Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

ment et au transfert de la technologie, ce rapport renfermant
aussi les renseignements pertinents sur le budget et ses
sources de financement pour les divers programmes d'activités
du secrétariat, y compris le Service consultatif, ainsi
que sur les priorités qui leur sont assignées;
C. —Assistance technique et opérationnelle fournie
par le Service consultatif en matière de transfert
5 7
de technologie
30. Note avec satisfaction les progrès réalisés par le
Service consultatif en matière de transfert de technologie
pour répondre aux demandes et aux besoins d'assistance des
pays en développement dans le domaine du transfert et du
développement de la technologie;
31. Prie le Secrétaire général de la CNUCED, en
continuant à donner des avis sur les problèmes relatifs au
transfert et au développement de la technologie dans la
sphère de compétence de la CNUCED, en coopération et de
manière coordonnée avec d'autres organisations internationales
intéressées, de donner suite aux demandes des
pays en développement, en particulier des pays les moins
avancés, et de prêter une assistance appropriée spécialement
dans les domaines visés au paragraphe 8 de la résolution
6 (II) de la Commission du transfert de technologie;
32. Convient qu'il est nécessaire que le Service consultatif
en matière de transfert de technologie soit doté de
ressources suffisantes pour pouvoir remplir ses fonctions
efficacement dans le cadre de son mandat, eu égard aux
besoins croissants des pays en développement;
33. Prie instamment les organisations internationales et
les programmes de financement, le Programme des Nations
Unies pour le développement et le Programme ordinaire
d'assistance technique de l'Organisation des Nations Unies
d'affecter des ressources au financement des programmes et
projets du Service consultatif auxquels les pays en développement
donnent une haute priorité en tant que partie
intégrante de programmes nationaux ou de programmes
régionaux de développement, et invite la Banque mondiale
à faire de même;
34. Invite instamment le Programme des Nations Unies
pour le développement à fournir des conseillers régionaux
et interrégionaux pour aider à instaurer une coopération
continue entre le Service consultatif de la CNUCED et les
centres sous-régionaux, régionaux et sectoriels de transfert
et de développement de la technologie en cours de création;
35. Invite instamment l'Assemblée générale à allouer, au
titre du Programme ordinaire d'assistance technique de
l'Organisation des Nations Unies, des ressources pour
financer les programmes et les projets de formation du
Service consultatif;
36. Invite tous les pays, en particulier les pays développés,
à verser des contributions volontaires, financières et
autres, aux programmes et projets du Service consultatif;
Dénommé "Service consultatif en matière de technologie"
dans le rapport de la Commission du transfert de technologie sur sa
deuxième session [Documents officiels du Conseil du commerce et
du développement, dixième session extraordinaire, Supplément
No 4 (TD/B/736)] ainsi que dans le rapport du secrétariat de la
CNUCED : "Service consultatif en matière de technologie : activités
et besoins financiers" (TD/238/Supp.2 et Corr.l).
Première partie. - Décisions de la Conférence 25
D. - Elaboration d'une stratégie pour la transformation
technologique des pays en développement
37. Reconnaît l'importance que les pays en développement
attachent à l'élaboration d'une stratégie pour leur
transformation technologique, qui pourrait contribuer
beaucoup à la mise au point par la communauté internationale
d'une stratégie d'ensemble du développement
pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le
développement;
38. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de présenter
au Conseil du commerce et du développement, à sa
vingtième session, ses propositions concernant un schéma
qui facilitera cette élaboration, en coopération avec d'autres
organismes des Nations Unies et compte tenu du programme
d'action qui sera recommandé par la Conférence
des Nations Unies sur la science et la technique au service
du développement ainsi que des efforts déjà entrepris par la
CNUCED et des vues exprimées à la CNUCED;
III. - CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
SUR LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE
AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT
39. Se félicite de la participation active du secrétariat de
la CNUCED aux travaux préparatoires de la Conférence des
Nations Unies sur la science et la technique au service du
développement;
40. Recommande que le secrétariat de la CNUCED
continue à participer, dans le domaine de sa compétence,
aux travaux préparatoires de ladite Conférence;
41. Demande instamment que ladite Conférence soit
orientée vers l'action et réponde à l'objectif fondamental
qui est de renforcer la capacité technologique des pays en
développement et de promouvoir la coopération internationale
dans le domaine de la science et de la technologie;
42. Recommande que, conformément aux recommandations
de la Conférence et quand les décisions relatives à
l'exécution du programme d'action l'exigent, la CNUCED,
dans le domaine de sa compétence, participe activement, en
collaboration avec d'autres organes appropriés des Nations
Unies, à l'exécution dudit programme;
IV. - ASPECTS DE LA TECHNOLOGIE
RELATIFS À L'ENVIRONNEMENT
43. Note la coopération établie entre la CNUCED et le
Programme des Nations Unies pour l'environnement en ce
qui concerne les aspects de la technologie relatifs à
l'environnement et les études qui ont été achevées à ce jour
en la matière;
44. Invite le Secrétaire général de la CNUCED à
poursuivre sa coopération dans ce domaine avec le Programme
des Nations Unies pour l'environnement, en particulier
pour de nouveaux travaux concernant les variantes
technologiques et leurs effets sur l'environnement.
171e séance plénière
3 juin 1979