51 Gourlin Cécile,
51 QueTfélèant Jeanne,
51 Despions Marthe,
31 Groseil Marguerite,
51 Chabert Marie,
51 Reynaud Berthe,
51 Bidault Armande,
51 Cornilleau Marthe,
51 Mauté Suzanne,
31 Dehennin Simone,
51 Rousseau Marcelle,
51 Grillet Jeanne,
51 Dupuy Emilia,
51 Douchez Marthe,
51 Paris Olga,
51 Béreux Kaj'monde,
51 Bourgeade Marg.,
51 Barret Rolande,
51 Destommeleer H.,
éc. pub., Le Tousseret (Hte-Gar.).
r. Gambetta, Tonneins (Lot-et-Gar.).
éc. pub. Lusigny sur-Barse (Aube),
éc. St-Martial, Châteauroux (Indre).
5, r. de iArtillerie, Le Creusot (S.-et-
Loire).
éc. des Dentelles, r. Lemoyne, Dieppe
(S.-Inférieure).
éc. pub. 20, r. V.-Hugo, Alfortville
(Seine).
éc. pub. Rambouillet (S.-et-O.).
éc. priv. r. Sadi-Carnot, Pont-Audemer
(Eure).
2, r. delà Cerisaie, Charenton (Seine),
éc. pub. Verdun-s.-Garonne (T.-et-G.).
(indications insuffisantes).
pension, de Romanèche (S.-et-Loire).
éc. pub. de Fuveau (B.-du-Rhône).
c. c. de Montbard (C.-d'Or).
r. de Strasbourg, 1(5, Nantes (L.-Int.).
éc. pub. de Brou (E.-et-L-).
Grande-rue, 62, Sèvres (S.-et-O.).
r. Sèche, 17, Loudun (Vienne),
r. Ste-Germaine, Tonneins L.-et-G.).
éc. priv. Castelnau-Magnoac (H.-P.).
r. Duvergier 12, Paris (XIX*).
éc. pub. de Couëron (L.-lnf.).
éc. Domart-en-Ponthieu (Somme),
pens. de Menet (Cantal).
r. St-Jean, 17, Orléans (Loiret),
r. de la Roquette, 51 bis, Paris (XII*).
Mentions honorables.
Avec 112 points ;
Hervé Lucette, instit. Tonneux, Mantes (S.-et-O.); —
Bou ier Marcelle, instit. r, de l'Eglise, Rémalard (Orne);—
Jouzet Elise, éc. pub., 40, r. des Pyrénées, Pans (XX*); —
Milan Christiane, însliiut., 52, r. Lord-Kitchener, Le Havre;
— Barge Marcelle, éc. 46, r. Sablière, Le Creusot (S.-et-
L.); — Manessier Marie, éc. pub. Paray-le-Monial (S.-et-
L.j; —Blache Henriette, 56. r. Gaultier. Courbevoie (Seine);
— Bart Simone, éc. priv. av. Marchand, 1, Montmorency
(S.-et-O.) ; — Graffeuil Madeleine, pension J.-d'Arc, Argentat
(Corrèze); — Piat Maria, 53, r. de Cette, Le Creusot
(S.-et-L.); — Porte Angèle, éc. j.-d'Arc, Ambert(P.-de-D-);
— Mignonac, éc. pub. Laumaguet, p. Aucamville (Hte-G.) ;
— Coiffet Marie, éc. pub. Artemare(Ain); — Roulon Cécile,
éc. Chazai, Sezanne (Marne); — Pirolles Odette, éc. pub.
80, r. de lleuilly, Paris (XII*); — Manet Simone, éc.
Ste-Marie, Casteljaloux (L.-et-G.); — Lacombe Clotilde,
éc. pub. Cozes (Ch.-Inf.); — Philippon Blanche, éc. priv.
7y, r. Hoche, Houilles (S.-et-O.); — Personnier Geneviève,
éc. priv. 10, r. Ltienne-Dolet, Issy-ies-.Moulineaux(Siine);
— Cattieaux Louise, 7, r. J.-J.-Rousseau, Denain (Nord);
— Lhote Geneviève, éc. priv. r. de-la Foulerie, Chartres
(E.-et-L.); — Douand Jeanne, éc. pub. 5, Chaussée Madeleine,
Nantes; — Nicolin Gabrielle, pensionnat 17, r. Gambetta,
Langres (Ilte Marne).
Avec iio points
Courtois Alice, li, r. Clément-Viénot, Vincennes (Seine);
— Livet Madeleine, pensionnat Marcigny (S.-et-L.); —
Causse Odette, instit bt-Louis, Issoire iP.-de-D.); —Geindre
Alice, éc. priv. St-Mariin-Valmeroux (Cantal); — Flament
Reine, éc. priv. n* 5des Mines de Maries, Auchel (P.de-C.);
— Bricaud Aimée, éc. pub. lssé (L.-lnf.); — Jacques
Adeline, éc. pub. Nijon p. Bourmont (Hte-Marne) ; — Thuly
Renés, éc. pub. 44, r. de l'Ecusserie, St-Omer (P.-de-C.) —
Billy Madeleine, éc. pub. Piney (Aube); — Lang M., 10, rue
de la Charité, Lyon; — Grenet Yvonne, instit. Racine,
1, r. St-Jacques, Etampes (S.-et-O.); — Bacave Berthe, éc.
pub. Bourigeole p. Bouriège (Aude); — Mutzig Hélène,
r. Vauban, Brest (Finistère) ; — Roposse Adrienne, 89, quai
Pierre-Scize, Lyon (Rhône), — Bèlounat Hélène, éc. mixte
Condel p. Ilabastens (Tarn) ; — Compoint Marg., éc. priv.
Epinac-les-Mines (S.-et-L.); — Giroud Jeanne, éc. pub.
Bourg-de-Roybuu (Isère); — Désanglès Almaïde, éc. pub.
Carravet p. Lombez (Gers); — Baquier Elisab., éc. priv.
Lesparre (Gironde); — Caudmoret Paule, 14, av. Rochegude,
Nanterre (Seine); — Besnard Jeanne, 92, Gde-Rue,
Sèvres (S.-et-O.); — Orsin E.,éc, priv. St-Roman, p. Cabbé-
Roquebrune (A.-M.); — Meyrous Elis., éc. priv. Eugénieles-Bains
(Landes); — Durand Germaine, 6, r. de Varize,
Chàteaudun (E.-et-L.); — Granier Solange^éc. pub. Lalande
(Gironde); - Munch Gilberte, 3, place de l'Eglise,
Levallois-Perret (Seine); — Capdepon Gabrielle, 96, r. de
Paris, Poissy (S.-et-O.); — Champagne Louise, c. privé,
26, avenue Félicie, Cholet (M.-et-L.); — Phénix Anita, éc.
pub. Bourg-du-Bost, Ribèrac (Dordogne); — Pourny Su­
NOTES EN
ORTHOG. ÉCRIT. COMPOS. CALCUL
FRANÇAISE
34 12 32 36 114
32 li 32 36 114
54 12 52 36 114
56 16 34 28 114
32 14 32 36 114
52 16 52 ,3i 114
52 16 30 36 111
54 14 30 36 114
-34 14 52 34 114
34 12 32 36 114
34 14 52 34 114
32 16 30 56 114
36 12 30 36 114
34 12 32 36 114
56 U 30 54 114
56 12 32 34 114
54 14 50 36 114
34 14 28 38 114
34 12 '34 34 114
54 12 34 34 - 114
36 12 32 54 114
34 14 32 34 114
50 14 32 38 114
32 16 32 54 114
54 14 32 . 34 • 114
31 14 30 56 114
31 16 50 54 114
zanne, éc. pub. St-PoI-sur-Ternoise (P.-de-C.); — Cartayrade
Marcelle, éc. pub. r. Duquesne, Brest (Finistère).
Avec 108 points :
Petit M.-Thérèse, 62, r. St-Michel, Lyon; — Perrier Germaine,
52, fg Poissonnière, Paris (X*); — Sachet M.-Rose,'
cours de Djebel Kouif, p. Tébessa (Constantine) ; — Fanre
M.-Louise, 18, r. Masse, Les Aydes (Loiret); — Lebrat
Marie, éc. pub. Molompise (Cantal); — Gau Simone, éc.
pub. Lamalou-les-Bains (Hérault); — Lemoine Claire, éc.i
pub., r.des Tribunaux, St-Omer(P.-de-C.); —Girard Hélène,
éc. priv. Argenton-Château (D.-Sèvres); — Midan Thérèse,
pensionnat Vic-en-Bigorre (Htes-Pyr.); — Jacques M.­
Louise, éc. pub. Lemuy (Jura); — Michel Francine, r. de
la Liberté, Fréjus (Var); — Massieau Yvonne, institution
Maintenon, 22, r. des Minimes, Compiègne (Oise); — Cussac
Angéline, éc. priv. Langeac (Hte-Loire); — Coudurc
Y'vonnè, éc. pub. St-André de Valborgne (Gard); — Garnier
Elise, 2, r. de l'Abbé-Gibert, Rostreney (C.-de-N.):-
Recouppé Suzanne, chez Mlle Olive, av. de la Gare, Loudun
(Vienne); — Maindy Victoria, r. Hugla-Arlac, Mérignac
p. Bordeaux (Gironde); — Sérafiîni Christiane, éc. priv.
11, r. Alex. Fourtanier, Toul use (Hte-Gar.); — Mailloux
M.-Josèphe, éc. pub. Cugand (Vendée); — Massaglia Marie,
10, r. du Cours, Grasse (A.-M.); — Duviau Marg., 25, rue
Eug.-Pelletan, Choisy-le-Roi (Seine); — Durand Antonia,
éc. pub. Châteauneui'(Charente); — Saint-MarcRaymonde,
20, r. de l'Eglise, Brie-Comte-Robert (S.-et-M.); — Margely
Eugénie, éc. priv. Plancoët (C.-du-N.); — Danet Hélène,
46, rue Vital, Paris (XVI*);— Capelle Odette, éc. priv.,
Maurs (Cantal); — Vergnol Eugénie, éc. J.-d'Arc,Monflanquin
(L.-et-G.) ; — Gardien Simone, éc. priv. r. de la Pegerie,
Montignac-s-Vézère (Dordogne); — Meilhac Hélène,
institution J.-d'Arc, Corbeil (S.-U-O.); — Chaffaugeon Madeleine,
c. sup. Michelet, 29, route des Ecuyers, St-Dizier
(Hte-M.); — Sire Yvonne, éc. pub. Angles (Tarn): —
Vasseur Henriette, éc. pub. Ardres (P.-de-C.) ; — Gou-
£ nard Suzanne, pensionnat 2, r. de l'Eglise, Boissy-Stéger
(S.-et-O.); — Bataille Yvonne, éc. pub. av. de
Montricoux, Caussade (T.-et-G.); — Buissard Simone, éc.
p., r. des Teinturiers, Dreux (E.-et-L.); — Berger M.­
Louise, pensionnat Chatillon-s-Seine (C.-d'Or); — Dasque
Andrée, 75, r. du Chevaleret, Paris (XIII*); — Lagarde
Lucienne, éc. européenne, Settat, (Maroc) ; — Lambert Marie,
éc. priv. Joncy, (S.-et-L.) ; — Roumeau Germaine, éc.
priv. 53, r. Gambetta, Montargis (Loiret); — Navarron
Marg., éc. Jeanne-d'Arc, Orthez (B.-P.); — Berthon Françoise,
r. St-Apollinaire, 10, Clermont-Ferrand (Puy-de-D.)
Avec ioô points :
Despallières Andrée, 176, r. de Vanves, Paris (XIV*); —
Léger Simone, éc. pub. Cloyes (E.-et-L.); — Moureau
Lucienne, pensionnat Ste-Clotilde, Les Andelys (Eure);
— Flouret Solange, éc. pub. Chatelus-Malvaleix (Creuse);
— Androuin, éc. pr. Aigrefeuille d'Aunis (Ch.-Inf.); —
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-A. BRUTAILS. SN°|CA N RT! 6 ^ ^

lillard Louisa, éc. pub. Bons (I-Ite-Savoie); — Tournier
•rmaine, éc. pub. Mauze-s-Mignon (D.-Sévres); — Allainâl
Simone, êc. pub. Plouézec (C.-du-N.); — Ferh Paule,
lia Fleurs des Champs, El Biar, p Alger; — Edair Dese
êc. pub. Vitteaux (C.-d'Or); — Kervel Louise, éc.priv.
i Roche-Derrien (C.-du-NJ; — Ramousse Pierrette, penonnat,
11, r. du Calvaire, Thiais (Seine); — Blaire Madeine
éc. priv. Beaumont-le-Roger (Eure); — Maurice Hène
' lo, Allée du Rendez-Vous, Pavillon-s-Bois (S.-et-O.) ;
Jumelm Alice, éc. pub. Castelsarrazin (Landes) ; — Juaret
Olga, éc. publ. Ste-Foy l'Argentiere (Rhône); —
oussel Odette, éc. priv. Blonville-s-M. (Calvados); — Caju
Germaine, éc. pub. Uzein p. Lescar (B.-Pyr.) ; —
ornu Flore, éc. N.-D. de la Pinède, Juan-les-Pins (A.-M.);
Garrigue Mad., éc. priv. Astolïort (L.-et-G.); — François
ïonne, Hôtel de Ville, Deville (Ardennes); — Aupiais
larie, éc. pub. La Moutonnière de Prinquiau (L.-Inf.); —
[énager Jeanne, pensionnat N.-D., Anet (E.-et-L.); — Le
oaziou Suzanne, 89, r. V.-Hugo, Puteaux (Seine); — Le
iuitton Louise, éc. priv. Plouay (Morbihan); — Laurent
larie, 7, r. du Nord, Rouen ; — Brémaud Jeanne. 10, rue
litionale, Cholet (M.-et-L.); — Voranger M.-Anne, penionnat
Brionne (Eure); — Lande Suzanne, 14, r. Touzelin,
aniiois (S.-et-O.); — Grenier M -Thérèse, éc. J.-d'Arc, Stlaude
(Jura); — Darmuzai Madel., 81, r. François de
burdis, Bordeaux; — Maramber Simone, 8, r. Clavel,
aris (XIX-) ; — Millot Mariette, éc. pub. Puits-Bottin, com.
b Véron (Tonne); — Guérard Lucie, pensionnat St-Saens
S.-Inf.); — Marteau Andrée, éc. pub. Le I-Iay p. Voisines
'onne); — Bordet Suzanne, éc. priv. 2, r. de l'Union,
[arare (Rhône); — Chopin M.-Josèphe, éc. priv. Montma-
;ult (Allier); — Boyer M.-Louise, instit. Sévigné, Issoire
l.-de-D.).
Avec 104 points :
Daugieu Jeanne, éc. Glacerie de Chantereine, Thourotte
Oise); - Rigouste Jeanne, éc. pub. Gramat (Lot); — Doucet
Colette, instit. Maintenon, 72, r. Michel-Ange, Paris; —
)nrou Yvonne, éc. pub. Pissos (Landes); — Penninck
Llice, instit. Boileau, 26, r. Boileau, Paris (XVI 0 ); — Blouin
taymonde, institut. Ste-Foy, Clairac (j_.-et-G.) ; — Ducray
'vonne, éc. priv. La Clayette (S..-et-L.); — Perrodin Gerlaine,
ec. pub. Etang-s-Arroux (S.-et-L.); — FaivreAntoi-
.ette, éc. pub. Vévry (Jura) ; — Fouquier Simone, institut.
bis, r. du Hameau des Brouettes, Rouen; — Nutte Suanne,
éc. pub., Beaumont, p. Hénin-Liétard (P.-deC.); —
'atrois Lucienne, éc. mixte Fulvy (Yonne); — Agullana
.acie, 28, route des Gardes, Bellevue (S.-et-O.); — Mondx
Marg. éc. pub. Tauves (P.-de-D.); — Bonafous So-
;nge, éc. r. Courbet, Carmaux (Tarn); — Lesage Marg.,
:i. priv. r. des Halles, Hennebont (Morbihan); — Juge
\fathe, 26, r. de la Mairie (tnd. insuf.) (Seine); — Taupin
ifclène, éc. pub. Châtres-s-Cher (L.-et-Ch.); — Labrousse
Jette, 19, r. des Mobiles de Coulmiers, Périgueux; —
Stoain Félicie, éc. pub. Arnéguy (B.-Pyr.) ; — Seta Marie,
i. r. du Louvre Tarascon (B.-du-R.); — Montreuil Irène,
é. pub. Maricorne, p. St-Martin-s-Oreuse (Yonne);
: : Christiane, 5, r. Mazagran, Nantes; — Fayard
(écile, éc. priv. 3, r. des Anges (ind. insnf). (Rhône).
Avec 102 points :
I-Ioudant Cécile, éc. pub. Forets-Montiers p. Rue (Somre)
; — Gautier Antoinette, éc. pub. 78, r. St-Marceau, Or-
1 ans ; —Blanc Henriette, institut. Moureu, 46, r. du Jardin
ces Plantes, Marseille; — Baudoux Henriette, éc. pub.
laffié p. Grandif (P.-de-D.): — Bassuel Suz., institut. 7, r.
(es Cordeliers Limoux (Aude); — Ravion Andrée, éc. priv.
1 St-Jean, Loudun (Vienne); — Didier Madeleine, éc. pub.
(rusnes-Cités, p. Serrouville (M.-et-M.);— Garcin Irène,
e. pub. Pahjs-ae-Reynes p. Mézel (B.-Alpes); — Failly Gi-
•cle, éc. pub. Appoigny (Yonne); — Le Bris Gilberte, éc.
rab. Yssingeaux iHle-Loire); — Duronzier Madeleine, c.
iup. mixte, Bons (Hte-Savoie) ; — Guignan Marg.,institut.
-d'Arc, Castillon (Gironde); — Cazat Lucile, éc. de la
Madeleine, Bergerac (Dordogne); — Desgorces Marg., 3fi,
bd de la Gare, Chelles (S.-et-M.); — Chouault Aline, éc.
pub. St-Brieuc-desTfs p. Hédé (l.-et-V.); — Demont Marelle,
éc. pub., Barro, p. Verteuil (Charente); — Samson
Marthe, éc. priv. Murat-s-Vèbre (Tarn); — Daudon Gabrielle,
pensionnat Trappes (S.-et-O.); — Janier Marcelle,
N"
D'ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
1 Marqué Roland,
2 Viarouge Georges,
5 Moreau Maurice,
3 Flahon Anthime,
5 Legros Ernest,
PARTIE SCOLAIRE 795
éc. pub. Lezat p. Morez (Jura); — Carlin Gisèle, éc. priv.
Boucherat, Bar-s-Aube (Aube); — Martin Luce, éc. priv.
Lhommaize (Vienne); — Poiriet Geneviève, éc. pub. La
Loupe (E.-et-L ) ; - Jolidon Elisabeth, éc. pub. Candbonne
p. Villerupt (M.-et-M.); — Marsac Hélène, éc. pub. St-
Germain (Vienne); — Vernet Augusta, éc. pub. Pusignan
(Isère); — Fuschmann Rose, éc. G. de Rothschild, t>0, r.
Claude-Bernard, Paris (V); — Perdrigeat Jeanne, c. Henry,
Corbeil (S.-et-O.) ; — Dubois Albertine, éc. pub. St-Nazaireen-Royans
(Drôme); — Daure Jeanne, éc. priv., 24, bd du
Théâtre, Chambéry; — Leduc Germaine, éc. priv. 60, r.
Sadi-Carnot, Pont-Rousseau (L.-Inf.); — Bazin Renée, éc.
pr. St-Laurent-de-Chamousset (Rhône); — Sabatier Germaine,
éc. pub. La Roquebrou (Cantal); — Guillet Claudette,
3, r. Joffre, à Fontaigne (Isère); — Maupaint Germaine,
à Faverolles (L.-et-Ch ).
Citations.
La liste des mentions se termine ici; mais, suivant
son habitude, le jury accorde une citation dans le
journal aux élèves qui ont obtenu 100 points. Ces
élèves sont :
Bertrand Alice, éc. pub. LeVigan (Gard); — Badrè Geneviève,
éc. pub. Naux p. Thilay (Ardennes); — Dalbos
Fernande, éc. pub. Sanguines (Landes); - Nègre Hélène,
institut, y, bd de Cimiez, Nice; — Cerveaux Yvonne, éc.
pub. St-Thibaut p. Bazoches (Aisne); — Daney Marcelle,
éc. pub. St-Pierre-de-Mons (Gironde); — Leleu Marg., éc.
pub., 48, r. Faidherbe, la Madeleine-lez-Lille (Nord) ; —
Béguin Noëlle, éc. pub. Neuvy-s-Barangeon (Cher); —
Narboux Germaine, éc. St-Racho p. La Clayette (S.-et-L.);
- Pauvrasseau Renée, éc. pub. Beaumont-La-Tricherie
(Vienne); — Pierrette Fenski, éc. Sandeau, Aubusson
(Creuse); — Darthout Clémence, éc. 17-19, r. Deschanel,
Asnières (Seine); — Incerti Herminie, éc. pub. Coudoux
p. Velaux (B.-du-R.); — Abraham Renée, éc. pub. Germiny-les-Belles
(M.-et-M.); — Maignan Claire, éc. pub., %, r.
de la Fuie, Le Mans ; — Sichel Berthe, 112, av. de Gravelle,
St-Maurice (Seine): — Cayzac Emilienne, éc. pub. Le Pouget
(Hérault); — Bonneau Alice, éc. pub. Montégut-Auch
(Gers); — Chollet Lucienne, r. de Clémont, Argent (Cher);
Delarue Juliette, éc. mixte St-Aubin-des-Préaux, p. St-Pair
(Manche); — Lecointre Jacqueline, pensionnat 54, r. de
Neubourg, Elbeuf (S.-Inf.) ; — Hue Gabrielle, 3, r. Georges,
St-Ouen (Seine) ; — Bart Florentine, éc. mixte Leutiol p.
Beaurepaire(1 sère); — Renaud Leonie,éc. pub. Rosoy (Hte-
Marne) ; — Toussaint Alfréda, éc. mixte Muidorgc, p. Crèvecœur-le-Grand
(Oise); — Delai'argue M.-Th., Lanvignec-
Paimpol (C.-4u-N.); — Rénaux Edwige, éc. priv. Celles-s-
Plaine (Vosges); — Morize Madeleine, éc. priv. Sougny p.
Artenay (Loiret) ; — Fournanty Victoria, éc. pub. Labories-
Prendeignes p.Bagnac (Lot); — Chopard Andrée, éc. pub.
St-Brisson (Nièvre); — Nayls Marie, éc. pub. La Roë
(Mayenne); — Denis Andrée, pensionnat de Belleville-s-
Saône (Rhône); — Didelot Simone, éc. priv. Ste-Anne, à
Mazargues (B.-du-Rh.): — Chauchet Raymonde, éc. pub.
St-Désiré (Allier); — Offroy Alice, éc. prim. sup. Goudrecourt
(Nord); — Four'nier Raymonde, éc. pr. pl. St-André,
Sancerre; — Vernin Jeanne, Chàteau-des-Bordes, IJrzy
(Nièvre); — Déramond Augusta, éc. pub. St-Georges p.
Puylaroque (T.-et-G.); — Pasqual Marcelle, Gde-Rue Er-
Rahel (Oran) ; — Graveaud Fernande, éc. prim. du Raincy
(S.-et-O.) ; — Pelluchon Jeanne, éc. pub. Vallet (L.-Inf.) ; —
Frammery Adrienne, éc. priv., Nouan-le-Fuzelier (L.-et-
Cher); — Martinier Emma, éc. pub. Vacquières (Hérault);
— Hochedez Alice,- éc.pub. Braux St-Remy (Marne);— Latapie
Jeanne, éc. priv. Larrivière (Landes) ; — Perko Elvire,
ec. priv. St-Pierre Bénouville (S.-Inf.); — Robelin Madeleine,
éc. pub. Sourans, p. l'Isle-s-Doubs (Doubs); —
Isard Marthe, éc. pub. La Vinzelle (Aveyron); — Mouret
Marie, 9, bd Dahdah, Marseille ; — Viviant Gilberte, èc. pr.
iiO, r Parmentier, Lyon; — Hebrard Andrée, éc. N.-Dame,
St-Antonin (T.-et-G ); — Louvèau M.-Louise, éc. pub. St-
Maurice p. Badonvitler (M.-et-M.); — Nicot Marie, éc. pub.
Queven p. Gestel (Morbihan); — Morel Marthe, éc. pub.
Les Planches p. Neuville (Ain); — Contempré Jeanne, 12,
Allée du Jardin Anglais, Le Raincy (S.-et-O.).
Toutes les autres concurrentes ont moins de
100 points.
GARÇONS
PRIX
91, r. de Nantes, St-Nazaire (L.-Inf.).
éc. priv. Le Gui, p. Aubin (Aveyron).
éc. pub. Bar-s.-Aube (Aube).
éc. pub. Le Trait (S.-Infér.)
St-Cyprien, p. La Mornaghia (Tunisie).
NOTES EN
OETUOG. ÉCRIT. COMPOS. CALCUL TOTAL
FRANÇAISE
. 36 16 52 38 122
36 11 34 38 122
36 14 32 38 120
36 18 30 36 120
34 14 82 38 118
POUR COMPRENDRE Les Paysages de la France, par F.• MAUJRET^IE. Mi 0 )EA N RT. 15 fr,

