La ronde des volcans Puy-de-Dôme - L'auvergne à moto

D 987
0
D 19
D 121
D 941
A 89
D 62
Retenue
des Fades-
Besserve
km
Barrage de
Besserves
St-Jacquesd’Ambur
D 204
Parcours n°5 La ronde des volcans Puy-de-Dôme
Départ / Arrivée > Royat (63) - Distance > 122 km - Durée > 4h / 7h
D 62
Les Ancizes-
Comps
5
Viaduc des
Fades
Bromont-
Lamothe
D 986
26
D 986
D 90
Chapdes-
Beaufort
Pontgibaud
D 2089
Sioule
D 19
St-Georges-de-Mons
St-Oursles-Roches
Mazaye
10
D 941
D 52
D 90
D 943
D 227
Blancheix
D 50
D 50
D 62 D 559
Manzat
D 942
D 227
D 19
D 943
1465 m
Puy de
Dôme
Laschamps
D 767a
Gour de Tazenat
27
Charbonnièresles-Varennes
Le Cratère
D 941
D 767
Loubeyrat
D 942
D 986
D 227
Volvic
Orcines
D 943
D 941
D 5F
D 15
D 944
Royat
D 450
D 944
A 89
D 986
Sayat
Gimeaux
Châtel-
Guyon
Durtol
Mozac
D 446
Châteaugay
Chamalières
D
D 2
Romagnat
Yssac-la-
Tourette
D 2009
A 71
RIOM
Montferrand
Gerzat
Beaumont
Aubière
Il est temps de repartIr en voyage
www.auvergne-moto.fr
1
2
13
15
3
4
14
D 2009
D 224
D 769
D 137
A 710
D 2
16 1.4
CLERMONT-
FERRAND
1.3
O
D 211
N
S
Ennezat
A 711
E
Thuret
D 210
Cournond’Auvergne
D 1093
D 1
ALLIER
Pontdu-Château
Vertaizon
CANTAL
D 212
ALLIER
PUY-
DE-DÔME
D 997
Culhat
D 2089
HAUTE-
LOIRE
D 229
Billom
N3704

D 944
vers D942
D 944
L’ AUVERGNE À MOTO
La ronde des volcans
D943
sur 5,3km
Téléchargement gratuit et notice d’utilisation sur www.auvergne-moto.fr
Ne peut être vendu, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation.
39.6
46.4
69.1
78.5
88.8
103.8
115.8
300m
D 986 A
sur 6,8km
Volvic
Châtel-Guyon - 6km
D 90
su r 12km
D 68
5 21
sur
19t
122km

