Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
106 Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>sur</strong> sa cinquième session<br />
d'Ukraine; République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie; République-Unie<br />
du Cameroun; Roumanie; Royaume-Uni <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et d'Ir<strong>la</strong>n<strong>de</strong> du Nord; Rwanda; Saint-Siège;<br />
Samoa; Sao Tomé-et-Principe; Sénégal; Sierra Leone; Singapour;<br />
Somalie; Soudan; Sri Lanka; Suè<strong>de</strong>; Suisse; Suriname;<br />
Swazi<strong>la</strong>nd; Tchécoslovaquie; Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong>; Togo; Tonga;<br />
Trinité-et-Tobago; Tunisie; Turquie; Union <strong>de</strong>s Républiques<br />
socialistes soviétiques; Uruguay; Venezue<strong>la</strong>; Viet Nam;<br />
Yemen; Yemen démocratique; Yougos<strong>la</strong>vie; Zaïre; Zambie.<br />
17. Le Bureau du Directeur général au développement<br />
et à <strong>la</strong> coopération économique internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'ONU, <strong>le</strong><br />
Département <strong>de</strong>s affaires économiques et socia<strong>le</strong>s internationa<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> l'ONU, <strong>le</strong> Département <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération<br />
technique pour <strong>le</strong> développement <strong>de</strong> l'ONU, <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sociétés transnationa<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> Centre<br />
<strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong>s établissements humains étaient<br />
représentés.<br />
18. La Commission économique et socia<strong>le</strong> pour l'Asie et<br />
<strong>le</strong> Pacifique, <strong>la</strong> Commission économique pour l'Afrique, <strong>la</strong><br />
Commission économique pour l'Europe, <strong>la</strong> Commission<br />
économique pour l'Amérique <strong>la</strong>tine, <strong>la</strong> Commission économique<br />
pour l'Asie occi<strong>de</strong>nta<strong>le</strong>, l'Organisation <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong><br />
<strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement industriel, <strong>le</strong> Programme <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour l'environnement et <strong>le</strong> Conseil mondial<br />
<strong>de</strong> l'alimentation étaient représentés.<br />
19. Le Programme <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>le</strong> développement<br />
et l'Institut <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>la</strong> formation et<br />
<strong>la</strong> recherche étaient éga<strong>le</strong>ment représentés.<br />
20. La <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>la</strong> science et <strong>la</strong><br />
technique au service du développement était représentée.<br />
21. Le Conseil <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour <strong>la</strong> Namibie était<br />
représenté.<br />
22. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées<br />
: Organisation internationa<strong>le</strong> du Travail; Organisation<br />
<strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour l'alimentation et l'agriculture;<br />
Organisation <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> pour l'éducation, <strong>la</strong><br />
science et <strong>la</strong> culture; Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé;<br />
Banque mondia<strong>le</strong>; Fonds monétaire international; Organisation<br />
intergouvernementa<strong>le</strong> consultative <strong>de</strong> <strong>la</strong> navigation<br />
maritime; Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>;<br />
Fonds international <strong>de</strong> développement agrico<strong>le</strong>.<br />
L'Accord général <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s tarifs douaniers et <strong>le</strong> <strong>commerce</strong><br />
était aussi représenté.<br />
23. Les 29 organismes intergouvernementaux ci-après<br />
étaient représentés : Banque africaine <strong>de</strong> développement;<br />
Banque arabe pour <strong>le</strong> développement économique en<br />
Afrique; Banque interaméricaine <strong>de</strong> développement;<br />
Banque internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> coopération économique; Banque<br />
is<strong>la</strong>mique <strong>de</strong> développement; Communauté économique<br />
européenne; <strong>Conférence</strong> is<strong>la</strong>mique; Conseil africain <strong>de</strong><br />
l'arachi<strong>de</strong>; Conseil d'assistance économique mutuel<strong>le</strong>;<br />
Conseil <strong>de</strong> coopération douanière; Conseil intergouvernemental<br />
<strong>de</strong>s pays exportateurs <strong>de</strong> cuivre; Conseil international<br />
du blé; Conseil international <strong>de</strong> l'étain; Conseil <strong>de</strong><br />
l'unité économique arabe; Fonds spécial <strong>de</strong> l'OPEP; Groupe<br />
<strong>de</strong>s Etats d'Afrique, <strong>de</strong>s Caraibes et du Pacifique; Organisation<br />
<strong>de</strong> coopération et <strong>de</strong> développement économiques;<br />
