35567000011707.pdf

Institut national de santé publique du Québec
4835, avenue* fihn-îopto-Goîomb, bureau 200
Montréal (Québec) H2J3G8
Tél.: (514) 597-0606

I-Û
IrS
^Hôtel-Dieu de Roberual
140, Avenue Lizotte,
Roberval, Québec
G8H 1B9 tél.:(418)275-0110
VlpaAttonirvt dz Santé CommanaatcUJiZ
COFFRE V'OUTILS
VE VOTRE
* COMITE SECUREHFANCE
RiatUi paA:
* ^ C5"
L'iquipz du fMjzt VKivintïon du accÀdzrvU chzz 1 znlant* dz 0 à 4 aru>
PauZz Gagnon - M

A vanZ-psiopo*
- ys/e-
Lz coif At d'outil* a été UxxboKz dan* lz cadxz du projet "Ptzvzntion
dz* accldznt* chzz lz* znfarvt* dz 0 à 4 an*". Ce projet cheAcfia^t a
^ntéAC^&eA dz* paAznt* dans Iwx municlpalltz. PouA ted de* £e co^**- d'out*Z* ztt lz
ttlni*tzxz dz la Santz et du Blzn-€Uz social à l'Hôttf-Vleii dz Robzival.
"Lz* vuz* zxpAimzc* Id *ont unlquzmznt czllz* dz* autWA* et nz Azpxz-
*zntznt pa* nzc

Introduction
7 e - PaAtlz
TABLE PES MATIERES
Longuz viz au comité. Sécuxznjancz P*^
- Pajttagz dz* tâche**
- Choix dz* activité*
- Fxzquzncz dz* activité*
- Fxéquzncz dz* réunion*
- Re^itue, P.M
- PaJUialnagz P.
- Flnanczmznt P*14
- Promotion

2£ VolhJUUL
TABLE PES MATIERES
Prt&zntatlon d'actlvlti* P.10
A) Menage S&cuAenrfance
B) PA.ejrU.vu> Soin* Szcurznfancz P-? 5
C) Maxcki aux Pace* de Jouet* SecxiA^ta^AfcA P-29
P) La Sécu*en

ItiTROVUCTJOH
Le coffrz d'outil* du comité SzcuAznfancz a été conçu dan* l'z*piit d'al
dzK lz* bznzvolz* qui paxtlclpznt aux activité du comité. U poiyiAa vou*
Kzn*zlqnzx *UA czAtaln* *ujzt*, vou* *uggZJi

LONGUE l/IE AU COMITE SECfiREWFAWCE là
Pou*. favor,Uvl II bon fonctlonnimwt de voVa comitl Siaxxznfanii, quelque pinte *ont
a conicdeACA:
- Partage de* tâche*.
- Choix de* activité*.
- Fréquence de* activité*.
- Fréquence de* A&inion*.
- Retéve, rzcAutzmznt...
- PaAAaôtage
- Financement.
- Promotion.

PARTAGE VES TACHES
VoVii conuté Sécurzn fanez *uux en me*iue de bien fonctionne* *i vou* mAtaqzz quetowz*
ùichz* zntrz vou*. H z*t *ouhaiXablz qui dz* fVUonnz* *oiznt ÂdzntifcêZ WUA chacunz
dz cz* tachz*. Czla (avorÂ*zra *urzmznt lz bon déroulzmznt dz* activité* du comité.
Pour un minimum d'organisation d'un comité Sécurzn fanez, nou* dénagzon* ici ouatrz
tachz* pUncÂpalz* à partage*. ^^
- Rz* fon*ablz du comité,:
. réunit lz* mzmbrz* pour lz* activité* du comité
. voit à la bonnz marchz dz* réunion*
. z*t fortz- ÇO/LOIZ du comité
. etc. ..
n
.../S

Re*pon*ablz dz la publicité:
PARTAGE VES TACHES
. coordonne toute* la* activité* dz publicité du comité. ^ ^
. constitua un do**izr ra**zmblant toutz* le* activité* dz pubUcctz realize*
. *' occupz du recnitemznt dz nouvzaux membre*
. *'occupz d'initizr le* nouvzaux mzmbrz* aux activité* du comité.
Rz*pon*ablz dz* finance*:
. gzrz le* "*ou*" du comité, zn tiznt la comptabilité
. tiznt un journal dz bord décrivant le* activité* du comité __
*'occupz avzc de* membre*, dz rzckzrckzr dz* fond* pour quz lz comitz dt*po*z
de* moyzn* financier* néce**airz*
. etc.. -
Re*pon*ablz du matéJiizl:
. tiznt un invzntairz du matériel [zntrzpo*l ou zn circulation) appartznant au comité
. zmpruntz et rztoumz lz matériel néce**airz aux activité* du comité
. voit à l'zntrztizn du matériel
. etc...
/S

CHOJX VES ACTIVITES
Van* le present coffre d'outil*, de* Idée* d'activité* *ont présentée*. Ce* idée*
peuvent *ervir à monter VO* propre* activité*. Il ne faut *uriout pa* *e gêner pour
modifier, adapter ce* idée* ou txouver d'autre* forme* d'activité*.
Pour. *'a**urer d'une bonne participation aux activité*, le* be*oin* et le* intérêt*
de* parent* de jeune* enfant* *ont à con*idérer. Le* membre* d'un comité Sécurenfance
ont une bonne idée de ce qui pouArait intére**er la population de leur municipalité.
Cependant, avant de *e lancer dan* Vorganisation d'une activité, vou* pourriez la
proposer a quelque* parent* pour. *onder leuA intérêt et vou* a**urer de leur participation.
Pendant ou aprè* une activité, vou* pouvez aller chercher, l'opinion de*
parent* qui y participent pour éclairer le choix d'une prochaine activité. Ve cette
façon, le choix du comité *ur une activité *e fait en fonction de* besoin* de* parent*
et a plu* de chance de réu**ir.
/9
.../10

FREQUENCE PES ACTIVITES
Selon la disponibilité et l'intérêt do* membre* du comité Sécurenfance, lz nombre d'activité*
organisée* dan* une annéz pzut varier.
U y a dz* activité* dite* ponctuelle*, qui exigent un travail d' organisation pzndant
un pztit bout dz temp*, put*, une foi* l'activité réalisée,le travail est terminé.
V'autrz* activité* ont un caractère plu* permanent cz qui demande un travail minimum
*ur une plu* longuz périodz dz temp*.
Pour maintenir l'intérêt de* membres du comité et de la population *ux le *ujet dz la
*écurltz de* enfant*, il *zrait intére**ant que le comité organise au moin* deux 12)
activité* ponctuelle* par année. U *erait po**ible d'en organiser une durant l'automne
et une autre au COUA* de l'hiver ou au print imp*.
Exemple d'activité* ponctuelle*: - Cour* de premier* *oin*
- Me**age* Sécurenfance dan* les lieux public*
D'un autre coté une activité à caractère permanent aiderait *uAQment à maintenir l'intérêt
des membre* du comité et de la population. Ven*ez-y; c'e*t une question de
*uAvie. _
Exemple d'activité* permanente*i- Comptoir de prêt de *

FREQUENCE VES REUNIONS
SoJon Za.