796 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
D'ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
£> Michel Florian,
S Mayrague Prospen
8 Taupin Louis,
8 Minance Pierre,
8 Reigner Marcel,
8 Rover Victor.
8 Balthazard René,
8 Richard Léon,
8 Brichet Georges,
8 Vial Jean,
8 Godart Florent,
17 Ferry René,
17 Pelleg ini Charles,
17 Quédec Charles,
17 Pech Géraud,
17 Boisard Roland,
17 Cassanv Pierre,
17 Vergne'Ulvsse,
17 Hébert Ga'ston,
17 Dandinjean,
17 Faure Pierre,
17
17
17
17
17
17
17
17
Guérin Clément,
Bussonnais Ambr.
Drunet Albert,
Doucet Joseph,
Talloreau Raym.,
Motch Jean,
Barbet Maurice,
Santelli Félix,
éc.priv., 20, r. de Toulouse, St-Malo
(L-et-V.). "
52, r. de Paris, Toulouse (Hte-Gar).
8, r. du Général-Chanzy, Fougères
(I.-et-Vil.).
éc. pub. Mont, près Chambord (L.-ct-
Cher).
éc. pub. r. deRootz. Laval (Mayenne):
éc. pub. r. St-Carhot, Pantin (Seine),
éc. pub. Ste-Marie-aui-Mines (Haut-
Rlrnj.
fil, r. de l'Aima, Courbevoie (Seine).
1, r. Paul-Louis-Courrier, Rennes
(l.-et-Vilaine);
éc. pub. r. du Corbillon. St-Denis
(Seine).
éc. des Mines, ILrsin-Coupigny (P.de-Cala.s).
éc. pub. St Mimer, p. Pont-l'Evèque
(Calvados).
éc. priv. Le Russey (Doubs).
éc. pub. Mézidon (Calvados),
éc. pub. Launaguet, par Aucamville
(Ilte-Garonnc).
éc. priv. r. de Paris, Gisors (Eure),
éc. St-Jean, Tonneins (L.-et Gar.).
éc. priv. Roujan (Hérault).
57, r. Coignebert, Rouen (S.-Inf.).
éc. pub. "Valdelaucourt, p. Bricon
(Hte-Marne).
éc. priv. 73, r. Lachassaigne, Bordeaux
(Gironde).
éc. pub. La Bauie (Loire-Inf.).
Guiprv, p. Messac (I.-et-Vil.).
éc. priv. Ampbpuis (Rhône).
21. r. Gracieuse, Paris (V*).
200, r. Gambetta, Le Mans (Sarthe).
éc. pub. Torcy-Sedan (Ardennes).
Montpinchon (Manche).
ec. pub. R.om (P.-de-D.).
Avec un total de 112 points :
Masina Jean, éc. place de la Visitation, Monaco; —
Cadin Mathurin, éc. St-Joseph, Loudéac (C.-du-N.); —
Beaupérin Henri, 8, r. de Belleville, Nantes (L.-Inf.); —
Jourdain Marcel, éc. pub, Gasny (Eure); — Léonard
Maurice, éc. pub.,La Courneuve (Seine); — Banton Paul,
Gassicourt prés Mantes (S.-et-O.); — Lescribaa J., éc. pub.
Baliracq p. Garlin (B.-P.); — Audry Pierre, éc. pub., r.Gassendi,
Nuits-St-Georges (C-d'Or); — Sparacino Robert,
éc. pub., Djebel-Kouif p. Tébessa (Constantine); — Pujolle
Jean, éc. pub. La Barthe-de-Nesté (Htes-Pvr.); —
Gourier Charles, éc. pub., 12, r. Dussoubs, Paris (II - ); —
Mallet René, éc. pub., Aschères-le-Marché (Loiret; —
Belhc.nme Maurice, éc. pub. Chàteauneuf-en-Thymerais
(E.-et-L.); — Cadret Paul, éc. pub. Loubès-Bernac, p. Duras
(L.-et-G.); — Jacquet Marc, éc. mixte Ampilly-les-
Bordes p. Baigneux (C.-d'Or).
Mentions honorables.
Avec 110 points :
Nattes Ernest, 7. r. Romiguière, Toulouse; — Bibens
Lucienne, C. Sadi-Carnot, Langon (Gironde); — Baptiste
Roger, éc. pub. Marigny-l'Eglise (Nièvre); — Villemant
Maurice éc. pub., 19, r. Sambre-et-Meuse, Paris (X*); —
Koninck Jean, 20 Us r. de Bapaume, Arras; — Magnan
Henri, éc. pub. Lamotte-Chalançon (Drôme); — Chevillot
Gilbert, éc. pub., 30 luedeVitry, Choisy-le-Roi (Seine);
— Tisseyre Pierre, Pensionnat Saint-Maurice, Mirepoix
(Ariège); — Gosselin Victor, éc.pub.Harnes (P.-de-C.); —
Delaprison Lucien, éc. pub. Confort (Ain) ; — JardotKmile,
éc. p. r. dé Chàteaudun. Belfort; — Deschamps Louis,
éc. pub. Bucy-le-Long(Aisne): — Blondel Paul, éc. pub.
Aire-s-Lys(P.-de.C.); — Labrunie Gaston, éc.pub. bd Général-
Marbot, Brives (Corrèze) ; — Morlet Pierre, 11, r. Andrê-
Godin, Guise (Aisne); — Lerond René, à Bordeaux (indic.
insuf.)-, — Renard Gaston, éc. pub. à Lille (indic. insuf.).
Veaudeau Alfred, éc. pub. r. Roublot, Fontenay-s-Bois
(Seine).
Avec 10S points
Dubuisson Armand, éc. pub. Neure p. Le Veurdre (Allier);
— Fayard J.-Baptiste, éc. pub. Tliézenac (Hte-L.) ; —
Broussous Gabnelle, éc. pub. Cénomes (Aveyron); — Pradeilles
Georges, éc. pub. St-Laurent-de-Trèves p. Florac
(Lozère); — Périsse Marc, éc. priv., I.apalisse (Allier);—
Renouard Pierre, éc. E. Renan, St-Nazaire (L.-Inf.); —
Dabat Léon, éc. pub. Laveraet p. Marciac (Gers); — Col-
Iay Antoine, éc. pub. Chambon p. St-Rémy-s-Durolle (P.-de-
D.);'—Divet Robert, éc. pub. St-Florent-des-Bois (Ven­
NOTES EN
ORTHOG. ÉCRIT. COMPOS. CALCUL TOTI
FRANÇAISB
31 U 52 38 liai
31 16 52 36 lis!
32 16 30 38 usl
3i 16 34 32 116.1
31 14 30 38 lliil
32 16 30 58 mil
32 14 32 5S 116l
36 16 50 31 116|
31 10 30 36 1161
31 12 32 33 usl
31 U 51 34 liol
31 12 32 56 m !
31 11 30 36 m
51 11 28 58 m
31 14 28 58 m
36 lt 28 36 in
31 12 . cO 58 lUj
32 16 ?0 36 m
31 16 28 56 ni
34 14 32 54 ni,
31 12 32 56 ni.
36 16 52 50 114)1
31 14 28 58 111
51 14 28 58 111
5t 14 28 58 111
36 14 28 36 111
51 1-2 30 38 ni:
36 16 26 56 114
31 12 50 38 ni'
dée); — Sabathé Georges, r. du 10-AvriI, 17 tis Toulousl
— Rallière Eugène, éc. priv., av. Emm.-Chabrier, Ambcf
(P.-de-D.); — Ménal André, éc. priv. Vic-en-Bigorre (lltefl
Pyr.); — Coste Auguste, 54, bd de la Seine, Andrésv (Si
et-O.);— Fourtault Jean. éc. priv., Grenade-s-Garbnn|
(Hte-Gar.); — Rouzeau Marcel, éc. pub. Luy (Cher);-1
Habert Jean, 49, avenue Duquesne, Chatillon-s-Bagneul
(Seine); — Ranque Henri, éc. pub. Uzein p. Lescarflll
Pyr,); — Fargeas Pierre, éc. pub. Le Lonzac (Corrézejl
— Fourcade Jeanne, éc. priv. 2, r. Voltaire, Auch; — Blanl
Louis, éc. pub. Blomac (Aude) ; — Boiivier Ernest, éc. Jl
Quarante-vlanes, Les Avanches (Savoie).
Avec 106 points :
Debrabander Victor, éc. pub. 9, r. dé Joinville, Fontél
nav-s-Bois (Seine); — Piquereau Roger, éc. pub. Celles!
s-fielle (D.-Sèvres); — Camus Maurice, instit. Mathiciil
10, Villa-Poissonnière, Paris (XVIII"); — Binet Robert, écl
priv., 26, bd de la Reine, Versailles; — Jeantv Roger, éçl
pub. Sault-St-Remv p. Roisy (Ardennes) ; —"Pasques A:>-|
dré, éc. priv. La-Ferté-s-Jouarre (S.-ét-M,); — J e u fTrayi
Marc, éc. pub. St-Chnstophe-en-Bazelle (Indre): — Robertol
Germain, éc., -16. r. de la Chapelle, Paris (XVIII"); — Letl
sage Pol, éc. pub. Oncy p. Milly (S.-et-O.): — Cléram-I
bourg Maxime, éc. Orgeval (S.-et-O.); — Jacopin Albert;]
collège de Sézanne (Marne) ;— Cirla Charles, éc. sup.Mirc-'l
poix (Ariège); — Roussel Albert, éc. pub. La ChapelleI
(Jura); — Chatain Simon, éc. pub. SauvessangèsJP.-déJI
D.); — Ducorney Roger, ec. pub. Bully (P.-de-C.); - I
Guesdon Roland, éc. priv. La-Roche-s-Yon (D.-Sèvres);-I
Chagot Jean, éc. priv. Giat (P.-de-D.) ; — Bigé Daniel, éi.|l
pub. Moneteau (Yonne); — Candran R„ 11, r. de Callac,|
Carhaix (Finistère).
Avec 104 points :
Henry René, èc. priv., 5, r. des Minimes, Stenay (Meuse); !
— Collet Joseph, éc. priv. St-Jean-Kerdaniel. (C.-du-N.lp
— Brugéras J. (indic. insuf.)-, — Goyer Daniel, èc. pub. 1
Bazoches-les-Bray iS.-et-M.); — Mouillebet Robert, cc.
pub. Bussière-Poitevine (Hte-V.); — Perche Maurice, éc.
pub. CIoyes-s-Loire (E.-et-L.); — Boyer Désiré, éc. priv,
2i, Faub. St-Vincent, Orléans; — Chambres Robert, ée. I
pub. Pissos (Landes);— Grena Albert, éc. pub. 55, rueI
Caussemille, Alger; — Bourgeois Cyrille, éc. priv., 50, rueI
Alexandre, Bernay (Eure); — Peyre Barthélémy, éc. pub- r
Villepinte (Aude); — Chevalier Henri, éc. pub. La Ferte-1
Vidame (E.-et-L.); — Carrière Georges,éc. pub. St-Ron»I
POUR COMPRENDRE La Mer, par J . ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 fr.

•Dolan (Lozère); — LabucheMarcel, éc. pub. Montreuxune
(Haut-Rhin): — Miafon Louis èc. priv. Salindres
ard); — Fauquet Jean, éc. Turgot, 51, c. Vergniard Liiges;'Canat
Pierre, éc. mixte, Fuloy (Yonne).
Avec 102 points :
Gillodes Laurent, éc. pub. Cruéjouls (Aveyron) ; — Danet
tymond, éc. pub. Arronville(S.-et-O.); — Ilérail Marcel,
pub. Maillarie (B.-du-Rh.); — Parey Maurice, éc pub.
ilaises (Calvados) : — Kouchner Georges, 15, r. Bargues,
iris: — ' Aufray Albert, éc. priv. St-IIilaire-du-Harcouet
[anche); — Grange Jean, 221, av. Victor-Hugo, Lyon, —
jmdan Chadli, éc. pub. M'saken (Tunisie) ; — Bertrand
aùrice, éc. priv. Val-d'Ajol (Vosges); — Martel Adrien,
.pub. Rives-s-Fure (Isère); — ïournier NoSl, éc. pub.
ongchaumois (Jura); — Lenek-Joliot, instit Petermann,
hoisy-le-Roi (Seine); — Collin Jean, éc. pub. Etourvy
.ube); — Nuel Jules, éc. pub. Canbonne (M.-et-Mos.);
Couret Jacques, éc. pub. Mijoux (Ain) ; —Bazia Louis,
pub. Ponteilla i Pyr.-Orient.) ; — Griissenmayer Joseph,
ille de Munster (Haut-Rhin) ; — Hardij Pierre, éc. priv.,
i,nv. Diderot, Parc St-Maur (Seine); — Claverie André
Je. pub. Brousse (Tarn); — Mallet Ulysse, av. de Paris,
lâlons-s-Marne; — Kermagoret Louis, éc. pub. Ploemeur
PARTIE SCOLAIRE 797
DEUXIÈME DIVISION
(Morbihan); — Berthet Gabriel, éc. pub. Morbier (Jura)'
— Lefèvre André, éc. pub. Courtomer (Orne).
Citations.
La liste des mentions se termine ici; mais le jury
accorde une citation dans le journal aux élèves stiivants
qui ont obtenu 100 points.
Berger Lucien, éc. pub. St-Maigner (P,-de-D.); — Ronchaud
Aimé, éc. pub. Etroussat (Allier); — Dubourdieu
Roland, èc. pub. Villeneuve-le-Roi (S.-et-O.); - Martine
Gaston, èc. priv., 62, r. Ledru-Rollin, St-Maur-des-l-'ossès
(Seine); — Sobréro Marcel, éc. Gallieni, Constantine; —
Simon André, éc. priv. Nogent-s-Veinisson (Loiret); —
Ferrand Paul, éc. pub. Vitré (Ille-et-V.); — James Henry,
éc. mixte Pontais p. Ste-Croix (Drôme) ; — Sartre Roger,
éc. G. de Rothschild, 60, r. Claude-Bernard, Paris; — Jarrot
Pierre, éc. pub. Vassieux-Dorman (Marne); — Bernard
Léon, à Dijon (C.-d'Or); — Vayssière Marcel, au Mans
(Sarthe); — Morin Léon, à Versailles (S.-et-O.); — Bonin
Emile, à Cannes (A -M.) : — Bailleux Louis, â Brest (Finistère).
Tous les autres candidats ont moins de 100 points.
(ELÈVES ÂGÉS DE MOINS DE D3 ANS AU 1 ER JUILLET 1924.)
I. — FILLES.
PRIX NOTES EN
r-
ORTHOQ. ET
OILDRB NOMS ET PRÉNOMS
QUESTIONS ÉCRIT. REDACT. CALCUL TOTAL
1 Godfrin Simone, éc. pub. St-Pierre-de-Chevillé, p. Dissay (Sarthe).
Goudelou Andrée, pl. Gambetta, Lesparre (Gironde).
Blanchetière Ren., éc. pub. Mortain (Manche).
Cousset Marie, éc. priv. Villeréal (Lot-et-Gar.).
Larrouy Alexandr., éc. pub. Montaut, p. Noe (Hte-Gar.).
Desmars Annette, éc. pub. Mezy, p. Meulan (S.-et-Oise).
Hugot Nelly éc. pub. r. dés Terrasses, Troyes (Aube),
Le Noan Simone, éc. pub. r. Charles-Malard, Fougères (I. -et—
Vilaine).
Faës Jeanne. éc. pub. r. Verte, Calais (P.-de-C.).
Villm Madeleine, r. de la Chaumière, Romilly-s.-Seine (Aube),
Millàrd Violette, éc. pub. Lusigny-s.-Barse (Aube).
7 ; Hervet Odette, éc pub. 5, Chaussée-Madeleine, Nantes
(Loire-Infér.).
7 Pique Suzanne, éc. pub. Cahagnes (Calvados).
7 Pequegnot Charl., éc. pub. Gouhenans (Hte-Saône).
7 Dubois Germaine, ce. publ. Guignes-Rabutin (S.-et-M.),
I Quoy Marie, 47, r. de Cliampigny, la Ferté-s.-Jouarrc (S.et-Marnei.
7 PélissierM.-Jeann., éc. pub. Gayac-Touza (Hte-Gar.).
7 Liotard Yvonne, éc. pub. St-Florent près la Mornaghia (Tunisiei.
7 Canetjeanne, éc. pub. Lacombe (Aude).
7 Berry Suzanne, éc. pub. Beauvoir, p. Eglèny (Yonne).
7 Canac Joséphine, éc. pub. Mélagues, p. Brusque (Aveyon).
7 Périer Emilienne, éc. pub. Chauffailles (S.-et-Loire).
^ Solhélac Henriette, éc. pub. place Teardy (ind. insuf.) (Loire).
7 Hélas Eliane, éc. pub. Béchamp (M.-et-Moselle).
7 ChasseingSuz., éc. pub. Bonneuil-s.-Marne (Seine).
7 Sansoube Marie, éc. pub. Pisses (Landes).
7 Guyard Gilberte, éc. pub. Lain (Yonne).
î8 Defernez Emil., éc. pub. N -D -au-Bois, p. Herenies (Nord).
!8 Briend Marie, éc. pub. St-Sauveur-Plancoët (C.-du-N.).
Gérard Jeanne, éc. pub. Vecoux (Vosges).
Camus Antoinette> éc. pub. du Bois-du-Verne, p. Montceau (S.et-
Loire).
28 Labadie Marthe, éc. mixte de Moulin-Neuf (Ariègc).
28 Braux M.-Joséph., éc. pub. La Mesnière (Orne).
Pinceloup Solange, éc. pub. La Loupe (E.-et-Loir).
Girard A.-Marie, éc. priv. Menet (Cantal).
28 Brugot Louise, . éc. pub. St-Saëns (S.-Inf.).
Br-etot Marie, éc. des Dentelles, Dieppe (S.-Inf.).
Rossari Yvonne, éc. priv. q. de Rigny, Tulle (Corrèze).
Gautron Madel., éc. pub. Montgé, p. Juilly (S.-et-M.).
28 Uhalde M.-Louise, èc. pub. Arneguy (Basses-Pyr.).
28
Ouillades Marie, éc. pub. La Vinzelle, p. Granvalse (Aveyr.).
28
Bacquet Yvonne, éc. pub. fg Tuison, Abbeville (Somme),
28
28 Nicolas Adèle, éc. pub. Rouzède (Charente).
28 Monnet Marcelle, éc. pub. 40, r. Paul-Bert, Lyon (Rhône).
28 Callewaert Henr.,
53, chemin de Neuville, St-Quentin (Aisne),
28 Saubat Hélène,
éc. pub. Montfort-en-Chalosse (Landes),
58 Dubart Angèle,
éc. prim. sup. Gondecourt (Nord).
28 Dèpalle Claudia,
éc. pub La Pacaudière (Loire).
28 Couprie Aline,
éc. pub. Vertou (Loire-Inf.).
éc. pub. Coux-Bigaroque (Dordogne).
ÎH Audibert Hélène, (indications insuffisantes).
28 Allard Marie éc. pub. Motteville (S.-Inf.).
« Lepicard Lhapuis Renée, Elisabeth, éc. pub. Chaumercenne (llte-baone). (Hte-Saône).
Chapuis Renée,
8
9
8
8
8
8
7
8
7
9
i »
8
<
9
9.
9
9
8
9
9
9
9
8
9
8
8
9
9
8
»
35
33
32
52
3â
52
51
31
31
31
31
31
31
51
51
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
30
30
30
30
30
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
50
50
50
50
30
30
50
50
30
50
ou 50
P0UR
COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-A. BRUTAILS. 15 îr.

