29.06.2013 Views

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TABLE DES MATIÈRES<br />

Abréviations et sig<strong>le</strong>s vii<br />

Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement<br />

<strong>sur</strong> sa cinquième session<br />

Préface 3<br />

Première partie. — Décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 5<br />

A. Résolutions, recommandations et décisions adoptées par <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 6<br />

1. Résolutions, recommandations et décisions 6<br />

2. Autres décisions 52<br />

B. In<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s observations et réserves formulées par <strong>de</strong>s délégations ou groupes <strong>de</strong> délégations<br />

au sujet <strong>de</strong>s résolutions, recommandations et décisions adoptées par <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> et<br />

consignées dans <strong>le</strong> résumé <strong>de</strong>s débats 54<br />

C. Liste <strong>de</strong>s résolutions, recommandations et décisions adoptées par <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 57<br />

Paragraphes<br />

Deuxième partie. — Résumé <strong>de</strong>s débats 1-328 61<br />

I. Débat général (point 7 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 3 61<br />

II. Evaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation commercia<strong>le</strong> et économique dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> et examen <strong>de</strong>s<br />

problèmes, <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es appropriées pour faciliter <strong>de</strong>s transformations <strong>de</strong><br />

structure dans l'économie internationa<strong>le</strong>, compte tenu <strong>de</strong> l'interdépendance <strong>de</strong>s problèmes<br />

concernant <strong>le</strong> <strong>commerce</strong>, <strong>le</strong> développement et <strong>le</strong>s questions monétaires et<br />

financières, en vue d'arriver à instaurer un nouvel ordre économique international et eu<br />

égard à l'évolution qui pourrait encore être nécessaire dans <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s et principes régissant<br />

<strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions économiques internationa<strong>le</strong>s et à <strong>la</strong> contribution que <strong>la</strong> CNUCED doit<br />

apporter à une nouvel<strong>le</strong> stratégie internationa<strong>le</strong> du développement pour <strong>la</strong> troisième<br />

Décennie <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement (point 8 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 4-12 61<br />

III. Faits nouveaux dans <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> international (point 9 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 13-32 63<br />

IV. Produits <strong>de</strong> base (point 10 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 33-89 68<br />

V. Artic<strong>le</strong>s manufacturés et semi-finis (point 11 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 90-109 73<br />

VI. Problèmes monétaires et financiers (point 12 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 110-152 75<br />

VII. Technologie (point 13 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 153-185 80<br />

VIII. Transports maritimes (point 14 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 186-206 84<br />

IX. Pays en développement <strong>le</strong>s moins avancés (point 15 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 207-223 87<br />

X. Pays en développement sans littoral et pays en développement insu<strong>la</strong>ires (point 16 <strong>de</strong><br />

l'ordre du jour) 224-235 89<br />

XI. Les re<strong>la</strong>tions commercia<strong>le</strong>s entre pays à systèmes économiques et sociaux différents et<br />

tous <strong>le</strong>s courants commerciaux qui en décou<strong>le</strong>nt (point 17 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 236-241 90<br />

XII. Coopération économique entre pays en développement (point 18 <strong>de</strong> l'ordre du jour) ... 242-250 90<br />

XIII. Problèmes institutionnels (point 19 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 251-262 91<br />

XIV. Questions diverses (point 20 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 263-312 92<br />

XV. Déc<strong>la</strong>rations faites à <strong>la</strong> séance <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> <strong>la</strong> session 313-328 98<br />

Troisième partie. — Questions d'organisation et <strong>de</strong> procédure 1-39 103<br />

A. Ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> (point 1 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 1 103<br />

B. E<strong>le</strong>ction du prési<strong>de</strong>nt (point 2 <strong>de</strong> l'ordre du jour) 2 103<br />

C. Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong> 3 103<br />

iii<br />

Pages

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!