Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

24 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
II. - CONTRIBUTION DE LA CNUCED AU RENFORCEMENT
DES CAPACITÉS TECHNOLOGIQUES DES PAYS EN DÉVE­
LOPPEMENT, Y COMPRIS À L'ACCÉLÉRATION DE LEUR
TRANSFORMATION TECHNOLOGIQUE
A. —Action dans des domaines et secteurs spécifiques
d'une importance critique pour les pays en développement
21. Accueille avec satisfaction l'initiative prise par les
pays en développement, individuellement et en coopération
entre eux, pour élaborer des mesures, des arrangements
institutionnels et des échanges concertés de compétences et
de renseignements dans certains secteurs clefs;
22. Invite instamment les pays en développement à agir
de même dans d'autres domaines et secteurs d'une importance
critique pour eux;
23. Prie le Secrétaire général de la CNUCED, agissant en
consultation avec d'autres organismes appropriés des Nations
Unies, en particulier l'Organisation des Nations Unies
pour le développement industriel, d'établir, de compiler et
de mener à bien des études sur les problèmes technologiques
dans les domaines et secteurs suivants : agro-industries, dont
industrie alimentaire, produits pharmaceutiques, énergie,
plans et études techniques et services d'ingénieurs-conseils,
biens d'équipement et outillage industriel, et électronique;
quand il établira ces études, le Secrétaire général de la
CNUCED devra tenir compte des critères qui sont énoncés
à ce sujet au paragraphe 25 ci-dessous. Prie en outre le
Secrétaire général de la CNUCED de présenter dès que
possible les études susmentionnées à la Commission du
transfert de technologie pour qu'elle les examine en
profondeur et aussi de les transmettre aux organismes
appropriés des Nations Unies, notamment l'Organisation
des Nations Unies pour le développement industriel, pour
qu'ils les examinent de près et soumettent leurs observations.
Eu égard à cet examen et à ces observations des
organismes appropriés des Nations Unies, la Commission
décidera s'il convient de réunir des groupes d'experts, si
possible avant la sixième session de la Conférence, afin
d'examiner les principales questions ayant trait au transfert
et au développement de la technologie dans les domaines
traités par ces études. En outre, sur la base des propositions
que présentera le Secrétaire général de la CNUCED, la
Commission arrêtera, s'il y a lieu, la composition et le
mandat de ces groupes d'experts;
24. Prie en outre le Secrétaire général de la CNUCED,
agissant en coopération avec l'Organisation des Nations
Unies pour le développement industriel et d'autres organismes
appropriés des Nations Unies, d'organiser et de
convoquer, entre la cinquième et la sixième session de la
Conférence, trois réunions d'experts au maximum afin de
déterminer les problèmes et les questions concernant le
transfert, l'application et le développement des technologies
se rapportant aux domaines et secteurs suivants : industrie
alimentaire, énergie, biens d'équipement et outillage industriel.
Ces réunions auront lieu sous réserve de l'approbation
du Conseil du commerce et du développement et sous
réserve des principes énoncés au paragraphe 23 ci-dessus;
B. - Etudes et rapports
25. Prie le Secrétaire général de la CNUCED d'entreprendre,
en coopération avec d'autres organismes appropriés
des Nations Unies, les études en profondeur dont la
Commission du transfert de technologie déciderait sur des
domaines qui n'ont pas encore été examinés, en vue
d'analyser les principaux problèmes qui s'y posent au sujet
du transfert et du développement de la technologie. Ces
études, qui devraient être axées sur les aspects pratiques du
transfert, du développement et de l'utilisation de la technologie
relatifs au développement, devraient analyser des
méthodes et proposer des instruments propres à renforcer la
capacité technologique des pays en développement, individuellement
et collectivement. Ces études devraient aussi
analyser les liaisons effectives entre les infrastructures
institutionnelles nationales et régionales, y compris les
centres, d'une part, et les secteurs productifs, d'autre part,
en ce qui concerne la gestion et la formation technique, la
recherche-développement appliquée, les études techniques
et l'ingénierie, et la fourniture de services aux utilisateurs de
technologie, y compris l'établissement, le cas échéant, de
manuels d'analyse, de choix et de gestion de la technologie.
Il faudrait dans ces études accorder une attention particulière
aux solutions techniques qui pourraient contribuer à
atténuer les difficultés des couches les plus défavorisées de
la population;
26. Prie le Secrétaire général de la CNUCED d'entreprendre
également, en coopération avec d'autres organismes
appropriés des Nations Unies :
a) Une analyse empirique des effets des législations et
réglementations sur le transfert de technologie dans certains
pays;
b) Une étude des données d'expérience et des perspectives
des services de vulgarisation technologique destinés
aux utilisateurs finals;
c) Une étude sur les possibilités d'une participation
accrue des petites et moyennes entreprises au transfert
international de technologie en tant que sources et acquéreurs
de technologie;
d) Un inventaire des institutions nationales, sousrégionales
et régionales qui s'occupent du transfert, du
développement et de la coopération en matière technologique,
ainsi que de leurs programmes et de leurs activités,
de manière à faciliter une mobilisation et une utilisation
plus efficace des ressources aux fins de la coopération dans
ce domaine;
27. Prie en outre le Secrétaire général de la CNUCED de
faire, en tenant dûment compte du programme d'action que
la Conférence des Nations Unies sur la science et la
technique au service du développement adoptera, une étude
concernant les mesures qui pourraient être prises pour
favoriser, dans les pays en développement, la recherchedéveloppement
technologique coordonnée, ainsi que des
études techniques, des travaux d'ingénierie et d'autres
activités technologiques d'une importance critique pour ces
pays;
28. Prie le Secrétaire général de la CNUCED d'inviter les
gouvernements à lui communiquer des renseignements
concernant l'application de la résolution 87 (IV) et de la
présente résolution, et de soumettre aux gouvernements des
Etats membres un rapport sur la question;
29. Prie également le Secrétaire général de la CNUCED
de présenter à l'a Commission du transfert de technologie, à
sa troisième session, un rapport spécial d'ensemble sur
toutes les mesures prises ou envisagées pour exécuter le
programme de travail de la CNUCED relatif au développe-