Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe VI. — Programme d'Arusha pour l'autonomie col<strong>le</strong>ctive et cadre <strong>de</strong> négociations 187<br />
c) La CNUCED <strong>de</strong>vrait continuer d'organiser, <strong>sur</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>s consultations bi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s, non seu<strong>le</strong>ment pendant<br />
<strong>le</strong>s sessions ordinaires du Conseil, mais aussi à d'autres<br />
moments;<br />
d) Le Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept reconnaît <strong>la</strong> nécessité<br />
d'accroître sa capacité <strong>de</strong> formu<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s politiques et<br />
d'établir <strong>de</strong>s institutions pour <strong>le</strong>ur mise en oeuvre, afin<br />
d'orienter <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>la</strong> coopération avec <strong>le</strong>s pays<br />
socialistes d'Europe orienta<strong>le</strong>. Les <strong>de</strong>ux parties <strong>de</strong>vraient<br />
être mieux informées <strong>de</strong>s caractéristiques et <strong>de</strong>s structures<br />
<strong>de</strong> <strong>le</strong>urs secteurs extérieurs correspondants, afin <strong>de</strong> créer et<br />
<strong>de</strong> perfectionner <strong>de</strong>s arrangements institutionnels appropriés<br />
entre el<strong>le</strong>s pour résoudre <strong>le</strong>s difficultés qui pourraient<br />
se présenter dans <strong>le</strong>urs re<strong>la</strong>tions économiques ainsi que pour<br />
promouvoir cel<strong>le</strong>s-ci en envisageant une <strong>la</strong>rge participation<br />
<strong>de</strong>s agents économiques intéressés;<br />
é) On a fait valoir <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> que <strong>la</strong> CNUCED pourrait jouer<br />
pour appuyer <strong>le</strong>s pays en développement dans presque tous<br />
<strong>le</strong>s domaines d'activité mentionnés. Cet appui pourrait se<br />
manifester par <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> convocation <strong>de</strong> groupes<br />
d'experts, l'organisation <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> formation et une<br />
assistance technique directe. A ces fins, <strong>la</strong> coordination avec<br />
<strong>le</strong>s mécanismes régionaux <strong>de</strong> coopération, avec <strong>le</strong>s commissions<br />
régiona<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> et avec <strong>le</strong> PNUD, serait<br />
d'une gran<strong>de</strong> utilité.<br />
Point 18 <strong>de</strong> l'ordre du jour provisoire<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />
Coopération économique entre pays en développement<br />
A. — Me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong> soutien <strong>de</strong>s pays développés et <strong>de</strong>s<br />
organisations internationa<strong>le</strong>s en faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement<br />
1. Les Ministres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept réaffirment<br />
qu'une stratégie d'autonomie col<strong>le</strong>ctive doit être<br />
considérée comme partie intégrante d'un système économique<br />
global, plus précisément comme un élément essentiel<br />
d'une stratégie d'ensemb<strong>le</strong> du développement comprenant<br />
<strong>la</strong> restructuration <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions économiques internationa<strong>le</strong>s,<br />
et que <strong>la</strong> coopération économique entre pays en<br />
développement est un élément c<strong>le</strong>f d'une stratégie d'autonomie<br />
col<strong>le</strong>ctive et <strong>de</strong>vient donc à <strong>la</strong> fois un élément<br />
essentiel et un instrument <strong>de</strong>s transformations <strong>de</strong> structure<br />
nécessaires à un développement équilibré et équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
l'économie mondia<strong>le</strong>, conduisant à <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions nouvel<strong>le</strong>s<br />
fondées <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s intérêts et arrangements mutuels. Par<br />
conséquent :<br />
a) Un premier p<strong>la</strong>n d'action à court et moyen terme<br />
pour <strong>de</strong>s priorités globa<strong>le</strong>s en matière <strong>de</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement est adopté et<br />
doit être revu à <strong>la</strong> cinquième Réunion ministériel<strong>le</strong> du<br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept; il appel<strong>le</strong> une action spécifique<br />
dans <strong>le</strong>s domaines prioritaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement;<br />
b) La coopération économique entre pays en développement<br />
est un élément fondamental <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs efforts pour<br />
l'instauration du nouvel ordre économique international;<br />
c) Attendu que <strong>la</strong> coopération économique entre pays<br />
en développement est une question qui intéresse au premier<br />
chef ces pays, ce sont eux qui <strong>de</strong>vraient <strong>la</strong> définir et <strong>la</strong><br />