RELEt/E, RECRUTEMENT m
La Sécurenfance *era toujour* à la mode puisque dos enfant* naissent chaque année et
leur* parent* plu* averti*, *aur.ont mieux, le* protéger..
Mal* ce n'est pa* toujour* aux même* au fil de* année* de *'occupe* d'organiser de*
activité*. Une relève e*t donc néce**aire pour le comité.
Quant une personne devient moin* di*ponihle au comité, on *'occupe tout de *ulte d'en
Intégrer une nouvelle pour continuer le Viavall Sécurenfance dan* la municipalité.
Chaque comité *aura par *e* contact*, avec le* gen* de la place, intére**er de* per-
*onne* à * es activité*.
.. ./13

PARRAINAGE
Votre comité Sécurenfance a tout avantage à trouver, un organisme connu dans le milieu
pour parrainer ses activités-
Cet organisme peut être un club social, une association ou tout autre groupe déjà
en place et actif dans votre municipalité.
Avec le parrainage d'un organisme votre comité peut trouver un support dans l'organisation
d'activités• Un club social peut financer un minimum nécessaire au comité
pour fonctionner et s'intéresser à ses activités en prêtant des locaux ou en aidant
à la publicité.
Avec le support d'un organisme déjà constitué, votre comité Sécurenfance aura plus de
chance de mener à bien son travail dans le milieu et surtout d'en assurer la poursuite
pour plusieurs années.
m
.../M

•FINANCEMENT
Il est certain que pour démarrer un comité Sécurenfance un minimum de financement est
à assurer. Plusieurs activités ne demandent pas de sou, la plupart s'auto financent
et quelques unes peuvent en exiger.
Si le comité a besoin d'argent, comment peut-il s'y prendre pour en obtenir?
Premièrement,il fait un estimé de ses besoins au niveau financier.
Deuxièmement, il liste toutes les possibilités d'aide financière dans leur milieu.
Exemple: - clubs sociaux
- associations
- conseils municipaux
- députés
- etc...
Troisièmement, il frappe aux portes des personnes ou des groupes les plus susceptibles
de les aider.
...//5

FINANCEMENT
Ap*è* toute* ce* dém/ic/ie*, *

PROMOTION /16
La promotion sera l'une, des premières activités a réaliser pour faire connaître le comité
Sécurenfance et ses activités.
Promotion du comité
Un comité Sécurenfance gagne à se faire connaître de la population. Plus les gens le
connaissent, plus ils participeront à ses activités. Il est bon que les gens connaissent
les personnes qui font partie du comité, pourquoi il a été mis sur pied et ses
projets d'activités.
Temps propice à la promotion du comité.
- Dès sa mise SUA, pied
- Au début
- et/ou à la fin d'une année d'activité
- Lors de la publicité d'une activité
- Lors d'activités spéciales organisées dans votre rrunicipalité: ex.: carnaval, es positions,
fêtes populaires etc...
...m

Promotion da comiti
Comment;
PROMOTION
- pxA de-6 corrmirUquzA danA diUzAznt* rrédiaA
- fWi de* entrevue* à la Aadio, à la T.I/. Ex.: Radio-Caii, C.H.R.L.
- iaJuvi nommzA "Àud-cteuA fxu de j*.o£>£ème" une j£A*onne qu^ Viavallli à o*gan^*e* de*
ac£cut££* Secu*entSance. , ^
- maAcottz SicxLXcn tfance /?té*ente à tlttf fiente* aativïti* de -£a rrtin

Promotion des activités
Quels moyens piut-on utiliser pur pibliciser une. activité.?
En voici quelques suggestions:
PROMOTION /It
- Affiches dans les lieux piblics: école, bibliothèque minicipale, épicerie, restaurant,
caisse popilaire, bureau de poste, église, etc...
- Annonces dans une chronique "Annonces communautaires" des journaux locaux hebdomadaires,
quotidiens, la radio, la T.l/.
- Articles et entrevues dans les différents médias écrits et électroniques.
Ex; Radio-Café, C.H.R.L.
Gens du midi, C.K.R.S.- T.l/.
Entrevue à votre T.l/. Communautaire
- Billets aux enfants de l'école primaire
- Invitation aux clubs, comités et associations dont les menéres sont susceptibles
de s'intéresser à votre activité.
...//19

Promotion des activités
PROMOTION
- Invitation* téléphonique* à des parents dz jaunis enfants.
- Distribution dz circulaires.
- Bouche à oreÂJULz.
- Billets sur Izs pare-brises dzs autos stationnées.
- Clown, mascotte Sécurenfance.
- Tout autre mot/en de promotion que le comité Sécurenfance pourra imaginer.

PRESENTATION PES ACTIVITES no
Votre comité Sécurenfance pourra s'inspirer des activités déjcrites dans les pages
qui suivent poux organiser vos propres activités. Vous ne devez pas prendre ces informations
pour des vérités qui ne peuvent changer. Au contraire, elles sont là
seulement pour vous aider à partir, à mener à bien V organisation de votre activité.
Vous devrez penser aux conditions particulières que vous retrouvez dans votre équipe,
dans votre municipalité pour ajuster ces informations à la préparation de vos activitéJS.
Vous retrouverez dans la présentation de chacune des activités:
- Vobjectif poursuivi
- une f>Aê.ve description
- les éléments d'organisation
- les ressources matérielles, humaines et financières
- les indices d'évaluation
- une place pour vos commentaires ou vos notes qui serviront à monter votre propre
activité.

OBJECTIF:
ACTIVITE: MESSAGE SECURENFANCE /21
InioAmtx la population de* dang0JU> de ceAtairU pKoduit* poux -Ce* enfant*.
VESCRIPTION:
- A&iichoA. de* me**age* SéeuAentfance dan* -Ee* publics eX/ou commerciaux.
- ViAtxibuQJi de* dép-£^a»tt6 d'-cn^o-tmat^on dan* ce* lieux.

ELEMENTS V ORGANISAT ION:
ACTIVITE: MESSAGE SECURENFANCE
- Prendre entente avec un marchand ou un responsable pour afficher et distribuer de
Vinformation dans son commerce ou son local.
- Faire l'inventaire des comptoir* de produits dangereux pour les enfants dans ce commerce.
- Ecrire les messages de sécurité.
- S'assurer d'obtenir des dépliants.
- Afficher les messages et mettre les dépliants accessibles.
m
.../23

ACTIVITE: MESSAGE SECUmiFANCE /23
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAWES FINANCIERES
coût poAAihlz
- CaAtOYUts - Pe£tt pAoupc du 2 à 5 - Coût minimum pcuA le
- Om/on* peMonnzA. RzAponAabili- Tnato.Ai à pasctagZA:
- VtpliantMCLSC, VSC) Ex: - îioux de dilution
- Limy d'olhichaac - Publiciti
- tpiCQAiQ. - MatQJliïlA mtAAOQZA
- quincaifJcJciz - Etc.-.
- phaAjnacic
- pOUA
d&pliantA
. 124

INDICES V'EVALUATION
ACTJVJTF: MESSAGE SECURE if ANCE
- Nombre d'affiche* installée* dans le. lieu public.
- Nombre de dépliant* distribué*.

OBJECTIF
ACTIVITE : PREMIERS SOINS SECURENFANCE /25
- Rendre le* parents et toute personne intéressée capables d'assurer les premiers soins
à des jeunes enfants en cas d'accident.
DESCRIPTION
- Organiser un cours de premiers soins adapté aux jeunes enfants.
. ../26

ELEMENTS V ORGANISAT ION
ACTIVITE: PREMIERS SOINS SECURENFANCE
- Prendre contact avec une personne-ressource capable de donner ce genre de cours.
- S'Informer du nombre minimum de personnes requis pour obtenir le cours.
. Etablir un horaire avec la personne-ressource en fonction des disponibilités des
participants.
- Publiciser ces cours.
- Prendre les inscriptions.
- Réserver une salle et l'équipement nécessaire.
m
...m

ACTIVITE: PREMIERS SOINS SECURENFANCE
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût possible
- IOQJOJ et arteuh/emenf ntcessai)te.
- Cartons, crayon*, téléphone
pour fa publicité.
- Personne-ressource apte à
donner ce. genre de cours.
Ambulance St-Jean
Croix-Rouqe
C.L.S.C.
- Possibilité de financement
pour fa personneressource
pour ses déplacements
et/ou honoraires.
- Petit groupe de 2 à S personnes
pour V organisation
Responsabilités à partager
Ex : - Local
-Publicité
-Personnes ressources
-Etc...
...m

WV1CFS V'EVALUATION
- UowhA.Q. ^e paAt-Lclpantb au coeu*.
ACTIVITE: PREMIERS SOWS SECURENFANCE

OBJECTIF
ACTIVITE : MARCHE AUX PUCES PE JOUETS SECURITAIRES /29
- Vendre à bas prix des jouets sécuritaires.
- Informer la population sur Za sécurité des jouets d'enfants.
PESCRIPTION
- Vendre des jouets sécuritaires triés à partir d'une collecte de jouets dans Za
municipalité.
* Cette activité peut s'élargir à Za vente ou Véchange d'accessoires pour bébés.
Ex: Lit, chaise haute, table à langer, etc...

