Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
146<br />
Pays en développement insu<strong>la</strong>ires<br />
15. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt que <strong>le</strong>s arrangements<br />
<strong>de</strong> coopération en faveur <strong>de</strong>s pays en développement<br />
insu<strong>la</strong>ires soient renforcés dans <strong>de</strong>s secteurs comme <strong>le</strong>s<br />
transports maritimes, <strong>le</strong>s services aériens, <strong>le</strong>s télécommunications,<br />
<strong>le</strong> tourisme, <strong>le</strong>s as<strong>sur</strong>ances et <strong>la</strong> réas<strong>sur</strong>ance.<br />
H. — Arrangements sous-régionaux, régionaux et interrégionaux<br />
d'as<strong>sur</strong>ances et <strong>de</strong> réas<strong>sur</strong>ance entre pays en<br />
développement<br />
16. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt un p<strong>la</strong>n d'action à<br />
moyen terme visant à accroître <strong>le</strong> soutien fourni dans ce<br />
domaine, qui ait pour objet d'intensifier <strong>le</strong>s efforts actuels<br />
pour :<br />
a) Renforcer <strong>le</strong>s marchés d'as<strong>sur</strong>ance nationaux <strong>de</strong>s<br />
pays en développement, comme <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> l'a préconisé<br />
tout particulièrement dans sa résolution 42 (III);<br />
b) Faire en sorte que <strong>le</strong> secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />
intensifie son programme <strong>de</strong> travail en matière d'as<strong>sur</strong>ance<br />
et ren<strong>de</strong> compte <strong>de</strong>s progrès accomplis à <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong>s<br />
invisib<strong>le</strong>s et du financement lié au <strong>commerce</strong>;<br />
c) Développer <strong>le</strong>s échanges réciproques d'affaires <strong>de</strong><br />
réas<strong>sur</strong>ance <strong>de</strong>stinés à réduire d'autant <strong>la</strong> dépendance<br />
actuel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s pays en développement à l'égard <strong>de</strong>s marchés <strong>de</strong><br />
réas<strong>sur</strong>ance extérieurs <strong>de</strong>s pays développés;<br />
d) Favoriser <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> mécanismes techniques<br />
et institutionnels, l'acquisition <strong>de</strong>s compétences spécialisées<br />
requises et l'é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s d'exploitation pour<br />
permettre <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s services d'as<strong>sur</strong>ance parfaitement<br />
adaptés aux besoins croissants et aux exigences particulières<br />
<strong>de</strong>s pays en développement.<br />
I. — Coopération monétaire et financière<br />
17. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt ce qui suit :<br />
a) Accords multi<strong>la</strong>téraux <strong>de</strong> paiements et <strong>de</strong> crédit :<br />
i) Le renforcement <strong>de</strong>s accords existants est considéré<br />
comme une tâche prioritaire. Il faut espérer qu'avec<br />
l'expérience du fonctionnement <strong>de</strong>s dispositifs multi<strong>la</strong>téraux,<br />
<strong>la</strong> portée <strong>de</strong> ces mécanisme; sera é<strong>la</strong>rgie. Il<br />
importe en outre d'encourager l'institution <strong>de</strong> nouveaux<br />
accords <strong>de</strong> paiements;<br />
ii) L'établissement et <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d'accords sousrégionaux<br />
<strong>de</strong> paiements ont montré que ces accords<br />
sont un bon point <strong>de</strong> départ pour progresser par paliers<br />
vers <strong>la</strong> création d'un réseau mondial <strong>de</strong> mécanismes<br />
multi<strong>la</strong>téraux ouverts à tous <strong>le</strong>s pays en développement,<br />
dans <strong>le</strong>quel un important élément <strong>de</strong> crédits<br />
réciproques <strong>de</strong>vrait norma<strong>le</strong>ment intervenir plus tard<br />
pour étayer financièrement <strong>le</strong>s courants commerciaux<br />
entre ces pays. Une importance fondamenta<strong>le</strong> est<br />
attachée à <strong>la</strong> nécessité d'adopter toutes <strong>le</strong>s dispositions<br />
nécessaires pour favoriser progressivement, mais rapi<strong>de</strong>ment,<br />
un raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s dispositifs <strong>de</strong> paiements<br />
multi<strong>la</strong>téraux dans une stratégie globa<strong>le</strong> d'expansion du<br />
<strong>commerce</strong>;<br />
iii) La création du Comité <strong>de</strong> coordination <strong>de</strong>s accords <strong>de</strong><br />
paiements multi<strong>la</strong>téraux et <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération monétaire,<br />
premier organe interrégional <strong>de</strong> coopération<br />
monétaire entre pays en développement, constitue un<br />
Annexes<br />
pas en avant extrêmement positif, et ses objectifs<br />
méritent un vigoureux appui. Sans être une institution<br />
officiel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> Comité est capab<strong>le</strong> <strong>de</strong> réunir <strong>le</strong>s compétences<br />