Royat
Ville d’eau située au pied de la chaîne des Puys et
dominant la préfecture de Clermont-Ferrand, Royat
est un peu la «Deauville auvergnate». Casino, hôtels
luxueux, villas et demeures bourgeoises, centre de
remise en forme, cette ville animée a du cachet. Montez
au restaurant «Le Paradis» pour admirer les lieux,
mais surtout le panorama sur la ville basse jusqu’à la
plaine de la Limagne. Cette luxueuse table perchée
comme un nid d’aigle sur Royat reflète la grandeur
de l’ancienne cité thermale, qui a conservé intact son
caractère d’antan.
À voir :
Casino de Royat : après quelques chaleurs en sorties
de virages, vous vous sentez sûrement l’âme
chanceuse ! Amateurs de machines à sous, jeux de
table ou de poker, c’est peut-être votre soir, qui sait ?
Dîner-spectacle le vendredi soir - 04 73 29 52 52
Royatonic : après un parcours plein de sensations
fortes, qu’il est agréable de venir se relaxer et retrouver
la forme dans ce centre thermoludique et son institut
SanHoa, au décor exceptionnel !
Tél. 04 73 29 58 90 - www.royatonic.com
Parc thermal et parc Bargoin : au doux son de la Tiretaine
qui s’écoule au cœur de la ville, les deux parcs
de Royat seront propices aux petites pauses bucoliques,
pique-niques ou pour les joggers matinaux.
Festivités :
Festival Pyromélodie : week-end fin juin. Explosif et
envoûtant… Le temps d’un week-end, la cité de Royat
brille de mille feux avec ce concours international de
feux d’artifices sonorisés, mettant en compétition différents
pays, pour le plaisir des yeux.
Office de tourisme : 04 73 29 74 70
Circuit de Charade
Le légendaire pilote de F1 Stirling Moss, disait de lui :
« je ne connais pas de plus beau circuit que celui de
Charade ». C’est en suivant ses traces et celles des
nombreuses légendes de la course que vous y accèderez,
par l’ancienne portion et ses virages relevés.
Mémorable !! Tél. : 04 73 29 52 95
Charade Aventure (4x4, quad...) : 06 82 50 44 67
La ronde des volcans
Laschamps
Vous venez d’arriver au cœur du Parc des Volcans
d’Auvergne. Et quel panorama ! Le puy de Dôme
veille comme un géant sur ce petit village préservé,
qui ravira les amateurs d’activités nature : VTT, randonnée,
montgolfière… un conseil, réservez ici votre
descente en parapente de fin de parcours ! Archipel
Volcans : 04 73 62 15 15
Volvic
L’eau de Volvic est une chance… c’est de ce slogan
que ce village volcanique tient sa réputation internationale,
avec plus d’un milliard de bouteilles expédiées
chaque année. Mais en Auvergne, Volvic n’est pas
seulement la capitale de l’eau, elle est aussi la cité
de la pierre. Tirant ses ressources de l’exploitation la
lave volcanique depuis le XIIIe siècle, que l’on retrouve
dans les édifices de la région comme, par exemple, la
cathédrale de Clermont-Ferrand. Ce bourg auvergnat
témoigne d’une activité artistique et artisanale ancestrale
: tailleurs de pierre, émailleurs, sculpteurs et graveurs
ouvrent grand leurs portes aux visiteurs. Pour
les gourmands, venez déguster les fameux pains
brayauds du maître artisan boulanger Christian Nury.
À voir :
Le Pigeonnier : exposition et vente des œuvres des
artisans de la pierre (gratuit, mi-juin à mi-sept).
La Grotte de la Maison de la Pierre : site millénaire,
vous plonge dans l’univers des carriers, au début du
XXème siècle, à travers 4 espaces scénographiques.
Pensez à prendre un vêtement chaud, même en été -
(visite 1h) - Tél. : 04 73 33 56 92
Source de Volvic : Visitez le site unique de la source
Volvic, plongez dans le monde fascinant de l’eau
minérale des volcans : exposition pédagogique, salle
de cinéma et de dégustation, et des balades. (visite
1h30) - d’avril à novembre, visite possible de l’usine
d’embouteillage.
Espace d’Information Volvic : 04 73 64 51 24
Château de Tournoël : en quittant Volvic, vous ne
manquerez pas d’apercevoir ce superbe château fort
qui, depuis son donjon de 32 m, domine toute la plaine
de la Limagne jusqu’aux monts du Forez. Ouvert : juillet
et août - visite 1h - Tél. : 04 73 33 53 06
Office de tourisme : 04 73 33 58 73
Un parcours volcanique où vous pénétrerez dans l’âme de la chaîne des Puys, sur le flanc et les
plateaux de ces géants de lave, au repos depuis 8000 ans. Grandiose ! Certainement la plus
emblématique de l’Auvergne à Moto, cette balade est riche en curiosités et en activités nature, et les
jolies routes qui gravitent parfois timidement au cœur de ces colosses, n’auront de cesse de vous
émerveiller… pour finir au sommet !
Téléchargement gratuit sur www.auvergne-moto.fr - Ne peut être vendu, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation.
Châtel-Guyon
Au cœur du pays de Volvic Sources et Volcans, Châtel-Guyon
cultive «l’art de vivre en forme». Au sein
d’une nature préservée, c’est un point d’arrêt idéal
pour de nombreuses découvertes.
D’églises en châteaux, vous vous promènerez dans
l’histoire, vous dénicherez un calvaire, une chapelle,
une fontaine… parfois anonyme mais toujours remarquable.
À voir :
Église Sainte-Anne : 8h-19h
Mai-sept : visite guidée des fresques tous les 15 jours,
le mercredi à 15h30.
Parc thermal : parc arboré et fleuri en accès libre.
Festivités :
Festival de jazz : week-end de Pentecôte.
Les Estivales du Parc : concerts gratuits juillet-août,
le samedi soir.
Office de tourisme : 04 73 86 01 17 (Av. de l’Europe)
Étang de Pulvérières
Offrez-vous une agréable pause détente dans ce petit
coin de paradis où nichent de nombreuses espèces
d’oiseaux, à écouter et à observer… avec en toile de
fond la majestueuse chaîne des Puys.
Volcan de Lemptégy
Impressionnante et grandiose visite guidée où vous
pénétrez à l’intérieur d’un volcan à ciel ouvert dans ce
site entièrement naturel. Tél. : 04 73 62 23 25
Vulcania
Attention, 5h de visite !! Embarquez pour un voyage
au centre de la terre pour sentir battre son cœur. Plongez
à la découverte spectaculaire, ludique et interactive
des volcans et des mystères de la Terre.
Tél. : 0 820 827 828
Le puy de Dôme
Comment imaginer faire ce parcours sans grimper
au sommet de ce volcan, qui est à l’Auvergne ce
que la tour Eiffel est à Paris. Du haut de ses 1465
mètres, il domine la chaîne des Puys, offrant une vue
époustouflante sur 360°. Profitez du train à crémaillère
pour accéder au sommet sans effort. Et pourquoi
ne pas s’offrir la descente... en parapente ??
Tél. : 04 73 62 21 46
Aéro Parapente : 06 61 24 11 45
Espace Volcan : 04 73 62 26 00
Haltes Gourmandes
1 Le Paradis - Cadre exceptionnel, cuisine raffinée et soignée.
De la terrasse, la vue est imprenable.
Av. du Paradis - Royat - 04 73 35 85 46
5 Archipel Volcans - En terrasse comme en salle, le puy de
Dôme, majestueux, s’invite à votre table. Cuisine familiale et
locale. Laschamps - 04 73 62 15 15
Le Relais des Puys - Au pied du puy de Dôme, les motards
sont les bienvenus ! Ambiance chaleureuse autour des recettes
traditionnelles et originales. Col de la Baraque - 04 73 62 10 51
9 La Potée - Un de ces petits restos à l’accueil et à la cuisine
authentiques : tripoux, guyonnade, coq au vin et l’excellente
potée. 34 av. Baraduc - Châtel-Guyon - 04 73 86 06 60
13 Site du puy de Dôme : 3 formules possibles : au
pied du site, restauration rapide au bar / Snack Le
Bacou, au sommet formule cafétéria au bar / Brasserie
Le Bousset ou menu au restaurant gastronomique
Le 1911 - 04 73 62 21 46
Départ / Arrivée > Royat (63)
Hôtel de Ville
Distance > 122 km
Durée > 4h / 7h
sur
21
www.auvergne-moto.fr