ELEMENTS V'ORGANISATWN
ACTIVITE: MARCHE AUK PUCES VE JOUETS SECURITAIRES
- Collecte de jouât* dan* le* foyer* de la mmicipaJUté.
- Evaluer l'état de* jouet* Accueilli*, leur *éjcutité pour le* eniant* et la* be*oin*
de Aéparation *i nfcce**a*Ae.
- Avoir de l* in fo Amotion pertinente *UA la *écurité de* jouet*.
- Ré*e*ve* un local.
- Pablici*or. lu marché, aux puce*.
- ÛAgani*er one table d'info Amotion *ur la *écaAité de* jouet* en montrant de* jouet*
non *écuritaire* pour accompagner le* infoAmation* pertinente*.
Temp* pAopice:
- début décembre
- avant le* f^éte*.
- ou combiné avec ane activité de la municipalité: carnaval, $e*tival, expo*i£ion.
/30
•.. /3 /

ACTIVITE: MARCHE AUX PUCES VE JOUETS SECURITAIRES m
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût po**ÀJble
- local et ameublement
ce **air e.
né- - Groupe de 4 à 7 personne*. - Matériel
Respon*abilité* à partager
- Matériel
de
de
réparation.
publicité.
- Outil* pou A réparer le*
jouet*.
- Matériel pour Sa. publicité
Ex: - Local
- Publicité
- Matériel de vente
d'information
- Etc...
et
- Matériel de réparation.
.../32

WHCES V EVALUATION
ACTIVITE: MARCHE AUX PUCES VE JOUETS SECURITAIRES
- Nombre personne* QUÂviennent au MARDH.é aux puce*.
- t'ombre de jouet* *écuAitaire* vendu*.
- Nombre, de pe.r*onne* informée* à fa tahfe d'information et de démon*tration
jouet* non *éc.urltaire*.

OBJECTIF:
ACTIVITE: LA SECURENFANCE A LA BIBLIOTHEQUE / 33
- Rendra accessible une information pertinente sur. la sécurité des enfants.
DESCRIPTION
- Aménager un petit coin de la bibliothèque rrunicipxle pour faire circuler de
l'information sur la sécurité des enfants sous forme de dépliants, de livres,
de revues, de babillard d'information.

ELEMENTS P'ORGANISATION
ACTIVITE: LA SECURENFANCE A LA BIBLIOTHEQUE
- Prendre contact avec les responsables de la bibliothèque pour tes intéresser à la
diffusion de Vinformation sur la sécurité des jeunes enfants.
- Dresser la liste du mitériet possible à diffuser.
- Choisir et rassembler le matériel nécessaire.
- Aménager un coin de la bibliothèque.
- Publiciser ce service.
134

- La li*te de* AeA>*ouAce*
au PSC et OIL
CLSC de* PAé*-Ble.u*
- HatéAieJ? d*in{omation -
- Ame.vibfe.rie.nt pour l'aménaae.me.nt
tel* un babillaAd,
un coin do. /toyon, un *uppoAt
pour le* dépliant*
etc...
ACTU'ITF: LA SFC/'R ENFANCE A H BIBLIOTHEQUE /35
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût po**ible
- f'w cpon*able* de la
bibliothèque
- Etc...
/3é

INDICEF D'EVALUATION
ACTIVITE: LA SECURENFANCE A LA BIBLIOTHEQUE
- Nombre de prit* de livres sur la sécurité des enfants.
- Nombre de dépliants en circulation.
- Réalisation d'un coin permanent d'information sur la sécurité des enfants à la
bibliothèque, municipale.
/36
• /37

OBJECTIF:
- Informer la population SUA
DESCRIPTION:
- Lors d'une fête populaire,
jeunes enfants.
ACTIVITE: KIOSQUE SECURENFANCE PANS UNE FETE POPULAIRE /37
la sécurité des jeunes enfants.
animer un klosquz d'Information sur la sécurité des

ELEMENTS V 1 ORGANISATION:
ACTIVITE: KIOSQUE SECURENFANCE PANS UNE FETE POPULAIRE /37
- Prendre contact ave c le I les) responsable[s) de la fête populaire pour négocier la
participation du Comité Sécurenfance.
- Monter un kiosque à thème Sécurenfance.
. Vresser une liste du matériel d'information possible à diffuser.
. Choisir on ou des thèmes à alimenter.
Ex: - Sécurité au foyer
- Siège, d'auto
- Jouets
. Trouver un outil de promotion.
- Tirage d'un objet de sécurité
- Auto-test sécurité
. Aménagement physique du kiosque.
- Publiclser le kiosque Sécurenfance.
- Animation du kiosque.

ACTIVITE: KIOSQUE SECURENFANCE VANS UNE TETE POPULAIRE / 39
MATERIELLES
- Espace réservé au kiosque
Sécurenfance avec ameublement
nécessaire.
- Matériel d'Info Amotion.
- Outil de.: promotion du
kiosque.
- Matériel de publicité.
RESSOURCES
HUMAINES
1
FINANCIERES
coût possible
- Un groupe de 3 à 7 person- - Location d'espace du
nes du Comité Sécurenfance kiosque, si nécessaire.
Responsabilités à partager
- Financement de l'outil
F*: - Kiosque
de promotion.
- location
- montage
- Publicité
- Matériel
- Animation
- Etc...
...140

INVICES VEVALUATION
ACTIVITE: KIOSQUE SECURENFANCE VANS UNE FETE POPULAIRE
- La tenue du frioAqut: date* et hmviiA d* ouvtJutuAQ..
- NombJtz do. peA*owwe* KQ jointe* pa/t ce kiosque*
- MonMe de dépliant* di&tAihu&>.

OBJECTIF:
ACTIVITE: COMPTOIR VE PR ET VE SIEGES V'AUTO SECURITAIRES POUR ENFANT 141
- Augmenter le nombre de parents qui utilisent un siège de sécurité pour leur[s)
enfant[s) en automobile.
DESCRIPTION:
- Avoir un lieu dans votre municipalité ou les parents de jeunes enfants pourront
louer, un siège dz sécurité à un coût minimal et obtenir toutes tes informations
pertinentes à son installation et son utilisation.