798 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
D'ORDRR NOMS ET PRENOMS
2S
28
28
28
28
•28
28
28
28
28
^8
28
28
58
28
28
28
28
28
28
28
58
28
28
28
28
2N
28
28
>8
58
28
2S
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
58
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Aslier Alice,
OUviei Suzanne,
Brunquei Jeanne,
Deibosc Albine,
Coupât Odelte,
Aubert Simone,
Bonnet Ravin.,
Boutant Marg.,
Renaut O lette,
Pupier Yvonne,
Létot Flavie,
Thévenet Léa,
Chalou Lucette,
Pierrard Simone,
Bourgoin Suzanne,
Mathey Jeanne.
Làdeuillê Simone,
Guey Alice,
Perret Marcelle,
Jacquet Marie,
Stocker Marianne,
Denizet Mnrguer.,
Braule Suzanne,
Renier Madeleine,
Métra Agnès,
Enguehard l-'ern.,
Dauchet Thérèse,
Minier Annette,
Gauvm Eliane,
Bouchet Maiths,.
Fontaine Gi.-èle,
Tappaz Renée.
Hazard Micheline,
Mazard Joséphine,
Hamel Louise,
28 Borr'et Geneviève,
28 Couillaux Denise,
28 Violet Denise,
58 Savignol Rachel,
Fourgeaud Léa,
Lacombe Hélène,
Jouve Marie.
Îîapt Raymonde,
Schleeveîs Madel.,
Mallet Liane,
Roch Gilberte,
Cousty Jeanne,
Manque Marcelline,
Vilin Lucienne.
Marchai Anne-M.,
Parsal Yveline,
Petitpas Pau'ette,
Chapet Jeanne,
Souet Henriette,
Thonnard Marie,
Collot Elisabeth,
Robin Germaine,
Terrier Simone,
Delahaye Simone,
Felvet "Gabrielle,
Lahonta Simone,
Prévost Lucienne,
Lassalle Honorine,
Léglise Paillette,
Masson M.-Louise,
Crochet Marie,
Thiibot Jeanne.
Mas Marie-Louise,
Thierry Lucienne,
Coquillard Mireille,
De St-Paul Edith,
Taris Paulette,
Issoulet I anne,
Parisot Madeleine,
Verdaux Josette,
Jouglet Yvonne,
Tillier Marguerite,
Auvray Jeanne,
Chollet Yvonne,
Carsuzaa Germ.,
Carrasset Simone,
Souquet Marie,
Gasnot Andrée,
Martin Françoise,
éc.pub.Massagettes,p. Rochefort;P.-de-C ).
éc. pub. Lapugnoy (l J .-de-C.).
éc. pub. Genech, p. Templeuve (Nord).
éc. pub. Les Pujols, p. Les Issards 'Ariège'.
éc. pub. Mayres, p. Ariane (P.-de-D ).
éc. pub. Le Buisson, p. Créances (Manche).
éc. pub. Ambazac (Hte-Vienne).
éc. priv. BlonviHc-s.-Mer (Calvados).
éc. pub. Courgeôust (Orne).
éc. pub. 93,r. Port-du-Temple, Lyon (Rhône).
éc. pub. Giéville, p. Torigny-s.-Vire (Manche).
éc. pub. Ste-Ohnsline, p. St-Gervais-d'Auv.
(Pu)'-de-Dôme).
éc. pub Belvèze (Allie).
éc pub. 29, r. des Ecuyers. St-Dizier (Hte-M.).
éc pub. Gy-l'Evêque (Yonne).
éc. pub. Venoy (Yonne).
éc. pub Soize. par Rozoy-s.-Serre l'Aisne!,
éc.pub. Bagneux, Viileneuve-s.-Allier(Allier),
éc. pub. Ambernac (Charente)
éc. pub. Les r.parres (Isère).
éc. pub. FI vigny-s.-Ozerain (Côte d'Or),
éc. priv. 5 Hs r. Roger-Bacon, Paiis (XVIII*).
éc. pub. Guines (P.-de-Calais).
éc. pub. 40, r. des Pvrénées, Paris (XX 1 ).
éc. priv. Bcaujeu (Rhône).
Asile départem. de l'Enfance, St-Cyr l'Ecole
(S-et-O.i.
éc. pub. St-Jean Froidmentel (L.-et-Ch.).
éc. pub. Poincon-les-Larrey (Côte d'Or),
éc. prim. sup. Montmédy (Meuse)
éc. pub. Cuvât, p. Allonzier-la Caille (Haute-
Savoie
éc. priv. Pavilly (Seine-Inf.).
éc. pub. St-Pierre-de-Rumilly- (Ilte-Savoie).
éc. pub. r. Charlet, Abbeville (Somme).
ec. priv. St-Laurent-de-Chamousset (Rhône).
éc. pub. La-Fen ière-au-Doyeu, p. St-Martindes
Besaces (Calvados).
éc. pub. Brou (E -et-Loiri.
éc. priv. 1, av. Marchand, Montmorcncy (S.-
-et-Oise).
ec. pub. Le Blanc, Ville basse (Indre),
éc. pub. Prades, p. St-Paul-Cap-de Joux
(Tarn).
éc. pub. Ribérac (Dordogne).
éc. pub. Cozes (Char.-Int.').
éc. pub. Bessariouse (Hie-Loirej.
46, r. Coriolis, Paris (XII*).
éc. priv. 7!), r. Hoche, Houilles (S.-et-O ).
éc. pub. Fagnières, p. Châlons-sur-Marrie
(Marne).
éc. pub Canbonne, p. Villerupt (M.-et-M.).
éc. pub. Lancié (Rhône).
51), r. Charles-Marcciial, Poissy (S,-et O ).
éc. pub. Chàtres-s -Cher (L.-et Cher).
ec. pub. Pont-St-Vincent (M.-et-M.).
éc. pub. Sagelat, p. Belves (Dordogne).
éc. priv. Villenauxe (Aube).
14, r. de Rouen, Courbevoie (Seine).
éc. priv. Vendays (Gironde).
éc.pub. Beuxes (Vienne).
. éc. pub. Dompierre, p. Girecourt (Vosges*,
éc. pub. Courcy, p Coutances (Manche).
27, r. Montebello, Sézanne Marne).
éc. pub. Clermont-Creans (Sarihe).
éc. pub. Renauvoid, p. Epinal (Vosges),
éc. pub. St-Pierre-d'Aurillac (Giion.te),
éc. pub. Firlol, p. Lisieux (Calvados),
éc. pub. Labruyère, p. Grèpiac (Hte-Gar.).
éc. pub. Giscos, p. Captieux (Gironde),
éc. priv. J.-d'Arc, Corbeil iS.-et-O.;.
éc. pub. Champsecrct (Orne).
éc. pub. Les Pieux (Manche).
éc. priv. Sallèles d'Aude (Aude).
éc. priv., 13, r. d'Aube, Bar s Aube 'Aube),
éc. pub., Fontenay-Trésigny (S-et-M.).
Lamercerie, Villebois-Lavaletle (Charente),
éc. pub., Beautiran (Gironde).
éc. pub., B, r. Pomard, Paris (XII*).
éc. pub , La Caure, p. Montmort (Marne),
éc. pub., Oullins-Centre (Rhône).
éc. pub., Alfort (Seine).
éc. priv., Chassy, p. Gueugnon (S.-et-L.).
21), r. de la Mailleraye, Le ïlavre (S.-Int.).
éc. pub., St-Martin-s-Ocre, p. Gi'en (Loiret).
St-Médard, p. Orthez (B.-Pvr.).
St-Pierre de-Mons, p. Langon (Gironde),
éc. pub., Lacroix (Aveyron).
éc. pub., Authon-du-Perche (E.-et-L ).
éc. pub,, St-Trojan, lie d'Oléron (Ch.-Inf.).
ORTHOG. ET
NOTES EN
QUESTIONS ECRIT. REDACT. CALCUL
9 7 8
8 7 8
9 7 7
9 (i 8
8 7 8
7 8 8
8 7 9
s 7 8
8 6 8
8 8 8
7. 8 8
8 7 8
8
7
8
8
7
S
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
9
X
8
7
8
8
7
8
8
7
6
7
7
7
S
8
8
8
8
9
S
9
8
8
8
8
8 7 8
7 8 8
8 * 7 8
7 8 8
7 7 9
H f> 9
8 7 8
S 7 8
7 7 9
7 7 8
8 7 8
8 7 9
8 7 8
8 7 8
7 7 9
8 7 9
8 0 9
7 S 8
7 7 9
8 8 7
7 8 8
8 7 • 8
8 G 8
8 G 9
S 6 S
8 7 8
7 8 8
8 7 8
8 «i 8
8 7 8
8 6 8
7 7 9
8 7 8
8 8 8
8 " 7 8
8 7 8
H 7 8
7 7 8
8 7 8
8 r» 8
8 7 7
8 fi 9
7 7 9
8 « 9
8 7 8
8 (» 9
7 7 9
8 0 9
8 7 H
8 G 8
8 8 8
7 7 9
7 8 8
7 7 8
7 8 8
8 8 7
7 8 8
8" 7 8
POUR COMPRENDRE Les Paysages de la France, par F. MAURETTE. 15 fr

K"
D'ORDRE
28
28
2S
' 2 8
28
28
28
28
28
28
28
28
'28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
NOMS ET rRENOMS
Guibert Alice,
Bornaud M.-L.,
Lemaire Odette,
Lecat Rachel,
Tollot Colette,
Briger Alice.
Martin Suzanne,
Moreau Andrée,
Gourbault Germ.,
Thibaudeau Pierr.,
Fleury Yvonne,
Prochasson Alice,
Debord Lucie,
Chamonard Marie,
Carreau Yvette,
Drouet Suzanne,
Perrine Eglantine,
Gastaud Mireille,
Raillard Renée,
Mages Marie,
Thénot Andrée,
Pocquet Isabelle,
Nicot Yvonne,
Rosset Lydie,
Guinaull Denise,
Jeammet Henriette,
Mainguin Simone,
Fournier Marcelle,
28 I-Iamel Louise,
28 Bosc Suzanne,
Gurbières M.-L..
Grosselin Julienne,
Perdrigeat A.-M-,
Nugues A.-Marie,
Charmat Jeanne,
Mazaudier M.-L.,
Petit Jeanne,
Poilrat Denise,
Rassé Andrée,
Fleurigant Odette,
Brossette Suzanne,
Chirat Clarisse,
Astier Thèrèze,
Jacquemier Mad.,
Grandmottet Mad.,
Lel'ebvre,
Brasmoullé Renée,
Delport Maria,
Poyaret Marthe,
Vion Germaine,
Garin Augusta,
Brouzés Mte,
Acloque Simone,
Cromer Lucienne,
Billy Suzanne,
Couturier Jeanne,
Odvad Lucienne,
Briat Yvonne,
Bardon Geneviève,
Couturand Camille,
Chaton Edith,
Rogé Denise,
Dumont Anna,
Burdin Carmen,
Tirard Charlotte,!
Pincet Marie.
Lavigne Madél.j
28 Baisnée Anna,
28 Jauréguy Jeanne,
Avec 29 points :
PARTIE SCOLAIRE 799
ORTHOG. ET
ADRESSES QUESTIONS
éc. pub., r. Ampère, Nantes (Loire-Inf.).
éc. pub. du Centre, Rambouillet (S.-et-O.).
éc. pub., Beaucourt-en-Santerre, p. Moreuil
(Somme).
éc. pub., 1, r. de l'Oriflamme, Orléans (L.).
éc. pub., St-Loup-de-Varenne, p. Varennesle-Gd
(Saône-et-Loire).
éc. pub., Pipriac (Ille-et-Vilaine).
éc. pub , r. des Teinturiers, Dreux (E-et-L ).
éc. pub., Sonchainps (S.-et-O.;.
éc. pub., Villiers-Patras, p. Pothière (Côted'Or.)
éc. Valin, La Rochelle (Ch.-Inf.).
éc. pub., Vincellcs, p. Dormans (Marne).
éc. pub., Château-Landon (S.-et-M.).
éc. pub., Népoulas, p Compreignac (II.-V.).
éc. pub. Vilhe-Morgon (Rhône).
éc. pub., Coulans (Sarthe).
éc. mixte, Surfonds. (Sarthe).
éc. pub., St-Martin-des-Besaces (Calvados).
éc piiv., 7, Bd St-Barthélemyj Nice.
èc. pub., Argillières, p. Fpuvent-le Ht (Hte-
Saône).
éc. pub , Saugnac et Cambran (Landes).
éc. pub., Orlut, p. Cherves (Charente).
éc. pub , Beaumont-e'n-Artois (P.-de-C.)
éc. pub., Quéven, p. Gestel (Morbihan).
éc. pub., St-Germain (Savoie).
éc. pub., Saints (Yonne).
éc. priv., St-Pierre-de-Chignac (Dordogne).
éc pub., Fontevrault (Mi-ét-L.).
éc. priv-, Noailly, p. St-Germain-l'Espinasse
(Loire).
éc. pub., La Ferrière-au-Doyen, p. St-Martin
(Calvados).
éc. pub , Orlu-les-Forges, p. Ax-les-Thermes
(Ariège).
éc. pub., Savigneux. (Loire).
éc. pub., St-Mars-d'Otille (Sarthe).
57, r. St-Spire, Corbeil (S. et-O.).
éc. priv., 14, r. de la Fraternité, Auxerre
(Yonne).
éc. | ub., 10, r. d'Amas, Tarare (Rhône),
éc. Jeanne-d'Arc, Etampes (S.-et-O.).
éc. pub., Mongauzy (Gironde).
éc. pub., Epiais, p. Ôurques (L.-et-C.).
av. St-Martin, au Laert, p. St-Omer (Pasde-Calais).
éc. pub., 11. r. Vivienne, Paris (II*).
éc. pub. d'Harme (Loire).
éc., Souzy, p. Ste-Foy-l'Argentière (Rhône).
éc. pub., St-Nazaire-en-Royans (Drôme).
éc. priv., 2, Bd du Théâtre, Chambéry.
éc. pub., Jeurre (Jura).
éc. pub., de l'Hôtel-de-Ville, Fécamp (S.-Inf.).
éc. pub., Coëron Und. insaf.).
éc. priv. Maurs (Cantal•.
éc. pub., St-Hilaire-en-Mo;vand, p. Château-
Chinon (Nièvre!.
10, r. Nationale, Cholet (M.-et-L.).
éc. de la Ferrage, Cannes (Alpes-Mar.).
éc. pub., Lévignac Hte-Gar.).
éc. pub., Brucamps, p. Ailly-le-Haùt-Clocher
(Somme).
r. de l'Hôtel-de-Ville, Deville (Ardennes).
La Moutonnière de Prinquiau (Loiie-Inf.).
èc. pub., SteFoy-l'Argentière Rhône).
éc. pub., Heiltz-le-Maurupt (Marne).
éc. pub , Saàcy-s-Marne (S.-et-i\l.).
éc. mixte, Crouv-s-Cosson (L.-et-C.l.
éc. priv., 10, r. 'Etienne-Dolet, Issy-les-Moulineaux
(Seine).
éc. pub , Marsac, p. Saint-Denis-d'I-Iiersac
(Charente).
58, r. de Douai, Denain (Nord).
éc. pub., r. Paul-Bert, Roanne (Loire).
éc. pub., Gy (Loir-e.t-Chcr).
éc pub., Beauchamp (Somme).
éc. pub., Martigny, p. Falaise (Calvados).
éc. pub., Perthes-les-Brienne, p. Brienne-le-
Cn. (Aube).
éc. pub., Brouains, p. Sourdeval (Manche).
éc. pub!., Guermiette, St-Etienne-de-Baigorry
(Basses-Pyr.).
Harant Zélie, éc. pub. Arrancy. p. Jestieux (Aisne); —
Guénée Elise, éc. pub. Morainvilliers, p. Orgeval (S.-et-O.);
— Chapon Suzanne, éc. pub. Cellefrouin (Charente); —
Mentions honorables.
NOTES EN
ÉCRIT. RÉDACT. CALCUL TOTAL
8 7 7 8 50
S 6 8 8 30
8 6 7 9 30
8 7 7 8 50
8 7 7 8 50
7 8 8 7 50
7 7 7 9 50
8 7 8 7 50
8 7 7 8 50
8 6 7 9 30
8 7 7 8 30
S 7 7 8 50
8 7 7 8 50
7 8 7 8 30
8 7 8 7 30
7 7 7 9 50
7 7 7 9 50
7 7 8 8 50
7 7 8 8 50
7 7 7 9 30
S 6 7 9 30
7 7 8 S 50
8 7 7 8 50
7 8 7 S 50
S 7 7 8 50
7 8 7 8 50
7 7 8 8 50
7 7 8 8 50
7 8 7 8 30
7 8 7 8 50
8 7 7 8 30
8 7 7 8 50
S 7 7 8 50
7 8 7 8 30
7 8 6 9 30
7 8 7 8 50
7 8 7 8 30
8 7 7 8 50
7 8 7 8 50
8 7 7 8 30
7 7 ' 8 8 50
7 7 8 8 30
7 8 7 8 30
8 7 7 8 30
8 7 7 8 50
7 7 8 8 50
7 8 7 8 50
7 8 7 8 30
8 7 7 8 50
8 7 7 8 30
8 8 7 8 50
8 7 7 8 50
8 7 8 7 30
8 7 7 8 30
7 7 8 8 30
•S 7 8 7 50
8 7 7 8 50
8 7 7 8 50
8 7 8 7 50
8 7 7 8 50
7 7 7 9 30
8 7 7 8 30
8 7 8 7 50
8 7 7 8 50
7 7 8 8 30
7 7 8 8 39
8 7 7 8 30
7 8 7 8 30
7 7 ' 8 8 30
Lacaze Camille, éc. pub. Lalande de Libourne (Gironde);
— Pouey Paulette, éc. pub. Pessac iGironde): — Ducha:ne
Lucie, éc. priv. 89 r. V.-IIugo. Puteaux (Seine); — Sallin
Madeleine, èc. pub. Lavan (Yonne); — Simon Lucienne,
éc. pub. Tourville-les-Ifs (S.-Inf.); — Coutin Gisèle, éc,
POilfi COMPRENDRE L a M er, par J . ROUCH. 1 volume in-16 illustré, cartonné. 15 fr.

800
MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
pub. Vierve-les-Asfeld, p. Asfeld (Ardennes); — Groux
Suzanne,éc. pub. Mesnil-Théribtis (Oise) ;— Dubois Geneviève,
éc. pub. 2 r. Rabelais. Montrôuge (Seine) ; — M. Renon,
éc. pub.Châteauneul-s-Charente (Charente);—Germain
Marie-Ange, éc. pub. Betton (Ille-et-Vilaine) ; — Cazenave
Gabrielle,'ec. priv. Larrivière p.Grenade-s-Adour(Landes);
— Faverolle Henriette, éc. pub. Vieux-Maisons, p. Courtacon
(S -et-M.); — Regord Irène, éc. pub. La Rougerie, p.
Sauclières (Aveyron); — Caboche Renée, 19 r. Théophile-
Gauthier, Paris il6") ; — Lefèbvre Ida, éc. pub. Le bâyêl,
Pierrepont (M.-et-M.); — Pradillon Juiette, éc. p"ub.
S
ailleroncourt-Charette, p. Saulx-de-Vesoul (Hte-Saône);
— Tabard Marguerite, éc. pub. rue Lafayette, Vienne
(Isère); — Collomb Léone,34 av.de Livry, Scv.ran S.-et-O.);
— Lacombe Isabelle, 31 r. Chanzy, Périgueux (Dordogne);
— Carrier Léa, éc. pub. St-Cergues (Hte-Savoie); — Louveau
Rose-Marie, éc. pr. Le Nesle-s-Sarthe (Orne); — Reix
Anne-Marie, Pradoux-sur-Vayres (Hte-Vienne) ; — Wïmmer
Marie) éc. pub. route du Ballon, Lepuix, p. Giromagny
(Territ. de Belfort); — Duport Liliette, éc. pub. Valleroy
aux Saules, p. Mattaincourt (Vosges); — Carrère Marie-
Louise, éc. pub. Lubret St-Luc, p. Trie-s-Baïse (Iltes-Pyr.);
— Cloiseau Suzanne, éc. priv. 13 place St-André, Sancerre
(Cher) ; — Boissarie, Virginie, éc. priv. r. de la Pegerie,
Moutignac-s-Vézère (Dordogne);— Renard Marie-Thérèse,
éc. pub. Prouville, p. Bernaville (Somme); — Raveau
Suzanne, éc. piiv. Massay (Cher); — Estrade Anna, c. de
l'Yser, Tonnetns (Lot-et-Gar.) ; — Martin Félicie, èc. pub.
Les Beaumettes (Vaucluse);— Montauzier Germaine, éc.
priv. US r. Lachassaigne, Bordeaux (Gironde); — Buffenie
Marie-Louise, Bourg-du-Bost, p. Ribérac (Dordogne); —
Cauvé Marguerite, éc. pub. Bussières (S -et-M.);— Vaury
Valérie, éc. pub. Ponteix,p. St-Amant (P.-de-D.) ; — St-Laurent
Marie-Loilise, éc. pub. Aujan, p. St-Ost (Gers); —
Queille Fernande, éc.-pub. Cales, p. Trémolat (Dordogne);
— Dufour Rolande, éc. pub. 7 r. du Nord, Rouen (S.-Inl.);
— Doussot Yvonne, éc. mixte, Urville (Aube): — Haillot
Germaine, éc. pub. Estissac (Aube); — Fanonnel Denise,
éc. priv. 91) r. du Centre, La Garenne-Colombes (Seineï; —
Cosnier Marie-Louise, éc. pub. Courcelles (Sartlie); —
Blondeau Geneviève, 20 r. V.-lIugo. Allortville (Seine): —
Villeinot Yvonne, éc. priv. 17 r. Gambetta, Langres (Ilte-
Marne); — Pichard Louise, éc. priv. Trappes S.-et-O.); —
Morange Florine, éc. pub. av. Barra, St-Etienne (Loire); —
Lafond Madeleine, éc. pub. Dommartin, p. Toul(M -et-M.);
— Ketter Josette, éc. pub. du fg., Frouard (M.-et-M.); —
Chevalier Madeleine, éc. priv. Si bis r. de la Roquette,
Paris (II*); — SeguinHeine, éc. pub. Martres-s-Morge, p.
Ennezat (P.-de-D ); — Desgardin Renée, r. de la République,
Maretz (Nord); — Marv.e Claire, éc. mixte des
Rippes. p. Certines (Ain) ; — Brédard Claire, éc. pub. Isches
(Vosges); — Bigot Jeanne, éc. pub,. Braz.ey-en-Plaine (Cô ed'Or)
; — Bertron Suzanne, éc. priv. L'Huisserie (Mayenne);
— Chataud Cermaine, éc. Sévigné, Béthune (P.-de-C.); —
Bérogin Suzanne; éc. pub. Boufl'emont (S -et-0 ); — Tranchant
JVIarg. éc. pub. Beaumont La Tricherie (Vienne); —
Chaudière Jeanne, éc. priv. 2 r. de l'Union. Tarare (Rhône);
. — Beuzelin Geneviève, éc. 62 r. L. Pasteur, Durnetal(S.-lnf.);
— Tissot J uatine.éc. priv. Jujurieux (Ain);—Midor Juliette,
éc. pub. Florentia, p. St-Julien (Jura);— Brion Pierrette,
éc. pub. Bayel (Aube); — Rollet Madeleine, éc. pub. Vaugenay.p.
Nuis^ment-sCoole (Marne); — Dev.smes Simone,
ec. de la Cie des. Mines, Màrles-les-Mines (P.-de-C.); —
Beugnet.Suzanne, éc. Michelet, Hénin-Liétard (P.-de-C.); —
.Espagnol M.-Louise, éc. pub. Montcel, p. Combroude
. (P.-de-D );— Léonard Renée, éc. pub. r. Parmentier, Montreuil-ï-bnis
(Seine); — Fouet Lucienne, éc. priv. Meillers,p.
Noyant (Allier); — Bonnevie Alice, éc. priv. Grenade
(Ilte-Gar.); — Menereau Alice, éc. pub. Lachèrc.i-s-Yonne,
p. Ch itel-Censoir (Yonne); - Depersin Simone, éc priv.
50. r. Nationale, Paris (13*); — Chantelot Ed in, chez Mlle
Bidaud, 5, r. de Anges, Lvon; — Livrât Marg.. éc des
Mines de Blanzy, BO'S-du-Verne. p. Mqntceau-les-Mînes
(S.-el-L.); — Colin Blanche, è,c. priv. Plriuay (Morbihan):
— Chiisty Ode.tte. cc. priv. Issoire (P.-de-D.); — Chaussidièreudette,
éc. pub. No nette, p. Breuil-s-Couze(P.-de-D );
— Grandj.ean M.-Thérèse, lo, r. du Poisson, Rouen; —
Rosier Simone, éc. pub. St-Ilippolyte de Montaigu, p.
Uzès (Gard); — Tiibouiilier Marthe', éc. pub. Varacieux
'Isère); — Thau Solange, éc. pub. Sérignac (T.-êt-G.); —
Bois Céline, éc. pub Albanei te, p. St-Julien de Maurieune
(Savoie); — Goniaud Emma, éc. pub. Le Born, p. Villemur
(Ilte-Gar.);— Pelletier Jeannine, éc. pub. St Laurent-eh-
Caux (S.-Iiif.); — Guyon Jeanne, éc. pub. Sechex, p. MargenccHIIte
Savoiei: — Pouillaude Marthe,éc. pub.Morval,
p. Le Transloy (P.-de-C.); — Boire Marcelle, éc. pub.
Thelonne, p. St-Maugis(Ardennes); — G uùer Germaine,
é- . pub. St-Mauiice-aux-Richos-hommes (Yonne) ; — Bat
Gabrielle, éc. de Haut-Nauco (Landes); — Lacheny Simonè,
éc, priv. Racine, 1, r. St-Jacques, Etampes (S.-et-O-); —
Chab.inac M.-L. éc, priv. Lavernose (Hte-Gar.); — Moriseau
Germaine, éc. pub. Muilly p. Aniay-le-Duc (Ctes-du-
Nd.): — Chas'an Roger, éc. pub. St-Estève, p. Thoard
(B. Alpes);— Delclos Minic, éc. mixte de Villerach p. Prades
(P.-Or.); — Burbail Marie, éc. pub. Baccarets p. Cintegabelle
(Hte-Gar.); — Auffan Paulette, éc. pub. Eoures, p. La
Valentine (B.-d-R.); — Radigues Antoinette, pensionnat
Neul'chàtel-en-Bray (S.-Inl.); — Richer Lucienne, éc. pub
fg. des Ancêtres, Belfort; — Clérembaut Austrebert, èc
pub. Veauville-les-Ba.ons, p Yvetot (S.-Inf); — lli'clier
Lucienne, éc. pub. ijf-Lumine-de-Coutais, p. St-Philibcrt
de Gd-lieu (L--ln(.) ; — Ponav Yvonne, éc. pub. Etants-
Arroux (S.-et-L.); — Lenain Yolande, éc. priv. Voves (li°et-
L.) ; — Bailly Simone, i. de la Gare, Nuits-St-Georgcs (Cd'Or);
— Louis Marie, éc. pub. Maligny, p. Arnav-le-Uuc
(C.-d'Or); — Maillot Renée, éc. pub. Lerouville (Meuse); —
Dufaure Andrée, èc. pub. Cliaudesaigues (Cantal); — Go'usselot
Yvonne, éc. mixte, Valdelancourt, p. Bricon (Hte-
Mne); — Le Fortier Mireille, éc. mixte Dommartin, p.Boves
(Somme); — Velluz Irène, éc.pub. aux Fleuries,p. la ltoches-Foron
(I-Ite-Savoie); — Doutron Ch., bd J. Janin 20
St-Etienne (Loire); — Pierre Gisèle, pensionnat de Mlle
Chazal, Sézanne (Marne) ; — Briant Aladeleine, éc. 28, route
des Gardes, Bellevue (S.-et-O.);—.Flamant Marcelle, éc.
pub. Gabre de Ponsoii, p. Bonson 1 (A.-Mar.) ; - Girard
Marie, éc. pub. Pusignan (Isère); — Ledru Paulette, éc.
pub. Jouy-s-Thelle (Oise); — Charrier Mad., éc. pjb. Gillioc
(Ardèche)
Avec 28 foints :
Carrion Marie, éc. priv. Chissev-en-Morvan (S.-et-L.); —
Lemoing Léontine, éc. pub. La Chapelle-Launay (L.-Inf.);
— Poulain Eugénie, éc. 14, bd. Sév gné, Rennes; — Larèjouissance
Palmyrc, éc. pub. La Recousse (P. de-C); —
I-Iugot Julienne, éc. mixte, Courtaoult, p. Ervy le-Chàtcl
(Aube); — Albert Marcelle, éc. pub. Bel-Air-Couy, p. Mon-'
tendre (Ch.-lnf.); — Corbin Yvette (,ndic. insuf.); —Fleuret'
Reine, éc. pub. Jambvilie (S.-et-O.); — Denoroy Andrée,
éc. mixte Therdonne (Oise>; — Ferriol D'enise éc.jpub.'
Conde , p. Rabastens (Tarn); — Cassan Aurélie éc. pub.
Caragoudes, p. Caraman (Ht. -Gar.) ; — Beltramo Laurence,
éc. priv. de la Pinède, Juan-les-Pins (A.-Mar.); — Chemin
Suz., institution Tonneux, Mantes-la-Jolie(S.-ct-O); — Fargnier
Deni^e, éc. pub. Bey-s-Seille, p. Levr (M.-et-M.); —
Giraud Marg-, Pensionnat Romanèche Tliorins (S.-et-L.);
— Lambert Odette, éc. pub. Brevilly, p. Pouru St Remy
(Ardennes); — Ruffin Jacqu.liue, 52, r. Raspail, Bois-Colombes
(Seine); — Cabos Marg., éc. pub. Bustoup, p. Pezou
(L.-et-C.l; — Gauchot Mariette, éc. pub. Marolles-s-Lignières
(Yonne); — Guillin Renée, éc. priv. r. de l'Eglise,
Rémalard (Orne); — Chotard R., éc. pub , l'g. St-Denis, Paris
(11/*;; — Dubos Gisèle, éc. i ub. Sanguinet (Landes); —
Lerendri Simone, éc. pub. Pèriers (Manche!;— Dugué
Georgette, éc, pub. Cavigny, p. Pont-Hébert (Manche); —
Faissat Marie-Rose, éc. pub. Coir'ertoirade (Aveyron). p.
Le Caylar (Hérault); — Dumas M.-Th., éc. delà Glacerie,'
Thourotte (Oise); — Roblot Lucë, éc, pub. Rouvray (C.-l
d'Or); — Marty Jeanne, éc. pub. r. Bêche, Montauban
(T.-et G.); — Legran 1 Suzanne, éc. pub. Nuits-s-Armançon
(Yonne); — Duprat iSIaria, è.-. de St-Laurent-de-Neste (11.-.
P.); — Dours Gabri Ile, éc. de Ailhons, p. Aubenas (Ardèche);
— Georgler D nise, éc. priv. 176- r. de V.mves, :
Paris (IV); — Bosselut Louise, route de Bordeaux, Berge'
rac-Made:eine (Dordogne) ; — Chéron Lucienne, éc. pub.
Nogent-le-Roi (Eure-et-Loire); — Point Julienne, éc. priv.
St-Barthélemy de Beaurepaire (Isère); — Magaud Anne-
Marie, éc. priv. 62, r. Michel, Lyon (Rhône); — Monchiet
Maiguerite, éc. priv. S, Mines-'de-Marles, Auchel (P.-de-
C.); — Maire Marie-Louise, éc, pub. Ivrev, p. Salins (Jura);
Flaheau Raymonde. Ronchères, p. Père-en-Tardenois
(Aisne); — Marret Germaine, éc.pub. Courpière (P. de-D.);
— Moynier Jeanne, éc. pub. Serres (Htes-Alpes);— Felgines
Simone, éc. pub. L" Peyrou de Marcoles, p. Marcoles
(Cantal); — Rolande Jacques, èc. pub. Eravi'le
((.'harente); — Rosinthal Louise, éc. pub.

