Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

mie se trouve de ce fait désorganisée pourraient
recevoir une aide pour traiter les problèmes d'ajustement
qui en découlent;
ii) Etant donné l'insuffisance des données statistiques et
les divergences de vues, soutenir de manière coordonnée
les travaux que les organismes des Nations Unies
consacreront, au niveau d'experts, à la comptabilité des
courants internationaux de ressources afin de préciser
les aspects méthodologiques des notions et des procédures
à mettre au point en vue d'une application
pratique;
iii) Accorder une attention particulière aux prohlèmes qui
se posent dans ce domaine aux pays en développement
les moins avancés;
10. Etant donné les besoins et préoccupations propres
aux pays en développement, la Conférence demande au
Conseil du commerce et du développement d'envisager
d'offrir, sur demande, des facilités d'échanges multilatéraux
de vues sur les aspects du transfert inverse de technologie
relatifs au développement dans le cadre des dispositions
institutionnelles existantes et des ressources disponibles, et
eu égard aux résolutions pertinentes de la Conférence.
Première partie. - Décisions de la Conférence 21
169e séance plénière
30 mai 1979
112 (V). Le renforcement des capacités technologiques des
pays en développement, y compris l'accélération de leur
transformation technologique 5 °
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Reconnaissant l'importance de la technologie en tant
que l'un des principaux piliers du développement économique
et social de tous les pays, en particulier des pays en
développement,
Reconnaissant la nécessité d'une action concertée à tous
les niveaux en vue de réaliser la transformation technologique
des pays en développement par le renforcement de
leur propre capacité technologique, appuyé par des mesures
complémentaires de la part de la communauté internationale,
Reconnaissant que les gouvernements jouent un rôle
décisif dans le renforcement de la capacité technologique
des pays en développement et l'accélération de leur
transformation technologique, et reconnaissant en outre le
rôle légitime des entreprises dans ce processus,
Rappelant la Déclaration et le Programme d'action
concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique
international contenus dans les résolutions 3201 (S-VI) et
3202 (S-VI) de l'Assemblée générale, du 1er mai 1974, et la
résolution 3362 (S-VII) de l'Assemblée générale, du
16 septembre 1975, relative au développement et à la
coopération économique internationale,
Rappelant en outre ses résolutions 39 (III) du 16 mai
1972 et 87 (IV) du 30 mai 1976, la résolution 1 (II) du
Groupe intergouvernemental du transfert des techniques,
du 9 février 1973, et la résolution 2 (I) de la Commission
du transfert de technologie, du 5 décembre 1975,
50 La Conférence a adopté cette résolution sans opposition.
Pour les déclarations, voir ci-dessous, 2e partie, par. 172 à 175.
Prenant note du Programme d'Arusha pour l'autonomie
collective et cadre de négociations adoptés par la quatrième
Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-Sept 51 ,
Notant avec intérêt les études et les documents qui lui
ont été présentés pour examen à sa cinquième session 5 2 ,
Notant les opinions exprimées pendant sa cinquième
session,
Mesurant l'importance de la contribution que la Conférence
des Nations Unies sur la science et la technique au
service du développement 53 pourrait apporter dans ce
domaine,
1. Note que si quelques initiatives positives ont été
prises aux niveaux national, sous-régional et régional, une
conception coordonnée devrait néanmoins prévaloir pour
accélérer la transformation technologique des pays en
développement et que cette conception devrait être appliquée,
compte dûment tenu du programme d'action qui sera
mis au point à la Conférence des Nations Unies sur la science
et la technique au service du développement, dans le cadre
d'une stratégie d'ensemble pour le développement que la
communauté internationale élaborera pour la troisième
Décennie des Nations Unies pour le développement;
2. Reconnaît l'importance d'une action continue aux
niveaux international, régional, sous-régional et national
pour renforcer la capacité technologique des pays en
développement et accélérer ainsi leur transformation technologique,
en particulier dans des domaines et secteurs d'un
intérêt spécifique et critique pour ces pays, ainsi que
l'importance d'une coopération effective entre pays en
développement, d'une coopération de la part des pays
développés et d'une action coordonnée des organisations
internationales;
3. Fait sienne la résolution 6 (H) de la Commission du
transfert de technologie, du 15 décembre 1978;
4. Fait valoir la nécessité d'une conception globale de la
question de la technologie dans les pays en développement,
qui comprenne la création, l'évaluation, la détermination, le
choix, l'acquisition et l'adaptation de la technologie au
service du développement;
5. Reconnaît qu'il importe de disposer du choix le plus
large possible de sources de technologie pour le transfert
international de technologie et le renforcement de la
capacité technologique des pays en développement;
6. Affirme que la CNUCED, en coopération avec les
autres organismes appropriés des Nations Unies, devrait,
pour utiliser au mieux leurs ressources dans le domaine du
transfert et du développement de la technologie, continuer
à contribuer effectivement au renforcement des capacités
technologiques des pays en développement, accélérant ainsi
leur transformation technologique;
7. Recommande les actions ci-après, qui feront partie de
la stratégie susmentionnée en vue d'accélérer la transformation
technologique des pays en développement, quelle
que soit la région ou sous-région à laquelle ils appartiennent,
renforçant et complétant ainsi l'action déjà
51 Voir ci-dessous l'annexe VI, sect. Ill, "Point 13 c de l'ordre
du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence".
52 TD/238 et TD/238/Supp.l (reproduits dans le volume III),
TD/238/Supp.2 et TD/B/741.
La Conférence doit se tenir à Vienne du 20 au 31 août 1979.