Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
54 Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>sur</strong> sa cinquième session<br />
<strong>la</strong> République socialiste soviétique <strong>de</strong> Biélorussie, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
République socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tchécoslovaquie<br />
et <strong>de</strong> l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques,<br />
ainsi qu'en son nom propre.<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
f) Points lia,lie et lid" <strong>de</strong> l'ordre du jour<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 113<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>le</strong>s points lia, 11 c et 11 d <strong>de</strong><br />
son ordre du jour, à savoir 11 a : "Me<strong>sur</strong>es d'ensemb<strong>le</strong><br />
requises pour accroître et diversifier <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> d'exportation<br />
<strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis <strong>de</strong>s pays en<br />
développement"; lie: "Examen et évaluation du système<br />
généralisé <strong>de</strong> préférences"; 11 d : "Examen <strong>de</strong> l'application<br />
<strong>de</strong>s résolutions 96 (IV)* et 97 (IV)** <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>".<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
* Résolution 96 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> : "Ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es<br />
corré<strong>la</strong>tives et solidaires pour accroître et diversifier <strong>le</strong>s exportations<br />
d'artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis <strong>de</strong>s pays en développement".<br />
** Résolution 97 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> : "Sociétés transnationa<strong>le</strong>s<br />
et accroissement du <strong>commerce</strong> <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés<br />
et semi-finis".<br />
g) Proposition concernant l'établissement<br />
d'une facilité <strong>de</strong> garantie multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong> 114<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED une proposition présentée par<br />
Cuba au nom <strong>de</strong>s Etats membres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-<br />
Dix-Sept concernant l'établissement d'une facilité <strong>de</strong> garantie<br />
multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong> 1 J 5 .<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
1 i3 Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 93, 106 et 109.<br />
114 Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 127.<br />
lis TD/L.186,reproduit ci-<strong>de</strong>ssous à l'annexe I.D.<br />
h) Point 12 d <strong>de</strong> l'ordre du jour <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 116<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>le</strong> point 12 d <strong>de</strong> son ordre du<br />
jour : i) "Examen <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> section A <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
résolution 165 (S-IX)* du Conseil du <strong>commerce</strong> et du<br />
développement et autre action qui pourrait être engagée<br />
pour y donner suite" et ii) "Eléments détaillés à prendre en<br />
considération pour <strong>le</strong>s opérations futures re<strong>la</strong>tives aux<br />
problèmes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte <strong>de</strong>s pays en développement intéressés<br />
[section B <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 165 (S-IX) du Conseil du<br />
<strong>commerce</strong> et du développement]", ainsi qu'un projet <strong>de</strong><br />
résolution concernant <strong>le</strong>s problèmes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte <strong>de</strong>s pays en<br />
développement, présenté par Cuba au nom <strong>de</strong>s Etats<br />
membres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept 115 .<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
* Résolution 165 (S-IX) du Conseil : "Problèmes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>tte et du<br />
développement <strong>de</strong>s pays en développement".<br />
/) Point 12 e <strong>de</strong> l'ordre du jour <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 118<br />
La <strong>Conférence</strong> a décidé <strong>de</strong> renvoyer au mécanisme<br />
permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>le</strong> point 12 e <strong>de</strong> son ordre du<br />
jour : "Examen du système actuel <strong>de</strong> coopération financière<br />
internationa<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> cadre du <strong>commerce</strong> mondial et<br />
du développement et étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> moyens à employer dans ce<br />
cadre pour que <strong>le</strong> système contribue <strong>de</strong> manière plus<br />
efficace au développement <strong>de</strong>s pays en développement",<br />
ainsi qu'un projet <strong>de</strong> résolution concernant un système<br />
efficace <strong>de</strong> coopération financière internationa<strong>le</strong>, présenté<br />
par Cuba au nom <strong>de</strong>s Etats membres du Groupe <strong>de</strong>s<br />
Soixante-Dix-Sept 119 .<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 147.<br />
TD/L.196, reproduit ci-<strong>de</strong>ssous à l'annexe I.C.<br />
118 Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie, par. 150.<br />
TD/L.197, reproduit ci-<strong>de</strong>ssous à l'annexe I.C.<br />
B. - INDEX DES OBSERVATIONS ET RESERVES FORMULEES PAR DES DELE<br />
GATIONS OU GROUPES DE DÉLÉGATIONS AU SUJET DES RÉSOLUTIONS,<br />
RECOMMANDATIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LA CONFÉRENCE ET<br />
CONSIGNÉES DANS LE RÉSUMÉ DES DÉBATS 120<br />
Numéro<br />
Titre<br />
Paragraphes<br />
du résumé<br />
dès débats<br />
101 (V) Contribution <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED aux éléments économiques, commerciaux<br />
et re<strong>la</strong>tifs au développement du régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> propriété industriel<strong>le</strong><br />
dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> sa révision en cours<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Groupe <strong>de</strong> négociation V 165<br />
102 (V) Aspects du transfert inverse <strong>de</strong> technologie re<strong>la</strong>tifs au développement<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Groupe <strong>de</strong> négociation V (au nom du Groupe <strong>de</strong>s<br />
Soixante-Dix-Sept) 183<br />
Groupe B (au nom <strong>de</strong>s Etats membres du Groupe B autres que <strong>la</strong><br />
Turquie) 184<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Groupe <strong>de</strong> négociation V (au nom du Groupe D et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mongolie) 182<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssous, 2e partie.