Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

tenue à Arusha, en février 1979, qui a adopté le Programme
d^Arusha pour l'autonomie collective 8 5 ,
Rappelant aussi le Plan d'action de Buenos Aires et les
résolutions adoptés par la Conférence des Nations Unies sur
la coopération technique entre pays en développement 86 ,
compte tenu de ce que la coopération technique est un
instrument fondamental de promotion de la coopération
économique entre pays en développement,
Considérant que la coopération économique entre pays
en développement est un élément clé de la stratégie
d'autonomie collective et un instrument essentiel pour
faciliter les transformations de structure nécessaires à un
développement équilibré et équitable de l'économie mondiale,
dans lequel les pays en développement resserreront
leur coopération pour accroître réciproquement leurs
capacités et satisfaire leurs besoins de développement,
Reconnaissant que les efforts des pays en développement
jouent un rôle décisif dans la réalisation de leurs objectifs
de développement, mais que, quelle que soit la mesure dans
laquelle ces pays mobilisent leurs propres ressources à leurs
fins économiques et sociales, il ne leur serait pas possible
d'atteindre ces fins sans une action concomitante des pays
développés et des institutions de la communauté internationale,
Réaffirmant que les efforts faits par les pays en
développement pour promouvoir la coopération économique
entre eux n'ôtent rien aux responsabilités qui
incombent à tous les autres pays d'établir des relations
économiques internationales justes et équitables,
Reconnaissant que, dans la perspective de la coopération
économique internationale, la réalisation de l'objectif d'une
coopération économique plus étroite entre pays en développement
apportera une contribution importante à l'instauration
du nouvel ordre économique international,
Considérant que la CNUCED devrait, dans le domaine de
sa compétence, apporter un appui notable à la coopération
économique entre pays en développement,
1. Accueille avec satisfaction l'initiative prise par les
pays en développement à la quatrième Réunion ministérielle
du Groupe des Soixante-Dix-Sept, tenue à Arusha
en février 1979, d'adopter un premier plan d'action à court
et moyen terme pour les priorités globales en matière de
coopération économique entre pays en développement 87 ;
2. Invite instamment les pays développés et les organisations
internationales à fournir l'appui et l'assistance
appropriés à la coopération économique et aux activités
correspondantes entre pays en développement, en vue
notamment de donner effet aux résolutions pertinentes de
l'Assemblée générale et de la CNUCED, compte tenu du
Plan d'action d'Arusha et des principes et objectifs qu'il
énonce en matière de coopération économique entre pays
en développement, à savoir :
Voir ci-dessous l'annexe VI, sect. IL
86 Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la
coopération technique entre pays en développement, Buenos Aires,
30 août-12 septembre 1978 [A/CONF.79/13/Rev.l et Corr.l]
(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.78.II.A.11),
première partie.
87 Voir ci-dessous l'annexe VI, sect. II.
Première partie. — Décisions de la Conférence 43
a) La coopération économique entre pays en développement
est un élément fondamental de l'effort pour
l'instauration du nouvel ordre économique international et,
à ce titre, se fonde sur les intérêts communs et la
coopération entre tous les Etats;
b) La coopération économique entre pays en développement
étant une question qui intéresse au premier chef ces
pays, ce sont eux qui devraient la définir et la mettre en
œuvre aux échelons sous-régional, régional et interrégional,
et il faut une action d'appui concomitante appropriée des
pays développés et des organisations de la communauté
internationale pour contribuer à sa mise en oeuvre;
3. Prend acte avec satisfaction des mesures de soutien
adoptées et des activités entreprises en matière de coopération
économique entre pays en développement dans les
organismes des Nations Unies, en particulier à la CNUCED,
conformément au programme de travail approuvé par la
Commission de la coopération économique entre pays en
développement;
4. Prie instamment les pays développés d'intensifier leur
contribution à la mise en œuvre intégrale des résolutions
pertinentes de l'Assemblée générale, de la CNUCED et
d'autres organismes des Nations Unies, progressant encore
ainsi vers l'application de la notion de mesures de soutien,
telle qu'elle est énoncée dans la résolution 92 (IV) de la
Conférence et dans la résolution 1 (I) de la Commission de
la coopération économique entre pays en développement,
du 9 mai 1977, en réponse aux initiatives prises par les pays
en développement, conformément à l'objectif de la coopération
économique défini à la Conférence de Mexico et dans
le premier Plan d'action d'Arusha à court et moyen terme
pour les priorités globales en matière de coopération
économique entre pays en développement;
5. Prie instamment les pays développés et les institutions
financières internationales de prendre des mesures,
dans le cadre de leurs programmes bilatéraux et multilatéraux
d'aide au développement, pour que les pays en développement
puissent participer effectivement à l'exécution
de projets bilatéraux et multilatéraux financés dans des
pays en développement en utilisant au maximum leurs
propres capacités;
6. Prie instamment en outre les pays développés de
contribuer à l'exécution de projets de coopération économique
entre pays en développement par l'intermédiaire des
organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement;
7. Invite les institutions spécialisées et autres organismes
des Nations Unies à appuyer, conformément à leurs
procédures et pratiques établies, les mesures de coopération
économique entre pays en développement, notamment, si la
demande leur en est faite, en continuant à fournir les
services auxiliaires de secrétariat nécessaires et autres
moyens appropriés pour faciliter l'organisation des réunions
que les pays en développement tiennent en vue d'atteindre
les objectifs de la coopération économique entre eux,
conformément au paragraphe 4 et autres dispositions pertinentes
de la résolution 33/195 de l'Assemblée générale;
8. Prend note des efforts déployés actuellement pour
améliorer la coordination dans le cadre du système des
Nations Unies, par le mécanisme approprié, en ce qui
concerne les mesures de soutien à la coopération économique
entre pays en développement, en mettant en relief le