Télécharger la brochure - Office de Tourisme d'Ajaccio

Programme 2013
3 juillet : A Riccucata
10 juillet : Missaghju
17 juillet : Meridianu
24 juillet : Les Voix de l’Emotion
31 juillet : La Confrérie St Jean-Baptiste
7 août : Isulatine
14 août : Spartimu
21 août : U Fiatu Muntese
28 août : I Campagnoli
4 septembre : Strada Fraterna
11 septembre : Alta Rocca
18 septembre : Passione
Préventes à l’Office de Tourisme
d’Ajaccio
Vente sur place le jour même,
ouverture de la billetterie :
1 heure avant le concert
Début des concerts : 19h00
Durée : 45 minutes
Tarifs :
10 euros par personne ,
15 euros tarif DUO : 2 personnes,
8 euros : enfants de 4 à 12 ans
A découvrir également…
les Rendez-vous
CURIEUX
v i s i t e s
g u i d é e s
A l’ombre des ruelles du quartier ancien, dans
les villages de l’arrière pays, dans les musées
et dans des sites exceptionnellement ouverts à
votre intention, les guides et conférenciers de
l’Office de tourisme d’Ajaccio racontent cette cité
marquée du sceau de l’histoire mais résolument
tournée vers la modernité.
• Une visite différente chaque jour
• Une approche accessible à tous les publics
(durée environ 1h30)
• Une visite spéciale enfants «I Zitelli»
Profitez du « forfait découverte »: 2 visites
différentes achetées = 2 tarifs réduits
Nouveau :
Le cimetière marin des Sanguinaires
-Au jardin des Bonaparte, le Domaine des Milelli
-Il était une fois... Ajaccio, cité Impériale
-Ajaccio de Napoléon III à la Belle Epoque, le
quartier des Etrangers
-Palais Fesch-Musée des Beaux Arts. Les œuvres
majeures du musée.
-I Zitelli - Visite Parent-Enfant (7-12 ans)
-Ajaccio et l’or rouge ou la fabuleuse aventure
des corailleurs...
-Découverte du pays d’Ajaccio, le village de Peri
- Visite guidée nocturne d’Ajaccio
l’Eglise
Saint Roch
Construite entre 1888 et 1905 par les soins de l’architecte
Barthélémy Maglioli (auteur, notamment du Grand Hôtel),
l’église Saint Roch a été décidée pour remplacer l’église
Saint Roch de la rue Fesch, qui était paroissiale et qui, face à
l’expansion démographique, était devenue trop petite.
Cet édifice marque le point le plus haut du cours Napoléon.
Derrière l’église, on peut mesurer la hauteur de la falaise qu’il a
fallu entailler pour tracer la voie de communication. Il y avait là
une colline qui a désormais été déblayée et jetée dans la mer, ce
qui a permis de construire la place du Marché et les terrains qui
entourent palais des congrès et gare maritime. A l’époque de son
inauguration, l’église était en pierres apparentes ; pour avoir une
idée de son allure, on peut jeter un coup d’oeil à l’un de ses côtés
qui n’a pas encore été enduit.
Eglise Saint Roch
Office de Tourisme
Office de Tourisme
Renseignements / Billetterie
Office Municipal de Tourisme d’Ajaccio
3 boulevard du Roi Jérôme - BP 21
20181 Ajaccio Cedex 01
tél. 04 95 51 53 03 - fax 04 95 51 53 01
www.ajaccio-tourisme.com
ÉTÉ
2013
Programme des
POLYPHONIES
de l’été
c o n c e r t s
www.ajaccio-tourisme.com

3 juillet
A Ricuccata
Le groupe A Ricuccata est constitué de 5 chanteurs
pour lesquels la polyphonie est ce qui exprime le
mieux ce qu’ils sont : des Corses à l’âme empreinte de
traditions ancestrales et d’une histoire étroitement
liée à celle de tout le bassin méditerranéen.