ACTIVITE: COMPTOIR VE PRET VE SIEGES V'AUTO SECURITAIRES POUR ENFANT
ELEMENTS P'flRGANISATIOA/:
-Prendre connaissance de* information* détaillée* en annexe *ua £e comptoir de prêt de
*ilge de Aéjcurité.
-Vécider du type et du nombre de *-të.ge* n£ce**aXteA pout un comptoir de ptêt dan* vot*e
municipalité.
-Trouver le financement pour acquérir le nombre de Aiige* dé*iré*.
-Taouvca un local poux éXabliA le comptoir de p*et,
-Prendre entente avec le VSC pour l'acquisition de porte-bébé.
-Acheter le* portes-bébé de la Ligue, de sécurité du Québec.
-Recueillir dans -fa municipalité les don* de *-iège* de sécurité non utilisé* ou les adieteA
à peu de
-l/éAx^-teA et pAépaAeA -Ce* *-tège* en vue de la location.
-FoA/neA £e* 6£n&i/o-£e* du compto-cA de pAêt *ua *on tfonct-connement et *u* -C'-tntfoAmat*on
à li.vA.er aux. parent* empAunteur*.
-Etablir le mode de fonctionnement du comptoir de pAét.
/42

ACTIVITE: HrMTE PE PKFT PF «TR* P'AUTO SECURITAIRE POUR ENFANT
MATERIELLES
Un xocal
Matériel de publicité
Porte-bébés çjt sitaes de
sécurité
Matériel dz réparation et
nettoyage
Papeterie pour le fonctionnement
comptoir
RESSOURCES
HUMAINES
'Un groupe dz 4 a i v pwsonnes
du comité Sécurznfanez
Responsabilités à partager
Ex: -Matériel -cueillette
-entretien
-Publicité
-Local, aménagement
-Location -information
-Administration
-Etc..
/43
FINANCIERES
coût possible
- A cirât de sièges secwutaires
neufs ou usagés
- Sources de financement
- clubs sociaux ou
associations
- La municipalité
- V.S.C.
- Vons de particuliers
...144

' C T m r F î CflHPro " * g P'ACM

OBJECTIFS:
ACTIVITE: DISTRIBUTION VINFORMATION ECRITE /45
- Informer la population SUA de* *uje£* touchant la *écuAitl de* jeune* infant*.
DESCRIPTION:
- Distribuer de r information écrite dan* le* lieux, public* et/ou commerciaux.

ELEMENTS P'ORGANISATION:
ACTIVITE: DISTRIBUTION VINFORMATION ECRITE
- Détermine* un thème SUA. lequel on veut distribuer de l'information. Ex: Jouets, siège
de sécurité, empoisonnement, etc...
- Prendre connaissance du matériel disponible sur le thème choisi.
- déterminer les endroits stratégiques de diffusion. Ex: Epicerie, caisse pop., école,
bibliothèque, etc...
- Déterminer le temps de diffusion.
- Prendre entente avec les responsables de ces lieux pour diffuser l'information.
- Estimer la quantité de matériel nécessaire et le commander.
- Publiciser l'activité. Ex: Affiches, personne sur les lieux pour distribuer l'information,
mascotte attirant l'attention.
- S'assurer du bon déroulement de l'activité.
- Ramasser le surplus de matériel non-distribué.
- Remercier les responsables des lieux. ...147
146

ACTIVITE: PISTRIiSf/TION P'INFORMATION ECRITE /47
RESSOURCES
MATERIELLE S «CHAINES FINANCIERES
- MaXJerieJt sur fe theme
choisi Ex: -Pochettes
-Vépliants
-Posters
-Autocollants
-Macarons
-Objects utilitaires
avec
un message de
sécurité
Ex: Sac de
plastiaue
[suite*..)
- Petit groupe de 2 à b
personnes.
Responsabilités à partage*
Ex: -Locaux de distribution
-Matériel d'information
-Publicité
-Etc...
coût possible
LJ P | 1 1 B
- Fra^s de port pour xa
commande du matériel
- Certains articles peuvent
nécessiter un coût.
Ex: -Posters
-Macarons
-Etc...
...14%

MATEPIFUFS
1 \ . . ' .41Lite , 1 I
• —
- l'oit à procurer le wrtériel
nécessaire à /a
publicité.
Fx ; -Cartons
-Crayons
-Papier collant
-Costume
-Fte...
- Présentoir pour mettre
en é\)ix*Q,nce le matériel
si nécessaire.
ACTIVITE: PISTRIBUTION V INFORMATION ECRITE
RESSOURCES
HUMAINES FINANCIERES
coa£ pacifie

Imers V EVALUATION
ACTIVITE; PISTRIBUTIOM V INFORMATJOV ECRITE
- Nombre. d'articles d'information déposés dans les lieux choisis.
- Nombres d'articles distribués.

OBJECTIF:
ACTIVITE : ACTIVITE D'INFORMATION A THEME /53
- I nfarmer la population SUA dus sujets touchant la sicuAÂti dis j aunts enfants.
INSCRIPTION:
- RÉUNIR un groupe de personnes autour d'un thème SUA la séavUté des enfants.

ELEMENTS VORGANISATION:
ACTIVITES ACTIVITE V'INFORMATION A THEME
- VUerminer le ou les thèmes qui alimenteront l'activité d'information et 1st two*
propice a la tenue de cette dernière. ^ ^ p
- Prendre connaissance du matériel et /ou des personnes-ressources disponibles
en fonction du ou des thèmes retenus.
- déterminer le matériel et/ou personnes-ressources pour la tenue de la soirée et
prendre contact pour s'assurer de la disponibilité de ces ressources
- Réserver une salie adéquate en fonction du nombre de personnes attendues.
- Publtxuser l'activité. Ex: Affiches, lettres, fmillsX paroissial, billet
aux. éleves de Vécole, etc...
- S'assurer d'un minimum de participants par des contacts directs. Ex: Bouche à
oreclle, téléphoné, inscription formelle, etc..
Voir à ta possibilité d'organiser un service de garderie, si l'activité se
teent en apres-m*xU, pour favoriser la participation des parents.
/51

ACTIVITE: ACTIVITE V INFORMATION A THEME /52
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût possible
- MatérieX d'information - Petit groupe de 3 à 5 per- - Frais de poAt pour le
Ex : -Documents audio- sonnes matériel à recevoir
visuel* et équipement Responsabilités a partager - Déplacement pour une
de diffusion Ex: -Matériel et/ou per- personne-ressource
-Dépliants sonne-ressource - Local
-Tableaux,pancartes -Local - Publicité
-Etc.... -Publicité,inscription
- loot? et ameublement né- -Accuei? et présentacessaire
. tion de la personne-
- Papeterie, photocopies ressource si néces-
- Matériel nécessaire à la saire
publicité -Etc...
Fx : - Cartons
- Crayons
- Etc... [suite... )
.../53

ACTIVITE : ACTIVITE D'INFORMATION A THEME /53
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût po**Àhh
[.. ,*iiiti)
- VlA*Onnï*-ri**OUrC£* *UA
h ou lis thémi* choisi*
R éférince*:
- Consommation et Corporation*
Canada
- Lip ai di Sécurit é du
OuéhlC
- CLSC di* Pré*-Blzu*
- Etc...

WV1CFS P'EVALUATION
ACTIVITE: ACTIVITE V INFORMATION A THEME
- Nombre de personnes qui participent à Vactivité.

OBJECTIF :
ACTIVITÉ; INFORMATION SUR LES ETAPES VE DEVELOPPEMENT VE L'ENFANT ISS
EN FONCTION VE LEUR SECURITE
- Informer les parents sur les capacité* de* enfants dans lus différentes étapes de
leur développement• ^^
)E SCRIPT ION:
• Organiser une séance d'information sur les étapes de développement de l'enfant
en fonction de la prévention des accident*. 0
./5é

ACTIVITE: INFORMATION SUR LES ETAPES VE VEVILOPPEmm VE L'ENFANT
'.EMENTS V 9 ORGANISATION:
EN FONCTION VE LEUR SECURITE
Trouver une personne-rzssource opta à donner une telle séance d 1 infomotion et voix
ses disponibilités.
Réserver un local.
Publicist* la séance d'information.
S'assurer d'un minimum de participants par une inscription.
Voir a organiser un serviez de garderie si la rencontre se tient en après-midi pour
faciliter la participation des parents.
/S6
.../57

ACTIVITE: INFORMATION SUP LES ETAPES VE DEVELOPPEMENT VE. L'ENFANT /57
EN FONCTION VF LEUR SECURITE
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINFS FINANCIERES
- local et. ameublement nécessai*e.
- Matériel de publicité.
Perso nnes-ressources aptes
a donner cette séance.
Sources :
- CLSC des Prés-Bleus
- Commission scolaire lenseignement
pré-scolaire)
- Garderie
- Service d'aide à l'enfance
- C.P.R.
- vsc
- Etc...
[suite...)
coût possible
Personne-res sour ce
déplacements et/ou
honoraires.
Local.
Matériel, d'information
Matériel de publicité

INFORMATION SUR LES ETAPES VE DEVELOPPEMENT VE L'-ENFANT /5S
EN FONCTION VE LEUR SECURITE
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût possible
[ - . .Suite)
- Petit gA.ou.pe de 2 à 4
pe/u>onnes
R

ACTIVITE; INFORMATION S(fR LES ETAPES VE VFVELOPVEHEHT VE L'ENF AbT
WVKFS P'FI'A/.CATIQN
FN FONCTION VE LEUR SECURITE
- Nonfr^e de personnes oui assistent à la stance d'information.