PARTIE SCOLAIRE 801
pub. Jau-Dignac-Loirac (Gironde); — Teyssolff Elisabeth, Poix-Tcrron (Ardennei); — Wvpelier Marg, éc. pub , Ter-
éc. pub. Munster (Ht-Rhin); — Ledru Renée, éc. pub. desjhem, p. Steenvoorde (Nord): — Delavat Marcelle, éc.
'Chaptenay (Sarthe); — Michallon Marie-Louise, 22, r. Jules- pub., Faudoas. p. Beaumont (Tarn-et-Gar.); — Re Clé­
LeJin, St'-Etienne (Loire); — Quesne Gabrielle, éc. pub. mence, éc. pub., La Londe (Var); — Cauiuont Marthe, éc.
Guecelard (Sarthe); — Rollin Simone, éc. priv. Beaument- pub., Penne (Lot-et-Garonne); — Louet Renée, éc. pub.
le-Koger(Eure); — Battais Aline, éc. priv. 21, r. des Lisses, d'Ibeugnes (Indre); — De Magny Suzanne, éc. priv., Li-
Chartres (E.-et-L.); — Morand Georgette, éc. pub. 22, r. de moux (Aude); — Orpheil Berthe, éc. priv , Tonneins (Lntla
Cassottc, Besançon (Doubs); — Nozilia Marthe, éc. pub. 'et-Garonne) ; — Tournou Eva. éc. pub.. Fauroux, p. Bourg
Ftivcau (B.-d.-R.); — Descloix Louise, éc. priv. St-Brisson de Visa (Tarn-et-Garonne); — Lacroix Madeleine, éc. pub.,
(Nièvre); — Cavaillé Augustinc, éc. pub. Vinassau (Aude); Mazé (Maine-et-Loire); — Gaul'renneau Alexandrine, éc.
— Boisbunet B'anche, éc. d'Auguaise, p. N.-D. d'Aspres priv.. St-Radégonde-des-Noyers,p. Chaillé-les-Marais( Ven­
(Orne);- Gadais Marg, éc, pub. Genouillac (Creuse);—Ueix dée); — Bacciulon Marie Louise, éc. de la Californie, Nice
Jeanne, La Chapelle Espinasse (Corrèze); — Rauger Ger­ (Alpes-Maritimes); — Dagnau Fernande, éc. pub.. LaTreimaine,
éc. pub. Tilly, p. Chaillac (Indre); — Commère le, Marseille (B.-du-R.); — Potet Simone, éc. pub., Trosly
Angèle, éc. pub. Verdun-s-Garonne (T.-et-G.); — Creignon Breuil, p. Cuise-la-Motte (Oise): — Marie Alice, éc. pub ,
Eliïa, 45 r. Augustin Normand, Le Havre (S.-Inf.-); — Houcainps, p. Aunay-s-Odon (Calvados) ; —Daudieu De­
Olliéric Victoria, éc.priv. Uennebont(Morbihan) ; — Bourrel nise, éc. pub., Biert (Campetles), par St-Girons (Ariège);
Maria, éc. Le Pouget (Hérault); — Girard Alice, éc. — Libessart Liiçe, éc. pub., Montenescourt. par Habarq
pub. Vitrai-sous-Laigle, p. Crulai (Orne) ; —Cachin Juliette, (P.-de-C.); — Chéret Suzanne, éc. pub., Gerponville, par
ec. mixte, St-Jean-Pontge (Gers); — Delerm Simone, r. Valmont iSeine-Inf.); — Grosdidier Geneviève, éc. pub.,
Raymond, Bègles (Gironde); — NuningerSimone, éc. pub. Montchalons, p. Festieux (Aisne): — Jeamonot Yvonne, 42,
Châmpagney, p. Audeux (Doubs); — Andrieux Francine, rue de la Banque, Fiers (Orne); —Marchai Yvonne, ec. pub.,.
éc. pub. Maroue, p. Lamballe (C.-du-N.);— Manoury So­ Mars-la-Tour (Meurthe-et-Moselle); — Fétv Marcelle,
lange, éc. priv. Btionue (Eure) ; — Colombier Simone, 15, éc. pub., La Chignolles, p. Champniers (Charenie): —
cours des Sillons, Villiers-s-Marne (S.-et-O.); — Groussard Juillard Edmée, Uyonnax (Ain); — Poncelet Yvonne,
Jeanne, éc. pub. 2, r. de la Citadelle, Parthenay (Deux- éc. pub., Baigny, par Bazeilles (Ardennes); — Ritouret
Sèvres); — Dif Céline, éc. priv. issoire (P.-de-D.) ; — Augé Adélia, éc. pub., St-Frajou, p. L'Isle-en-Dodon (Hte-Ga-
Marguerite, 112, r. Alexandre Foui'iancier, Toulouse (Hte- ronne) ; — Bouchard Elisabeth, éc. pub., Bretteville-sur-
Gar.); — Milbeau Cécile, éc. pub. Condé-s-Vigre (S.-et- Laize (Calvados); — Pcrrot Andrée, èc. pub., rue Diderot,
O.j; — Daumas Marthe, éc. pub. Lorgues (Var); — Codo- Vincennes (Seine); — Blanchet Marcelle, I, rue Berthelot,
gnan Irène, éc. pub. Vergèze (Gard); — Douard Denise, Issy-les-Moulineaux (Seine); — Belanbre Jeanne, éc. priv
ec. pub. Livte (Ile-et-Vilaine); — Laborde Jeanne, éc. pub. Sousceyrac (Lot); — Guenet Thérèse, éc. pub., Cros-Theil
Cassen, p. Poyanne (Landes); — Itech Juliette, éc. Reb- (Eurei; — Bonne Louise, éc. pub., Frévillers, p. Ténèqùes
tzun'g, Gueb» iller (Ht-Rhin); — Coatanéa Louise, ec. pub. (P.-de-C.); —Mathieu Renée, éc. pub., Frasnov.p. Le Ques-
Hourtin (Gironde); — Biaise Suzanne, éc. pub. Roybon noy iNord); — Mouraud Félixine, éc. pub.,"itohan (.Mor­
(Isère); — Noileau Marguerite, éc. pub. 80, r. de Reuillv, bihan);— Rover Jeanne, éc. pub., Germiny, p. Colompey-
Paris (12*)'; — Muelle Hélène, éc. priv. Argent (Cher); — les-Belles (M.-et-M.); — Laporte Amy, éc. pub., Aigla-
Travier Germaine, éc. pub. Corbès, p. Ancluze (Gard): dines, p. Mialet (Gard); - Rev Louise, 7, r. J.-F. Revol-
Rithau Marie-Rose, éc. pub. Le Coural, p. Avène (Hérault) ; lier, St-Jean-Bonnefond (Loire"); — M.erle Marguerite, éc.
Poizat Clémence, éc. pub. Chaponost (Rhône); — Porte priv. Chàteauneuf-s-CharentelCharente); —Chopin Renée,
Hélène, éc. pub. Puyol-Cazalet, p. Geaune (Landes); — éc. priv., Thury-Ilarcourt (Calvados); — Lann Charlotte,
Rocher Marie-Louise", éc. pub. Grazac (Hte-Loire);— Roux rue Coat-de-Gueven, Bresl (Finistère); — Picou Renée,
Juliette, éc. pub. Montmaur (Iltes-Alpes) ; — Cabanes èc. pub.,av. deMontricoux. Caussade (T.-et-G.); — Giroud
Blanche, éc. pub. Sl-Urcisse (Tarn); — Leroy Suzanne, éc. Andrée, éc. pub., Coltance (Loire); — Lombard Cyprienne,
pub. Heiltz-ie-Maurupt (Marne); — Thèvenin Jeanne, éc. éc. pub., Montmorin (Htes-Alpes); — Giraud Yvonne, ec.
pub. Lévignen (Oise); — Harel Odette, éc. pub. St-Aubin- pub., Lamure-s-Azergues (Rhône); — Thisselin Gabrielle,
s-Mer (Calvados); — Larrondé Raymonde, éc. pub. èc. pub., 21, Grande Rue, Montereau (S.-et-M.); — Lauga
Chierzac, p. Dédenac (Chte-Inf.); — Jear.nin Yvonne, éc. Yvonne, éc. pub., Mérignac-la-Glacière (Gironde); — Van-
pub. Novillars, p. Roches-les-Beaupré (Doubs); — Guillé denhante Rose, 48, rue Faidherbe, La Madeleine (Nord);
Laurentine, éc. pub. Gaillères (Landes); — Guyot Jeanne, — Lequeux Yvonne, éc. pub., Concevreux, p. Roucy (Ais­
éc. priv. Ane (Eure-et-Loir); — Viale Simone, éc. pub. ne); — Convard Marie-Louise, éc. pub., Colombey-les
Plan-d'Orgon (Bches-du-Rhône); — Agnus Renée, éc. pub. Belles (M.-et-M.); — Sourrel Olga, éc. pub., Bajamont,
Urville, p. Bulgneville (Vosges); — Delgal Lucienne, éc. p. Pont-du Cassé (Lot-èt-Garo'nne); — Anciaux Réjane,
pub. Genouillac, par Montfaucon-du-Lot (Loti; — Baysse éc. pub., La Courneuve (Seine); — Brunet Olga, éc.
Jeanne, éc. La Tour, Carmaux (Tarn); — Harat Renée, pub., St-Saloy, p. Aiguillon (Lot-et-Garonne); — l.osta
112, av. de Gravelle, St-Maitrice (Seine); — Labouré Alice, Amélie, éc. priv., Les Lèves (Gironde^; — Grandon Deni­
ec. priv. Lesparre (Gironde); — Granval Madeleine, éc. se, èc.priv., 23, r. Jean Jaurès, Elbeuf (Seine-lnf.): — Bosc
piiv. 41 bis gae rue, Sèvres (S.-et-O ); — Clément Alarthe. Odette, éc. pub., Etrechv (S.-et-O.); — Félicité Suzanne,
éc. pub. Gngnon, p. Les Laumes (Côte-d'Or); — lalet éc. pub.; Campuzan Htes Pyr.) ; —Legentil Christiane, éc.
Madeleine, ec. pub. de Viry-Chatillon (S.-et-O.); — Bap- pub., Raffetot, p. Bolbec ("S.-lnf.). — Binot Jeanne, éc.
tista Marinette, 58, r. Th. Gautier, Paris (16*); — Vignaud sup., Avesnes-s-Ilelpe (Nord); — Journaux Denise, éc.
Lucie, éc. Epénède (Charente); — Chassagne Reine, pub., Soudan, p. Paniproux (Deux-Sèvres); — Barbier Si­
éc. pub. NeulTons. p. Mesterrieux (Gironde);"— Da-gent mone, éc. pub., Mézières-sur-Couesnon (1 Ile et-Vilai'nei; —
Renee, éc pub Oinville St-Liphard, p. Janville (Eure-et- Granie Hélène, éc. pub. Larrazet (Tarn-et-Garonne); —
Loir); - Galand Reine, éc. pub. Saint-Sozy (Lot); — Poindessault Marie, éc. pub., Les Forges, p. Vasles (Deux-
Delpièrra Louise, 1, r. de l'Amirauté, Boulogne-s-.Mer Sèvres);—Ballan de Bàllansé Jeanne, èc pub.. Rions (Gi­
(P. -de-C.) ; — Balleix Mai ci Ile, éc. pub. Talmont ( Vendée) ; — ronde); — Mullot Irène, éc. priv., Pont-de-Briques (P -de-
Chazal Simone, éc. pub.. Les Herbiers (Vendée); — Calais); —Miraniand Simonne, éc. priv., Marcignv (S.-et-
Dagrcon Lucie, éc. pub. Caudos, p. Mios (Gironde); — Loire) ; — Barbet Yvonne, éc. priv. Saint-Martin-Valmeroux
Cardon Andréa, éc. pub. Vrély, p. Rosières (Somme); — (Cantal); — Pressard Marie, éc. pub , St-Barthélemy, p.
Meunier Marie, éc. pub. Diel'morin, p. Colonne (Jura);— St-Rivalain (Morbinan); — Nouvel Lucienne, éc. pub., Le
Dantin Maria, éc. pub. Tudelle, p. Riquepeu (Gers); — Cros, p. Valleraugue (Gard); — Fort Louise, èc pub.,
Dole Renée, éc. pub. Dole-Poiset, p. Dole (Jura)'. — Mi- Arçais (Deux-Sèvres); — Manchon Renée, éc. pub., Grandnoufbl
Raymonde, éc. pub. St-Rémy, Blanzy, p. Ouchy-le- champs (Yonne) ; — Roussel Hélène, éc. pub., Forest-Mon-
Chàteau (Aisne); — Esclasse Claudine, éc. pub. Bonnes, tiers, p. Rue (Somme); — Perret Marie Louise, éc. priv.,
p. Aubeterre (Charente,;-' Leroy Andrée, éc. pub. Brie- Belleville-sur-Saône (Rhône); — Huot Marguerite, 2, rua
Comte-Robert (S.-et-M.); — Rousset Andrée, éc. pub. de la Ciseraie, Charenton (Seine>; — Cauvel Andrée, éc.
St-Etiennede Mon luc(Loire-Ini.); — LheureuxMadeleine, pub., Couvigny (Oise); — Clerc Lucette, ec. pub., Gon-
éc. pub. St-Amand-de-Boixe (Charente) ; — Nozeran Augustaud (Lot.-et-Gar.); — Cazeaux Fernande, cc. priv., 3, pl.
tine, éc. pub. Ste-Radegonde, p. Rodez (Aveyron); — Benedict-Prévost, Villebourbon, Montauban (T.-et-Gar.);
— Domecq Hélène, éc. priv., rue Moucade, Orthez (B.-P.) ;
Lévéque Elise, éc. pub. Parade, p. Oradour-sûr-Vayres — Hours Célestine, éc. pub., Lentiol, p. lîeaurepaire
(Ilte-Vienne); — Savey Germaine, r. du Chemin Neuf, (Isère); — Carron Marie-Thérèse, éc. pub., Artemare(Ain);
St-Rambert-en-Bugev (Ain); — Mesurât Léonie, éc. pub. — Pelé Paule, éc. priv., 20, rue Boileau. Paris (XVI
Taponnat (Charente) ; — Genestié Adrienne, éc. priv.
Lubersac (Corrèze); - André Yvonne, Condoux, p. Velaux
(B.-du-Riône) ; — Deviaz Glacette, éc. pub. Waly, p. Triancourt
(Meuse).
^4vcc 27 points:
Pigeon Réjane, 75, r. du Bourg Belé, Le Mans (Sarthe);
— Lahourcade Germaine, éc. pub., Bayonne-Saint-Esprit
(Easses-Pyrenées):— Bechtel Annie. 26, av. FélicieCho'et,
Saint-Maurice (Seine); — Bernard Marie-Louise, éc. priv-,
Monflanquin (Lot-et-Gar.); — Gonidec Marie, ec. priv., La
Roche-Derrien (C.-du-Nord); — Lassaux Rachel, éc. pub.,
- ); —
Nècol Hélène, éc. pub., Atissurucq-Garaibie, p. Mauléon
(B.-P.); — Despujols Marcelle, éc. ppb.. Cours du Rocher,
Langon (Girondei; — Prével Pauline, éc. pub., Cours du
Mail (indic. insuf.); — Marly Violette, 14, r. des
Bahutiers, Bordeaux (Gironde); — Borrelly Marie, éc. pub ,
Beaudinird, p. Clamensane(B -Alpes.; — Durand Lucienne,
éc. pub.. Le Puiset, p. Janville (Eure-et-Loir); —
Grange Jeanne, éc. Jeanne d'Arc, Argentat (Corrèze); —
Denis Alice, éc. pub., Argenton-Chàteau (Deux-Sèvres) ; —
Bellion Léa, éc. pub., Mouilleron-en-Pareds (Vendée); —
I Boitel-Germaine, éc. pub., Rosay (Eure); — Lesourd Ma-
| deleine, éc. pub., Troô-le-Châtéau (Loir-et-Cher); — Va-
POUR COMPRENDRE Les Paysages de la France, par F. MAURETTE. M, 0 ^ 16 15 fr.

