103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry

gilet de flanelle, madame Homais
restait tout éblouie devant la spirale
d'or sous laquelle il disparaissait, et
sentait redoubler ses ardeurs pour cet
homme plus garrotté qu'un Scythe et
splendide comme un mage. »
Gustave Flaubert,
Madame Bovary,
troisième partie, chapitre 11.
Robert de Montesquiou,
témoignage
C'EST en quelque sorte son propre
portrait que dessine Robert de
Montesquiou dans La Petite Mademoiselle
(1911). L'héroïne nous permet de voir ce
riche dandy en gouvernante... Bonne
enfant et rebelle, attachante et inconvenante,
la petite mademoiselle est transparente.
Consacrer chaque chapitre à un
« bon mot » n'est pas non plus un des procédés
romanesques les plus assurés. Si
vraiment le lecteur n'avait pas compris, la
petite Miss avoue au chapitre 41 que son
auteur favori est... bon, n'insistons pas.
Cela nous permet au moins d'attribuer à
l'auteur le goût de Mlle Winterbottom, et
de rapprocher Montesquiou de Jarry :
« Elle faisait l'oraison, non pas
dans Racine, mais dans Rosny,
dont elle célébrait les Xipehuz, dans
Edgar Poë, dont elle dévorait l'Ange
du Bizarre, dans Alfred Jarry, dont
elle parcourait Ubu Roi, dans Marc
Twain, dont elle goûtait la Peur du
Tonnerre.
Et Charles qui riait, à part soi,
d'une telle façon de suivre l'office,
grommelait tout bas : "Quand je
Testicules
pense que ce sont là, ses quatre
Evangélistes!"... »
(Pages 212-213 de l'exquise réalisation
bibliophile des éditions Paréiasaure à
Poitiers, 1997, avec marque page intégré :
une mouche en plastique sur un fil d'or.)
Montesquiou cite de mémoire.
Pour «Xipehuz» lire «Xipehuz»',
pour « Poë » lire « Poe » ; pour « Marc
Twain » lire « Mark Twain » (sinon le
pseudonyme n'a pas de sens), et pour « la
Peur du Tonnerre », le texte américain est
« Mrs. McWilliams and the Lightning »
(1880). On sait que Jarry goûtait Rosny,
Poe et Twain, et ou voudrait pouvoir
étoffer cette rencontre imprévue et
improbable.
Paul Edwards
Tour de
France
La Librairie du Scalaire
MARC MALFANT, à Lyon, a
dressé catalogue des «Publications
internes du Collège de
'Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum
». Historique.
Sur demande au 04 78 36 76 82
ou marcmalfant@aol.com
155