OBJECTIF:
ACTIVITE : ABONNEMENT A "FAMILLE AVERTIE" 160
• FOJUUL circuler une revue qxi traite de sicuxitl au hoy ex et sux ta route.
ASCRIPTION:
• Etablir un réseau d'abonnement de ta revue "Famille Avertie" de faon a diminuer
tes irais d 1 abonnement dans ta munixUpalitl•
.. J6]

ELEMENTS V'ORGANISATION :
ACTIVITE: ABONNEMENT A "FAMILLE AVERTIE"
• Prendre connaissance de la revue et de ses modes d'abonnement: Diminution du coût
selon te nombre d'abonnis, livraison des revues à une adresse centrale, etc...
- Dresser une liste des groupes susceptibles de s'abonner: Ex: employeur de commerce
et d'entreprise pour ses employés, clubs sociaux, comités divers,etc...
- Rencontre des responsables des différents groupes de la minicipalité pur promouvoir
l'abonnement de la revue.
• Dresser la liste des groupes et personnes désireuses de s'abonner tour déterminer
le coût de l'abonnement à l'unité.
• Recueillir les sommes dues.
• Faire la démarche d'abonnement aupiés de la Ligue de Sécurité du Québec en déterminant
une adresse centrale pour la livraison de la revue.
• A la réception de la revue, faire la distribution aux différents groupes abonnés.
/62

ACTIVITEÎ ABONNEMENT A "FAMILLE AVERTIE" 162
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût possible
- Exemptaires de la revue - Petit groupe de 2 à 4 per- - Frais postaux lors de
et des feuilles d'abonne- sonnes. l'abonnement.
ment pour faire la pro- Responsabilités à partager
motion. Ex; - Promotion, abonne- Ex: - Timbre
ment - Mandat poste
- lieu de réception des - Comptabilité, admi- - Etc...
revues. nistration
- Distribution
- Etc...
.../63

INDICES V EVALUATION
ACTIVITE : ABONNF.mfT A "FAMILLE AVERTI F"
- Nombre, d'abonnements à ta revue "Famiffe Avertie".

OBJECTIF:
ACTIVITE: REPRISE PES RENCMTRES SECURENFANCE /é4
- SintMUUMA parents de Jeunes enfants à ta sécurité au foyer et en automobile,
VESCKJVnON:
- Revendu «niumt* Sécurenfance jusqu'ici
dans les dix [10) municipalités du secteur en A M A M tes nouveaux parents et
ceux n'ayant pas suivi la première serce de rencontres.
.../6S

ELEMENTS V ORGANISAT ION:
ACTIVITE: REPRISE PES RENCONTRES SECURENFANCE
- Prendra connaissance du contenu des rencontres.
- S'assurer d'un minimum de parents intéressés.
- ^urftt entente avec une personne qui animera ces rencontres. Ex: intervenant du
CLSC, personne ressource de votre municipalité ou du comité Sécurenfance
- Formation de ta personne-ressource si nécessaire.
- Se Procurve le matériel nécessaire. Ex: photocopies des ateliers, documents audio
visuels, équipements pour la diffusion, pochettes d'information, etc...
- Reserver un local adéquat.
- Publiciser les rencontres. Ex; annonces communautaires {journaux, radio, Tl/C
feuillet paroissial), affiches, téléphones, bouche à oreille
- S assurer du bon déroulement des rencontres.
. . . 6 6

ACTIVITE: REPRISE VES RENCONTRES SECURENFANCE 166
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût possible
LocaJC et ameuhfeme.nt
nécessaire..
- Une peASonne-Aessource
pour l'animation.
- Déplacements et/ou
honoraires pour la
peASonne-A essource.
Matériel
Matériel
pour f'animation. - Petit QAoupe de 2 à à
personnes.
- Local
pour la publicité Responsabilités à partager
Ex : - Animation :
- Publicité
- Animât ou A
- Matériel
{TRICE )
- LOCJOJ
- Publicité,
tion.inscrip-
./67

"PICES VEVALUATION
ACTIVITE: REPRISE VES RENCONTRES SECURENFANCE
ombre de participantça) aux rencontres.

OBJECTIF:
ACTIVITE: EMISSION SECURENFANCE A LA T.V.C.
- Sensibiliser la population à la séavûte des jeunes infant* au foyer et en automobile.
PESCRIPTION:
- Produire et/ou diffuser en collaboration avec le personnel de la T.V.C. des unissons
sur la sécurité des jeunes enfants.
...169

ELEMENTS V 1 ORGANISATION:
ACTIVITE: EMISSION SECURENFANCE A LA T.V.C.
' choisit la forme d'émission qui leur plairait du réalisa. Ex: diffusion de
documents audio - visuels, jeu questionnaire SUA la sécurité, ligne ouverte suite
a une emission SUA la sécurité, entrevue SUA la sécurité avec des personnes-ressources,
etc...
• M**"* & personnel de la TVC pour discuter des possibilités de réalisation
du projet d'émission qui intéresse le comité.
* avec. le personnel de la TVC les points techniques nécessaires à la
realisation de l'émission. Ex: élaboration du contenu, échéancier prévu, matériel
nécessaire, personnes-ressources, etc...
- Produire l'émission en collaboration avec te personnel de la TVC
- Publiciser la diffusion de l'émission.
- Diffuser l'émission.
- Retourner les documents et les équipements empruntés.
...no
/69

ACTIVITE: EMISSION SECURENFANCE A LA T.V.C. /70
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
- Documents audio - visuels
Ex : -Marie-Fouineuse,diaporama
-La vigilance n'a pas
de prix, vidéo h" et
k" Beta,VHS
-La vie est précieuse
film 16mm.
cout possible
- Petit groupe de 3 ou 4 - Location d'équipement
personnes
Responsabilités à partager - Frais inhérents à l'em-
Ex: - Contact avec la TVC prunt de documents.
et autres personnesressources
- Déplacements et/ou hono-
- Publicité
raires pour une personne-
- Documents et équiressourcepements. - Equipement de production
et de diffusion
- Personnel de ta TVC
- Publicité
- Matériel de publicité.
{suite...J
- Personnes-ressources sur
la sécurité des jeunes
enfants.
.. • / 7 7

ACTIVITE: EMISSION SECURENFANCE A LA T.V.C. m
RESSOURCES
MATERIELLES HUMAINES FINANCIERES
coût po**ible
(.. ,*tUte)
- Matériel d'info Amotion
néce**aire au. contenu de
l'émiA*ion.
Fx : - dépliant*
- volume*
- texte* *UA la *écu-
Aité de* jeune*
enfant*
- Tout autre matéAiel *elon
le* besoin* de l'émi**ion
..•/72

INVICES D'EVALUATION
ACTIVITES EMISSION SECURENFANCE A LA T.V.C
- ViHusion d'une émission sua la sécurité.
- Commentaires reçus des téléspectateurs

