Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
190 Annexes<br />
2. Appel au Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie lui<br />
<strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> présenter <strong>le</strong> document final d'Arusha à <strong>la</strong><br />
cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement<br />
La quatrième Réunion ministériel<strong>le</strong> du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-<br />
Sept,<br />
Ayant remercié cha<strong>le</strong>ureusement <strong>le</strong> Gouvernement et <strong>le</strong> peup<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie <strong>de</strong>s excel<strong>le</strong>ntes dispositions<br />
qu'ils avaient prises pour <strong>la</strong> Réunion ministériel<strong>le</strong> et pour l'hospitalité<br />
aimab<strong>le</strong> et généreuse qu'ils ont accordée aux participants à <strong>la</strong><br />
Réunion ministériel<strong>le</strong>,<br />
Rappe<strong>la</strong>nt l'allocution éloquente, remarquab<strong>le</strong> et riche <strong>de</strong><br />
substance prononcée à <strong>la</strong> séance d'ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion<br />
ministériel<strong>le</strong> par Son Excel<strong>le</strong>nce Mwalimu Julius K. Nyerere,<br />
Sachant qu'il est profondément acquis et entièrement dévoué à<br />
<strong>la</strong> cause <strong>de</strong>s pays en développement dans <strong>le</strong>urs efforts pour<br />
l'instauration du nouvel ordre économique international,<br />
Reconnaissant en lui l'un <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong> fi<strong>le</strong> <strong>le</strong>s plus éminents du<br />
tiers mon<strong>de</strong>,<br />
1. Fait appel au Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie,<br />
Son Excel<strong>le</strong>nce Mwalimu Julius K. Nyerere, pour qu'il envisage <strong>de</strong> se<br />
rendre à Manil<strong>le</strong>, au début du mois <strong>de</strong> mai <strong>de</strong> l'année en cours, pour<br />
présenter à <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong><br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>le</strong> Programme d'Arusha pour<br />
l'autonomie col<strong>le</strong>ctive et cadre <strong>de</strong> négociations, adoptés à Arusha <strong>le</strong><br />
16 février 1979;<br />
2. Prie <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion ministériel<strong>le</strong> <strong>de</strong> donner <strong>la</strong><br />
publicité <strong>la</strong> plus <strong>la</strong>rge possib<strong>le</strong> au texte <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente résolution.<br />
16 février 1979<br />
3. La situation économique <strong>de</strong> <strong>la</strong> République <strong>de</strong> Djibouti<br />
La quatrième Réunion ministériel<strong>le</strong> du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-<br />
Sept,<br />
Ayant été informée <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation économique grave et<br />
préoccupante <strong>de</strong> <strong>la</strong> République <strong>de</strong> Djibouti, dont <strong>le</strong> revenu par<br />
habitant est l'un <strong>de</strong>s plus faib<strong>le</strong>s du mon<strong>de</strong>,<br />
1. Recomman<strong>de</strong> à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement, à sa cinquième session, ainsi qu'aux<br />
organes appropriés du système <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, d'inclure <strong>la</strong><br />
République <strong>de</strong> Djibouti dans <strong>la</strong> catégorie <strong>de</strong>s pays en développement<br />
<strong>le</strong>s moins avancés;<br />
2. Invite instamment <strong>le</strong>s Etats Membres <strong>de</strong> l'Organisation <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> à fournir, individuel<strong>le</strong>ment et col<strong>le</strong>ctivement, l'assistance<br />
financière, technique et économique qui est nécessaire<br />
d'urgence pour permettre à <strong>la</strong> République <strong>de</strong> Djibouti <strong>de</strong> <strong>sur</strong>monter<br />
ces très graves difficultés;<br />
3. Prie <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong> l'Organisation <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong><br />
d'informer <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong> tout entière et <strong>le</strong>s organisations<br />
internationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravité <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation dans <strong>la</strong><br />
République <strong>de</strong> Djibouti, ainsi que <strong>de</strong> <strong>la</strong> nécessité urgente <strong>de</strong> prendre<br />
toutes <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es nécessaires qui pourraient ai<strong>de</strong>r <strong>la</strong> République <strong>de</strong><br />
Djibouti à faire face aux sérieuses difficultés qu'el<strong>le</strong> éprouve en<br />
particulier et à cel<strong>le</strong>s inhérentes à sa situation.<br />
16 février 1979<br />
B. - DÉCISION<br />
Activités futures et organisation<br />
du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept<br />
La quatrième Réunion ministériel<strong>le</strong> du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-<br />
Sept,<br />
Eu égard aux diverses opinions exprimées au Groupe <strong>de</strong>s<br />
Soixante-Dix-Sept au sujet <strong>de</strong> <strong>la</strong> création d'un mécanisme spécial<br />
d'appui technique pour <strong>le</strong> Groupe,<br />
Déci<strong>de</strong> ce qui suit :<br />
1. D'instituer un comité spécial composé <strong>de</strong> sept membres par<br />
région et chargé d'étudier s'il est souhaitab<strong>le</strong> ou non <strong>de</strong> créer un<br />
mécanisme d'appui technique qui apporte un soutien adéquat au<br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept dans ses négociations avec d'autres<br />
groupes concernant <strong>le</strong> programme re<strong>la</strong>tif au nouvel ordre économique<br />
international et dans <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> coopération<br />
mutuel<strong>le</strong> entre eux;<br />
2. Le Comité serait situé initia<strong>le</strong>ment à Genève et <strong>de</strong>vrait<br />
engager <strong>de</strong>s consultations avec <strong>le</strong> représentant du Groupe <strong>de</strong>s<br />
Soixante-Dix-Sept à New York et ail<strong>le</strong>urs;<br />
3. Dans son étu<strong>de</strong>, <strong>le</strong> Comité <strong>de</strong>s Vingt et Un <strong>de</strong>vrait examiner<br />
<strong>la</strong> nature, <strong>la</strong> portée, <strong>le</strong> rô<strong>le</strong>, l'emp<strong>la</strong>cement et <strong>le</strong>s inci<strong>de</strong>nces<br />
financières d'un mécanisme d'appui technique;<br />
4. Le Comité <strong>de</strong>vrait éga<strong>le</strong>ment tenir compte <strong>de</strong> l'organisation,<br />
<strong>de</strong>s fonctions, <strong>de</strong>s arrangements et <strong>de</strong> l'appui technique existant<br />
actuel<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept et pour <strong>le</strong><br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept;<br />
5. Le Comité <strong>de</strong>vrait déterminer aussi <strong>le</strong>s capacités techniques<br />
existant déjà dans <strong>le</strong> ressort <strong>de</strong> chaque groupe régional et ail<strong>le</strong>urs,<br />
qui sont compétents pour fournir une partie <strong>de</strong> l'appui;<br />
6. Le Comité <strong>de</strong>vrait achever l'étu<strong>de</strong> et <strong>la</strong> faire distribuer pour<br />
discussion à une réunion ministériel<strong>le</strong> du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-<br />
Sept qui serait convoquée durant <strong>la</strong> trente-quatrième session <strong>de</strong><br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong>, aux fins <strong>de</strong> décision appropriée.<br />
16 février 1979