802
MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
lissant Simone, éc. pub., Albertville (Savoie); — Besse
Elise, éc. pub., Chàteau-l'Evêque (Dordogne); — Lecoq
Angèle, éc. pub., Vezin-le-Coquet (Ille-et-Vilaine) ;— Petit
Andréa, éc. pub.,-Coulaures (Dordogne); — Naninck Edith,
éc. pub., rue des Tribunaux, Saint-Omer (P.-de-C.); —
Vandervialen Marie-Thérèse,éc. priv., Aubervoy, p. Gaillon
(Eure); — Dugourd Denise, éc. pub., Audelange, par Roch
Tort-s-Nenon (Jura); — Curton Eugénie, éc. pub.,
Combes-de-Seythenex, p. Faverges (I-Ite-Savoie);— Henri
Fernande, éc pub., Bourcefranc (Cte-Inf.); — Bruson
Lcetitia, éc. priv., 5 bis, pass. St-Ambroise, Paris (XI") ; —
Belorgey Andrée, éc. pub., Essey (Côte-d'Or); — Ulmet
Simone, Bedefols dAns (Dordogne); — Grandin Maximilienne,
8, r. Clerget, Nevers {Nièvre); — Domont Maria,
rue Haubout, Villers-Bocage (Somme); — Bian Aimée, éc.
pub., Vabre(Tarm; — I-Ioudot Anne-Marie éc. pub., Lucys-Cure,
p. Vermenton (Yonne); — Béchereau Marthe, éc.
pub., Désaignes (Ardèche): — Dané Hermance, éc. priv.,
Arengosses (Landes); — Balanger Madeleine, éc. priv.,
Osmèry, p. Dun-s-Auron (Cher); — Poutignat Aline, éc.
Jeanne-a'Arc, Ambert (P.-deD.); — Bon RoDerte, éc. pub.,
Vevy (Jura); — Robine Edith, 5^. r. du Neubourg, Elbeufs-Seine
(Seine-lnf.); — Chluda France, éc. pub , St-Andrède-Valborgne
(Gard) ; — Déniau Antoinette, éc. priv., av.
Sénéquier-Champ-de-Mars, Toulon (Var); — Doidic Jeanne,
éc. pub., St-Lèonard, Angers (Maine-et-Loire); — Garric
Hélène, éc. pub., Auzits (Aveyron); — Espilondo Léorior,
éc pub., Mauléon (B.-Pyr.); — Loisel Suzette,-éc.
pub., rue d'I-Iirson, Anor (Nord); — Vangeon Yolande,
éc pub.. Berchères-la-Alaingot, p. Chartres (Eure et-Loir);
— Alolinié Adeline.éc. pub., Lhospitalet, par Cahors(Lot);
— Flajoilet Jane, éc. pub., place Perrot de Verdun, Romans
(Drôme); — Nerlin Lucienne, éc. pub., Le Beugnon,
p. La Chapelle-Thireuil (Deux-Sèvres); — Gauthé Jeanne,
éc pub., Chaume-les-Selongey, p. Fontaine-Française
(Côte-d'Or); — Barbier Louisette, éc. pub., Aspremont
(Alpes-Mar.); — Salvet Rachel, éc. pub., Créon (Gironde);
Berthelot Ida, éc. annexe, Rennes (l.-et-V.); — Goyètche
Marcelle, éc.pub. r. St-Jean-Pied-de-Port, Lasse (B.-Pyr.);
— Sorton Madeleine, éc. pub., Payré, p. Couhé (Viennej;
— Gary Lucienne, éc. Victor-Hugo, Fourmies (Nordj; —
Monbrun Marie, éc pub., Esparsac, p. Beaumont (T.-et-
Gar.); — Schœttel Andrée, éc. mixte, Issor (B.-Pyr.); —
Fronté Elisa, éc. .pub., Uzein, p. Lescar (B.-Pyr.); — Leclercq
Irène, éc. pub., Folleville, p. Quiry-le-Sec (Somme);
— Pubot Yvette, éc. mixte, Kou-CaA'ieux (Alger); — Béthencourt
Jeanne, éc. pub., La Boissière (S.-et-O.); —
Blondeieau Suzanne, éc. mixte, Pomponne, p. Lagny (S.et-M.);
— Basset Juliette, éc. pub., Vic-le-Fesq (Gard);
— Rieu Lucie, éc. mixte, Beycheville, commune de St-Julien
(Gironde); — AlardReine, éc. pub., St-Paulet, p. St-Paulde
Jarrat (Ariège); — Bridon M.-Louise, éc. mixte, Duhort-
Bachen,p. Aire (Landes); — Guinault Armande, éc. pub.,
Deffaud, p. Saints-en-Puisaye.(Yonne); — Barbot Madeleine,
éc. mixte, St-Charles de Percy (Calvados); — Garnier
Irène, éc. mixte, Etalle (Ardennes); — Bernard Lucia, éc.
pub.. Moutonneau, p. Aunac (Charente); Grandjean
Louise,éc. mixte, Daucourt, p. Ste-Menehould (Marne);—
Laboucarie Marcelle, éc. pub. Gramat (Lot); — Pierre Iris,
éc pub. du Verrier-Sle-Terre (Gironde); — Debraine Jeanne,
éc. pub., Rousseloy, p. Bury (Oise' ; — Devaux Claudia,
éc. pub., St-Julien-s-Bibost, p Bessenay (Rhône) ; — Mothes
Germaine, éc pub., St-Laurent-de-Méaoc (Gironde) ; - Michaud
Madeleine, éc. pub., Gelos, p. Pau (B.-Pyr ); — Villemont
Jeanne, éc, pub. 32 bis, rue de la Madeleine, Angers;
— Collet Paulette, éc. pub., Morsains, p. Montmirail
(Marne); — Bonvallet Joséphine, éc. pub.. lîaut-Biol (Isère);
— Beynel Marguerite, éc. pub., Saini-Désiré (Allier); —
Baibaud Simone, éc. pub., La Perrena (Jura); — Mourlon
Raymonde, 89, r. des Pyiénées, Paris (XX') ; — Callendrier
Alia, èc. pub , Mijouet (Hte-Savoiei ; - Quiévreux Renée,
10, r. Ste-valière, Nevers (Sarthe); — Bugarel Lucette, éc.
pub., Lanouvelle (Aude); — Etienne Thérèse, éc. pub..
Ville-Devant-Rebrain, p. Villotte (Meuse); — Boiteux Hélène,
ec pub., Verrey-s-Drée, p. Sombernou (C.-d'Or); —
Cuvelot Simone, éc. pub., Pleures(Vlarne); — Roux Yvette,
éc. pub., Caouënnec, p. Lannion (C.-du-N.-); — Nahuet
Yvonne, èc. pub .Gloyes (E.-et-L.);— Rolland Véronique,
éc priv. Pommerit-le-Vicomte (C.-du-N ); — Debras Simonne,
éc. pub., Etouy (Oise); - Boulet Renée, éc. pub.,
Buais (Manche); — Bèdue Paulette, èc. pub. St-Jean, St-
Quentin (Aisne); — Gauron Suzanne, éc. pub., Moulidars
(Charente); — Bothmer Madeleine, éc. priv., r. Lord Kitchener,
Le Havre (S.-Inf.); — Poujade Estelle, éc. pub.,
Blars, p. Marcillac (Lot); Brunet Simonne, éc. priv., St-
Berhevin-les-Laval (Mayenne); — Roos Guilaine, éc. mixte,
Frèmecourt (S.-et-O.); — Ternisien Madeleine, éc. pub.,
La Saussave, p. Klbeuf (S.-Inf ); — Philippeau Simone,
èc. pub. d'Evrans-de Soudiac (Gironde); — Gendraud Ginette,
éc. priv., 46, r. du Prè-St-Gervais, Pantin (Seine); —
Brit-n M.-Josèphe, éc. pub., Pluvigner (Morbihan); — Boulanger
Suzanne, éc pub., Avaut-les-Marcilly (Aube): —
Passenaud Gabrielle, éc. priv., St-Cernin (Cantal); — Bénech
Suzanne, éc. priv., rue Pargaminières, 14, Toulouse;
— Debrus Lucie, ec. pub., Saussonnière, p. Espérausses
(Tarn); — Angle Blanche, c. c. de La Vernarède (Gard);
— Prudhomme Yvonne, éc.pub. Blacons, p. Aouste(Drô-''
me); — Michel Georgette, éc. pub., Annet-s-Marne (S.-et-!
M.); — Gateau Marie, éc. pub., St-Martin-de-Lixy, p. ChaJ
teauneuf (S.-et-L.) ; — Boyer Ernestine; éc. pub., Landos-
(Hte-Loire); — Auxiétre Paulette, éc. pub., Bédarieux
(Hérault); — Rambaud Henriette, éc. pub., Albiez-c.-
Vieuse, p. Montrond (Savoie); — Gif M.-Antoinette, éc.
pub., Montaigut-le-Blanc (P.-de-D.); — Socirat Germaine,
éc. pub., Montgesty, p, Catus (Lot); — Maïssa Léonline,
37 bis, l ue Dabray, Nice (A.-Mar.); — Pauline Nougier, éc.
pub., St-Bonnet-Lari\ière, p Viçnols (Corrèze); - Taron
M.-Jeanne, éc. priv., Ste-Germaine, Croix-Daurade, Toulouse
(Hte-Gar.);— Gascou Henriette éc. pub., Loupiâu
(Hérault); — Eymard M.-Louise, éc. pub., La Roquebrou
(Cantal); — Sellier Marie, éc. pub., Vaux-Andigny (Aisne);
— De La Forcade Simone, éc. pub., Aurignac (Hte-Gar.);
— Stévenot Jeanne, éc. pub., Lussas, p. Montron (Dordogne);
— Thoru (Henriette, éc. pub., Montherme-Phade
(Ardennes); — Mazerat Yvonne, éc. pub., l'Aima (Algérie);
— Fromageot Andrée, éc. pub., Vitteaux (Côte-d'Or); —
Etienne Marguerite, éc. pub., Gràndrupt, p. Golbey (Vosges);
— Lootvoët Emilienne, éc. pub., Le Trait (S.-lnf.);
— Bacon Renée, éc. priv., 22, r. des Minimes, Compiègne
(Oise); — Daverdin Jeanne, éc. pub., Roissy-en-'Fce (S.et-O.);
— Guinot Gisèle, 51, r. de la Mouillclongue, Le
Creusot (S.-et-L.); — Koumac Marthe, éc. pub., Varon
(T.-et-G.) ; — Soula Yvonne, èc. pub., Tourtouse, p. Fabas
(Ariège); — Boves M.-Louise, éc. pub., Vernaud (Aisne);
— Ponceblanc Henriette, éc. priv., 12, allée du Jardin Anglais
Le Raincy (S.-et-O-) ; — Fraysse Thérèse, éc. priv., 11, r.
du Calvaire, Thiais (Seine); — Espinet Jeanne, éc. pub.,
Vingrau (Pyr.-Orient.); —. Vélicitat Odette, éc, priv., Temple-s-Lot
(Lot-et-Gar.); — Bidal Joséphine, éc. pub., Brentonne,
p. Bons (Hte-Savoie) ; — Guichet Andrée, pens/de
Vic-en-Bigorre (H.-L.); — Dumontel Cécile, 10, rue Sidoine,
Clermont-Ferrànd (P.-de-D.).
Avec 26 points :
Lognon Marcelle, éc. pub., Tréhet, p. Villedieu-Ie-Chàteau
(L.-et-Ch.); — Marais Geneviève, ec. pub., Condé-ï-
Vesgre (S -êt-O.) ; — Izambard Aline, éc. pub., St-Etienncla-Cïgogne,
p. Charrière (D.-Sèvres) ; — BoFet Claire, éc.
pub., Prugnanes, p. St-Patil-de-Fenôuillet (P.-Orent.); —
Mas son Marie, éc.pub.,Ogier-Côtes-d'Aurec.p. Postônnëtle-Château
(Loiret): — Saùlnief Yvonne^ èc. pub., Ranton.
p. Loudun (Vienne); — Launïônnier Yvonne, éc. pub., Montourtier,
p.'Montsurs (Mayenne) ; — Gau Florence, éc. priv..
La Mulatière (Rhône) ; — Mayer Ginette, cours Maintenoii,
42, r. St-Denis, Colombes (Seine); — Perriri Eugénie, institution
Mouterde, Gambetta (Oran) ; — Prunier M -Louise,
éc. pub. Coupiac, p. St-Bauzille-de-Putois (Hérault);'
Richou Jeanne, éc. pub., Brissac (M.-et-L.); — Calgaro
Caroline, éc. pub., Janville-s-Juine, p. Lardy (S.-et-O.)j —
Meignan Paulette, 58,r. Ordener, Paris (XVIII*); — Vasseur
Raymonde, éc. priv., S, r. des Fossés; Compiègne (Oise);
— Sole Renée, éc. priv., rue St-Jêan, Loudun (Vienne); —
Gendet Marie, éc. pub., Puy-de-Serre (Vendée) ; — Reynier
Valentine, éc. pub., Beaumont-d'Orange (Vaucluse); — Potier
Denise, éc. priv., Romilly-s-Seinê (Aube); — Pascaud
Simone, éc. pub., Palaiseau (S.-ei-O.); — Lannes Marguerite,
éc. priv., Ste-Anne, Castelnau-Magnoàc (Htes-Pyr.);
— Vincent Irène, éc. pub., MontlevOn, p. Condé-en-Brie
(Aisne); — Viala Denise, ec. priv., 116, r. de Crimée, Paris
(XIX - ); - Brière Denise, éc. priv., Sontif, Les Andelys
(Eure); — Jouen Madeleine, éc. priv., St-Pierre-Bénouvilie,
p. Anglesqueville (S.-Inf.); — Curt Sylviane, éc. pub., Romain-s-Meuse
(Hte-Marne); — Chabeuf Marcelle, éc. pub.,
Montmaçon, p. Pontaiiler (C.-d'Or); — Mâlon Raymonde,
éc. pub., Guigneville (Loiret); — Gauthier Charlotte, èc.
pub , Fouvent-le-Bas (Ilte-Saône) ; — Fabre M. Thérèse,
ec. pub. Frontenac, p. Toirac (Lot); — Ferviert Emilie,
éc, pub., Nay (B.-Pyr.); — Leyraud Juliette, éc. priv.,
Castillon (Gironde); — Geay M.-Thérèse, éc. pub., Taponnat
(Charente-; Sanier Laure, éc. pub., St-Andre-de
Langonnes (Hérault); - Campot M.-Thèrèse, éc. pub.,
Roùgnac (Charente); — Chanéac Emma, éc. pub., Retournaguet,
p. Retournac (Hte-Loire); — Chaulfeton Eliane,
èc. priv., 17, r. Porte-St-Jean, Orléans (Loiret); — Ribaud
Charlotte, éc. pub , St Germain-de-Salles, p. Jenzat (Isère);
— Bonhomme Madeleine, éc. priv., Lempdes, (Hte-L.); —
Colin Madeleine, éc. pub. du Vieux St-Laurent, p. Dinôze
(Vosges); — Conreux Irène, éc. pub-, 8, r. Clavel, Paris
(XIX-); — Maeckelberghe Paula, éc. pub., St-Pierre-de-
Cernières (Eure); — Pastre M.-Rose, éc. priv., Murat-s-
Vèbre (Tarn) ; - Badel Marcelle, éc. pub. Jullianaes (Hte-
Loire); — Barbe Delphine, éc. pub.; St-Michel-de-Fronsac
(Gironde); — Mouillard Anna, éc. pub., Rosay-Abergement,
p. Beaufort ijura) ; — Blanchard Irène, éc. pub., Ç:izaubon
(Gers); — Ferry Jeanne, éc. priv., Celles-s-Plaine
(Vosges) ; — Thomas Lucie, éc. pub., La Chapelle-Laurent
(Cantal); — Guiton Madeleine, éc. pub., St-AignanH-lu-
Cher (L.-et-Ch.); — Pavillon Madeleine, éc. priv., Argenton
Château (D.-Sèvres); — Dayre Alice, éc. pub. Castres
(Gironde); — Coulmont M.-Louise, éc. pub., r. Delcroix,
Flines-les-Raches (Nord); — Yon Berthe, éc. pub. des
POUR COMPRENDRE La Mer, par J. ROUCH. 1 volume in-I6 illustré, cartonné. 15 fr.

Loges (L.-Inf.); — Cadert Thérèse, éc. pub., St-Cvbardeaux
(Charente)- — Girard Bernardette, ec pub., La-St-
Parres-les-Vaudes (Aube); — Biumstein Thérèse,- éc. priv.,
23, r. Travcrsiêre, La Garenne (Seine); — liminet Suzanne,
éc. priv., r. Michaud, Thonon les-Bains (Hte-Savoie): —
Mailfochon Adèle, éc. pub., Génionvilie. p. Vichery (Vosges);
— Massuel Perrette, éc. pub., Sle-Colome, p. Arudy
(iJ.-Pyr.); — Mariinier Emma, éc. pub., Vacquières. p. Glaret
(Hérault): — Anselot Thérèse, éc. priv., 75, route de
Darnétal, Rouen (S -1nf.) ; — Garacli Odette, ec. pub., Isle-
St-Georges, p. Beautiran (Gironde); —Vacquet Jehanne,
éc. pub., 78, r. St-Marceau, Orléans (Loiret); — Bellancourt
Louise, éc. pub., 1 hennes, p. Moreuil (Somme); — Ëscaré
Juliette, éc. pub., St-Laurent-de-la Cabrerisse (Aude); —
Aubiron M.-Louise, éc. pub., Sazeret, p. Montmarault
(Allier); — Lalbanque Jeanne, éc., pub , Thèzac, p. Tournon
(L.-et-Gar.) : — Charrier Yvonne, éc. pub., La Chaussée-Saint-Vic.or
(L.-ot-Ch.) ; — Prioux Augustine, éc. priv.,
Guilliers (.Morbihan); — Duffaut Marie, éc. pub., Ponteilla
(Pyr.-Orient.); — Roussot Marguerite, éc. priv., Joncy
iS.-et-L-i; — Viger Denise, éc. pub., St-Dizant-du-Gua
Ch.-Inf.): — Bérard Yvonne, éc..priv., 53, av. de la Marne,
^orient (Morbihan); — Mathieu Raymonde, éc. pub., Steïnimie
(Lozère); — de Kervenaël Paule, 4, place de la
Tour-d'Auvergne, Brest (Finistère); — Louchet Antoinette,
éc. pub., Sarcelles (S.-et-O); — Delon Simone, éc.
pub., Uzech-les-Oules, p. St-Germain-du-Bel-Air (Lot); —
Combelasse Marie, èc. pub., Montbazin (Hérault); — Peyruquéou
Andrée, éc. pub., Bellocq. p. Puyoo (B.-Pyr.);
— Queste M.-Thérèse, éc. pub., Nortkerque, p. Auddruicp
(P.-de-C.); — Legot Raymonde, éc. pub., Carcagny-St-
Leger (Calvados); — Tampigny Geneviève, éc. pub.,
Ognolle's, p. Beau!ieu-les-Fontaines (Oise); — Thomas
Suzanne, éc. pub., St-Gervais s-Roubion (Drôme); — Delécroix
Françoise, éc. pub., Couvion (Aisne); — Dindaud
Blanche, éc'. pub., Roches, p. Chatelus-Malvaleix (Creuse);
— Raspaud M., éc. priv., Lardenne, p. Toulouse (Hte-
Gar.) :—Pèduran Suzanne, éc. pub., Piquecos (T.-et-G.);
— Failly Camille, éc. pub., Appoignv (Yonne); - d'Hem
Alice, éc. pub , Haverslcei-ke, p. St-Vcnant (P.-de-C.) ; —
Maucotel Simonne, éc. mixte, Val-de-la-Haye, p. Dieppedalle
S.-lnl'.); — Fourcadejeanne, éc. priv. 2, r. Voltaire, Auch
Gers) :—Planés Fernande,éc. pub. Pierrerue p.St-Chinian
(Hérault); — Gaonach Jacqueline, 1 tis, bdd'Auinay, Villemomble
(Seine); — Collange Yvonne, éc, pub. Doranges

