Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B. - AUTRES ÉLÉMENTS (point 10 b)<br />
78. Au titre <strong>de</strong> cet alinéa, l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a<br />
été appelée <strong>sur</strong> <strong>le</strong> rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />
intitulé "La situation et <strong>le</strong>s perspectives mondia<strong>le</strong>s en<br />
matière <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> base" (TD/B/C.1/207), et <strong>sur</strong> un<br />
rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> FAO intitulé "Les produits<br />
agrico<strong>le</strong>s : perspectives et besoins en matière <strong>de</strong> développement<br />
et d'investissement" (TD/B/C. 1/208).<br />
79. A ce sujet, <strong>le</strong> Programme d'Arusha (TD/236)<br />
renfermait une recommandation re<strong>la</strong>tive à l'augmentation<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong>s pays en développement dans <strong>le</strong>s exportations<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>nrées et <strong>de</strong> produits alimentaires, à l'accélération <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
production alimentaire dans ces pays et au renforcement <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> sécurité alimentaire mondia<strong>le</strong> 4 2 .<br />
80. La <strong>Conférence</strong> disposait aussi, sous <strong>la</strong> note <strong>de</strong><br />
couverture TD/256, d'un document présenté par <strong>la</strong> FAO<br />
renfermant un P<strong>la</strong>n d'action re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> sécurité alimentaire<br />
mondia<strong>le</strong>.<br />
1. Tungstène<br />
81. A <strong>la</strong> 170e séance plénière <strong>le</strong> 1er juin 1979, <strong>le</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>sur</strong> un projet<br />
<strong>de</strong> résolution re<strong>la</strong>tif au tungstène (TD/L.166), dont <strong>le</strong><br />
Groupe <strong>de</strong> négociation III recommandait l'adoption.<br />
Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
82. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a adopté sans<br />
opposition <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> résolution TD/L.166 .<br />
83. Le représentant <strong>de</strong>s Etats-Unis d'Amérique a déc<strong>la</strong>ré<br />
que sa délégation s'était jointe sans émettre <strong>de</strong> réserve au<br />
consensus qui s'était dégagé <strong>sur</strong> cette résolution. Toutefois,<br />
il s'est référé aux réserves formulées par son pays à <strong>la</strong><br />
dix-huitième session du Conseil du <strong>commerce</strong> et du<br />
développement à l'occasion <strong>de</strong> l'adoption <strong>de</strong> <strong>la</strong> décision 175<br />
(XVIII) 44 ; <strong>le</strong>s Etats-Unis avaient alors déc<strong>la</strong>ré qu'il <strong>le</strong>ur<br />
paraissait prématuré <strong>de</strong> proposer que <strong>le</strong>s discussions <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
tungstène en viennent au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s négociations. L'avis <strong>de</strong><br />
son gouvernement n'avait pas changé.<br />
2. Commerce international <strong>de</strong>s produits alimentaires<br />
84. A <strong>la</strong> 170e séance plénière, <strong>le</strong> 1er juin 1979, <strong>le</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>sur</strong> un projet<br />
<strong>de</strong> résolution re<strong>la</strong>tif au <strong>commerce</strong> international <strong>de</strong>s produits<br />
alimentaires (TD/L.167), dont <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong> négociation III<br />
recommandait l'adoption.<br />
Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
85. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a adopté sans<br />
opposition <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> résolution TD/L.167 4 5 .<br />
42 Voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe VI, sect. Ill, "Point 10 b <strong>de</strong> l'ordre<br />
du jour provisoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>".<br />
43 Pour <strong>le</strong> texte adopté, voir ci-<strong>de</strong>ssus <strong>la</strong> résolution 104 (V).<br />
44 Voir Documents officiels <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, trentetroisième<br />
session, Supplément No 15 (A/33/15), vol. II, par. 274.<br />
45 Pour <strong>le</strong> texte adopté, voir ci-<strong>de</strong>ssus <strong>la</strong> résolution 105 (V).<br />
Deuxième partie. — Résumé <strong>de</strong>s débats 73<br />
3. <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>la</strong> négociation d'un<br />
arrangement international <strong>de</strong>stiné à remp<strong>la</strong>cer l'Accord<br />
international <strong>sur</strong> <strong>le</strong> blé <strong>de</strong> 1971, tel qu 'il a été prorogé<br />
86. A <strong>la</strong> 171e séance plénière, <strong>le</strong> 3 juin 1979, <strong>le</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>sur</strong> un projet<br />
<strong>de</strong> résolution re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour<br />
<strong>la</strong> négociation d'un arrangement international <strong>de</strong>stiné à<br />
remp<strong>la</strong>cer l'Accord international <strong>sur</strong> <strong>le</strong> blé <strong>de</strong> 1971, tel qu'il<br />
a été prorogé (TD/L.180), projet soumis par <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt du<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation III.<br />
Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
87. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a adopté sans<br />
opposition <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> résolution TD/L.180 46 .<br />
4. Projet <strong>de</strong> résolution <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sociétés transnationa<strong>le</strong>s<br />
et <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> base<br />
88. A <strong>la</strong> 171e séance plénière, <strong>le</strong> 3 juin 1979, <strong>le</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>sur</strong> un projet<br />
<strong>de</strong> résolution <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sociétés transnationa<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> <strong>commerce</strong><br />
international <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> base (distribué par <strong>la</strong> suite<br />
sous <strong>la</strong> cote TD/L.195) qui avait été présenté au Groupe <strong>de</strong><br />
négociation III par <strong>la</strong> République démocratique aËeman<strong>de</strong><br />
au nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bulgarie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hongrie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mongolie, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Pologne, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
République socialiste soviétique <strong>de</strong> Biélorussie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République<br />
socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tchécoslovaquie<br />
et <strong>de</strong> l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques.<br />
Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
89. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong><br />
renvoyer <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> résolution TD/L.195 47 au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED pour plus amp<strong>le</strong> examen.<br />
V. — Artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis<br />
(Point 11 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
90. Le point 11 <strong>de</strong> l'ordre du jour a été renvoyé au<br />
Groupe <strong>de</strong> négociation II pour examen et rapport 4 8 .<br />
A. - MESURES D'ENSEMBLE REQUISES POUR ACCROÎTRE<br />
ET DIVERSIFIER LE COMMERCE D'EXPORTATION DES<br />
ARTICLES MANUFACTURÉS ET SEMI-FINIS DES PAYS EN<br />
DÉVELOPPEMENT (point 11 a)<br />
91. Au titre <strong>de</strong> cet alinéa, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> était saisie d'un<br />
rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED intitulé "Me<strong>sur</strong>es<br />
d'ensemb<strong>le</strong> requises pour accroître et diversifier <strong>le</strong> <strong>commerce</strong><br />
d'exportation <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis<br />
<strong>de</strong>s pays en développement" (TD/230) 49 , accompagné d'un<br />
document complémentaire intitulé "Les politiques industriel<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong>s pays développés à économie <strong>de</strong> marché et <strong>le</strong>ur<br />
6 Pour <strong>le</strong> texte adopté, voir ci-<strong>de</strong>ssus <strong>la</strong> résolution 126 (V).<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssus Ire partie, sect. A.2, "Autres décisions", e.<br />
Pour <strong>le</strong> texte du projet <strong>de</strong> résolution, voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe I.D.<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssous 3e partie, sect. G.<br />
Reproduit dans <strong>le</strong> volume III.