Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

70 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
2. Annonces de contributions volontaires
au deuxième guichet du fonds commun
50. Au cours du débat général, un certain nombre de
pays ont annoncé, en en précisant le montant, des
contributions volontaires au deuxième guichet du fonds
commun au titre du programme intégré pour les produits de
base : Philippines (25 millions de dollars), Norvège (22 millions),
Suède (5,5 millions), Belgique (3 millions), Autriche
et Finlande (2 millions chacune), Malaisie (1 million).
51. En outre, un certain nombre de pays ont indiqué
qu'ils contribueraient au deuxième guichet, sans préciser le
montant de leur contribution. Ces pays étaient les suivants :
République fédérale d'Allemagne, Australie, Canada, Chine,
Danemark, Emirats arabes unis, Inde, Indonésie, Irlande,
Japon, Luxembourg, Mexique, Pays-Bas, République de
Corée, Suisse, Venezuela, Yougoslavie.
52. A la 171e séance plénière,le 3 juin 1979,1e Président
a lancé un appel pour que d'autres pays annoncent des
contributions volontaires au deuxième guichet du fonds
commun.
53. Le représentant de l'Indonésie a annoncé que son
pays ferait une contribution volontaire de 1 million de
dollars au deuxième guichet, en sus de la part allouée à
celui-ci de sa contribution minimale uniforme au fonds
commun. De plus, l'Indonésie était prête à faire ultérieurement
une contribution volontaire supplémentaire au
deuxième guichet si les contributions annoncées ne permettaient
pas d'atteindre l'objectif fixé de 350 millions de
dollars.
54. Le représentant de la Thailande a annoncé que son
gouvernement avait décidé de verser une contribution
volontaire de 1 million de dollars au deuxième guichet.
55. Le représentant des Pays-Bas a déclaré que, dès le
début, son pays s'était particulièrement intéressé aux
négociations relatives à la création du fonds commun. Il
avait donc décidé d'apporter au deuxième guichet une
contribution de 17 millions de dollars, c'est-à-dire environ
quatre fois sa part, dès que les négociations sur le fonds
commun auraient abouti.
56. Le représentant de la Yougoslavie a déclaré que son
pays avait annoncé une contribution de 30 millions de
dollars au fonds commun. Le montant de sa contribution
au deuxième guichet serait déterminé par la suite, en
fonction de l'importance politique et économique qu'il
attachait aux opérations de ce guichet. Le Gouvernement
yougoslave avait aussi décidé de réserver, sur la contribution
annoncée de 30 millions de dollars au fonds commun, une
contribution spéciale en faveur des pays les moins avancés.
57. Le représentant de l'Inde a dit que déjà en mai
1976, à la quatrième session de la Conférence, sa délégation
avait annoncé la décision de son gouvernement de participer
au fonds commun pour financer des stocks de produits ou
toutes autres mesures nécessaires dans le cadre d'arrangements
de produit, et d'apporter une contribution suivant
des formules à établir par la Conférence, contribution qui à
ce moment-là avait été estimée à 25 millions de dollars.
Depuis, le fonds avait subi un changement substantiel. Bien
que continuant à respecter l'engagement qu'il avait pris à
Nairobi, le Gouvernement indien avait l'intention d'apporter
une contribution de 5 millions de dollars exclusi­
vement au deuxième guichet du fonds commun une fois
que celui-ci aurait été créé.
58. Le représentant de Singapour a déclaré que c'était
au premier chef aux pays développés qu'il incombait de
contribuer au deuxième guichet du fonds commun. Les
pays de l'ANASE avaient cependant décidé de contribuer
eux aussi à ce guichet, et Singapour avait l'intention de faire
une contribution volontaire de 250 000 dollars.
59. Le représentant du Danemark a déclaré que, sous
réserve de l'approbation du Parlement, le Danemark verserait
au deuxième guichet une contribution qui serait de
l'ordre de 12 à 15 millions de couronnes danoises,
c'est-à-dire de 2 à 3 millions de dollars.
60. Le représentant du Japon a déclaré que son pays
estimait indispensable que le fonds commun commence à
fonctionner le plus tôt possible et avec la participation du
plus grand nombre de pays possible. Le Japon était prêt à
fournir une contribution volontaire adéquate au deuxième
guichet. Il jugeait également important que le premier
guichet du fonds, qui devait aider à financer les stocks
régulateurs, puisse assurer cette fonction essentielle.
3. Proposition concernant une facilité complémentaire
pour compenser les déficits des recettes tirées de
l'exportation de produits de base
61. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
porte-parole du Groupe des Soixante-Dix-Sept a demandé
que la proposition de son groupe concernant une facilité
complémentaire pour compenser les déficits des recettes
tirées de l'exportation de produits de base (distribuée
par la suite sous la cote TD/L.194), sur laquelle aucun accord
n'était intervenu au Groupe de contact, soit mise aux voix.
62. Un représentant du Secrétaire général de la
CNUCED a exposé oralement les incidences financières de
cette proposition 3 7 .
Décision de la Conférence
63. A la même séance, la Conférence, ayant pris note
des incidences financières, a adopté la proposition
TD/L.194 par 73 voix contre 12, avec 14 abstentions 3 8 .
64. Le représentant de la République fédérale d'Allemagne
a déclaré que son pays était favorable à un système
visant à stabiliser les recettes que les pays en développement
tiraient de l'exportation des produits de base. Il approuvait
donc la proposition tendant à ce que le Secrétaire général
de la CNUCED établisse une étude en collaboration étroite
avec le Comité du développement du FMI et la Banque
mondiale 3 9 . Dans cette étude, il devrait examiner plusieurs
solutions possibles à ce problème, notamment une proposition
présentée par son pays où étaient envisagés, sur des
points importants, des arrangements différents de ceux
prévus dans la résolution qui venait d'être adoptée. En
particulier, la République fédérale d'Allemagne estimait
qu'un tel système ne devrait pas prévoir une compensation
Pour l'état des incidences financières, distribué à la Conférence
sous la cote TD/L.194/Add.l, voir ci-dessous l'annexe X,
appendice 2, sect. L.
3 8 ' >
Pour le texte adopte, voir ci-dessus la resolution 125 (V).
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la
Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux
pays en développement.