804 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
(L.-ct-Ch.) ; — Marc Elise, éc. pub. St-Genies de Comolas
(Gard) ; — Gillot Renée, éc. pub. Moyemont p. Rambervillers
(Vosges) ; — Bigassat Armandine, éc. St Caprais p
aSt-Florent (Cher) ; — Andrieux Gabrielle, éc. pr. la Co-
uille (Dordogne) ; — Pagès Lucienne, èc. 28, r. Montaury,
imes ; — Loiseau Paulette, éc. pub. Theligny. p. Greez-s
Roc (Sarthe);— Letendre Thérèse, èc. priv. St-Iean-du-
C-.rdonnay p. Le Houlme (S.-Inf.); — Laporte Suzanne,
éc. priv. Tonnay-Charente (Ch.-Inf.) ; — Basset Léone,
éc. pub. Belloy-en-Santerre p. Estrèes- Deniecourt
(Somme); — Bornemisza, éc, rue Parmentier Montreuil
(Seine); — Girerd Elisabeth, éc. priv. 60, quai St Vincent,
Lyon ; — Courties Marthe, éc. pub. Montarreau, p. Touille
(HteTGar.); — Giannantoin Jeanne,-èc. pub. Le Bar-s-Loup
(A.-M.); — Gournay Camille, éc. pub. Epeigné-s-Déme
(I -et-ivoire) ;—Dumont Marie, éc. pub. Mauvilly p. Aignayle-Duc
(C.-d'Or.) ; — L'Huillier Marg. éc. pub. Viaucourt
p. Chatenois (Vosges); — Jean Simone, éc. pub. Lachaise
p. Barb zieux (Charente) ; — MonteilMarthe.ee. de Rieumes
(Hic-Garonne); — MauderléEulalie, (indic. insuf.) ; — Merchez
Germaine, à Roubaix (Nord) ; — Colombe Marie, éc.
de Vourzac (Hte Loire). — Kahan Bertha,4t,r.du Châteaudes
Rentiers, Paris(13*) — Rollet Charlotte, éc. pub., Vaudeville,
p. Harou'e iM.-et-M.) ; — Popy Marie-Louise, au;Galtat
dèSauvagny par Cosne (Allier);— Marivin Jeanne,éç.
mixte* St-SerV&n (Morbihan) ; — Fanguiaire France, éc.
pub. Gallieni (Constanline) ; — Richardeau Suzanne, èc.
mixte, St-Léger-les-Vignes (L.-Inf.); — Courbon Marcelle,
D ORDRE NOMS ET PRENOMS
1 Péron Pierre,
2 Jacques Roger,
2 Pons Léon,
2 Thièbaux Pierre,
2 Gaziojean,
2 Hue André,
2 De Sennecourt R.,
2 Cros Louis,
2 Hégoas René,
10 Martin Charles,
10 Quaneaux Kené,
10 Camicas Robert,
10 Duraflourd Alex.,
10 Chagnon Lucien,
10 Mouzon Raoul,
10 ' Tiger Jean,
10 Castéra Yvan,
10 Schrôder Marcel,
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SI
SI
31
31
Grondôna Antoine,
Richard André,
Véré Pierre-Et.,
Borowitz André,
Tasse Albert.
Coche Georges,
Chantar Roger,
Maitrot Jean,
Barbet .Eugène,
Vingtain Raoul,
Leonhardt Louis,
Danette Roland,
Habozit Roger,
Fourquet Louis,
Boisiaud Robert,
Marie Charles,
51 Galopin Maurice,
31 Guignot Paul,
51
31
51
51
SI
31
31
31
31
31
31
31
51
Dubreuil Eugène,
Arduin André,
Pariot Abel,
Chanlou Georges,
Romagny Pierre,
Papeil René,
Thunes René,
Baffray René,
Lranet Jean.
Meiresonne Isid.,
Garnier Kléber,
Payssé Jacques,
Bourtecle Albert,
31 Rigaud Marcel,
31 Livory André,
31 Groussin Emman.
II. — GARÇONS
PRIX
ORTHOG. ET
QUESTIONS
éc. Waldeck-Rousseau, St-Nazaire (L.-Inf.)
,éc. pub. Buxy (S.-et-L.).
éc. pub. Colombiers (Hérault).
éc. pub. Crécy-en Brie (S.-et-M.).
éc. pub. Vitré (I.-et-Vilaine). ' •
éc. pub. Chantenay (Sarthe).
éc. pub. 2i, r. St-Sébastien, Paris (XI').
éc.priv. Le Gua, p. Aubin (Aveyron).
éc. pub. 163, r. Achard (Bordeaux).
éc. pub. Munster (Ht-Rhin).
éc. pub. Longueville (S.-et-M.).
éc. pub. St-Mars-d'Egrenne (Orne).
éc. priv. Ùyonnax (Ain).
ec. pub. Le Gendre (Puy-de-D.).
éc. prim. sup. Chasseneuil-s.-Bonnieure
(Charente).
éc. pub. r. du Châtelet, Redon (I.-et-V.).
éc. pub. St-Mézard, p. Castera-Lectourois
(Gers).
éc. pub. Gonfreville-l'Orcher, par Harfieur
(Seine-Infér.).
éc. pub. Golfe-Juan (Alpes-Marit.).
éc. pub. r. de Châteaudun, Belfort (Ht-Rh.).
éc. mixte, Arbuissonnas (Rhône).
éc.pub. 101, r. Saussure, Paris (XVII").
éc. mixte Bocquencé (Orne).
èc. pub. Puits-Bottin, p. Veron (Yonne),
éc. pub. 19, t. Sambre-et-Meuse Paris (X*).
éc. pub.Fontaine-les-Grès (Aube).
éc. pub. Montpinchon (Manche).
éc. pub. Rousset iDrôme).
éc. pub. 9i, r. Tronchet, Lyon (Rhône),
éc. pub. Dracy, p. Toucy ( Yonne).
éc. pub. Ailhon, p. Aubenas (Ardèche).
éc. pub. La Bartne-de-Neste (Htes-Pyr.).
éc. pub. La Baule (Loire-lnfér.).
éc. mixte Mutrecy, p. St-Laurent-de-Condel
(Calvadosi.
éc. pub. Grivesnes (Somme).
éc. pub. Domecy-s.-Le-Vault, p. Sermizelles
(Yonne).
éc. pub. St-Gilles-du-Mené, p. Lauressan (C.du-Nord).
éc. pub. Le Thillay, p. Gonesse (S.-et-O.).
éc. pub. Saacy-s.-Marne (S.-et-M.).
éc. pub. Rampillon, p. Nangis (S.-et-M.).
éc. mixte, Soize (Aisne).
éc. priv. 7, r. Ste-Claire, Rouen (Seine-lnf.).
éc. pub. Queyrac (Gironde).
éc. pub. Docelles (Vosges).
éc. pub. Sinceny (Aisne).
éc. pub. r. Turgol, Wasquehal-Capreau
(Nord).
éc. pub. Ciré-d*Aunis (Char.-Inf.).
éc. pub. Montguyon (Char.-Inf.).
éc. pub. 23, r. du Maréchal-Joffre, Malo-les-
Bains (Nord).
éc. pub. Blomac (Aude).
éc.pub. r. Dujardin, Cherbourg (Manche),
éc. Ernest-Renan, St-Nazaire (Loire-Inf.).
éc. pub. Moustier Ste-Marie (B.-Alpes); — Pcronneaud
Lazarine, éc. priv. 20, r. Breschet, Clermont-Ferrand
(P.-de-D.) ; — Marty Eugénie, éc. pub. St-Martin-le-Vieil,
p. Alzonne (Aude);—Bernard Rachel, éc. pub. Courcellestes-Lens,
p. Noyelle-Godault (P.-de-C.) ; — Andrieux Raymonde,
éc. pub., Silly, p. Noailles (Oise); —• Chapelle Claudine,
èc. pub., La Coste, p. St-Germain de Calberte
(Lozère) ; — Triquet Jeanne, èc. pub. 23, r. Montgolfier,
Lyon (Rhône) ; — Pradeille Joséphine, éc. pub. St-Laurentde-Trèves,
p. Florac (Lozère) ; — Marin Alice, 19, r. Pautrier,
Marseille (B.-du-R.) ; — Amalbert Antoinette, éc. pr.
1, r. Jules Barbier, St-Raphaël (Var) ; — Brémont Hélène,
éc. pub. St-Martin de Fressengeas (Dordogne) ; — Duchesne
Marie-Louise, éc. pub. St-Pierre-les-Nemours, p. Nemours
(S.-et-M.); — Gérard Anna, éc. pub. Savigny-le-Vieux
(Manche) ; — Vinot Edith, éc. pub. Montigny-les-Monts,
p. Auxon (Aube); — Thomas Marcelle, éc.pub. Guicrey,
p. Etain (Meuse); — Boudrot Marie-Louise, ec. priv. Mortcerf
(S.-et-M.) ; — Lavaud Georgina, éc. pub. Antoigne,
p. Montreuil — Bellay (M.-et-L.) ; — Cartier Mauricettc.
éc. pub. Ambleny (Aisne); — Delteil Marie-Louise, éc. pub!
Issepts, p. Assier (Lot) ; — Paulin Violette, éc. pub. Cendrecourt,p.
Jussey (Hte-Saône) ;—Thirouin Lucile.éc. priv.,
72, r. Michel-Ange, Paris (16*) ; — Léger Simone, éc. pub.
Coubert'(S.-et-M.) ; — Thomain Marie-Louise, éc. priv.
Sougy, p. Artenay (Loiret).
Toutes les autres candidates ont moins de 25 points.
NOTES EN
ÉCRIT. KÉDACT. CALCUL TOTA T j
8 - 7 • 9 33
. 7 8 9 32
8 7 9 32
8 7 9 52
7 8 8 52
8 7 9 • 32 •
- - 7; 7 9 52
8 • - 7- 9 32 •
8 8 8 - ' 32
8 7 * 8 31
8 7 8 51
7 7 ' 9 31
8 7 8 31
6 8 9 51
8 7 8 .31
7 8 8 31
7 7 9 31
8 7 : .8. 31
' .7 - 7 .8 31
6 8 8 • - 31
7 8 8 31
6 7 . .9 51
8 ' 7 8 31
8 7 8 • 31
7 7 9 31
8 7 8 31
8 7 8 31
8 7 8 51
.8 7 .8 - 31
8 7 9 31
7 7 8 30
6 7 9 30
8 6 8 50
7 • 7 8 30
7 7 8 30
7 6 9 50
7 7, 8 50
^ . 7 8 50
7 7 8 30
7 7 8 30
8 7 8 50
6 7 9 30
8 7 8 50
8 6 8 30
7 7 8 50
7 7 8 50
8 7 8 30
8 7 8 50
7 7 • 8 50
6 8 8 50
8 7 8 30
7 7 8 30
POUR COMPRENDRE Les Paysages de la France, par F. MAURETTE. M^ cârtf 15 fr.

D'ORDRK NOMS ET PR1ÎNOMS
31 Vaiade Georges,
31 Morinière Raym.,
31 Collin Roger,
51 Guyot René,
SI Durand Gustave,
31 Mathez Fprnànd,
31 Baillot André,
31 Vilbert Serge,
31 Bagouet Jean,
31 Renaud Raymond,
31 Poussier Louis,
31 Gallet Michel,
31 Griet Henri,
31 Pinsard Théophile,
31 Flaux Albert,
31 Lasserre René,
31 Dubernard Jean,
31 Vannes Henri,
SI Palu Flavien,
31 Coûtant Jacques,
31 GiryJéan,
31 Finoux Abe 1 ,
31 Brunet Jean,
31 Lavieille Jean,
31 Bernard Henri,
31 MoirouJ Emile,
31 Verdier Roger,
31 Dignan Fernand,
31 Mig.liori Jean,
31 Falcou Albert,
31 Dagorn Christian,
31 Boucliereau Albert,
31 Castel Albert,
31 . Dellacelière Louis,
31
31
31
Deleurme Louis,
Priaud Alexis,
Barian Maurice,
31 Roger Aristide,
31 Girot Roger,
31
31
31
31
31
31
51
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Coustère Jean,
Bénézeth Alphonse,
Moulin Pierre,
Laine Paul,
James André,
JacquelinMaurice,
Diu Paul,
Manas Gaston,
Morel Léon,
Grange René,
Bergeret Emile,
Bussenot Louis,
Melet Jean,
Godinet Emile,
Vicaire Paul,
Joyot Maxime,
Grais Arsène,
Grados Ulysse,
Véron Robert,
La^roye Roger,
Dézert Lucien,
Villatte Raymond,
Gour dain Lucien,
Tardieu Abel,
Gaillard Roger,
Gélis Elie,
Avec 29 points :
PARTIE SCOLAIRE 805
NOTES EN
OKTHOG. KT
éc. pub. Leguillac-de-I'Aude, p. Razac-surl'Is'.e
(Doraogne).
"éc. pub. St-Brice-en-Cogles (I.-et-V.).
ec. pub. Launois (Ardenncs).
éc. pub. Champagney, Pied-des-Côtes (llte-
Saùne).
éc. pub. Tendon (Vosges).
éc. pub. Coulanges-la-Vineuse (Yonne),
éc. pub. d'isle, bt-Quentin (Aisne).
éc. pub. La Courneuve (Seine;).
éc.priv. Castitlon-s.-Dordogrïe (Gironde),
éc. pub. Orgeval (S.-et-O.).
éc. pub. Antoigny, p. Coutérne (Orne),
éc. pub. Fosse n" la, Lens (P.-de-C.).
éc. priv. Laill.y-en-Val (Loiret).
ii, r. Legraverand, Rennes (-I.-et-V.).
éc. pub. Re.iiilly sur-Lozon (Manche).
éc. pub. Landiiasc (Gironde).
éc pub. Brugnac, p. Vcrteuil-dAgenais
(Lot-et-Garonne).
éc.priv. Gibors (Eure).
éc. pub. Ferrières (Htes-Pyr.).
éc. pub. Neuville-aux-Bois'i Loiret),
éc. St-Pierre, Firmigny (Loire).
éc. pub. Etrecliy iCher).
éc. pub. Vergne, p. Loulay (Char.-Infér.l.
éc. pub. Bellou. p. N.-D.-dë Courson (Calv.).
éc. pub. Chanay iAin).
éc. priv. '27 av. de Vizille, Grenoble (Isère),
éc. mixte, Lacépèile, p. Lafitte (Lot-et-Gar.).
éc. pub. Sanguinet (Landes).
é£. pub. Ilus'signy (M.-et-Mos.).
éc. priv. Pennautier, p. Garcassonne (Aude),
éc. priv. Kerdaniel, p. Chatelaudren (C.-du-
Nord).
éc. pub. r. Maryland, Nantes (Loire-Inf.).
ce. pub Anneville-en Saire (Manche).
éc. publ. 61 bis, r. Roublot, Fontenay-sous-
Bois (Seine).
éc. priv. Fougères (l.-et Vil.).
éc. pub. St-Loup. p. Cosne (Nièvre),
éc. mixte Vieux-Maisons, p. Courtacon (S.et-M).
éc. piiv. des Mines, Ilersin-Coupigny (Pasde-Calais).
éc.pub. Noiron-sur-Seine, p. Pothières (C.d'Or).
éc. priv. Vic-Bigorre' (lllcs-Pyr.).
éc. pub. Rebourguil (Aveyron).
éc. pub. MontlVrmeil (S.-et-O.).
ec. pub. lambvillc (S.-et-O.' 1 IONS ÉCRIT. HÉDA.CT. CALCUL TOTAL
.
éc. mixte Pontaix. p. Sie-Croix (Drôme).
éc. pub. Bagneux 'Allier).
éc. pub. Cspoey (B.-Pyr.i.
éc. pub. Laveraët, p. Marciac (Gers .
éc. pub. Confort (Ain).
éc. pub. Esery. p. Reignier (Ilte-Savoie).
éc. pub. Gan (B.-Pyr.).
éc. pub. Butgnaville, p Ilarville (Meuse).
éc. priv. Grisolles (Tarn-et-Gar.).
éc. mixte Valdelaucourt, p. Bricon (1-Ilc-M.).
éc. pub. Plassay (Char.-Inf ).
éc. publ. Donzy (Nièvre).
éc. pub. Arronviile 'S.-et-Oise).
éc. pub. Etourvy, p. Chesley (Aube).
éc. mixte Màchecourt, p. Liesse (Aisne).
éc. pub. Aiguemortc-les-Graves Gironde).
éc. pub. Gerponville, p. Valmont (S.-lnt.).
éc. Rabelais, Tours (I.-et-Loire).
éc. pub. bte-Marguerite. p. Aumale (S.-Int.).
éc. Dub. Richerenches (Vaucluse).
éc. pub. Baye (Marnel.
éc. pub. St-]ean,p. Castelmauron (Hte-Gar.).
S
8
7
8
8
8
8
8 '
8
8
8
8
8
7
8
7
8
7
8
8
8
7
8
8
8
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
7
7
8
8
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
8
8
8
8
7
8
8
K
7
.
7
7
8
7
7
G
7
7
8
7
7
7
7
7
8
8
7
8
G
8
7
8
7
G
8
7
G
7
8
G
7
7
7
8
8
7
G
7
7
8
7
7
7
8
G
7
7
8
8
!
7
G
7
7
6
7
G
7
G
7
8
7
1 •
' 7
G
7
7
7
7
7
7
7
7
' 7
7
7
G
7
8
G
7
7
7
8
G
7
7
• 7 "
8
G
8
8
7
G
8
7
7
7
G
G
7
y
7
8
7
7
7
S
G
7
7
7
G
G
7
7
8
7
8
8
7
8
7
S
7
7
7
G
7
9
8
S
8
8
8
9
8
8
7
«
8
9
8
8
8
s
8
8
8
8
8
8
«
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9

806 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
Maurice, éc. pub. St-Florent-des-Bois (Vendée); — Aveillé
' Pierre, 96, r. Montfaucon, Bordeaux (Gironde) ; — Dufournct
Roger, éc. priv. 16, villa Poissonnière, Paris (18*); —
VernetU Henri, éc. pub. Monaco (Principauté); — Rigaut
Jean, éc. pub. Molières-s-Cèze (Gard); —Bonafé Louis,
21, r Joyeuse, Toulouse (Hte-Gar.); — Hernoux René, éc.
pub. Soligny-les-Etangs (Aube); — Thomas Paul, éc. mixte
Ostrêville, p.StPol (P.-de-C.) ; —Malet Lucien, éc. pub. Le
Rouget, p. St-Alban (Lozère) ; — Guizot Narcisse, ec pub.
r. des Renardières, Nantes (L.-Inf.); — Graëf Maurice, éc.
pub. 7, r. deNomeny, Sarreguemines (Moselle); — Dubreuil
René, r. Mogador, Mascara (Oran); — Rach Emile, éc. de
Bégoux, Cahors (Lot) ; — Garoley Roger, éc. pub. Djidjelli
(Constantine) ; — Boivert Yvon, éc. pub. La Lonzac
(Corrèze);— Lubac Maurice, èc. pnv.3, place Lucas, Toulouse
(Hte-Gar.) ; — Sémery Léopold, asile de l'Enfance,
St-Cvr (S.-et-O.) ; — Charle Georges, éc. pub. Rougemontle-Cliâteau
(Ter. de Belfort); — Jolivet Lucien, éc. pub.
Rochecorbon(I.-et-L.) ;,— Dumas André, éc. pub.Moulidars
(Charente) ; — Lemarquand Eugène, orphelinat de Tamerville,
p. Valognes (Manche) ; — Larché René, éc. pub.
Nijon, p. Bourmont (H.-Marne) ; — Thévenin Jean, 3, rue
Neuve, Stenay (Meuse) ; — Laroulandie Paul, 7, r. de la
Liberté, Pantin (Seine); — Couderc Louis, èc. pub. Sa-
— Malaval Gabriel, éc. 39, r. Michel-Montaigne (Gironde) ;
— Fammery Robert, éc. Foufreville-la-Cable, p. Caudebecen-Caux
(S.-Inf.); —Geneste André, éc. St-Jean-de Tonneins
(Lot-et-G.) ; — Gallois Robert, éc. pub av. de la Gare, St-
Calais (Sarthe); — Rabouille Roger, éc Pellerin, Beauvais;
— Comeyras Roger, éc. pub. Veyreau-Peyreleau
(Aveyron); — Brière Bernard, éc. mixte St-Charles-de-
Percy (Calvados); — Vignal Louis, éc. pub. Jaleyrac, par
Mauriac (Cantal) ; — Jullien André, éc. pub. St-Peravyla
Colombe, p. Patay (Loiret): — Prêtre Lucien, éc. pub.
Septfonds, p. St-Fargeau (Yonne): — Finetjean, éc.de
La Ferrage, Cannes (Alpes-M.) ; — Bréaut André, éc. pub.
Villettes',p.St-AUbin-d'Lscroville (Eure);-—Gaillard Louis,
éc. priv. 24, faub. St-Vincent, Orléans ; — Fadeuilhe Bei-
•-nard, éc. pub. Tursac, p. Les Eyzies (Dordogne); — Joulain
Marcel, éc. pub. Andard (M.-et-L.) ; — Woliner Henri,
éc. Zadoc-Kahn, 27, av. de Ségur, Paris (15*) ; — Grostèphann
Michel, éc. priv. La Chapelle-St-Laurent (Deux-S.);
— Ribotjean, éc. mixte Kouba-Vieux (Alger); — Hermelin
Albert, éc. pub. Cormeray (L.-et-Cher).
Avec 27 points :
Lalxague Jean, maisôn Mouqueron, quartier St-Etienno,
Bayonne (B.-Pyr.); — Radoux René, éc. pub. St-Brice, p.
badel-Lauzès (Lot) ; — Lebeaupère Albert, St-Philbert-du- Cognac (Charente) ; — Bousdirel André, Laborie-Prendei-
Peuple (M.-et-L.) -, — Raineau Gaston, éc. pub. Bellême gnes, p. Bagnac (Lot) ; — Viarè Paul, éc. pub. de Vieuville
(Orne); — Bressolette Louis, éc. pub. St-Bonnet-le-Chastel (Vosges); — David Bernard, éc. pub.de Falaise (Calv.) :
(Puy-de-D.) ; — Péarron André, ec. pub. Lignières (Cher) ; — Bousrez Roger, Maubert-Fontaine (Ardennes) ; — Ri-
Guillet André, éc. pub. Machecoul (Loire-Inf.) ;—Jolivet chardeau Henri, éc. pub. St-Cybardeau (Char.) ; — Souris-
Vincent, éc. priv. Treffiagat (Finistère); — Guilloux Marseau Maurice, éc. pub. La Verrie (Vendée); — Audin Maucel,
éc. pub. La Chapelle-du-Mont-de-France, p. Braudon rice, éc. pub. Grandvaux (Saône-et-L.); — Barrot Roger,
(S.-et-L.) ; — Constan Henri, éc. St-Joseph, Roujan (Hé­ éc. mixte Bompas, p. Montfavet(Vaucluse); — Ragot Rorault);
— Yvon Henri, éc. pub. Areentie-du-Plessis (Illebert, route des Gardes, -i, Meudon (S'-et-Oise) ; — Chauvine
et-Vil.); — Martin Raymond, éc. puD. Peintre, p. Moissey Charles, La Motte-Chalançon (Drôme); — Bruy Roger,
(Jura); — Chabanis Pierre, éc. pub. -12, r. Dussoubs, Paris éc. pub. St-Souplet (Nord) ; — Carli Félix, vallon des Fleurs,
(2*) ; — Tousset Léo, éc. mixte Tourliac, p. Villeréal (Lot- Nice (Alpes-M.); — Simon Jacques, boul. de la Seine, 31,
el-Gar.) ; — Batique Pierre, éc. mixte Therdonne (Oise); Andrésy (Seine-et-O.); — Poulain Bernard, éc. pub. Châ-
— Léveillé Marcel, route de Quarante, Trignac(Loire-Inf.); teauneuf-en-Thimerais (Eure-et-Loir);] — Flutte André,
— Pinaud Edmond, Simon-de-Bordes, Jonzac (Char.-Inf.); éc. pub. Fraize (Vosges); — Bricourt René, éc. Micheldî,
— Valéry Paul, èc. pub- Frèjéville,par Vielmur (Tarn); — Calais (Pas-de-C.); — Breux Jean. éc. pub. Dreux (Eure-
R-émond André, éc. pub. Cloyes-s-Loir (Eure-et-Loir) ; — et-L.); — Bourguel André, av. de Paris, 50, Châlons-sur-
Saluque Louis, éc. pub. Aschères-le-Marché (Loiret) ; — Marne (Marne) ; — Defecques Paul, éc. pub. Vendeuil-
Poglio Maurice, éc. pub. Le Villard-de-Bozel (Savoie); — Calpy (Oise); — Ducloux Henri, éc. pub. de Gibles (Saône-
Jéronne Robert, éc. pub. Revin (Ardennes) ; — Guichou et-L.) ; — Clément Sylvain, éc. pub. Millançay (L.-et-Cher.):
François, éc. pub. Igon (B.-Pyr.).
— Maurin Joseph, éc. pub. Bessèges (Gard) ; — Duraud
Noël, éc. pub. Ploneour-Lanvern (Finistère); — Grazians
Avec 28 points:
René, éc. pub. Courbet (Alger) ; — Pédron Paul, Berrs , p.
Pilloy Marcel, éc. de Bucy-le-Long (Aisne); — Plomion Questembert (Morbihan) ; — Noir André, 30 bis, r. de Vi-
Eugène, éc. de Pontruet (Aisne) Maucollot Jean, éc. try, Choisy-le-Roi (Seine) ; — Marty Louis, éc. pub. Quins
pub de Commercy (Meuse); — Colsen Louis, rue de Tou­ (Aveyron); — Carel Lucien, éc. mixte Cuissai (Orne); —
louse,20, St-Malo (l.-et-V.); — Degorce Pierre, éc. de Ta- Bascou Jacques, éc. mixte d'issor (B.-Prr.) ; — Flamain
ponnat (Char.-Inf.); — Lacau Louis,éc. dAncizan (Htes- Pierre, éc. pub. Eteignières (Ardennes) ; —Logerot René,
Pyr.);— Piquet Auguste, éc. de Durtal-Gouis (M.-et-L.); éc. pub. Pomponne(Seine-et-M.): — Picq René, èc. pub.
— Becker Pierre, éc. de Freyming (Moselle) ; — Collongues Coux-Montendre (Char.-Inf.) ; — Gougric Albert, èc. pub.
Théodore, éc. de Mone-ausy. par Lombez (Gers) ; — Rey St-Paulet, p. St-Paul (Ariègej: — Lamy André, éc. mixte
Gilbert, éc. de Cadillac (Gironde) ; — Mazenc Roger, éc. de d'Etalle (Ardennes); — Beau Emile, éc. mixte de Mouton-
St-Salvadou (Aveyron); — Clément Roger, Le Ruy, par neau (Charente) ; — Molinier Emile, Caragoudas (Haute-
Voisines (Yonne); — Domont Marcel, éc. pub. de Riom Gar.); — Billion Henri, éc. pub. de Chaley (Ain) ; — Hervé
(P.-de-D.) ; — Bach Marcel, éc. de Lugagnac, p. Limogno Jean, r. J.-dArc, 70, Rouen (Seine-inf.) : — Bertin Jean,
(Lot); — Quetier Camille, éc. de St-Coutant, p. Lussant éc. pub. de Sommevoire (Haute-M.) ; — Debrock Marcelin,
(Ch. Inf.); — Biencourt Lucien, éc. de Montreuil-aux-Lions éc. pub. Sec-Bois, p. Vieux-Berquin (Nord): — Boibien Jo­
(Aisne) ; — Vergnaud René éc. de Verteuil (Charente); — seph, éc priv. La Palisse (Allier); — Pavec Hervé, éc. pub.
Pujo René, éc. de Verteuil-dAgenais (Lot-et-G.) ; — Cau- G engat, p. Quimper (Finistère) ; — Brouillet Marcel, éc.
chepin Pierre, Mesnières en-Bray (L.-Inf.) ; — Legueux pub. de Mureze. p. Clermont (Hérault) ; — Moreau Luc,
Robert, éc. pub. de Juligny (S.-et-Marne); — Aymes Louis, ec. pub. St-Claude-de-Diray (Loir-et-C.); — Chaignard
éc. de Poilhes (Hérault); — Formet Michel, a Anchenon- Marcel, éc. pub. La Baroche-s-Luce (Orne); — Gouaud
court, p. Vauvillers (Hte-Saône) ; — Trillas Ange.ec. de André, éc. pub. Ménesplet (Dordogne); — Arhanchiague
Fourques (Pyr.-Or.); — Montagne Aimé, à Thézac, par Jean, éc. pub. Ainharp, p. Mauléon (B.-Pyr.) ; — Veyssiève
Tournon (Lo"t-et-GarJ; — Pellis'sier Auguste, à Salindres Robert, éc. pub. Gagnac (Lot) ; — Petiot Claudius éc.pub.
(Gard); — Sauzedde Erick, éc. de St-Rémy-s-Durolle (Puy- d'Izernore (Ain); — Boyrie Paul, éc. pub. Pissos (Landes);
de-Dôme); — Guillaume Armand, à Ormoy, par Vignory — Romanet René, à Ecole, p. Besançon (Doubs); — Pal-
(Ille-Marne); — Gippon Albert,r. Cense,Château-Regnauft liot Georges, éc. annexe Bourges (Cher;; — Labroquèrs
(Ardennes); — Lachaise Pierre, èc. de St-Michel-de-Cha- Paul, Montignac-le-Coq (Charente); — Robin Albert, éc.
vaigne (Sarthe); — Lelièvre Robert, éc. de St-Denis-le- mixte dAmpilly-les-Bordes (C.-d'Or); — Gentil Paul, ec.
Gast (Manche); — Mocquot Robert, éc. de Monéteau pub. Rubelles, p. Melun (Seine-et-MJ ; — Agin Marcel, éc.
(Yonne); — Rey Georges, èc. St-Louis, à.Brezolles (Eure- Jean-Macé, Le Mans (Sarthe) ; — Taleyson Georges, éc.
et-L.) ; — Cara.ssou Louis, éc. de Uzein, p. Lescar (Basses- pub. Le Barp (Gironde) ; — Dumas André, éc. pub. Bei-
Pyr.) ; — Fafournoux Benoit, éc.de Brugeron (Puy-de-D.) ; Air-de-Bussière-Poitevine (H.-Vienne); — Castaing Char­
— Démésy Robert, Grand'Rue, au Val-a'Ajol (Vosges) ; — les, à Mces (Landes) ; — Grelet Georges, èc. pub Le Châ-
Vauché André, éc. mixte de Couvonges, p. Bar-le-Duc teau-d'Oléron (C -Inf.) ; — Dousteyssier René, Jujurieux
(Meuse); — Lachaize Gabriel, b. St-Georges, 6, Bordeaux; (Jura); — Burgué André, éc. pub. Toctoucau, par Cestas
— Izembard Jean, rue dAmoura, 11 bis, Alger ; — Babille (Gironde); — Courtois France, S0, av. Parmentier, Lyon;
Albert, éc. de Jarny (M.-et-Moselle) ; — Duval Georges, — Bonnefoy Gratien , boul. Gambetta, Romans (Drôme) ;
cité Martin, 23, Denain (Nord); — Breton Raymond, à Che- — Nagard Louis, St-Agnès (Jura); — Ricart Jean, éc.
vrette-de-Nalliers (Vendée); — Pitavy Jean, éc. pub. de pub. Mongauzy (Gironde); — Loubatière Jean, éc. de
Sauvessanges (Puy-de-D.) ; — Millet Emile, éc. pub. de Vil- Clairan 'Gard); — Boulanger Camille, éc. de Noyellette, p.
lelongue (Aude); — Garin Pierre, éc. de St-Genix-s-Guiers Avesnes-le-Comte (P.-de-C.); — Sorand André, éc. de
(Savoie) ; — Bretenoux Robert, éc. de Magnac-s-Touvre Kontaine-les-Ribouts (Eure-et-L.); — Lasquellec Roger,
(Char.); —Gandin Jean, éc. de St-Germain-aes-Prés (Loi­ Herbins-St-Nazaire (L.-Inf.); — Calvarin Jean, éc. deKèret)
; — Lepetit René, pensionnat de Giat (Puy-de-D.); — rinou-Lanibézellec (Finistère) ; — Hauquier René, éc. de
Loussaint Maurice, au Haut-du-Tôt, p. Vagney (Vosges); Fresnes-s-Coucy (Aisne); — Grivelet Alain, r. de la Gare,
— Colin Raoul, éc. pub. Longchaumois (Jura); — Martin 6, Nuits-St-Georges (C. d'Or) ; — Sommet Roger, éc. de
Jean, éc. pub. av. de la Gare, Rives (Isère); —Gillery Vic-de-Chassenay (C.-d'Ort ; — Dumurjean.éc. d'Oradour-
Jean, 7, r. Rivart-Prophétie, Reims (Marne) ; — Ayraud s-Vavres (H.-Vienne) ; — Saintigny André, a St-Barthélemy
Fernand, éc. pub. Faymoreau (Vendée) ; — Bernière Ed­ (H.-Saône);— Dupuy Louis, à Martres-de-Rivière (Hautemond,
éc. pub. Trameseygues, p. Cintegabelle (H.-Gar.) ; Gar.) ; — Roque Henri, éc. des Senausses, p. Murât (Tarn);
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-Â. BRUTAILS. 1 m.JVart! 6 ^ ^ R *

