29.06.2013 Views

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E. Sociétés transnationa<strong>le</strong>s et accroissement du <strong>commerce</strong> <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s manufacturés et<br />

semi-finis<br />

Pages<br />

Document présenté par <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>la</strong> République<br />

popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Bulgarie, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire hongroise, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire<br />

mongo<strong>le</strong>, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Pologne, <strong>la</strong> République socialiste soviétique <strong>de</strong><br />

Biélorussie, <strong>la</strong> République socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>la</strong> République socialiste<br />

tchécoslovaque et l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques 202<br />

F. Me<strong>sur</strong>es à prendre pour accroître l'apport net <strong>de</strong> ressources et améliorer <strong>le</strong>s conditions <strong>de</strong>s<br />

transferts nets <strong>de</strong> ressources <strong>de</strong>s pays développés aux pays en développement<br />

Conséquences négatives <strong>de</strong> l'activité du capital privé étranger dans <strong>le</strong>s pays en<br />

développement<br />

Document présenté par <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>la</strong> République<br />

popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Bulgarie, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire hongroise, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire<br />

mongo<strong>le</strong>, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Pologne, <strong>la</strong> République socialiste soviétique <strong>de</strong><br />

Biélorussie, <strong>la</strong> République socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>la</strong> République socialiste<br />

tchécoslovaque et l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques 203<br />

Apports <strong>de</strong> capitaux privés : sorties <strong>de</strong> ressources financières <strong>de</strong>s pays en développement<br />

résultant <strong>de</strong> l'activité du capital privé étranger<br />

Projet <strong>de</strong> résolution présenté par <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>la</strong><br />

République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Bulgarie, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire hongroise, <strong>la</strong> République<br />

popu<strong>la</strong>ire mongo<strong>le</strong>, <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Pologne, <strong>la</strong> République<br />

socialiste soviétique <strong>de</strong> Biélorussie, <strong>la</strong> République socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>la</strong><br />

République socialiste tchécoslovaque et l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes<br />

soviétiques 205<br />

G. Participation <strong>de</strong>s pays en développement aux transports maritimes mondiaux et<br />

développement <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs marines marchan<strong>de</strong>s<br />

Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire<br />

<strong>de</strong> Bulgarie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire hongroise, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire<br />

mongo<strong>le</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Pologne, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République socialiste<br />

soviétique <strong>de</strong> Biélorussie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

République socialiste tchécoslovaque et <strong>de</strong> l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes<br />

soviétiques 205<br />

H. Pays en développement <strong>le</strong>s moins avancés<br />

Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> <strong>la</strong> République démocratique al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire<br />

<strong>de</strong> Bulgarie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire hongroise, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong><br />

Pologne, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République socialiste soviétique <strong>de</strong> Biélorussie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République<br />

socialiste soviétique d'Ukraine, <strong>de</strong> <strong>la</strong> République socialiste tchécoslovaque et <strong>de</strong><br />

l'Union <strong>de</strong>s Républiques socialistes soviétiques 206<br />

VIII. Déc<strong>la</strong>rations <strong>sur</strong> <strong>le</strong> sucre 209<br />

A. Déc<strong>la</strong>ration présentée par Cuba au nom <strong>de</strong>s Etats membres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-<br />

Dix-Sept 209<br />

B. Déc<strong>la</strong>ration faite à <strong>la</strong> 171e séance plénière par <strong>le</strong> représentant <strong>de</strong> <strong>la</strong> France au nom <strong>de</strong>s<br />

Etats membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté économique européenne 209<br />

IX. Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> vérification <strong>de</strong>s pouvoirs 211<br />

X. Inci<strong>de</strong>nces financières <strong>de</strong>s décisions prises par <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> à sa cinquième session 212<br />

Appendice 1 : tab<strong>le</strong>au récapitu<strong>la</strong>tif <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces financières 212<br />

Appendice 2 : états détaillés <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces financières 213<br />

XI. Répertoire <strong>de</strong>s documents 219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!