103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Actes<br />
du colloque <strong>2003</strong><br />
indigent. Il y a d'ailleurs de quoi être surpris qu'avec cette extrême économie<br />
de moyens, <strong>Jarry</strong> obtienne un tel effet esthétique, tout à fait disproportionné<br />
(démonstration pratique du « MOINS-EN-PLUS », en quelque sorte). C'est que<br />
l'héraldique participe intimement du mécanisme de création artistique. Grâce<br />
à elle, on peut accéder partiellement au processus de création d'une œuvre<br />
au moins atypique. Elle est une illustration du particularisme que constitue<br />
l'œuvre de <strong>Jarry</strong> dans la littérature et, de ce fait, de sa « théorie littéraire ». Par<br />
les spécificités de l'héraldique, il met en œuvre la science du particulier, la<br />
'Pataphysique, qui théorise le non-théorisable : l'exception. Il fait de l'héraldique<br />
un usage pataphysique. Le blason lui permet de confondre (confondre un<br />
coupable, c'est lui faire avouer qu'il n'est pas celui qu'il dit être) le signifiant,<br />
le signifié, le réfèrent, le transcendant. Le mot n'est pas ce qu'il dit qu'il est.<br />
III — Ubu héraldique<br />
Ubu<br />
L'HÉRALDIQUE est présente, de façon<br />
dans la geste ubuesque.<br />
particulière,<br />
Tout d'abord, la gidouille d'Ubu est un meuble héraldique<br />
dûment répertorié, dans le dictionnaire de Rietstap,<br />
sous le nom de « gouffre» (blason de la famille Gorges,<br />
Angleterre7 : « D'argent au gouffre d'azur »). <strong>Jarry</strong><br />
le savait vraisemblablement : on lit, dans Le Bain du<br />
roi: «Et couvert de son ventre ainsi que d'un écu/Il<br />
va... » (O. C. I, p. 423). Le ventre d'Ubu est un blason. Dans César-Antéchrist,<br />
César est « d'or et de carnation » (jaune et rose : blasonnement de la scène<br />
m). Ubu, à la scène ix, est : « fasce de carnation et une sphère de sable »<br />
(rose et noir; voir ci-<strong>des</strong>sous). Bien qu'il précède Ubu8, il y a déjà du terrestre<br />
en César : l'émail de « carnation » 9 établit la parenté. De même et inversement,<br />
il y a encore de l'héraldique dans Ubu : le «gouffre » de la gidouille.<br />
César est en chair noble, ce qu'Ubu est en ignoble. À propos de 1'« avantdire<br />
» <strong>des</strong> Minutes... (« ...et certains personnages doubles »), Michel Arrivé<br />
note bien « les relations d'équivalence qui sont instituées entre certains<br />
personnages, par exemple César-Antechrist lui-même et Ubu » (O. C. I, p.<br />
7. Notons pour le plaisir que la famille Chassé, mais celle de Hollande, porte « D'argent à<br />
deux écots de gueules, passés en sautoir ».<br />
8. César-Antechrist est-il le saint Jean-Baptiste d'Ubu?<br />
9. Émail tardif dans le langage héraldique : « couleur naturelle du corps humain ou de ses<br />
parties » (Rietstap).<br />
47