C’est aussi par elle qu’ils forgent leur esprit d’ouverture sur le monde en intégrant
dans leur répertoire des airs de cultures différentes, glanés au rythme des voyages
et des rencontres.
Le second album «Mediterradiche» (sortie en juin 2008) présente des chants
de Sardaigne, d’Italie, de Géorgie, du Pays Basque, du Chili et du Portugal qui
viennent côtoyer les polyphonies corses, mettant ainsi en valeur tant leurs
différences que leurs origines communes.
10 juillet
Missaghju
Missaghju est une formation musicale née en 1992.
Elle prend ses racines de la passion partagée par ses créateurs
pour la musique, le chant et en particulier, le chant traditionnel
Corse. C’est au fil du temps, et toujours avec cet esprit d’ouverture
et d’envie de faire connaître la Corse au delà de ses frontières,
que sont venus s’ajouter de nouvelles voix et de nouveaux instruments.
Aujourd’hui, Missaghju est une formation ayant pour intime conviction de représenter la
Corse en Corse et dans le monde entier. Vous vous laisserez envoûter non seulement par
la puissance vocale des chanteurs, Missaghju vous proposera une ballade entre chants
polyphoniques purement traditionnels mais aussi des compositions personnelles plus
modernes, mêlant ainsi ambiances latines, mélancoliques, parfois jazzy, marquant ainsi le
contraste et l’esprit d’ouverture du groupe.
Fermez les yeux un instant et vous vous promènerez entre mer et montagne, une douce
nostalgie envahira ceux qui la connaisse. L’ envie de la découvrir piquera les autres, mais nul
ne restera insensible à la fois à la douceur et à la force de la Corse.
17 juillet
Meridianu
C’est dans la Balagne de l’intérieur, là où prospèrent les
oliviers multiséculaires qu’est né le groupe MERIDIANU.
À l’image des racines de l’arbre de paix c’est dans cette
terre chargée d’histoire que le groupe puise l’inspiration
et la force qu’il exprime dans ses chants. Pour le groupe
l’héritage culturel est le socle sur lequel est bâti le présent
et à partir duquel se forge l’avenir. Il ne s’agit pas pour autant de se réfugier dans une
attitude passéiste. En effet si un effort important est fait pour restituer l’authenticité des
chants de la Corse d’autrefois, c’est à partir de ces bases solides que le groupe chante le vécu
du temps présent. Le choix de la complémentarité entre tradition et modernité constitue
la démarche naturelle. Le répertoire, dont le contenu est riche de nombreuses créations,
se distingue également par la diversité des thèmes abordés et une volonté d’ouverture au
monde. Vivre intensément sa propre culture, la partager en allant à la rencontre des autres,
échanger pour apprécier ce qui rapproche mais aussi percevoir les différences comme un
enrichissement. Telles sont les valeurs que le groupe a choisi de porter et d’offrir au public.
24 juillet
Les Voix de l’Émotion
Le groupe a pris naissance en 1998. Il est composé de
plusieurs membres émanant de différents groupes
connus. Il s’agit là d’une partie des plus belles voix de l’Ile.
La formation est différente en fonction des concerts. En
Eglise ils sont entre 4 et 6 membres et n’interprètent que
des polyphonies. Leurs chants envoûtants sont une découverte de l’âme Corse.
Leur répertoire est riche et varié. Ils interprètent tous les styles et les modes
polyphoniques connus sur l’Ile. Ils sortiront cette année leur 16e album qui est le reflet
du groupe. La polyphonie est classée depuis peu par l’Unesco au patrimoine mondial.
Nous ne connaissons pas ses origines qui remontent à des temps immémoriaux. La
seule chose que l’on sait, c’est qu’elle est unique au monde. Dans la polyphonie, il y
a la «Seconde voix » qui est la voix principale, puis «les basses» et enfin «La tierce».
Le mélange de ces trois accords crée un spectre sonore qui est unique. Les Voix de
l’Emotion se voient être « les défenseurs» de ce mode de chant. Ce groupe est une
invitation à la découverte de nos chants traditionnels ancrés dans notre terre «La Corse».
