Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

a) Aider les institutions des pays les moins avancés à se
procurer, aux meilleures conditions possibles, les résultats
des progrès scientifiques et techniques répondant à leurs
besoins particuliers;
b) Pour remédier à la faiblesse de ces pays dans le
domaine technologique et sur le plan de la négociation,
aider à la création de centres de transfert de technologie
conçus pour recueillir l'information technologique nécessaire,
pour choisir entre les variantes existantes et pour
négocier des conditions satisfaisantes de collaboration
extérieure;
c) Faciliter le transfert, à des conditions favorables, de
technologies brevetées, rattachées à des brevets ou non
brevetées, y compris le savoir-faire, qui soient adaptées à la
situation économique des pays les moins avancés, et
examiner les demandes d'aide à cet effet;
d) Apporter l'aide nécessaire à la création d'instituts de
technologie appliquée, afin de développer une technologie
autochtone et d'encourager l'adaptation de la technologie
importée aux besoins nationaux;
e) Accorder une attention particulière aux problèmes
qui se posent aux pays les moins avancés dans le domaine
du transfert inverse de technologie, y compris l'examen, eu
égard à l'étude approfondie du Secrétaire général de
l'Organisation des Nations Unies sur l'exode des compétences,
demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution
33/151 du 20 décembre 1978, des dispositions qui
pourraient être prises afin que ces pays puissent obtenir une
aide pour s'occuper des problèmes d'ajustement suscités par
l'exode de personnel hautement qualifié, notamment l'offre
à des conditions de faveur, et si possible gratuitement, de
main-d'œuvre qualifiée répondant aux besoins des pays en
cause et aux exigences d'un développement accéléré;
f) Envisager, comme facteur d'accélération du transfert
de technologie aux pays les moins avancés, des dispositions
prévoyant l'augmentation du nombre de bourses d'étude et
de formation dans les sciences et les techniques.
27. La Conférence prie instamment les pays développés
et les institutions internationales compétentes d'accrbître
leur effort pour aider les pays les moins avancés dans le
domaine du transfert de technologie et de donner plein
effet aux dispositions du paragraphe 34 de sa résolution
98 (IV).
VII. - TRANSPORTS MARITIMES
28. Les gouvernements des pays développés et des pays
en développement devraient prier instamment les armateurs
et les membres des conférences maritimes de fixer, autant
que possible, à l'intention des pays les moins avancés, des
taux de fret qui favorisent et soutiennent l'expansion de
leur commerce d'exportation, et d'appliquer aux exportations
non traditionnelles de ces pays des taux promotionnels
qui facilitent l'ouverture de nouveaux débouchés et la
création de nouveaux courants commerciaux.
29. Les pays développés et les institutions multilatérales
de développement devraient envisager d'attribuer, dans le
cadre de leur assistance financière et technique, un rang de
priorité élevé aux pays les moins avancés, pour les aider à
acquérir une flotte marchande nationale ou régionale ou à
développer celle qu'ils possèdent, lorsque cela est dans leur
intérêt, ainsi qu'à améliorer leurs installations portuaires.
Première partie. - Décisions de la Conférence 35
VIII. - AUTRES MESURES SPÉCIALES
30. La Conférence prie instamment les pays développés
et les institutions internationales d'appliquer les mesures
spéciales en faveur des pays les moins avancés dans d'autres
secteurs, ainsi qu'il est convenu dans ses résolutions 62 (III)
et 98 (IV); en particulier, elle engage la CNUCED, le
Programme des Nations Unies pour le développement et les
autres institutions intéressées à renforcer leur aide aux pays
les moins avancés dans le domaine des assurances et de la
réassurance et à appliquer pleinement les dispositions des
paragraphes 31 à 33 de sa résolution 98 (IV).
IX. - APPLICATION
31. Chacun des pays les moins avancés devrait bénéficier
de toutes les mesures énoncées ci-dessus.
X. - ACTIVITÉS FUTURES EN FAVEUR DES PAYS
LES MOINS AVANCÉS
32. La Conférence prie le Secrétaire général de la
CNUCED de poursuivre les préparatifs détaillés du programme
d'action immédiate (1979-1981) et du nouveau
programme substantiel d'action pour les années 80 en
faveur des pays les moins avancés.
33. La Conférence prie le Secrétaire général de l'Organisation
des Nations Unies, compte tenu du rôle central que
la CNUCED a joué dans les préparatifs du nouveau
programme global d'action en faveur des pays les moins
avancés et qu'elle devrait continuer de jouer dans l'élaboration
des arrangements détaillés à l'échelon mondial en
vue de sa mise en œuvre, de sa coordination et du contrôle
de son application, de prendre, en consultation avec
d'autres institutions appropriées, des dispositions en vue de
la pleine participation à ces activités de tous les organes et
organismes concernés du système des Nations Unies.
34. Etant donné l'importance accordée à l'atténuation
des problèmes des pays les moins avancés, la Conférence
prie instamment toutes les institutions internationales de
développement et les institutions spécialisées, ainsi que les
institutions donatrices bilatérales, les commissions régionales
et les organisations gouvernementales et non gouvernementales
concernées, d'accorder un rang de priorité élevé
aux mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés
et d'appuyer pleinement le nouveau programme global
d'action en faveur des pays les moins avancés.
35. Les gouvernements des pays les moins avancés
pourraient envisager, dans la mesure où il n'existe pas
encore d'arrangements appropriés, d'organiser individuellement
des réunions avec les donateurs bilatéraux et
multilatéraux en vue d'examiner périodiquement la mise en
œuvre du nouveau programme d'action et, si nécessaire, de
recommander des mesures additionnelles afin de l'exécuter
comme il convient. Les commissions régionales des Nations
Unies, la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies
pour le développement, la CNUCED et d'autres organismes
concernés devraient se tenir prêts à fournir une aide pour
l'organisation de ces réunions.
36. Le Secrétaire général de la CNUCED devrait poursuivre
et intensifier l'application du programme de travail
de la CNUCED en faveur des pays les moins avancés tel