-Germain Robert, èc. de St-Barthélemy-dAgenais (Lot-et
Jar.) ; — Daniel Francis, éc. rue Yanneau, Rennes (Ille-et-
.il.); — Brun Louis, rue Dorgère, Nantes (L.-Inf.) ; — Bosher
Henri, éc. St-Joseph, La Ferté-s-Jouarre (Seine-et-M.);
- lîourgnet Norbert, èc. de Puyréaux (Charente) ; — Sau-
'agret René, éc. pub. Champigny-Centre (Seine) ; — Gaulelroy
René, èc. pub. Devise (Somme) ; — Carment Marcel,
c. mixte Grumesnil (S.-Inf.); —• Tricot Roger, éc. Paulîert.
Toul ; — Russier Maurice, éc. pub.St-Sauveur-de-
;ruzières (Ardèche); — Mestre Auguste, éc. pub. Plani'Orgon
(B.-du-R.) ; — Guillois Gérard, éc. pub. Trélet, p.
Villedieu (L.-et-Ch.) ;— Regard Luis, éc. pub. St-Ramberten-Bugey
(Ain); —Lemmens Emile, éc.*priv., 12, rue des
Cliariottes, Arras (P.-de-C.) ; — Lesage Eugène, éc. pub.
Siarœuil (P.-de-C.); — Turpin André, éc. pub. Candbonne,
p. Villerupt(M.-et-M.); — Franchet Pierre, éc. St-Anselme,
50, lue Alexandre, Bernay (Eure) ; — Lentz Eugène, éc.
pub. Mont'reux-Jeune (H.-Rhin): — Pouliquen Yves, éc.
jiib. Ploermeur (Morbihan) ; — Barbet Marc, éc. pub. Sains
(S.-et-M.); — Roussin Robert, éc. pub. Chélieu-ie-
Haut, p. Virieu-s-Bourbre (Isère); — Robert Léo, éc. pub.
Ste-Sevère (Charente) ; — Salvan Raoul, éc. pub. Giroussens
(Tarn); — Vernai Gabriel, éc. pub. La Boisse, par
Montluel (Tarn) ; — Ollier Antonia, pensionnat St-Martinde-Crau
(B.-du-R.); — Berton André, éc. pub. Soisy-s-
Etiolles (S.-et-O.) ; — Jacquin André, éc. pub. Novilfars
(Doubs); — Goxe Pierre,, éc. pub. Villepinte (Aude) ; —
Debeauquenne François, éc. pub. Harnes (P-de-C.) ; —
Jeulin André, éc. pub'. Choue,p. Mondoubleau (L.-et-Ch.i;
— Guillot René, éc. mixte Courtaoult, p. Evry-le-Chatel
(Aube); — Chauvin Bernard, éc. pub. La Boissière (S.-et-
Oiseï;— Yvcr Edmond, èc. mixte St-Aubin-des-Préaux, p.
St-Pair (Manche); — Guyard Pierre, éc. pub. Le Deffand,
p. Saints-en-Puisaye (Yonne); — -Medrjevetzki Henri, éc.
Rothsçhild,60. r. Cl.-Bernard, Paris (5'); — Chauvin André,
éc. mixte Beychevelle, p. St-Julien, Médoc (Gironde) ; —
Aireloze Jean, éc. pub. Duhort-Bachen, p. Aire-s-Adour
Landes); — Pinson Marcel, éc. mixte Crouy-s-Cosson
(L.-et-Cher).
Avec 26 points :
Vialard Gaston, Tessoyde p. Rabastens (Tarn) : — Ficliot
E., éc. priv. av.Thiers, Vernon (Eure); — Ruiz Lucien,
éc. priv. 7o, rue Lachassaigne, Bordeaux; — Degois
Aimé, éc. pub. Tiébouhans p. Trevillers (Doubs); —
Paulin Paul, éc. pub. Billecul p. Nozeroy (Jura); — Audibert
Albert, éc. pub. St.-Hippolyte-Montaigu, p. Uzés
(Gard); — Dahdreau Julien, ec. publ. Vieille-Aciour, p.
Bernac-Debat (I-Ites-Pyr.); — Faure Jean, éc. mixte'La
Renaudière, le Chambon-Feugerolies (Loire); — Cascail
Robert, èc. pub. Busse-les-Bains (Landes); — Espesset
André, éc. pub. Belpech Varen (T.-et.-G.) ; — Delbosc Elie,
;c. pub. Les Puiols, p. les Issards (Ariège) ; — Delalande
\ndré, éc. pub. Courmemin (L.-et-Ch.) ; — Gullaud Roland,
êc. pub. Epenouse, p. Vercel (Doubs); — Gauband Fernande,
éc. pub Champdeniers (D.-Sèvres); —Lassus René,
ic. pub. Guéthary (B.-Pyr.); — Cornu Casimir, éc. pub.
St.-Cyr au Mont-d'Or (Rhône) ; — Demay Marg., éc. pub.
Bourmont (Hte-Marne); — Blanquart Maurice, èc. Le Trait
(S.-Inf.); — Lelong Henri, éc. mixte Bourdonné, p.
Condé-s -Vègre (S.-et.-O.) ; — Martial Stiot, éc. pub. Ciez,
p^Donzy (Nièvre); — Grapin Pierre, éc. pub. Veyiillièress.-Oura
(Aube); — BoudieLouis, éc. priv. Clairac(L.-et-G-);
— Canillac Maurice, éc. mixte St-Remy, p. Villefranche
(Aveyron); — Vignau Urbain, éc. pub. Angaïs (B.-Pyr.);
— Limosin Pierre, éc. pub. Santilly, p. St.-Gingoux (S.et-L.);—
Beldigot, èc. pub. Faveresse.p. Haussignemont
(Marne); — Simonet Pierre, éc. mixte, Fossoy, p. Pont-s.-
Yonne (Yonne); — Fabriès Adrien, éc. publ. Brousse, p.
Lautrec (Tarn) ; — Jacque Marcel, éc. pub. Cons-la-Grandville
(M.ret-M.); — Meurand André, éc. pub. Epannes
(Deux-Sèvres); — Torte Gérard, éc. St.-Front, r. du Calvaire,
Périgueux(Dordogne); — Rottier Roger, éc. pub.
Courcelles (Sarthe); — Blanc Roger, 21 r. Maubeuga,
Paris (9*); — Bonjour Jean, éc. pub. Fontaines (S.-etL.);
— Beys Marcel, èc. pub. Chaudeyrac, p. Chàteauneuf-de-
Randon (Lozère) ; — Bouriel Marcel, èc. pub. Forest-
Montiers, p. Rue (Somme) ; — Lavorel Albert, éc. pub.
Ebaty, p. Chaudenay (S.-et-L.); — Saulnier Paul, éc. pub.
Tortezais, p. Cosne (Allier); — Butscher Jean, éc. pub.
Baldenheim (Bas-Rhin); — Figeât Claudius, av. du Château,
55 Lyon (Rhône); — Boutillier Raoul, éc. pub. Chalet,
p. Clevilliers (E.-et-L.); — Bonnet André, éc. pub.
Dampierre-s.-Morvre (Marne); — Augel Joseph, éc. priv.
Maël-Carhaix (C.-du-N.) ; — Mllet Pierre, éc. pub. Is-sur-
Tille (C.-d'Or); — Dubrule Auguste, éc. mixte Roillecourt,
p. St-Pol-s-Ternoise, P.-de C-) ; — Tiphagne Raymond, éc.
pub. St-Pierre de Varengeville (S.-Inf.); — Procot Bernard,
éc. pub. 21, r. des Terrasses, Troyes ; — Bernard
Jean, éc. pub. St-Amandin (Cantal); — Bricongne René,
éc. mixte, Noiremont, p. Froissy (Oise); — llliers Joseph,
ec. pub. Loguivy, p. Ploubazlanec (C.-du-N.); — Weisse
Antoine, éc. pub. Puttelange-les-Sarralbe (Moselle); —
Bombarde Paul, éc. priv. Mirecourt (Vosges); — Morel
Maurice, éc. pub. Blangy-s-Bresle (S.-Inf.); — Brisson
Robert, Orphelinat 3, Martineau-des-Chesnez, Auxerre
PARTIE SCOLAIRE 807
(Yonne) ; — Multigner Louis, éc. priv. Nogent-s-Vernisson
(Loiret); — Pivois Gaston, éc. pub. Vouzeron (Cher); —
Fonmarty Alban, éc. pub. Meuvic-s-l'lsle (Dordogne) ; —
Figeât Claudius, 35, av. du Château, Lj'on; — Rektcnwald
Aloyse, éc. pub. Frej'ming (Moselle) ; — Malley René,
éc. pub. Mijoux (Ain); — Coisne René, éc. pub. Calais
(Beau-Marais) (P.-de-C.) ; — Urgel Gilbert, éc. pub. Buresen-Bray
(S -Inf.) ; — Grillot Auguste, éc. pub. Bessins,
p. Chatte (Isère); — Dubois Charles, éc. mixte, Hulluch
(P -de-C.); — Gleyze Jean, éc. pub. St-Nazaire-le-Desert
(Drôme); — Démangé André, éc. pub La Rosière, p la
Longine (Hte-Sne); — Pradier Roger, éc. pub. St-Léger
d'Orange (Vaucluse);— Doulut Léon, éc. pub. Lizac, p.
Mahac (T.-et-G.); — Gréau Alexis, éc. pub. Inkermann
(Oran);— Facfal Maurice, éc. pub. Marengo (Alger); —
Daudin Raymond, éc. pub. Mont, p. Chambord (L.-et-Ch.);
Payan André, éc. pub. Grasse (Alp.-M.); — Petit Henri,
éc. pub. Oloron-Ste-Marie (B.-P ); — Julliard Henri, 61, r.
des Macchabées, Lyon St-Just;— Banne Jean, éc. pub.
Lamonzic-Montastruc, p Mouleydier (Dordogne) ; — Charlies
Pierre, éc. pub. Balazè, p. Vitré (I.-et-V.) ; — Constantin
Pierre, éc. pub. Lugon (Gironde/ ; — Lal'ont Ravmonde
52, Av. du Président Wilson, Choisy-le-Roi (Seine); —
Barbieux Alphonse, éc. pub. Cléon, p. St-Aubin (S.-Inf.);
— Perrois René, éc. pub. rue de Rootz, Laval; — Loubet
Jean, éc. pub. Tourtouse, p. Fabas (Ariège); — Elsen
Etienne, éc. pub. Tassin (Oran); — Fauré René, éc. pub.
Aïn-Seymour (Constantine); — Maillard Joseph, éc pub.
Puilaurens, p. Lapradelle (Aude); — Ségalas-Talons, éc.
pub. Gurs (B.-Pyr.). — Noble Pierre, éc. pub. Virey-s-Bar
(Aube); — Gousson Eugène, èc. pub. Mareille-Guyon (S.et-O.);
— Duverger Antoine, éc. pub. La Chapelaude
(Allier); — Bourrât Louis, éc. pub. Reynès (Pyr.-Or-);—
Barnier André, èc. pub. Ouzouer-sur-Vernisson, p. Nogent
(Loiret); — Hugerot César, éc. Lagesse, p. Chaource
(Aube); — Jouret Charles, éc. prép. Ecole prim. sup. Mirepoix
(Ariège) ; — Rambert Olivier, éc. pub. Lacanau Médoc
(Gironde) ; — Cojcan François, éc. pub. Guerlesquin
(Finistère); — Chopinet Victor,éc.pub. Banize, p. Vallieres
(Creuse);— Jalinier Léon, éc. pub. JNoailles (Corrèze);
— Thibaut Villatte Raymond, éc. pub. Villette-s.-Ain (Ain);
— Soulage Robert, éc. pub. Bassillac'(Dordognei; —
Lherbier Serge, éc. pub. Angres (P-de-C.); — Del'fieu
Jean, aux Marquets, Bergerac (Dordogne); — Bourgeolet
Pierre, éc. pub. La Roé (Mayenne); — Allier Pierre, éc.
pub. Asperés, p. Salinelles (Gard); — Bailly Jules, éc.
mixte, Champagney (Doubs); — Lauzet René, éc. pub.
Launaguet, p. Aucanville (Hte-Gar.) ; — Nouais Osmin, éc.
pub. Montricoux (T.-et-G.); — Dauliac Lucien, éc. pub.
Les Rognes, p. St-Vincent, rive d'Olt (Lot).
Citations.
La liste des mentions se termine ici. Cependant
le jury accorde une citation dans le journal aux
élèves qui ont obtenu. 25 points. Ces élèves sont :
Dubois André, éc. pub. Labouheyre (Landes); — Dumont
André, éc. pub. Cessoy (S.-et-M.) ; — Laboup Albert,
éc. pub. Vigneron, p. Beaumont (T -et-G.); — Pont Léon,
èc. pub. Montaret, p. La Chapelle-du-Bard (Isère); — Desplanks
Lucien, éc. pub. Juilly, p. Semur (C.-d'Or); —
Denys-Charles,éc mixte, Bellefontaine, p. LuzarcheS (Lot);
— Bonnard Léonce,éc.pub.Coulombs,p.Crouy(S -et.-M.);
Delahaye Raymond, éc. pub. Wannehain par Cysoing
(Nord); — Sire Maurice, éc. priv. St-Louis La Roche-s-Yon
(Vendée); — Chailloux Joseph, éc. pub Bouhaye (L.-Inf.);
— Rhays Jean, 19, r. de la Liberté, Argeuteuil (S.-et-O.);
— Guibet André, èc. pub. Barro, p. Verteuil (Char.); —
Charry René, éc. pub. r. des i-Sergents de la Rochelle,
Pamiers (Ariège); — Tauziac Pierre, éc. pub. Naujean-
Postiac (Gironde) ; — Pontal Gérard, éc. pub. Creysséilles,
p. I rivas iArdèche); — Message Marcel, éc. pub. Saint-
Maignan (P.-de-D.); — Tilhac François, éc. pub. Trie-s-
Baïse (Htes-Pyr.); — Hébert Georges, éc. pub. Brécliamps
p. Nogent-le-Roi (E.-et-L.); — Mazet Marcel, èc. pub.
Larnas, p. St-Montant (Ardèche); — Garrisson Fernand,
éc. pub. Pomarède, p. Frayssinet-le-Gelat (Lot); — Despeyroux
Léon, éc. pub. Issepts, p. Assier (Lot); — Raibaut
Henri, éc. pub. Roquebrune-Cap-Martin (Alp.-Mar.),
— Roman Maurice, éc. pub. Vic-le-Fesq (Gard); — Schafert
Auguste, éc. pub Vaudeville, p. Harouè (M.-et-M.);
— Chapeau Constant, éc. pub. Cussigny, p. Corgoloin
(C.-d'Or); — Maire Fernand, éc. pub. Menil-Froger, p.
Nonant-le-Pin (Orne); — Fillion Mauria, éc. pub. Menades,
p. Vezelay (Yonne) ;—Morel André, éc. pub. Champsecret
(Orne); — Gallet Etienne, i, Av. de Breteuil (indic. incompl
) ; — Bonhomme Pierre, éc. pub. Rozier Côtes-d'Aurec
(Loire); — Letellier René, éc. pub. Aux Essarts, p.
Damville (Eure); — Regnault Abel, éc. pub. Epeigne-s-
Dême (Ind.-et-L.); — Armagan Olivier, éc. pub. Martignas,
p. IUac (Gironde) ; — Bauaoncourt Henri, éc. pub. Meurcourt
(Hte-S.) ;— Dupont Marcel • La Coualo », Costebelle
Hj'ères (Var): — Balas Roger, éc. pub. Artigat
(Ariège); — Cazès Jean, éc. pub. Pouzolo (Hérault); —
Chédeville Raymond,éc.pub. Dourdan (S.-et-O.); — Mayer
Charles, éc. pub. Villette, p. Vert (S.-et-O); — Augero
POUR COMPRENDRE LES Paysages de la France, par F. MAURETTE. 15FR.