ANNEXE 1
Comptoir de prêt de sièges sécuritaires
Pour mettrz sur pizd un comptoir dz prêt zn suivant lz cheminement décrit précédemment
dans tes éléments d'organisation, les informations suivantes pourront vous aider.
- Quel type de siège peut-on prêter?
U y a deux. 12) façons de protéger un enfant en automobile. Ve 0 à 10 mois, un bébé
est attaché dans un siège qui doit s'installer face a l'arriéré de la voiture [ce
siège est appelé porte-bébé). Par la suite on utilise les sièges plus connus qui
s'installent face à l'avant.
Porte-bébé: - S'installe face à l'arrière de l'auto
- Se fixe au moyen de la ceinture de sécurité
- Peut servir pour un enfant - de 0 à 10 mois
- jusqu'à 20 lbs ou 9 kg
- jusqu'à 30 pouces ou 75 cm.
- jusqu'à ce que l'enfant se tienne
debout seul.
- Construit pour retenir l'enfant en position demi-couchée face
à l'arrière.
m
./74

Siège de sécurité: - S'installe face à l'avant
- Se fixe au moyen de la ceinture de sécurité et d'an ancrage
au dossier du siège
- Peut servir pour un enfant - de 10 mois à 4 ans environ
- jusqu'à 40 lbs ou / S kg
- jusqu'à 40 pouces ou 1 m.
- jusqu'à ce que le milieu de
l'oreille atteigne le haut du siège
- Construit pour retenir l'enfant en position assise face à
l'avant.
Siège d'appoint: - S'installe face à l'avant
- S'utilise avec la ceinture de sécurité
- Pu* servir pour un enfant qui n'utilise plus son siège de sécurité
- Aide l'enfant à mieux, voir à l'extérieur
- Aide à bien placer la ceinture sous-abdominale sur ses hanches
N.B.: On utilise souvent le terme siège de sécurité dans un sens plus large, en voulant
parler des trois (3) types de siège qui sont ici décrits.
Chaque comité Sécurenfance qui organise un comptoir de prêt, aura à décider quels types
de siège il va offrir en location et déterminer la quantité désirée.
• • / 75

- Où le comité peut-il- se procurer des sièges de sécurité? 175
Porte-Bébé: Lz Département dz Santé Communautaire dz l'Hôtei-Vieu dz Roberval a pris
une entente avzc la Ligue dz Sécurité du Québec pour achztZA des portebébés
au cdut dz 25.00$ chacun. VOUA VOUA zn PAOCUAZA à cz cout, contactez
la responsable zn santé matZAnzllz zt infantile du VSC à 275-4922.
SUA lz marché cz type dz siège se détaille aux alentours dz 50.00$.
Siège dz sécurité: Vous pouvez dzmandzA à la population dz votre municipalité dz vous
faire don ou dz vous vzndrz à peu. dz frais Izs sièges qui nz
sont plus utilisés. A titra dz suggzstion vous pourrizz offrir
10.00$ par siège zn bonnz condition.
Il y a toujours la possibilité d'acheter dzs sizgzs neufs,en
négociant un bon prix chzz les commerçants.
Sizgz d'appoint: Vu la réczntz misz en marché dz cz type de siège, il est peu probable
que vous puissiez vous en procurer des usagés. Sur le marché
ces sièges se vendent environ 20.00$
J76

Financement des sièges de sécurité
- Achat dz sièges.
- Certains clubs ou associations pourraient commanditer l'achat de quelques sièges
pour partir te comptoir de prêt.
- L'argent obtenu de la location des sièges permettra d'acheter de nouveaux sièges
et de cette manière le comptoir s'autofinancera. Plus les sièges seront loués,
plus le comité pourra en. ackztzr.
- Coût de location.
Afin que ce comptoir puisse s'auto financer et augmenter le nombre de sièges à offrir
en location, il est nécessaire premièrement de demander un dépôt non-remboursable
pour chaque siège loué et deuxièmement un dépôt remboursable au retour du
siègz.
Par exemple Iz coût dz location pourrait être partagé comme suit:
Porte-bébé: Se loue environ 10 mois
Montants suggérés: dépôt non-remboursable -- 10.00$
dépôt remboursable -- 10.00$
/n
...m

Stège de sécurité: Peut être loué pendant plusieurs années 177
Montants suggérés: dépôt non-remboursable -- 15.00$ la première
année 5.00$ pour chaque année supplémentaire.
dépôt remboursable -- 10.00$
Siège d'appoint: Peut se louer un an ou deux [2]
Montants suggérés: dépôt non-remboursable -- 7.00$ la première
année 3.00$ pour chaque année supplémentaire
dépôt remboursable -- 5.00$
Tous ces montants sont donnés à titre de suggestion. Le soin de déterminer tes
montants de location des sièges demeure à la discrétion de votre comité Sécurenfance.
- Au moment de la location
A la remise du siège de sécurité:
A) Lors de la remise du siège de sécurité aux parents, ceux-ci
doivent signer les copies du formulaire de location, l'une allant aux parents,
l'autre étant conservée dans les dossiers du programme. Il faut aussi expliquer
les dispositions concernant la responsabilité, afin qu'elles soient bien comprises.
Si une étiquette est utilisée pour indiquer la date de retour, remplissez-la et
fixez-la au porte-bébé en présence des parents.
...17%

m
6) Percevoir le montant dz ta location ainsi que lz dépôt remboursable.
Remettre les reçus zt indiquer que, si lz porte-bébé a été utilisé dans una
voiture accidentée, il doit être rendu immédiatement zt sera échangé sans autre
frais.
C) Démontrer l'utilisation correcte du porte-bébé. Utiliser une
poupée zt montrer aux parznts comment attacher lz bébé. S'assuror quz les parants
ont zn main une copia des instructions du fabricant. Certains types dz voitures
sont équipés dz ceintures dz sécurité continues, c'est-à-dire quz lz dispositif dz
verrouillage est mobilz; dans ce cas, il faut avertir les parznts qu'ils doivznt
installer un accès so ira dz vzrrouillagz sur la caintura, car si on n'utilisa pas
ce dispositif, lz sizgz szra maintznu zn plaça en cas dz choc, du fait du blocagz
dz la czinturz, mais il nz szra pas retznu dans les virages. Ce dispositif dz
blocagz doit étrz enlevé lorsque la czinturz est utilisée par d'autres passagzrs.
V) Classer les formulaires dz location dans l'ordrz chronologique
du retour des porta-babés.
F) Vans certains types de véhicules, ta ceinture de sécurité de la
voiture est trop courte pour bien retenir le porte-bébé. Il faut alors consulter
le concessionnaire qui verra à modifier la ceinture.
• • • / 7 9

Technique de démons Viatic n pour les poAte-bébbés.
On n'insistera jamais trop SUA lu fait qu'un siège, incoAAectejnent utilisé
n'offAe pas la protection adéquate et dans certains cas, risqua d'aggraver les
dangers qui menacent l'enfant.
Les ERREURS les plus fréquemment observées sont les suivantes:
a) la sangle sous-ventrale n'est pas utilisée pouA la fixation du poAte-bébé
a la banquette de la voiture;
M tes sangles du harnais ne sont pas tendues, elles ne sont pas orientées
correctement par rapport au corps ou elles ne sont pas repliées après avoir été
enfilées. U importe donc de démontrer la façon d'installer et d'utiliseA coAAectement
le poAte-bébé et d'expliquer les raisons de ces actions.
Chaque poAte-bébé est accompagné d'un mode d'emploi et d'installation établi par
te fabricant. Ce document doit être examiné soigneusement avant la démonstration.
U est essentiel d'insister sur la nécessité d'installer la sangle sous-ventrale
et de la bouclier correctement car cette sangle est un élément indispensable pour
l'installation sécuritaire du porte-bébé. Vous s'assurer de la bonne compréhension
du locataire, on peut faire un essai du ponte-bébé dans l'automobile de
celui-ci.
/79
...no

