1 - Départ du Vanuatu - premiers mouillages aux îles Salomon -
1 - Départ du Vanuatu - premiers mouillages aux îles Salomon - 1 - Départ du Vanuatu - premiers mouillages aux îles Salomon -
Henri Dejust Carnet de Voyage 20 11 - Amami O Shima - Nakano Shima - Endi san - 2 Avril - Après 48h. de mer sous spi par tout petit temps, nous nous rentrons à temps dans le détroit entre les îles Amami et Kageroma avant un sérieux coup de vent (merci Navtex). Trois mouillages foireux : grands fonds rocheux, corail, fermes perlières. Contrôle des Gardes-côtes, papiers siou-plait. Ouf ! on trouve un gros coffre dans une charmante petite baie toute fermée, Atetsu Wan. Passage du mauvais temps. Quelques jours bien tranquilles devant ce petit village rural ; rivière, vergers minuscules dans les vallées ; vieilles femmes cassées en deux, hotte sur le dos... balades dans la montagne, bricolages ; visite du port de Koniya, très actif et bondé. 6 Avril - Nous voici à Nazé depuis hier midi... Arrivée dans la baie par grand beau, escortés par quelques voiliers du Amani Yacht Club lors de leur sortie dominicale. Le soir, bien amarrés dans le petit port de Daikuma, pot à bord de leur voilier amiral : un vieux “Taiwan” d’une quinzaine de mètres autour duquel se serre la dizaine de 7/8m du club. Ambiance dimanche soir sympa ; sashimi et saké. Trois bateaux en escale : “Haya Dance”, “Vavitu”, et “Hinano” de Tokyo. Hinano est un prénom polynésien, mais est sur- tout bien connu pour être le nom de la bière de Tahiti... Tahiti, Moorea, Bora Bora : riva- ges de rêve pour tout navigateur japonais. bouché. Cette nuit orages et pluie : une dépression passe... aujourd’hui temps pourri Les conditions changent très brusquement dans cette zone où se creusent les dépres- sions. Grosses variations de température, après quelques journées quasi tropicales on descend à 12° au passage du front. Nazé est un port important, le port de Daikuma en est assez loin mais plus calme ; et pourtant c’est déjà trop d’agitation... Beaucoup de mouvements. Les bateaux rentrent plein pot, passent la marche arrière à deux longueur du quai : énormes sillages. Gros parebattages, amarrage câble et nylon obligatoire. A quai les gros thoniers font tourner leurs moteurs 24h./24. Boules Quies pour dormir. Nazé fait assez grosse ville avec un centre piétonnier agréable ; flânerie dans les www.batoconsult.pf
Henri Dejust Carnet de Voyage 21 petites rues. Installés au bar d’un petit resto, on reste fascinés : toute la famille s’active derrière le comptoir, le cuistot jongle d’un chaudron à l’autre avec d’immenses baguet- tes. 10 Avril - Sortie du port au moteur (hop! encore un sac plastique dans l’hélice) pour rejoindre les îles Osumi (Yakushima ou Tanega Shima) juste dans le sud de Kyushu. Mais le vent est très très faible... Nuit tranquille magnifique, vision magique d’Akuseki Shima sous la lune ; vapeurs sul- fureuses et fumées volcaniques montant des ravins de Suwanose Shima au petit jour. Le vent tombe tout a fait, le Kuro Shio * nous déporte... Hiro nous a conseillé le petit port de Nakano Shima à quelques milles. Moteur. * le Kuro Shio, fort courant chaud remontant des tropiques, longe la côte Pacifique du Japon. (l’équivalent du Gulf Stream en Atlantique). Un voilier dans le N.W. fait la même route, c’est “Hinano” ! Nakano Shima, la baie, gros bouillons de courant, un brise-lame, deux petites jetées au fond, eh ! c’est pas large ! Vavitu pénètre dans un port minuscule, et se case nez à quai entre un bateau de pêche et Hinano. Nous retrouvons Tsuse, Kohichi, et leur équipier Matsuhiro, qui parlent tous parfaite- ment anglais. Tsuse artiste peintre, et son mari “Ko” photographe paysagiste, ont fait construire Hinano en Nouvelle Zélande et l’ont ramené au Japon. Ils nous emmènent prendre notre premier onsen avant d’aller passer la soirée chez Sumio, notre autre voisin : le pêcheur. La route longe la baie derrière un long brise lame protecteur (typhons, tsunami). Coté montagne le village s’étire en paquets de petites maisons. Coté mer, au milieu de vapeurs sulfureuses quelques baraques de bois fument : il faut d’abord reconnaître l’idéogramme sur les deux portes ! un coté Homme, un coté Femme. A l’entrée, un petit panier pour ses affaires, on se déshabille ; quelques marches plus bas, une salle bordée de robinets, au centre un petit bassin fumant. Accroupi devant un robinet on se lave minutieusement en faisant mousser beaucoup de savon ; une petite www.batoconsult.pf