808 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
Léon, éc. pub. Soublecase, p. Castelnau-Rivière-Basse
(Htes-Pyr.); — Azaïs René. éc. pub. Albières, p. Lanet
(Aude);. — Bordas Baptisre, éc. pub. de La Be'ylie, com. de
St-Germain-les-Vergnes (Corrèze) ; — Legrand Lucien, éc.
pub. Vadencourt-et Bohéries (Aisne); — Baune Georges,
ec. priv. Celles-s-Plaine (Vosges); — Mourier Louis, éç.
priv. Loriol (Drôme); — Chaudat Emile, éc. pub. Sermesse,
p. Verdun-s-Doubs iS.-et-L.); — Laurent .Vlarius, éc. publ.
Gourgançon, p. Fère-Champenoise (Marne); — Bour
Charles, éc. pub. Harskirchen (B.-Rhin); — Parillaud
Alexis, éc. pub. Courçais (Allier); — Glorie Pierre, éc.
pub. Audruicq (P.-de-C); — Cavayé F"ernand, cours
Ubertini, Bougie (Algérie); — Andrieu Etienne, éc. pub.
St-Fuscien, p.'Sains (Somme); — Boulais Albert, éc. pub.
Cliasné (I.-et-V.); — Hendes Joseph, éc. publ. St-Martinde-Mieux
(Calvados); — Faure Louis, éc. pub. St-Nazairele-Désert
(Drôme); — Petit Marcel, éc. pub. Vaubecourt
(Meuseï ; — Bouchex Ulysse, éc. pub. La Giettaz, p. Flumet
(Savoie); — Turpin Etienne, éc. pub. Nanteuil-la-Fosse*
p. Vailly-s-Aisne iAisne); — Chenaud Antonin, éc. pub'
St-Martm-de-Lixy (S.-ct-L.); — Baladda Alexis, éc. pub
Albens (Savoie ; — Dupiellet André, éc. pub. Saint-Aguets'
p. Garlin (Landes); — Masselin Lucien, éc. pub. Itové
(Somme) ;— Cazenovc Célestin, éc. pub. Sournia (Py.-Or.).
Tous lesautres concurrents ont moins de25 points.
Les prix seront envoyés aux lauréats, à l'adressé
qu'ils ont indiquée, vers le 14 juillet; les mentions
un peu plus tard, mais avant la fin du mois. '
• Le jury étant dissous dès la publication des résultats
du concours, il ne pourra être fourni sur
les compositions soumises à son examen des renseignements
plus étendus que ceux contenus dans le
présent compte rendu.
Librairie HACHETTE, 79, boulevard Saint-Germain, Paris (6 e )
POUR PARTIR EN VACANCES
MONOGRAPHIES
Chaque volume, format in - 1 6, avec gravures, cartes et plans. Broché ; 2fr. 50
Les rédacteurs de ces monographies des principales villes, stations thermales ou balnéaires,
centres d'excursions, etc., se sont préoccupés de satisfaire tout à la fois les aspirations
intellectuelles et artistiques du voyageur et ses exigences matérielles. On y trouvera donc,
avec de charmantes illustrations, des cartes, des plans, des renseignements pratiques
puisés à la source même et mille détails documentaires précis.
Abheville, voir Amiens.
Aix-les-Bains, Chambéry, Challesles-Eaux.
Ajaccio, Corte, Bastia, Calvi.
Alger et ses environs.
Arnboi'se, voir 'l'ours.
Amiens, Abbeville et les plages de la
Somme.
Angers, voir Le Mans.
Angoulcme, voir l'oiliers.
Annecy, son lac et ses environs.
Arcachon et la côte d'Argent.
Arles, voir Avignon.
Avignon, Orange, Arles, [.es Baux.
Bagnèfes-de-Bigorre, Tarbes, Capvern.
Bains,.voir Plombières.
Barcelone el la Catalogne.
Barèges, voir Lourdes.
Bayeux, voir Cnen.
Bayonnc, voir Biarritz.
Berclc, voir Boulogne.
Biarritz, Rayonne, St-Jean-de-l.uz el
le Pays Basque.
Blois, Vendôme.
Bordeaux, et ses environs.
Boulogne, Paris-Plage, Berck.
Bourbonne-les-Bains, voir Contre
xêville.
Bourboulc (La), voir Mont-Dore.
Bruxelles.
Bussang, voir Plombières.
Cahourg, voir Trouville.
Caen, baveux et leurs plages.
Cannes, Antib.es, Grasse.
Carcassonne, Narbonne.
Cautercts et ses environs.
Chambéry, voir Aix-les-Bains.
Chamonix, le Mont-Blanc, Saint-Gervais,
Argentière.
Chantilly, Senlis, Ermenonville.
Chartres, Rambouillet, Maintenon,
Dreux.
ChAlelguyon, Riom, Monllur;on,Nérisles-Bains,
Evaux, Chàteauneuf-les-
Bains.
Chenonceaux, Cliinon, voir Tours.
Clerrnont-Ferrand, Royat et leurs
environs.
Compiègne, Pierrefonds, Noyon.
Conslantine, Biskra.
Contrexéville. Vittel, Martigny, Bourbonnc-les-Bains.
Dax et ses environs.
Deauville, voir Trouville.
Dieppe et le Tréport.
Dijon, Alésia et Beaune.
Dinan, Dinard, voir Sainl-Malo.
Eaux-Bonnes, Eaux-Chaudes, voir
Pau.
Etretat, voir Le Havre.
livian, Thonon.
Fez (Maroc).
Fontainebleau et la forêt.
(îenève et ses environs.
Gérardmer, la Schlucht, etc.
Granville, Coutances, Avranches.
Grasse, voir Cannes.
Ireqoble, Uriage; Allevard.
Havre (Le), Elretat, Fécamp.
Ilyères, voir Toulon.
le'rsey, Guernesoy, Serck, Aurigny.
Lamaïou-lés-Bains.
bille, Roubàix, Tourcoing.
Limoges, voir Poitiers.
Lisbonne.
Loches, voir Tours.
Lourdes, Argelés, Luz, Saint-Sauveur
et fiarègés.
Luchon et ses Environs.
Luxeuil, voir Plombières.
Lyon et ses environs.
Mans (Le) et Angers.
Marseille et Aix.
Martigny, voir Contrexéville.
Menton,'voir Monte-Carlo.
Metz et la l.orraine libérée.
Monaco, voir Monte-Carlo.
Montauban, voir Toulouse.
Mont-Dore (Le), la Bourboule et
Sainl-Nec taire.
Monte-Carlo, Monaco, Menton.
Montpellier, Cette, Béziers.
.Mont-Saint-Michel (Le), Vitré, Fougères.
Nancy, Toul, Lunéville et leurs
champs de bataille.
Nanles, Saint-Nazaire et les plages
de la Loire-Inférieure.
iXéris-lès-Bains, voir Chdlelguyon.
Nice et ses environs.
Nîmes, Aignes-Mortes, Uzés.
Xoyon, voir Compiègne.
Oran, Tlemcen, l'igufg.
Orléans et ses environs.
Paris-Plage, voir Boulogne.
Pdu,.Eaux—Bonnes et Ëaux-Chaudesi
Plombières, Bains, Luxeuil, Bu»sang.
Poitiers,, Arigoùlême. Limoges.
Rambouillet, voir Chartres.
Reims, la ville martyre.
Rochefort, voir. Lu "Rochelle.
Rochelle (La), Rochefort, lié, Fouras,
Chatelaillon.
Roubaix, voir Lille.
Rouen et ses environs
Itoyan, Saintes, etc.
Royat, voir Clermonl.
Saint-Gervais, voir Chamonix.
Saint-Jean-cte-Luz, voir Biarritz.
Sainl-Malo, Dinard, Dinan et la Côte
d'Emeraude.
Saint-Nectaire, voir Monl-Dore.
Saint-Raphaël, le golfe de Saint-
Tropez et l'Esterel.
Saint-Sébastien, Bilbao et Santander.
Strasbourg et ses environs.
foulon, Ilyères et les Maures.
Toulouse, Montauban, Moissac.
Toweoing, voir Lille.
Tours, Amboise, Chenonceaux, Cliinon,
Langeais, Loches.
Tréport (Le , voir Dieppe.
Trouville, Deauville, Ilonlleur, Cabourg.
Tunis, Carthage, Sousse, Kairouan.
Uriaqe, voir Grenoble.
Vendôme, voir Blois.
Versailles. .
Vichy et ses environs.
Vitre, voir Monl-St-Michet.
Vittel, voir Contrexéville.

Manuel général 1923-1924 N° 42 12 Juillet 1 924
SUJETS DE COMPOSITIONS
donnés dans
ES EXAMENS ET CONCOURS DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
PRÉPARATION AUX EXAMENS
Pour le Certificat d'aptitude pédagogique, nous
enons à la disposition de nos abonnés un grand nomjre
de sujets à traiter, quo nous leur fournirons grauitement,
sur demande accompagnée d'une bande du
f^urnal et adressée au secrétariat de la rédaction du
anuel général.
Nous leur proposons, en outre, dans le premier
iméro de chaque mois, deux sujets à traiter et puions,
le mois suivant, le compte rendu général des
mpositions- reçues.
Nous demander aussi des sujets pour la prèpation
au Brevet supérieur, au Brevet agricole
énager, aux Proiessorats de Lettres, de Scien
es et de Langues vivantes (anglais et allemand)
t ii l'Inspection primaire.
Nous publions également dans le premier numéro
e chaque mois Je texte de deux sujets d'enseignel'â
lent ménager et d'hygiène, qui pourront être traités
:i . subordonnée.)
Centre do Mila (Constantine). Sossion de mai 102-E.
grammes de 1920 par MAURICE SCHONE : Cent dictées
expliquées; Cent compositions de morale et de littérature;
Cent compositions d'histoire et de géographie,
Cent questions d'histoire et Cent questions cte géograph.e,
Cent questions de morale et uent questions
d'instruction civique: et par J. BAGUET : 200 problèmes
et exercices (arithmétique, algèbre, géométrie);
Cent compositions de sciences physiques et
naturelles.
TARIF DES CORRECTIONS
1 fr. 50 par composition pour les sujets préparatoires
au Certificat d'aptitude pédagogique;
0 fr. 50 par composition pour le Certificat d'études
primaires,
0 fr. 75 pour le Brevet élémentaire et le Concours
d'admission aux Ecoles normales:
2 fr. pour le Brevet supérieur ;
2 fr. 50 pour le Brevet agricole ménager.
3 fr. pour les Professorats et te C. A. à l'Enseignement
du travail manuel (aspirantes);
5 fr. pour l'Inspection.
Ces sommes peuvent être adressées à M. le Directeur
du Manuel général en même temps que les copies,
soit par mandiit-poste, soit en timbres-poste, soit en
timbres spéciaux, d'une valeur conventionnelle de
0 fr. 25 ou 0 fr. 75 chacun, que l'Administration
du journal tient à la disposition des abonnés qui lui
en demandent.
De plus, nos correspondants sont instamment priés
de joindre à leurs envois une enveloppe timbrée portant
leur adresse, pour le retour des compositions,
et de répéter, en tête de chaque copie, leur nom, leur
adresse et l'indication de l'examen préparé.
Arithmétique pratique et Système métrique.
1- — Deux couturières ont acheté en commun 56 m.
d'étoffe pour 840 f. Au partage, l'une d'elles paye
16 f. 50 de jJus que l'autre. Combien chacune d'elles
avait-elle acheté de mètres d'étoffe?
SOLUTION.
Prix d'un mètre d'étoffe.-
840 f. : 56 = 15 f.
Différence de longueur entre les 2 achats :
l'm. (16.5 : 15) = 1 m. 10.
Nombre de mètres achetés par la 1" personne :
56m.+ 1 m, 10 n o _ rr.
Q = 2 8 m. 5 5.
Nombre de mètres achetés par la 2* personne J
56 m.—1 m. 10 -,
^ =27 m. 45.
2. — Pour remplir un sac, on y a versé les mesures
suivantes pleines de blé: 1/2 hl., 2 doubles-décalitres,
1 démi-dal, 2 doubles litres. Sachant que le litre de
ce blé pèse 81 dag., que le quintal vaut 90 f., on demande
la valeur du blé contenu dans le sac.
SOLUTION.
Contenance du sac en litres :
50 1. + (201. X 2) + 51. + (21. x 2) = 901.
Poids du blé contenu dans le sac :
81 dag. x 99 = S019 dag. ou 80 kg. 19
Valeur du blé contenu dans le sac :
90 f. x 80,19
= 7 2 F 17.
100
Rédaction.
Un cheval et un chameau discutent ensemble des
services qu'ils rendent h l'homme. Faites-les parler.
QUR COMPRENDRE Les Paysages de la France, par F. MAURETTE. ^'C'ART 1 " 15 îr.

158 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
Histoire., 1
1. — Que vous rappelle la clate 8i3?
(Traité de Verdun signé par les pctits-liis de Charlctnagnc
et qui partageait l'empire de ce dernier en trois partie^ :
France, Lotharingie, Allemagne.)
2. — Pourquoi Louis XVI convoqua-t-il les Etals
Généraux? Depuis quelle date n'avaient-ils plus été
réunis ?
(Pour qu'ils lui procurent des ressources financières. —
1GU, sous la régence de Marie de Médicis.)
3. — Par qui Louis-Napoléon Bonaparte a-t-il été
élu président de la République? Et M. Millerand?
Lequel des deux systèmes doit avoir notre préférence?
(Parle suffrage universel.—Par le Congrès, c'est-à-dire
les sénateurs et les députés réunis en assemblée.)
Dessin.
Au choix • Construire, à l'aide d'un compas, un
hexagone régulier de 6 cm. de côté et en orner le
centre à l'aide d'un dessin symétrique (une étoile par
exemple).
Dessin à vue : une boîte de craie.
Couture.
Une boutonnière sur ourlet bâti.
Il 2
Orthographe et Écriture.
Promenade matinale. — On a plaisir à suivre
chaque matin ce sentier étroit et sinueux, si l'on
pense que c'est assez de joie en une promenade que
de visiter la reine des prés et de respirer le chèvrefeuille
qui suspend aux buissons ses guirlandes parfumées.
Hier, j'ai trouvé au milieu de ce sentier un petit
hérisson immobile et tout en boule. Il était blessé.
Je Le pris dans ma poche et le portai à la maison où
une goutte de lait le ranima. Il montra son groin noir
qui avait l'air d'être taillé dans 1 une truffe. 11 ouvrit
les yeux. Ce matin, mon ami courait dans le jardin,
flairant la terre humide et toutes les piques de son
dos reluisaient. ANATOLE FRANCE.
QUESTIONS.
1. — Que pensez-vous de la conduite de^l'auteur h
l'égard du hérisSwn? Aura-t-il à s'en réjouir? Pourquoi?
(L'auteur aime les animaux, il est sensible à leur souffrance,
il a bon cœur, uui, l'auteur sera récompensé de
son acte : le hérisson, par ses allées et venues, ègayera le
jardin et il le débarrassera d'un grand nombre d'insectes).
2. — Quel plaisir éprouve-t-.on à suivre le sentier?
(On voit de belles Heurs, des reines des prés, et on respire
le parfum du chèvrefeuille).
3. — Analysez chacun des mots suivants : Je le pris.
Je : pron. pers., 1" pers. du masc. sing., sujet de pris; —
le : pron. pers., 3" pers. du masc. sing., mis p

Jusqu'à épaississcmcnt. — Le .mettre au feu aussitôt après
l'avoir acheté ; quand il monte, percer le voile de crème
et laisser bouillir pendant vingt minutes environ. Faire
bouillir deux fois par jour pendant les grandes chaleurs.)
Dessin.
Tracer au compas une circonférence de 12 cm. de
diamètre. La diviser en 6 parties égales pour obtenir
6 losanges se touchant, avec, pour chacun, une
pointe à chaque point de division de la circonférence
et la pointe opposée au cent're. Colorier, aux crayons
de couleurs différentes ou aux couleurs à l'eau, les
6 losanges, en employant la même couleur pour deux
losanges opposés -et de manière à obtenir un jeu
agréable de couleurs.
Couture.
1. — Petit sac, réticule (couture anglaise)/ 12 cm.
sur 10.
2. — Faire l'ourlet du haut et deux .œillets à coulisse.
BREVET ÉLÉMENTAIRE 1
Orthographe.
Le texte est celui qui figure au supplément du
Manuel n°29, du 12 avril 1924.
QUESTIONS.
1. — Etudier au.point d« vue de la fonction grammaticale
crise (politique); aucun (elle ne vous fait
grâce d'aucun); dont (dont l'ambition).-
2. — Indiquez le nombre et la nature des propositions
contenues clans la phrase : '« Et Vadmirable...
jarrets. » Marquez le^ rapports de sens qui unissent
ces propositions.'
3. — Expliquez la phrase : » Sa conversation est
merveilleusement étrangère aux chàses de l'esprit. »
EXPLICATIONS.
I. Crise : complément de allusion ou, mieux, si l'on
considère faites allusion comme une expression verbale, le
• nom crise devient complément d'objet indirect de cette
expression ; — il en est exactement de même de aucun :
complément de grâce ou complément de faites grâce-, —
dont : complément de ambition.
II. Voir la question lit dé ia dictée du n* 29. On ajoutera
la.proposition « dont l'ambition,.: jarrets », subordonnée
par le pronom relatif doni'au nom mortels.
III. Elle ne 'parle jamais dés choses de l'esprit, c'est-àdire
« d'un livre ou d'un événement d'art récent », d'une
« crise politique ». d'un « mouvement social ». Bien mieux,
elle n'écoute pas ceux qui parlent de ces choses ; elle ne les
comprend pas. « C'est pour elle un idiome inconnu »,comme
dit La Bruyère de son amateur de prunes.
Composition française.
Parmi les œuvres que vous avez étudiées en classe,
quelle est celle ou quelles sont celles qui vous ont le
plus intéressé? Analysez les raisons de votre préférence
et essayez de dégager l'effet intellectuel ou
moral produit en vous par cette étude.
DÉVELOPPEMENT.
De toutes les œuvres que j'ai étudiées en classe,
celle qui m'a le plus intéressé est Les Martyrs de
Chateaubriand que noire professeur nous a fait étu-
'dier récemment.
Je dois dire que je n'ai pas lu dans toutes leurs
péripéties les aventures d'Eudore et de Cymodocée.
Nous n'avons vu en classe que los pages où l'auteur
nous conduit auprès de la famille de Lasthénfcs avec
î. Académio do Nancy, 2' session 1023, Aspirantes. Communiqué
par M. Edouard Robert, professeur délégué au C. C.
Saint-Louis, Longwy.
SUJETS DE . COMPOSITIONS 159
Cymodocée et son père, et le long récit d'Eudore, en
particulier ce-merveilleux livre VI où le jeune Greo
raconte sa campagne en Gaule et en Balavie avec les
armées romaines.
Le plaisir que j'ai éprouvé à cette lecture est très
varié en raison même des nombreux spectacles auxquels
j'ai assisté, en raison de l'art prestigieux et
nuancé du grand écrivain. Je vais essayer d'analyser
avec précision la nature de ce plaisir.
Je dois clire que, pour moi, tjui ignore complètement
les littératures anciennes, la lecture des Martyrs a été
une vraie révélation de ce qu'elles peuvent être. Les
admirables peintures des paysages de la Grèce, « la
haute et riche .bordure. de leurs horizons » m'ont
.montré le cadre magnifique au milieu duquel le petit
peuple à qui nous devons notre civilisation a commencé
à penser, à aimer la nature, à inventer les
arts, à évoquer la beauté, à créer des dieux aimables
et familiers. En même temps et par une saisissante
antithèse, Chateaubriand évoque la vie des premiers
chrétiens, la.pureté et la simplicité de leurs mœurs,
un groupe paisible de. pasteurs et de cultivateurs.
'Je'n'ai certainement pas tout compris, niais je crois
pouvoir dire que j'ai goûté bien vivement la belle
poésie de ces pages dont le souvenir ne s'effacera jamais
de ma mémoire. "Elles m'ont donné un grand
désir de connaître plus directement l'antiquité.
J'ai apprécié plus sûrement la peinture de la Gaule
et des guerriers venus de toutes parts pour se disputer
son sol fécond. J'y vois les origines de ma patrie
et de son histoire, un peu fantaisistes, sans doute,
mais présentées d'une manière si vivante, si colorée,
qu'on a, après avoir lu ces paçes, un vif désir de connaître
dans toute leur vérité les époques lointaines
u'elles évoquent. Comme je comprends l'émotion
'Augustin Thierry lisant d'ans l'enthousiasme lebardit
des Frarfcs : « Pharamond! Pharamond! nous avons
combattu avec l'épée !... i>
D'un bout à l'autre- de l'œuvre, c'est le même sottei
de l'exactitude des tableaux et des mœurs, le même
pinceau qui peint avec la plus grande maîtrise, tantôt
les forêts profondes de la Gaule, tantôt « les horizons
noirs et plats de la Germanie », tantôt « les paysages
éclatants de la Grèce ». Au service du peintre, une
langue précise,' une phrase harmonieuse, capable de
rendre avec délicatesse les' nuances d'un coucher de
soleil et de s'élever ensuite au ton du poème épiqua
pour chanter les fastes des guerriers.
J'ai donc appris beaucoup de choses en lisant Lei
Martyrs. Mais le bénéfice moral n'a pas été moindre
pour moi que le bénéfice intellectuel, car l'émotion
de la lecture m'a donné plus fortement le goût du
beau et des belles pensées pour lesquelles on s'enthousiasme.
Géographie.
Le Rhin : son cours, son régime, sa valeur économique.
INDICATIONS.
Nous avons traité ce sujet dans le Manuel n° 20, du
9 février 1924.
Mathématiques.
I. Trouvez la surface d'un champ rectangulaire sachant
que si l'on augmente la longueur de 8 m. et la
largeur de 5 m., la surface augmente de 180 m- ét que
si on augmente la longueur ae 3 m. et que l'on diminue
la largeur de 4 m., la surface primitive diminua
de 30 m 8 .
SOLUTION.
Soient x et y les dimensions du champ, en mètres. On
peut écrire : (x + 8) (y + 5) = xy + 1S0
et (.v + 3) (y —i) = xy — 30.
En développant et simplifiant ces équations, elles devien
nent
Sr + ïi .v = -110 (1)
i x — 3 y = 13 (2)
POUR COMPRENDRE Les Monuments de la France, par J.-A. BRUTAILS. 15 fr.

160
MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
En multipliant par i chaque membre de l'équation (1),
et par — 5 chaque membre de (2), on obtient le système :
32r + 20x = 560
-20* + 15r = — 90.
En additionnant, on élimine x :
i7^=470 d'où y =10.
1S-+-(l0x3)
et * = =12.
Vérification. — (12 •+• 8) (10 + 5) = (12 x 10) +180
(12 + 5) (10 - 4) = (12 X 10) — 50.
II. On veut construira en papier un cône circulaire
droit satisfaisant aux conditions suivantes : 1° le diamètre
de la base doit être 12 cm. ; 2° la surface de
base doit être de la surface latérale. Calculez : a)
15
le rayon et- l'angle du secteur qui représente le développement
de sa surface latérale; b) lo volume du
cône.
SOLUTION.
1* La surface de base a pour expression n x 6* ou 36n.
La surlace latérale est, en appelant a l'apothème en cm. :
2it * 6a = « x 6
Et on peut écrire :
ou en simplifiant
36n =6nox jr
15
o= 10.
La circonférence de la base a pour mesure
2 ii x 6 = 12n.
L'arc qui limite le secteur de n degrés formant la surface
latérale a même longueur, et vaut :
On peut donc écrire : 12n =
2-n x l Ox^r
3U0
20 un
360
En simplifiant, on trouve : n — 216.
2° Le volume dé ce cône est :
1
g x n x 6 ! x h,
en désignant par h la hauteur.
Mais cette hauteur est évidemment un côté de l'angle
dioit d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse est l'apothème
et mesure 10 cm., et dont l'autre côté de l'angle droit
est le rayon du cercle de base et mesure S cm.; donc ;
Le volume cherché est :
A = V'IO* — G 1 = V/GÏ = 8
;xix6 ! x8 = 96n = 301 cm 3 ,5936.
Sciences.
Décrire la pompe aspirante. Son fonctionnement.
I. Description. — Une pompe aspirante ordinaire comprend
essentiellement un corps de pompe, à la partie inférieure
duquel est adapté un tuyau d'aspiration, dont la
longueur n'est jamais supérieure à 8 m. et qui plonge dans
le liquide à élever.
L'orilice supérieur, de ce tuyau peut être fermé par une
soupape S qui s'ouvre de l'extérieur vers l'intérieur du
corps de pompe.
Dans le corps de pompe se déplace à frottement doux
un piston. Ce piston présente une ouverture qu'une soupape
S peut fermer ou ouvrir suivant les circonstances.
On peut, de l'extérieur, manœuvrer le piston, commodément,
par l'intermédiaire d'un levier.
Enfin, a la partie supérieure du corps de pompe, et latéralement,
se trouve un conduit de dèvërsement.
(Faire un schéma).
II. Fonctionnement. — Supposons le piston en bas de
sa course; les deux soupapes S et S' sont fermées, par
leur propre poids.
Soulevons le piston : un vide se fait entre la base du corps
de pompe et le piston. La soupape S se soulève, l'air du
tuvau d aspiration se répand dans le corps de pompe, mais
il "occupe alors un volume plus grand, et sa pression,
d'après la loi de Mariotte, diminue. Le liquide s'élève alors
dans le tuyau d'aspiration jusqu'à ce que la pression atmosphérique,
qui s'exerce sur la surface libre au liquide, soit
équilibrée. L'équilibre est atteint quand la somme dés
pressions exercees par le liquide d'aspiration d'une part,
et par l'air qui surmonte ce liquide jusqu'au piston d'autre
part, est égale à la pression atmosphérique du moment.
Quand le piston est en haut de sa couise, là soupape S se
ferme sous l'influence de son poids.
Abaissons le fiston : l'air compris entre la base du corps
de pompe et le piston se trouve comprimé, sa force élastique
augmente, il presse alors fortement sur les soupapes,
il maintient la soupape S fermée, mais ouvre la soupape S'
et s'échappe au dehors.
On a ainsi donné un coup de piston. Si on donne un second
coup de piston, les mêmes faits se produisent; après
plusieurs coups de piston, l'eau arrive dans le corps de
pompe; la pompe est dite amorcée. Enfin l'eau finit par
emplir complètement le tuyau d'aspiration et le corps de
pompe, et, chaque fois qu'on élève le piston, l'eau contenue
dans le corps de pompe s'écoule au dehors, tandis qu'une
égale quantité d'eau est « aspirée ».
Librairie HACHETTE, 79, boulevard Saint-Germain, Paris (VP)
INDISPENSABLE PENDANT LES VACANCES
Pour comprendre...
... les Monuments de la France, P A R J . - A . B R U T A I L S
.o. les Paysages de la France, ParF. M A U R E T T E
. , O S a M e r ,
p a r J , R O U C H
3 volumes in-16, illustrés, cartonnés toile et or, chaque volume. 15 fr. A