Directives générales:
a) LES ETIQUETTES V'INSTRUCTIONS:
Signaler leur présence sur le porte-bébé et rappeller qu'elles doivent être
lues attentivement avant et après la location.
b) LES INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES:
Ces Instructions doivent être conservées aux fins de leur utilisation ultérieure
pour les grands-parents, les gardiennes etc.
cj LE REMBOURRAGE:
Une couverture capitonnée ou un tissu éponge fabriqué par les parents est confortable
et facilement lavable si les parents désirent garder propre le rembourrage
du porte-bébé. Rappeller que SI LA VOITURE EST STATIONNEE AU SOLEIL, il faut placer
une couverture sur le porte-bébé de manière a le maintenir froid au toucher
et à empêcher les brûlures par le métal de la boucle.
.../SI

d) LES SANGLES VE HARNAIS:
La largeur des sangles aide à diffuser tes forces dz lUmfact. L m c o b m o a W
doivent être tendues aussi pie* qxe possible du corps pu* eviter te ballottement
de Venfant. Il faut serrer four pouvoir fasser deux doigts entre la courro*te et
l'enfant. Il {put. que les couvertures servant à garder l'enfant au chaud soient
toujours par dessus te harnais.
e) LE PORTE-BEBE ATTACHE:
Chaque {pis qie le véhiculé est en marche, le ptte-bébé doit être attaché
avec la ceinture du siège de la voiture; ceci afin d'emficher qu'il soit projeté
contre tes occupants lors d'un arret brusque.
rf) UN BEBE CONFORTABLE :
Les mrents doivent s'assurer qie l'enfant est à l'aise dans son sitye, qie
ses couches soient sèches et qu'il n'ait pas faim. Il est préférable d'installer
te bébé à l'intérieur de la maison et de le transporter dans la voiture ensuite.

g) INSTALLATION VU BEBE:
Placer te bébé dans le porte-bébé, les fasses en premier, pUs le redresser
de manière a ce que las fesses collent contre le dossier. Se l'enfant est de
petite taille et tend à glisser, on placera de chaque cote, depuis les cuisses
jusqu'à la tête, un drap, une serviette ou un pique dûment enroulé.
h) CHOIX VE L* EMPLACEMENT:
Le meilleur endroit pour installer le prie-bébé est lz centre de la banquette
arriére du véhicule; il offre le maximum de protection contre les chocs associés
aux collisions. Néanmoins, si l'adulte voyage seul avec te bébé, il serait pwdent
de l'installer sur la banquette avant, à coté du conducteur afin que celui-ci
n'ait pas à détourner son attention de la route pour surveiller l'enfant seul sur
la banquette arriére.
i) ORIENTATION VU PORTE-BEBE:
Tous les porte-bébé et les sièges de sécurité polyvalents occupés par de
jeunes enfants doivent être installés dans la position " face arriéreIls sont
conçus pour se prêter à cette orientation qui garantit un traximum de protection
repartissant les forces d'impact sur les diverses parties du corps.
Lorsque l'enfant devient cajnble de se tenir debout seul, on procédera soit à
l'installation du^siige polyvalent dans la position face avant, soit au remplacement
du porte-bebe par un s^ege de sécurité installé en position face avant^
/82
../83

j) ATTACHER LE PORTE-BEBE:
C'est par la ceinture de sécurité de la voiture que le poAte-bébé sera retenu.
En conséquence, Il faut l'ajuster soigneusement en enfilant la ceinture soit au
travers des fentes prévues ou des tiges de métal conçues à cet effet, tandis que
le baudrier passera derrière te porte-bébé.
Avant de partir, on doit vérifier une dernière fols si te harnais est bien ajuste
par dessus les épaules du bébé et si la sangle de /vitrine est bien en place.
* La technique de démonstration décrite pour le porte-bébé s'applique aussi pour les
autres types de sièges de sécurité. Cependant pour un siège de sécurité oriente
vers l'avant, on devra s'assurer de l'ancrage du dossier au véhicule. En cas
d'accident ou d'arrêt brusque, l'ancrage empêchera le dossier de basculer vers
l'avant. Il faudra s'assurer que chaque siège est utilisé selon tes instructions
du fabricant.
Exemple de contrat de location et de décharge.
Pour s'assurer de la bonne marche du comptoir, il est important de signer une
entente écrite avec le locataire d'un siège. Cela permet d'établir la responsabilité
des deux parties.
. ../84

CONTRAT PROPOSE:
ENTRE: [nom de l'organisme), ci-après désigné sous le nom de bailleur et
ci-après désigné sous le nom de locataire.
LE LOCATAIRE ACCEPTE ICI de louer auprès du bailleur siège de sécurité, dont
le[s) numéro [s] d'identification est [sont) le[s) suivantis) :
du jour de 19 au jour de 19 contre
la somme de dollars [ $) non remboursable et de $ renboursable.
IL EST EGALEMENT CONVENU que si siège de sécurité est [sont) rendu[s) dans
l'état où il[s) se trouvait(aient) au début du bail, à l'exception de l'usure normale,te
bailleur devra rentourser au locataire la somme de $; par contre, si
le[s) siège de sécurité a [ont] subi des dommages, une partie ou la totalité de la
somme remboursable pourra être conservée par te bailleur.
IL EST EGALEMENT" CONVENU que si le[s) siège de sécurité n'est [ne sont) pu
rendu[s) d'ici le jour de 19 une pénalité d'un dollar (/$)
par semaine sera payable par te locataire, jusqu'au retour du [des) siège de
sécurité.
../8S

LE LOCATAIRE COMPRE^ que te bailleur fournît £eU) siège de séjcurité con&KL uni
somme jurement nominate, dans le cadre d'un service public visant la sécurité pu.b
tique. J t est expressément compris et convenu par le locataire que te service
de location fourni par [nom de l'organisme) ne correspond pis à une concession
de ce type de matériel, et que cet organisme ne garantit pas directement ou indirectement,
l'efficacité du siege de sécurité dans te cadre de l'utilisation prévue.
Le locataire renonce à toute poursuite judiciaire contre [nom de l'organisme) ou
contre tout membre de l'organisme pur pertes ou dommages subis par des personnes
ou des biens suite à l'usage du [nom ou type du siège de séxuurité) par le locataire,
ou par quinconque utilise le siège de sécurité avec le consentement du locataire.
.../66

Ce contrat tic les héritiers, exécuteurs,
locataire.
Siège No.: Vote de réception:
Etat du Siège: à (lieu) ce
Témoin
/S6
administrateurs, ou ayants droit du
^ Vote de remise:
jour le /9 .
Signature du locataire
Adresse
Numnéro de téléphone
Numéro du permis de conduire
.../S7

- Au retour d'un siège de sécurité
- R appel till phonique.
Quelques temps avant la date de retour prévue II faudra aviser le locataire de la
fin de son contrat de location• Celui-ci devra rapporter le siege pour cette
date ou venir signer un contrat de prolongation. Cette demarche de rappel peut
se faire aussi par courrier.
- A la remise du siège.
Il est très important:
- d'examiner soigneusement tes sièges de sécurité rendus afin de détecter les
défauts et les parties manquantes avant de remettre le dépôt remboursable au
locataire.
- d'interroger le locataire pur savoir si le sièae a été accidenté et dans qielle
condition. Si te siège est rendu inutilisable a la suite d'un accident, nous
suggérons de rembourser quand même te dépôt au locataire, pUsque le siège a
permis de protéger son enfant.
- d'encourager le locataire à continuer d'utiliser un système de retenue adéquat
pur protéger tes enfants en automobile.