- Page 1 and 2: Henri Dejust Carnet de Voyage 1 1 -
- Page 3 and 4: Henri Dejust Carnet de Voyage 3 29
- Page 5 and 6: la pirogue. Henri Dejust Carnet de
- Page 7 and 8: du Pacifique. Henri Dejust Carnet d
- Page 9 and 10: Henri Dejust Carnet de Voyage 9 Pui
- Page 11 and 12: Henri Dejust Carnet de Voyage 11 pl
- Page 13 and 14: Henri Dejust Carnet de Voyage 13 *
- Page 15 and 16: Henri Dejust Carnet de Voyage 15 ma
- Page 17 and 18: Henri Dejust Carnet de Voyage 17 l
- Page 19: Henri Dejust Carnet de Voyage 19 nu
- Page 23 and 24: Henri Dejust Carnet de Voyage 23 vi
- Page 25 and 26: Henri Dejust Carnet de Voyage 25 La
- Page 27 and 28: Henri Dejust Carnet de Voyage 27 es
- Page 29 and 30: Henri Dejust Carnet de Voyage 29 Qu
- Page 31 and 32: Henri Dejust Carnet de Voyage 31 En
- Page 33 and 34: Henri Dejust Carnet de Voyage 33 gr
- Page 35 and 36: Henri Dejust Carnet de Voyage 35 -
- Page 37 and 38: Henri Dejust Carnet de Voyage 37 Qu
- Page 39 and 40: tout fout le camp !!! Henri Dejust
- Page 41: Henri Dejust Carnet de Voyage 41 1
Henri Dejust<br />
Carnet de Voyage 21<br />
petites rues. Installés au bar d’un petit resto, on reste fascinés : toute la famille s’active<br />
derrière le comptoir, le cuistot jongle d’un chaudron à l’autre avec d’immenses baguet-<br />
tes.<br />
10 Avril - Sortie <strong>du</strong> port au moteur (hop! encore un sac plastique dans l’hélice)<br />
pour rejoindre les <strong>îles</strong> Osumi (Yakushima ou Tanega Shima) juste dans le sud de Kyushu.<br />
Mais le vent est très très faible...<br />
Nuit tranquille magnifique, vision magique d’Akuseki Shima sous la lune ; vapeurs sul-<br />
fureuses et fumées volcaniques montant des ravins de Suwanose Shima au petit jour.<br />
Le vent tombe tout a fait, le Kuro Shio * nous déporte... Hiro nous a conseillé le<br />
petit port de Nakano Shima à quelques milles. Moteur.<br />
* le Kuro Shio, fort courant chaud remontant des tropiques, longe la côte Pacifique <strong>du</strong><br />
Japon. (l’équivalent <strong>du</strong> Gulf Stream en Atlantique).<br />
Un voilier dans le N.W. fait la même route, c’est “Hinano” !<br />
Nakano Shima,<br />
la baie, gros bouillons de courant,<br />
un brise-lame,<br />
deux petites jetées au fond,<br />
eh ! c’est pas large !<br />
Vavitu pénètre dans un port minuscule,<br />
et se case nez à quai entre un bateau de pêche et Hinano.<br />
Nous retrouvons Tsuse, Kohichi, et leur équipier Matsuhiro, qui parlent tous parfaite-<br />
ment anglais. Tsuse artiste peintre, et son mari “Ko” photographe paysagiste, ont fait<br />
construire Hinano en Nouvelle Zélande et l’ont ramené au Japon.<br />
Ils nous emmènent prendre notre premier onsen avant d’aller passer la soirée chez<br />
Sumio, notre autre voisin : le pêcheur. La route longe la baie derrière un long brise<br />
lame protecteur (typhons, tsunami). Coté montagne le village s’étire en paquets de<br />
petites maisons. Coté mer, au milieu de vapeurs sulfureuses quelques baraques de bois<br />
fument : il faut d’abord reconnaître l’idéogramme sur les deux portes ! un coté Homme,<br />
un coté Femme.<br />
A l’entrée, un petit panier pour ses affaires, on se déshabille ; quelques marches plus<br />
bas, une salle bordée de robinets, au centre un petit bassin fumant. Accroupi devant un<br />
robinet on se lave minutieusement en faisant mousser beaucoup de savon ; une petite<br />
www.batoconsult.pf
Change language