103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry

Notes el
communications
PRIVILEGE D'VBV ROY Privilège du Roy
VBV par la grâce de Dieu Roy de
Pologne, docteur en pataphysique,
celui qui connaît ainsi, grandmaître
de la Gidouille et ancien
Roy d'Aragon; à Notre Président
de Notre République Française, à
Notre Préfet de police et à tous Nos
autres justiciers et officiers, ou à
leurs lieutenants, et à chacun d'eux,
si comme à lui appartiendra, Salut
et dilection.
De la partie de M. F.-A. CAZALS,
peintre de chansons et abstracteur
de ressemblances, lequel désire
sous Notre bon plaisir mettre en
lumière et vente un grand livre LE
JARDIN DES RONCES, POÈMES ET CHANSONS
DU PAYS LATIN, par lui enluminé de
vignettes et embelli d'une préface
par MADAME RACHILDE, le tout préface,
enluminures, poèmes et chansons,
non moins utile que délectable:
humblement requis sur ce, lui
octroyer Nos lettres à ce nécessaires
et convenables; enclinant libéralement
à la supplication et requête du
d. M. F.-A. CAZALS, exposant, et désirant
le bien et favorablement traiter
en cet endroit, à icelui pour ces causes
et autres bonnes considérations
à ce nous mouvant, avons permis,
accordé et octroyé, et de Notre certaine
science, pleine puissance et
autorité royale, permettons accordons
et octroyons par ces présentes
qu'il puisse et lui soit loisible par
Henry par la grâce de Dieu Roy de
France, au Prévost de Paris, Bailly de
Rouen, Seneschaulx de Lyon.Tholouze,
Bordeaux, Daulphiné, Poictou, et à tous
nos autres justiciers et officiers, ou à
leurs lieutenants, et à chascun d'eulx
sicomme à luy appartiendra, salut et
dilection. De la partie de nostre cher et
bien aymé M. François Rabelais docteur
en medicine, nous a esté exposé que
icelluy suppliant ayant par cy devant
baillé à imprimer plusieurs livres : en
Grec, Latin, François, et Thuscan, mesmement
certains volumes des faictz
et dictz Heroiques de Pantagruel,
non moins utiles que délectables:
les Imprimeurs auraient iceulx livres
corrompuz, dépravez, et pervertiz en
plusieurs endroictz. Auraient d'avantaige
imprimez plusieurs autres livres
scandaleux, ou nom dudict suppliant, à
son grand desplaisir, préjudice, et ignominie
par luy totalement desadvouez
comme faulx et supposez: lesquelz
il désirerait soubs nostre bon plaisir
et volonté supprimer. Ensemble les
autres siens advouez, mais despravez
et desguisez, comme dict est, reveoir
et corriger et de nouveau reimprimer.
Pareillement mettre en lumière et vente
la suitte des faictz et dictz Heroiques
de Pantagruel. Nous humblement
requérant surce, luy octroyer noz
letres à ce nécessaires et convenables.
Pource est il que nous enclinans libéralement
à la supplication et requeste
Ill