techniques d'experts requises et, étant ouvert à<br />
tous <strong>le</strong>s intéressés, il a une vocation universel<strong>le</strong> à<br />
connaître <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s pays en développement<br />
qui souhaitent améliorer <strong>le</strong>s arrangements<br />
existants, en instituer <strong>de</strong> nouveaux, puis <strong>le</strong>s relier<br />
progressivement. Le Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept<br />
<strong>de</strong>vrait inviter <strong>le</strong> Comité <strong>de</strong> coordination à mettre au<br />
point une stratégie équilibrée pour rattacher <strong>le</strong>s différents<br />
accords <strong>de</strong> paiements et à fournir, par l'intermédiaire<br />
<strong>de</strong> son secrétariat technique, <strong>le</strong>s concours nécessaires<br />
pour atteindre cet objectif;<br />
iv) La CNUCED peut jouer un rô<strong>le</strong> important en tant que<br />
secrétariat technique du Comité dans <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong><br />
ses buts, en col<strong>la</strong>boration avec <strong>le</strong>s commissions économiques<br />
régiona<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> FMI et <strong>le</strong>s autres organisations<br />
internationa<strong>le</strong>s et régiona<strong>le</strong>s appropriées. Les activités<br />
visant à faciliter l'échange <strong>de</strong> renseignements et <strong>de</strong><br />
données d'expérience entre <strong>le</strong>s divers dispositifs multi<strong>la</strong>téraux,<br />
avec <strong>le</strong> concours financier du PNUD, et<br />
d'autres sources, <strong>de</strong>vraient être poursuivies et renforcées;<br />
b) Financement du <strong>commerce</strong> :<br />
i) En ce qui concerne <strong>la</strong> création, <strong>le</strong> renforcement et<br />
l'expansion <strong>de</strong>s institutions financières régiona<strong>le</strong>s et<br />
sous-régiona<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s mécanismes nationaux fournissant<br />
directement <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> financement <strong>de</strong>s<br />
exportations <strong>de</strong>s pays en développement intéressés, <strong>le</strong>s<br />
progrès observés ces <strong>de</strong>rnières années dans plusieurs<br />
régions en développement méritent d'être soulignés.<br />
Les pays en développement <strong>de</strong>vraient continuer à<br />
concevoir <strong>de</strong>s mécanismes <strong>de</strong> financement du <strong>commerce</strong>,<br />
tout en renforçant <strong>le</strong> système d'échange d'informations<br />
commercia<strong>le</strong>s, notamment <strong>sur</strong> <strong>la</strong> disponibilité<br />
et l'offre <strong>de</strong> produits, par l'intermédiaire d'institutions<br />
nationa<strong>le</strong>s et régiona<strong>le</strong>s <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong>s exportations;<br />
ii) Sans préjudice <strong>de</strong>s efforts faits actuel<strong>le</strong>ment en vue <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> création d'une facilité <strong>de</strong> garantie du crédit à<br />
l'exportation, et dans <strong>le</strong> cadre du programme <strong>de</strong> travail<br />
<strong>sur</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en développement,<br />
il faudrait <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au Secrétaire général <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong> présenter <strong>de</strong>s propositions en vue <strong>de</strong><br />
l'établissement d'une facilité <strong>de</strong> financement exclusivement<br />
<strong>de</strong>stinée à l'expansion du <strong>commerce</strong> entre pays<br />
en développement, en tenant particulièrement compte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> situation <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s moins avancés;<br />
c) Banque <strong>de</strong>s pays en développement : il faudrait<br />
examiner <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> renforcer <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s banques<br />
régiona<strong>le</strong>s et sous-régiona<strong>le</strong>s <strong>de</strong> développement existantes<br />
pour s'as<strong>sur</strong>er que ces institutions répon<strong>de</strong>nt parfaitement<br />
aux besoins <strong>de</strong>s pays en développement. Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong><br />
secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong>vrait être invité à faire un<br />
rapport <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s possibilités pratiques <strong>de</strong> créer une banque<br />
pour <strong>le</strong>s pays en développement, fonctionnant selon <strong>de</strong>s<br />
pratiques bancaires saines, compte tenu <strong>de</strong>s institutions<br />
existantes. Ce rapport <strong>de</strong>vrait être présenté par <strong>le</strong> Secrétaire<br />
général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED à un groupe <strong>de</strong> représentants<br />
gouvernementaux <strong>de</strong>s pays en développement pour examen<br />
ultérieur;