31 juillet
La confrérie Saint
Jean-Baptiste
Les confréries ont une histoire qui remonte au Moyen Age.
Elles ont été créées en Corse par un moine napolitain pour
développer des relations de fraternité, de charité entre
les hommes. La confrérie c’était la «sécurité sociale» de
l’époque, s’occupant des plus démunis, prenant en charge les enterrements. Il semblerait
que la confrérie St Jean-Baptiste soit la plus ancienne des confréries de la ville, elle
existait déjà en 1581. La confrérie St Jean Baptiste est un groupe de catholiques issus
de tous milieux sociaux, unis par des liens de profonde amitié, une association publique
de fidèles du diocèse d’Ajaccio. L’engagement des confrères est sérieux, chaque confrère
est invité à aider concrètement selon ses possibilités. Les confrères vivent pleinement
dans la société d’aujourd’hui, mais ils veulent conserver leurs traditions locales,
leur patrimoine culturel. Pour cela ils ont décidé de travailler sur le chant sacré en
polyphonies. Ils chantent avec leur habit de cérémonie, l’aube noire qui est le signe de
partage et d’humilité, et le camail rouge, symbolique du martyriat.
7 août
Isulatine
Né de la passion commune pour le chant, le groupe
vocal Isulatine fait partie des formations musicales
qui représentent avec force la sensibilité du chant
polyphonique corse au féminin.
Cette année le groupe vous présentera un nouveau
répertoire, composé uniquement de créations.
Avec, à son actif, un grand nombre de scènes en Corse, cette formation est aussi
l’ambassadrice de la culture insulaire.
Découverte du Printemps de Bourges 2005, représentant la région Corse et invité
vedette du grand festival Breton Kan Al Loard, le groupe Isulatine est aujourd’hui
une formation en devenir, mais déjà décrite comme une valeur sûre de la tradition
polyphonique corse, assurant ainsi sa pérennité.
D’un public curieux aux inconditionnels infiniment respectueux, Isulatine a
gagné les cœurs.
14 août
Spartimu
L’ensemble Spartimu est né de la rencontre de cinq
hommes animés par la passion du chant, de la culture
et de l’identité corses. Il s’est donné pour mission de
participer à la vie du chant polyphonique, qui a la
particularité de ne se transmettre que lors de son
expression, sans autre support que la voix.
Le répertoire travaillé par le groupe aborde trois thèmes principaux.
Les chants profanes qui sont propres à la Corse, notamment le plus emblématique et
endémique de tous: la Paghjella.
Les chants sacrés, qui animent encore les messes et les célébrations liturgiques dans
la tradition catholique insulaire.
Les chants du monde. Cette courte appellation englobe de très nombreuses
polyphonies des patrimoines géorgien, sarde, irlandais, américain, etc.. Un concert
du groupe Spartimu est une odyssée qui depuis la Corse profonde explore le monde
de la polyphonie.
21 août
U Fiatu Muntese
U Fiatu Muntese est un groupe balanin de chants et
polyphonies corses, composé de sept chanteurs et
musiciens, créé en 1994.
La forte identité du Fiatu tient en grande partie de
sa volonté, implicite mais inévitable, de créer, de
s’exprimer et d’exister en tant que groupe. Aucune personnalité ne peut occuper ni
l’avant ni l’arrière de la scène. Naturellement, les voix et les instruments acoustiques
se mêlent pour former un chœur unique, dans lequel chaque note soutiendra
l’équilibre de l’harmonie recherchée.
Ainsi s’exprime le Fiatu, ce « souffle », cette « respiration » qui symbolise la vie.
Dès leur début, les balanins ont su cultiver une certaine intimité, fortement palpable
lors de leurs concerts, dégageant sur scène une atmosphère très conviviale.
Le Fiatu travaille et développe une forte identité et une certaine exigence, tant au
niveau mélodique, qu’harmonique et rythmique.