mettre en œuvre, aux échelons sous-régional, régional,<br />
interrégional et mondial;<br />
d) A cette fin, <strong>le</strong>s pays développés et <strong>le</strong>s organismes <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>de</strong>vraient appuyer vigoureusement ce processus,<br />
en exécution <strong>de</strong>s diverses résolutions adoptées par<br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong> et par <strong>la</strong> CNUCED.<br />
2. Les Ministres ont reconnu que <strong>le</strong> programme <strong>de</strong><br />
réunions en matière <strong>de</strong> coopération économique entre pays<br />
en développement, proposé par <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong>s Soixante-<br />
Dix-Sept, n'a pas fait l'objet d'un accord à <strong>la</strong> dix-huitième<br />
session du Conseil du <strong>commerce</strong> et du développement, ni à<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement, à cause <strong>de</strong><br />
l'opposition <strong>de</strong>s pays industrialisés, et vu que l'Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, à sa trente-troisième session, a<br />
récemment chargé <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong><br />
poursuivre <strong>le</strong>s consultations en vue d'une décision re<strong>la</strong>tive<br />
audit programme, compte tenu aussi <strong>de</strong>s paragraphes 81 et<br />
82 du rapport provisoire du Comité préparatoire du Groupe<br />
<strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept.<br />
Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt :<br />
a) De ratifier <strong>la</strong> position adoptée formel<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong><br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept, <strong>de</strong> souligner <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong><br />
ce programme et d'exprimer l'intention <strong>de</strong> l'exécuter dans<br />
sa totalité, moyennant notamment <strong>la</strong> convocation par <strong>la</strong><br />
CNUCED, d'ici à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> 1979, <strong>de</strong>s réunions suivantes :<br />
i) Des réunions régiona<strong>le</strong>s <strong>de</strong> groupements sous-régionaux<br />
et régionaux <strong>de</strong> coopération économique pour envisager<br />
une action dans <strong>le</strong> sens <strong>de</strong>s objectifs du Programme<br />
<strong>de</strong> Mexico re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> coopération économique<br />
entre pays en développement;<br />
ii) Une réunion <strong>de</strong>s secrétariats <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong><br />
coopération économique entre pays en développement<br />
<strong>sur</strong> <strong>la</strong> coopération et l'intégration économiques sousrégiona<strong>le</strong>s,<br />
régiona<strong>le</strong>s et interrégiona<strong>le</strong>s entre pays en<br />
développement;<br />
iii) Trois réunions d'experts gouvernementaux <strong>de</strong>s pays en<br />
développement pour examiner et formu<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s propositions,<br />
compte tenu <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s entreprises par <strong>le</strong><br />
secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED en application du paragraphe<br />
2 a <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 1 (I) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
coopération économique entre pays en développement;<br />
iv) Une réunion <strong>de</strong>s secrétariats <strong>de</strong>s groupements <strong>de</strong><br />
coopération économique et <strong>de</strong>s institutions financières<br />
multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s pays en développement <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s<br />
projets multinationaux;<br />
b) D'exhorter <strong>le</strong>s pays industrialisés à renoncer à l'attitu<strong>de</strong><br />
négative qu'ils ont adoptée jusqu'à présent et à<br />
contribuer à <strong>la</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong>s résolutions pertinentes <strong>de</strong><br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, premier pas dans <strong>la</strong><br />
voie <strong>de</strong> l'application <strong>de</strong> <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es d'appui<br />
énoncée dans <strong>la</strong> résolution 92 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> et dans<br />
<strong>la</strong> résolution 1 (I) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement;<br />
c) De renforcer <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement afin<br />
qu'el<strong>le</strong> serve d'organe <strong>de</strong> négociation pour <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong><br />
soutien que <strong>le</strong>s pays développés <strong>de</strong>vraient prendre en faveur<br />
<strong>de</strong>s pays en développement, ces me<strong>sur</strong>es étant un élément<br />
fondamental du processus global <strong>de</strong> coopération économique<br />
entre pays en développement, auquel <strong>de</strong>s contributions<br />
appréciab<strong>le</strong>s sont attendues <strong>de</strong>s pays développés;