Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VI. - RESTRUCTURATION ET DIVERSIFICATION<br />
DE L'ÉCONOMIE DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT<br />
SANS LITTORAL<br />
8. Invite instamment <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong> à<br />
fournir une ai<strong>de</strong> spécifique pour contribuer à <strong>la</strong> diversification<br />
<strong>de</strong> l'économie <strong>de</strong>s pays en développement sans<br />
littoral, <strong>la</strong> priorité al<strong>la</strong>nt à <strong>la</strong> création d'industries <strong>de</strong><br />
remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s importations et d'industries d'exportation,<br />
ainsi qu'à <strong>la</strong> mise en va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s ressources naturel<strong>le</strong>s;<br />
VII. - FONDS SPECIAL DES NATIONS UNIES<br />
POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL<br />
9. Compte tenu <strong>de</strong> <strong>la</strong> modicité <strong>de</strong>s ressources dont <strong>le</strong><br />
Fonds dispose,<br />
a) Prie instamment <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong> et, en<br />
particulier, <strong>le</strong>s pays développés ainsi que <strong>le</strong>s autres pays qui<br />
sont en me<strong>sur</strong>e <strong>de</strong> <strong>le</strong> faire <strong>de</strong> contribuer généreusement au<br />
Fonds spécial <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong>s pays en développement<br />
sans littoral;<br />
b) Approuve <strong>le</strong>s arrangements transitoires aux termes<br />
<strong>de</strong>squels <strong>le</strong> Fonds spécial est géré par l'Administrateur du<br />
Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement en<br />
étroite col<strong>la</strong>boration avec <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CNUCED 78 ;<br />
c) Invite l'Administrateur du Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong><br />
<strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement à veil<strong>le</strong>r à ce que <strong>le</strong>s<br />
ressources du Fonds spécial soient utilisées pour <strong>de</strong>s<br />
activités complémentaires et, en général, distinctes <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>s<br />
que <strong>le</strong> Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement<br />
finance norma<strong>le</strong>ment;<br />
d) Se félicite <strong>de</strong> l'appui croissant du Programme <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement aux projets d'assistance<br />
technique visant à améliorer <strong>la</strong> situation <strong>de</strong>s pays en<br />
développement sans littoral en matière <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong><br />
transit;<br />
é) Souligne <strong>la</strong> nécessité d'une répartition équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
ressources du Fonds entre <strong>le</strong>s pays en développement sans<br />
littoral, compte tenu <strong>de</strong>s besoins particuliers <strong>de</strong>s pays sans<br />
littoral <strong>le</strong>s moins avancés;<br />
78 Voit <strong>la</strong> décision 25/15 adoptée <strong>le</strong> 28 juin 1978 par <strong>le</strong> Conseil<br />
d'administration du Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement<br />
[Documents officiels du Conseil économique et social,<br />
1978, Supplément No 13 (E/1978/53/Rev.l), chap. XX, sect. K].<br />
Première partie. - Décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 41<br />
VIII. - TRAVAUX FUTURS<br />
10. Deman<strong>de</strong> au Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong><br />
poursuivre plus avant <strong>le</strong> programme <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED en faveur <strong>de</strong>s pays en développement sans<br />
littoral, en tenant compte du travail déjà accompli par<br />
d'autres institutions internationa<strong>le</strong>s, et notamment <strong>le</strong>s<br />
activités suivantes :<br />
a) Examen <strong>de</strong>s problèmes économiques particuliers décou<strong>la</strong>nt<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> situation géographique <strong>de</strong>s pays en développement<br />
sans littoral et <strong>de</strong> -nouvel<strong>le</strong>s recommandations<br />
éventuel<strong>le</strong>s visant à une action en <strong>le</strong>ur faveur, en vue <strong>de</strong><br />
réduire <strong>le</strong> coût réel <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur accès à <strong>la</strong> mer et aux marchés<br />
mondiaux;<br />
b) Etablissement <strong>de</strong> monographies pour chacun <strong>de</strong>s<br />
pays en cause, et suivi <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es régiona<strong>le</strong>s et internationa<strong>le</strong>s<br />
mentionnées ci-<strong>de</strong>ssus;<br />
c) Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation, <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions et <strong>de</strong>s arrangements<br />
re<strong>la</strong>tifs aux transports en transit dans différentes<br />
régions, en vue <strong>de</strong> faciliter l'action <strong>de</strong>s gouvernements<br />
visant :<br />
i) L'amélioration, <strong>le</strong> cas échéant, <strong>de</strong>s formalités et règ<strong>le</strong>ments<br />
<strong>de</strong> transit;<br />
ii) La création <strong>de</strong> coentreprises internationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> transports<br />
en transit;<br />
iii) La tarification <strong>de</strong>s transports en transit;<br />
d) Col<strong>le</strong>cte et diffusion <strong>de</strong> renseignements <strong>sur</strong> ce que <strong>le</strong>s<br />
pays en développement sans littoral font pour <strong>sur</strong>monter <strong>le</strong>s<br />
difficultés dues à <strong>le</strong>ur situation géographique;<br />
11. Invite <strong>le</strong> Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong><br />
développement à envisager favorab<strong>le</strong>ment d'accroître son<br />
assistance aux pays en développement sans littoral et prie<br />
<strong>le</strong>s institutions multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s, bi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s et internationa<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> financement <strong>de</strong> continuer à octroyer à ces pays une<br />
assistance et d'envisager favorab<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> l'accroître, sous<br />
forme d'actions spécifiques, à <strong>de</strong>s conditions compatib<strong>le</strong>s<br />
avec <strong>le</strong>ur situation économique généra<strong>le</strong>;<br />
12. Recomman<strong>de</strong> que soient intensifiées <strong>le</strong>s activités<br />
concernant <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s nécessaires et <strong>la</strong> mise en<br />
oeuvre d'actions spécifiques, y compris cel<strong>le</strong>s qui relèvent <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> coopération économique entre pays en développement<br />
ainsi que cel<strong>le</strong>s qui relèvent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED, et cel<strong>le</strong>s<br />
entreprises à l'échelon régional et sous-régional, en coopération<br />
avec <strong>le</strong>s commissions régiona<strong>le</strong>s; recomman<strong>de</strong> en<br />
outre que, pour faciliter <strong>la</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong> ces activités, <strong>la</strong><br />
communauté internationa<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s institutions internationa<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> financement et <strong>le</strong> Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong><br />
développement fournissent une assistance financière et<br />
technique.<br />
171e séance plénière<br />
3 juin 1979