Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
148<br />
b) Que <strong>la</strong> détermination <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>de</strong>s arrangements<br />
institutionnels en vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s<br />
parmi <strong>le</strong>s pays en développement soit <strong>la</strong>issée à <strong>la</strong><br />
discrétion <strong>de</strong>s gouvernements participants;<br />
c) Que <strong>le</strong>s banques régiona<strong>le</strong>s <strong>de</strong> développement et <strong>le</strong>s<br />
institutions privées <strong>de</strong> financement du développement<br />
jouent un rô<strong>le</strong> actif dans <strong>le</strong> financement d'étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
faisabilité <strong>de</strong> projets sé<strong>le</strong>ctionnés, <strong>la</strong> participation au capital<br />
social et <strong>le</strong> financement à long terme ;<br />
d) Que <strong>la</strong> CNUCED, en col<strong>la</strong>boration avec <strong>le</strong>s commissions<br />
économiques régiona<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s groupements économiques<br />
régionaux et sous-régionaux, concentre ses activités<br />
comme suit :<br />
i) E<strong>la</strong>boration et évaluation d'étu<strong>de</strong>s sectoriel<strong>le</strong>s qui<br />
débouchent <strong>sur</strong> <strong>la</strong> détermination et <strong>le</strong> choix <strong>de</strong> projets<br />
multinationaux associant plusieurs pays en développement,<br />
suivant l'ordre <strong>de</strong> priorité fixé par <strong>le</strong>s pays<br />
intéressés;<br />
ii) Possibilité <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> centre <strong>de</strong> discussion pour <strong>la</strong><br />
conception d'accords cadres intergouvernementaux en<br />
vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise au point <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es commercia<strong>le</strong>s et<br />
connexes propres à faciliter <strong>la</strong> négociation et l'application<br />
d'accords <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration industriel<strong>le</strong> entre <strong>le</strong>s<br />
parties intéressées;<br />
iii) E<strong>la</strong>boration d'étu<strong>de</strong>s sectoriel<strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tives aux industries<br />
<strong>de</strong> base, dont cel<strong>le</strong>s qui ont trait aux engrais, aux<br />
artic<strong>le</strong>s <strong>de</strong> caoutchouc, à <strong>la</strong> pâte à papier et au papier,<br />
<strong>de</strong>vraient être terminées rapi<strong>de</strong>ment et servir <strong>de</strong> base à<br />
<strong>de</strong>s consultations avec <strong>le</strong>s gouvernements et <strong>le</strong>s organismes<br />
intergouvernementaux intéressés, en étroite<br />
col<strong>la</strong>boration avec l'ONUDI, <strong>la</strong> FAO et <strong>le</strong>s commissions<br />
régiona<strong>le</strong>s;<br />
iv) Promotion généra<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'expansion du <strong>commerce</strong> et du<br />
développement par <strong>la</strong> création d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> production entre pays en développement<br />
et <strong>le</strong>ur raccor<strong>de</strong>ment aux entreprises multinationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
commercialisation, aux coentreprises, aux mécanismes<br />
d'intégration et aux institutions financières.<br />
Annexes<br />
K. — Autres questions <strong>de</strong> fond visées dans <strong>le</strong> programme <strong>de</strong><br />
Mexico et <strong>sur</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en<br />
développement et <strong>le</strong> programme <strong>de</strong> travail énoncé dans<br />
<strong>la</strong> résolution 1 (I) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CNUCED<br />
22. En ce qui concerne <strong>le</strong>s autres sujets traités dans <strong>la</strong><br />
résolution 1 (I) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement et <strong>le</strong> programme<br />
<strong>de</strong> Mexico, il serait bon d'adopter <strong>de</strong>s procédures pour<br />
qu'ils puissent, <strong>le</strong> cas échéant, après avoir été étudiés par <strong>le</strong>s<br />
gouvernements, faire l'objet d'un vaste examen aux niveaux<br />
régional et interrégional, ce qui permettrait <strong>de</strong> recomman<strong>de</strong>r<br />
<strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es appropriées.<br />
L. — Me<strong>sur</strong>es d'appui<br />
23. Attendu que <strong>le</strong> programme <strong>de</strong>s réunions en matière<br />
<strong>de</strong> coopération économique entre pays en développement,<br />
proposé par <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept 12 , n'a pas fait<br />
Le programme <strong>de</strong>s réunions figure dans l'appendice à <strong>la</strong><br />
présente section.<br />
l'objet d'un accord à <strong>la</strong> dix-huitième session du Conseil du<br />