Organisation <strong>de</strong> coopération régiona<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> développement;<br />
Organisation <strong>de</strong>s Etats américains; Organisation<br />
internationa<strong>le</strong> du cacao; Organisation mondia<strong>le</strong> du tourisme;<br />
Organisation <strong>de</strong>s pays arabes exportateurs <strong>de</strong> pétro<strong>le</strong>;<br />
Organisation <strong>de</strong>s pays exportateurs <strong>de</strong> pétro<strong>le</strong>; Organisation<br />
<strong>de</strong> l'unité africaine; Secrétariat du Commonwealth; Secrétariat<br />
permanent du Traité général d'intégration économique<br />
d'Amérique centra<strong>le</strong>; Système économique <strong>la</strong>tinoaméricain;<br />
Union douanière et économique <strong>de</strong> l'Afrique<br />
centra<strong>le</strong>; Union du f<strong>le</strong>uve Mano.<br />
24. Les 20 organisations non gouvernementa<strong>le</strong>s ci-après<br />
étaient représentées :<br />
Catégorie généra<strong>le</strong> : Association <strong>de</strong> droit international;<br />
Chambre <strong>de</strong> <strong>commerce</strong> internationa<strong>le</strong>; Comité consultatif<br />
mondial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société <strong>de</strong>s amis (Quakers); Commission<br />
<strong>de</strong>s Eglises pour <strong>le</strong>s affaires internationa<strong>le</strong>s; Confédération<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong>s syndicats libres; Confédération<br />
mondia<strong>le</strong> du travail; Conseil mondial <strong>de</strong> <strong>la</strong> paix;<br />
Coopération internationa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> développement socioéconomique;<br />
Fédération syndica<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong>; Fondation<br />
internationa<strong>le</strong> pour un autre développement; Organisation<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> solidarité <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s afro-asiatiques; Organisation<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong>s employeurs; Organisation<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> normalisation; Union internationa<strong>le</strong><br />
chrétienne <strong>de</strong>s dirigeants d'entreprise; Union mondia<strong>le</strong><br />
démocrate chrétienne.<br />
Catégorie spécia<strong>le</strong> : Association <strong>de</strong>s armateurs <strong>la</strong>tinoaméricains;<br />
<strong>Conférence</strong> maritime internationa<strong>le</strong> et baltique;<br />
Conseil <strong>de</strong>s associations nationa<strong>le</strong>s d'armateurs;<br />
Fédération internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'industrie du médicament;<br />
International Cargo Handling Co-ordination Association.<br />
25. L'Organisation <strong>de</strong> libération <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pa<strong>le</strong>stine était<br />
représentée conformément à <strong>la</strong> résolution 3237 (XXIX) <strong>de</strong><br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong>, du 22 novembre 1974.<br />
26. Le Patriotic Front et l'African National Congress<br />
étaient représentés conformément à <strong>la</strong> résolution 3280<br />
(XXIX) <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, du 10 décembre 1974.<br />
27. La South West Africa Peop<strong>le</strong>'s Organization était<br />
représentée conformément à <strong>la</strong> résolution 31/152 <strong>de</strong><br />
l'Assemblée généra<strong>le</strong>, du 20 décembre 1976.<br />
L. — Questions diverses<br />
(Point 20 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
1. EXAMEN PÉRIODIQUE PAR LA CONFÉRENCE DES<br />
LISTES D'ÉTATS FIGURANT DANS L'ANNEXE DE LA<br />
RÉSOLUTION 1995 (XIX) DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 4<br />
28. A <strong>la</strong> 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>le</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a souhaité <strong>la</strong> bienvenue au<br />
Royaume <strong>de</strong>s Tonga, cent cinquante-neuvième Etat<br />
membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED.<br />
29. Conformément au paragraphe 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution<br />
1995 (XIX) <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a<br />
examiné à sa 146e séance plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979, <strong>le</strong>s listes<br />
d'Etats figurant dans l'annexe à <strong>la</strong>dite résolution, tel<strong>le</strong><br />
qu'el<strong>le</strong> avait été modifiée. El<strong>le</strong> a approuvé l'inscription, <strong>sur</strong><br />
<strong>le</strong>s listes appropriées, <strong>de</strong>s pays dont <strong>le</strong>s noms suivent, qui<br />
étaient <strong>de</strong>venus membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> quatrième<br />
session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> :<br />
Liste A : Djibouti, I<strong>le</strong>s Salomon, Seychel<strong>le</strong>s, Tonga.<br />
Liste C : Dominique.<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssus Ire partie, sect. A.2, "Autres décisions", a.