Avant de remettre lz sizgz zn location.
- vérifier les vis, lz plastique, regarder soignzuszmznt si aucune pxAtiz n'zst
endommagée ou si la structure zst branlante. Vans ce ca* retirez lz siège du
comptoir et remptacez-le.
- nettoyer tes sièges selon la technique suggérée
. Apres avoir défait le coussin (rembourrage) de la coque plastique, tremper
chacune des parties du siège de sécurité dans une solution de M. Net.
• Brosser légèrement toutes les parties du siège de sécurité avec cette solution.
. Rincer.
. Passer un linge imbibé d'eau de Javel pire sur toute* les parties du siège.
. Bien rincer à fond.
• Assécher et rassembler toutes les parties.
. Poser l'étiquette sur te siège, laquelle indique:
/) te no. du siège
2) la date du nettoyage
.../9

- Administration du comptoir !%9
Pour opzrer un tel comptol>t de façon efficace, ii est nécessaire de tenir une petite
administration du matériel et de l'argent en circulation.
- Administration du matériel.
Il faudra monter un système de classement où seront inscrites toutes tes informations
concernant les sièges appartenant au comptoir de prêt. Pour chaque prêt de
siège on devrait établir une friche avec tes informations suivantes;
- Numéro du siège
- Nom de t'emprunteur
Adresse
Numéro de téléphone au domicile. , au travail
Date de l'emprunt
19 S>tege remis par:
Vote de retour
19 reçu par:
Dépôt non-remboursable $
Dépôt remboursable:
? reçu le 19
remise de:
$ remis te
19
Nettoyage fait jŒ
19 jfor
Etat du siège:
Commentaires:
.../190

Chaque comité verra à trouver le système de classement qui leur convient.
- Comptabilité du comptoir
Il sera nécessaire d'inscrire dans un cahier toutes tes entrées et sorties
d'argent.
Exemple: Pour un mois d'activité
[Nom du comité ou du service) Mois - Année
Vote Details Dépôt Retrait Solde
15 01 85 Don du DSC 75.00$ 75.00$
16 01 85 Achat de 2 sièges 50.00$ 25.00$
18 01 85 Matériel de publicité 10.00$ 15.00$
25 01 85 Prêt d'un siège 25.00$ 40.00$
Total: 100.00$ 60.00$ 40.00$
N.B: Certains passages de cette annexe sont tirés du "Programme de location de
porte-bébé de la Ligue de sécurité du Québec."
190
.../91

ANNEXE II
QUI VEUT VOUS AIDER?
Nom Services
1. Hôtel-Dieu de Roberval
Département de Santé Communautaire
140 Av. Lizotte
Roberval,Qué.
G8H IB9
Téf.: [418) 275-4922
.../91
- Banque d 1 information sur ta sécurité
des enfants 0-4 ans.
(dépliants, revues, livres, etc...)
- Coffre d'outis pour les comités
Sécurenfance
- Responsable du "Programme de location
de porte-bébé de la Ligue de Sécurité
du Québec".
- Emilie d'abonnement à la revueu
Eamitié Avertie.
- "Guide de premiers soins" au coût
de 2.50$.
...192

CISC des Prés-Bleus
1228 Boul. Sacré-Coeur
St-¥élicien,Qué.
GOD 2N0
TU: [418) 679-5270
870 Bout. Marcotte
Roberval,Qué.
G8H 2A5
Ligue de Sécurité du Québec
6785 ouest, St-Jacques
Montréal, Qué.
H4B 1V3
TU: [514) 482-9110
190
Cours de Premiers Soins adapté pour
les secours à donner aux jeunes enfants.
Information sur la pharmacie
familiale.
Aide à Vorganisation d'activités
communautaires.
Dépliants, information sur la sécurité
des enfants.
Publie la revue "Famille Avertie"
et "Signal".
Banque d'information sur la sécurité
de la famille [enfance jusqu'au 3e âge)
Fournisseur de dépliants sur la
sécurité.
Diverses campagnes de promotion de la
sécurité.
.../93

Consommation et Corporations Canada
410 Bout. Charest 1st
Pièce 400
Québec,Que.
G1K %G3
Inspecteur Sécurité des produits:
M. Jean-Louis Caya
Tél: [41%) 64%-4327
Bureau à Chicoutimi:
940 Chabanet
Chicoutimi,Qué.
Tel: [41%) 549-048%
Communication Québec
1174 Bout. Sacré-Coeur
St-Eélicien,Qué.
Tét: [418) 679-0433
Ligne sans frais: demandez
au téléphoniste "Zénith
Communication Québec"
193
Banque d'information sur ta sécurité
des produits de consommation.
Ex: jouets, accessoires et ameublement
d'enfants.
Documents audio-visuels disponibles.
Service de conférence sur ces sujets
pour des groupes d'au moins quinze
(/5) personnes qui en font la demande.
Renseignements sur les services
g ouvernementaux.
.194

ANNEXE III
VipJUarvt* disponible* au VSC
de l'Hôtel-Vieu de Roberval {275-4922 }
Avez-vous la pilule facile?
Bébé et *a sucette.
C'est pa* tout d'avoir un jouet.
Club des ceints et sauf*.
Contenant protège-enfant.
E*t-il permis de prendre de* risque*? [Zit d'enfant)
Guide pour la *écuritè du foyer.
Il* *ont *l attachant*.
Je t'aime a**ez que je vais t'attacher.
Je t'aime assez que je vais t'attacher.{autocollant)

- loties plantes!attention elles sont parfois sournoises.
- la prévention de l'empoisonnement chez l'enfant.
- Me* enfants sont-ils toujours en sécurité avec, moi?
- Parcs pour enfants.
- Premiers secours pour la famille-
- Prenez-en soin.
- Prévention Empoisonnement accidentel [pochetteJ.
- P-totégez vo* enfant*.
- Sûreté en Jeu (jouets).
- Votre enfant est-il en sécurité?
- Votre maison peut être dangereuse.
Note: Chaque comité Sécurenfance a en sa possession un exemplaire de chacun de ces
dépliants.
.../96

ANNEXE 11/
liste des documents audio-visuels
Disponibles au VSC de l'Hôtel-Dieu de Roberval
- "La vie est précieuse, attachez-tes"
film 16 mm, 12 minutes
Thème: Systèmes de retenue en automobile
- "Marie-Fouineuse"
Diaporama, 5 minutes
Thème: Risques rencontrés chez un enfant de 0 à 5 ans
- "La vigilance n'a pas de prix"
Vidéo 3/4, V Seta, V l/HS, 14 minutes
Thème: Dangers dans l'utilisation de différents articles pour enfants

- "Prévention de l'empoisonnement chez l'enfant"
Diaporama, 12 minutes
Thème: Empoisonnement des enfants.
- "Le club des ceints et saufs"
Vidéo 3/4", k"Beta, V VHS (29 minutes)
Thème: Système de retenu en automobile pour les enfants.
disponible au C.L.S.C. des Prés-Bleus
- "Attention aux enfants"
film 16 mm, 16 minutes
Thème: Stades de développement
.../9S

Disponibles à Consommation et Corporations Canada
- "Votre vie est précieuse"
Film ï 6 mm
Cassette vidéo 3/4 po.
Thème: Sécurité des sièges d'auto.
- "Les Aventures de Vtutus S Saturnien"
Cassette vidéo 3/4 po. et h po.
Thème: Connaissance des symboles de produits dangereux.
- "Essais sur les jouets"
Diaporama avec cassette
Cassette vidéo 3/4 po.
Thème: Jouets (essais)
- »Séxiurité des lits d'enfants"
Diaporama avec cassette
Thème: Lits d'enfants (normes)
- "Résistance des matelas"
Cassette vidéo 3/4 po
Thème: Inflammabilité des matelas.

- "Protégeons nos enfants"
Diaporama avec cassette
Theme: Substances chimiques
- "La vigilance n'a pas de prix"
Film 16 mm
Cassette vidéo 3/4 po.
Thème: Danger des lits d'enfants, table à langer, chaise haute, marchette, poussette
et parc.
- "Module court Sécurité des Produits"
Diaporama avec texte
Thème: Information sur te danger d'articles destinés aux enfants.
...//0O

COMMENTAIRES:

COMMENTAIRES;

#
H 3413
Ex.2

La santé est un bien qui s'entretient