Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Annexe IV. - Discours de clôture prononcé par le Président de la Conférence 129
base, le chômage, l'inflation et la stagnation, notre tâche
devrait, en rétrospective, apparaître sans espoir.
16. Cependant, quelque chose a été fait, un progrès a
été accompli malgré tout. Il est tard et je ne veux pas abuser
de votre patience en énumérant en détail les accords
auxquels nous sommes heureusement parvenus.
17. Mais j'estime que ce serait faillir à ma tâche de
président que ne pas rappeler de la façon la plus énergique
les objectifs de la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement. Comme je l'ai déjà dit, la
Conférence est une conférence permanente. Elle permet
d'échanger des idées et de concilier des intérêts économiques
nationaux divergents.
18. Cette cinquième session de la Conférence n'a connu
ni victoire ni défaite.
19. Il n'y a pas eu ici de conflit entre nous. Nous avons
cherché à nous entendre, même si dans certains cas nous
avons été d'accord uniquement pour reconnaître que nous
n'étions pas d'accord.
20. Et maintenant, chers collègues et permettez-moi de
dire chers amis, je voudrais vous remercier encore une fois
de votre patience et de votre soutien. Puissions-nous nous
réunir à nouveau dans le même esprit de compréhension et
de sympathie mutuelles à la sixième session de la Conférence.
Et permettez-moi de l'ajouter, si cela s'avérait
nécessaire pour atteindre notre objectif élevé et urgent
concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique
international, puissions-nous nous rencontrer encore à
plusieurs reprises d'ici à la dixième session de la Conférence.
21. Je déclare maintenant close cette cinquième session
de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement.