Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

2. DÉSIGNATION D'ORGANISMES INTERGOUVERNEMEN­
TAUX AUX FINS DE L'ARTICLE 80 DU RÈGLEMENT
INTÉRIEUR DE LA CONFÉRENCE ET DE L'ARTICLE 78 DU
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL DU COMMERCE DU
DÉVELOPPEMENT 5
30. A sa 146e séance plénière, le 7 mai 1979, la
Conférence a décidé de désigner aux fins de l'article 80 de
son règlement intérieur et de l'article 78 du règlement
intérieur du Conseil du commerce et du développement,
l'Association des pays producteurs de caoutchouc naturel,
qui avait présenté une demande à cet effet 6 .
31. A sa 155e séance plénière, le 11 mai 1979, la
Conférence a décidé de désigner aux fins de l'article 80 de
son règlement intérieur et de l'article 78 du règlement
intérieur du Conseil du commerce et du développement le
Fonds andin de réserves, qui avait présenté une demande à
cet effet 7 .
3. EXAMEN DU CALENDRIER DES RÉUNIONS
32. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, la
Conférence a adopté avec quelques modifications le calendrier
révisé des réunions pour le reste de l'année 1979, tel
qu'il figurait dans une note du secrétariat de la CNUCED
(TD/L.178) 8 , sous réserve qu'il serait examiné lors des
consultations qui devaient avoir lieu en juillet 1979 en
application de la décision 143 (XVI) du Conseil.
4. REMERCIEMENTS AU GOUVERNEMENT
ET AU PEUPLE DU PAYS HÔTE
33. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
porte-parole du Groupe des Soixante-Dix-Sept a soumis un
projet de résolution remerciant le Gouvernement et le
peuple des Philippines, pays hôte de la Conférence à sa
cinquième session. La Conférence a adopté cette résolution
par acclamation 9 .
M. - Rapports du Conseil du commerce et
du développement
34. A sa 168e séance plénière, le 21 mai 1979, la
Conférence a pris note des rapports du Conseil du commerce
et du développement sur les sessions tenues par cet
organe depuis la quatrième session de la Conférence,
signalés à son attention dans une note du secrétariat de la
CNUCED (TD/246).
N. — Incidences financières des décisions de la Conférence
35. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, la
Conférence a pris note de l'état récapitulatif des incidences
5 Ibid., "Autres décisions", b.
La demande de l'Association des pays producteurs de caoutchouc
naturel, accompagnée de renseignements concernant l'historique,
la structure et le fonctionnement de cet organisme, figure
dans le document TD/L.140.
7 La demande du Fonds andin de réserves, accompagnée de
renseignements concernant l'historique, la structure et le fonctionnement
de cet organisme, figure dans le document TD/L.141.
8 Voir ci-dessus la décision 134 (V).
Voir ci-dessus la résolution 135 (V).
Troisième partie. - Questions d'organisation et de procédure 107
financières de ses décisions (TD/L.183), étant entendu qu'il
serait mis à jour pour tenir compte des décisions qu'elle
pourrait prendre à sa séance de clôture 1 ° et a décidé de le
soumettre à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du
Secrétaire général de l'ONU pour que lui-même et les
organes délibérants compétents de l'ONU prennent les
décisions voulues.
36. Le porte-parole du Groupe B a déclaré que son
groupe avait accueilli favorablement le paragraphe 2 de
l'état récapitulatif des incidences financières distribué à la
Conférence. Les membres du Groupe B avaient noté, à cet
égard, que les incidences financières ne venaient pas
nécessairement s'ajouter aux ressources disponibles et ne
tenaient donc pas compte des ressources disponibles qui
pourraient être redéployées. L'état récapitulatif indiquait
aussi que le Secrétaire général de la CNUCED examinerait
l'ensemble des incidences de toutes les résolutions et
décisions de la Conférence, dont il serait tenu compte dans
le projet de budget-programme pour 1980-1981 et le
financement des nouvelles tâches confiées au secrétariat par
la Conférence serait imputé sur les ressources disponibles.
Comme les autres groupes, la Groupe B souhaitait vivement
qu'il soit fait le meilleur usage possible des ressources
disponibles. Il importait donc, à son avis, de tirer parti au
maximum du redéploiement des ressources disponibles et
prévues pour l'exécution du programme de travail dont les
grandes lignes étaient tracées. Le Groupe B n'ignorait pas
que l'occasion se présenterait d'examiner l'ensemble des
incidences budgétaires du programme de travail de la
CNUCED dans le cadre des activités normales du Groupe de
travail du budget-programme et du plan à moyen terme.
37. A cet égard, le porte-parole du Groupe D et de la
Mongolie avait fait, au titre du point 13, une déclaration sur
le point de vue des pays du Groupe D et de la Mongolie
concernant les états des incidences financières des projets
de décision, qui avaient été soumis à la Conférence 1 ! .
O. — Adoption du rapport de la Conférence
à l'Assemblée générale
(Point 21 de l'ordre du jour)
38. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, la
Conférence a adopté le projet de rapport sur sa cinquième
session (TD/L.164 et Add.l) sous réserve des modifications
rédactionnelles d'usage qui seraient approuvées par le
Rapporteur et étant entendu que celui-ci était autorisé, en
consultation avec ses collaborateurs, à compléter le rapport
selon qu'il conviendrait.
P. — Clôture de la cinquième session de la Conférence
39. A la 171e séance plénière, le 3 juin 1979, le
Président de la Conférence a fait une déclaration 12 et
prononcé la clôture de la cinquième session.
Cet état récapitulatif, mis à jour, est reproduit à l'annexe X.
Voir ci-dessus 2e partie, par. 175 et 176.
Le texte en est reproduit ci-dessous à l'annexe IV.