<strong>commerce</strong> et du développement, ni à <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième session <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en<br />
développement, à cause <strong>de</strong> l'opposition <strong>de</strong>s pays développés,<br />
et vu que l'Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, à sa<br />
trente-troisième session, a chargé <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED <strong>de</strong> poursuivre <strong>le</strong>s consultations en vue d'une<br />
décision re<strong>la</strong>tive audit programme, compte tenu aussi <strong>de</strong>s<br />
paragraphes 81 et 82 du rapport provisoire du Comité<br />
préparatoire du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept.<br />
Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt :<br />
a) De ratifier <strong>la</strong> position adoptée formel<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong><br />
Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept, <strong>de</strong> souligner <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong><br />
ce programme et d'exprimer l'intention <strong>de</strong> l'exécuter dans<br />
sa totalité;<br />
b) D'exhorter <strong>le</strong>s pays développés à renoncer à l'attitu<strong>de</strong><br />
négative qu'ils ont adoptée jusqu'à présent et à<br />
contribuer à <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong>s résolutions pertinentes <strong>de</strong><br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, premier pas dans <strong>la</strong><br />
voie <strong>de</strong> l'application <strong>de</strong> <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es d'appui<br />
énoncée dans <strong>la</strong> résolution 92 (IV) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> et dans<br />
<strong>la</strong> résolution 1 (I) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement;<br />
c) De renforcer <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement afin<br />
qu'el<strong>le</strong> serve d'organe <strong>de</strong> négociation pour <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong><br />
soutien que <strong>le</strong>s pays développés <strong>de</strong>vraient prendre en faveur<br />
<strong>de</strong>s pays en développement, ces me<strong>sur</strong>es étant un élément<br />
fondamental du processus global <strong>de</strong> coopération économique<br />
entre pays en développement, auquel <strong>de</strong>s contributions<br />
appréciab<strong>le</strong>s sont attendues <strong>de</strong>s pays développés;<br />
d) i) Que <strong>la</strong> CNUCED, à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pays en<br />
développement et <strong>de</strong>s groupements économiques<br />
sous-régionaux, régionaux et interrégionaux <strong>de</strong><br />
pays en développement, ai<strong>de</strong> à préparer <strong>de</strong>s propositions<br />
précises <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong> soutien quand <strong>le</strong><br />
besoin s'en fait sentir;<br />
ii) Que <strong>le</strong>s pays développés répon<strong>de</strong>nt favorab<strong>le</strong>ment<br />
à ces <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s quand el<strong>le</strong>s <strong>le</strong>ur sont présentées;<br />
iii) Que toute assistance accordée <strong>sur</strong> une base sousré<br />
gionaie, régiona<strong>le</strong> ou interrégiona<strong>le</strong> s'ajoute à<br />
l'assistance apportée aux pays en développement à<br />
titre individuel.<br />
24. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt vigoureusement<br />
a) Que <strong>le</strong> système <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, en particulier <strong>la</strong><br />
CNUCED et <strong>le</strong>s commissions économiques régiona<strong>le</strong>s, renforcent<br />
et accroissent <strong>le</strong>ur assistance à <strong>la</strong> coopération<br />
économique entre pays en développement. A cet égard, <strong>le</strong><br />
PNUD <strong>de</strong>vrait intensifier son assistance aux projets, aux<br />
niveaux sous-régional, régional et interrégional, en tenant<br />
compte aussi du rô<strong>le</strong> envisagé pour lui par <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>la</strong> coopération technique entre pays en<br />
développement. Des ressources adéquates <strong>de</strong>vraient être<br />
fournies à cette fin.<br />
b) Plus précisément, <strong>le</strong>s Ministres recomman<strong>de</strong>nt que<br />
i) L'ONU prenne <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es pour amplifier <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED dans <strong>le</strong> système <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> en faveur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en développement<br />
et ses efforts <strong>de</strong> coordination et <strong>de</strong> coopération<br />
avec <strong>le</strong>s autres organismes <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, ainsi que<br />
pour renforcer ses arrangements pratiques avec <strong>le</strong>