28 août
I Campagnoli
C’est en 1989, que quelques amis issus de la micro région
du Nebbiu , décident de mettre en commun leur passion
pour le chant corse et créent l’association culturelle « I
CAMPAGNOLI ».Auteurs, compositeurs, interprètes, nous
chantons depuis ce jour l’amour d’une terre dans un esprit
de rencontre et de partage. Nous avons déjà participé à
de nombreuses manifestations culturelles en Corse et au delà des frontières naturelles
de notre île. Vainqueurs en 1997 du premier tremplin des polyphonies de LAAS, nous
avons été invités par Diane Tell pour chanter avec elle en version bilingue « La légende
de Jimmy». En 2000, sortira notre premier album de création : « CANTI SUMINATI »,
qui sera suivi par divers concerts a travers l’île et sur le continent. En 2002, sortira
notre premier album de chants polyphoniques, qui nous aura permis d’apporter
une nouvelle pierre à l’édifice culturel corse par ses créations et ses harmonies
traditionnelles. Notre nouvel album «Vint‘anni », dont l’enregistrement a eu lieu en
église de Poggio d’oletta au mois d’octobre 2010 , est a présent disponible.
4 septembre
Strada Fraterna
Le groupe se compose de quatre voix empreintes de lyrique
et de tradition Corse.
Le parcours de chacun à permis à tout le groupe de parvenir à
un équilibre bercé entre le répertoire traditionnel et sacré de
ce qui fait la culture corse, tout en travaillant de solides bases
de techniques vocales issues du Bel Canto.
Le répertoire oscille entre variations polyphoniques et interprétations très personnelles de
chacun des chanteurs.
La voix est un vecteur de culture qui permet un voyage aux confins des racines de l’oralité
transmises du plus ancien des passés jusqu’à nos jours.
L’harmonie ainsi créée sublime le chant pour lui faire traverser les époques sans rien perdre
d’une grande modernité.
Strada Fraterna c’est le chemin fraternel qui conduit de l’antiquité à nos jours et qui nous
projette vers un avenir toujours présent.
11 septembre
Alta Rocca
Le groupe tire son nom de la région la plus haute de
la corse du sud. Les membres d’Alta Rocca se sont
produits lors de nombreux concerts en corse et dans le
monde depuis de nombreuses années dans le but de
promouvoir les voix séculaires de la tradition insulaire.
Le Groupe Alta Rocca cherche à transmettre une part de l’identité et de la culture
insulaire au travers de cette harmonie en véhiculant certaines idées et valeurs
chères au peuple corse.
Fières et puissantes comme les aiguilles de Bavella, les voix du groupe Alta Rocca
nous rappellent que les polyphonies portent en elles toute l’histoire, la mémoire
et la culture de la Corse.
Voix : Mario Cappaï, Dumè Barrazza, Christophe Mondoloni, Régis Gomez
18 septembre
Passione
Un travail vocal, profondément enraciné dans le
patrimoine musical corse, dans lequel le groupe puise
sa créativité. Les polyphonies traditionnelles sont
la matière première, source d’inspiration lyrique ou
variété, de leurs compositions. Loin de s’enfermer dans
un “musée vocal”, il leur arrive de participer à différents projets très éloignés des
chants traditionnels. C’est le ténor Benoît Rusterucci (auteur) et le violoncelliste
Jean-Louis Blaineau (compositeur et arrangeur) qui créent Passione. C’est en studio
puis sur scène, avec Voci di a Gravona, que Benoît Rusterucci prend la pleine mesure
de ses qualités vocales naturelles. Ce ténor, passionné de chant, avec sa générosité et
sa soif de connaître d‘autres univers musicaux, se devait de succomber aux charmes
du “bel canto”. Jean-Louis Blaineau commença la musique au conservatoire de
Genève, en classe de violoncelle et continua à Ajaccio. C’est à 14 ans, qu’il débuta
sa “carrière” de musicien au premier studio Ricordu d’Antoine Leonardi. C’est tout
naturellement qu’il s’est associé avec son ami d’enfance Benoît pour créer Passione.