Télécharger le fichier "75.pdf" - Mairie de Vannes

www.mairie-vannes.fr
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 N° 75
l e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n d e l a v i l l e d e v a n n e s
LA SAISON
DU TAB

école nationale de police :
un site stratégique
Depuis maintenant trois ans, l’École Nationale de Police, située boulevard
de la Résistance, n’accueille plus d’élèves et a été mise en vente par
les services de l’État. Vannes agglo s’en est porté acquéreur pour
l’Université de Bretagne Sud qui comptait y implanter divers services
et structures universitaires. L’Université vient de
revenir sur sa décision et n’est plus intéressée par
ce site, pour lequel Vannes agglo n’a de ce fait plus
de destination.
La Ville de Vannes ne peut rester insensible à ce
lieu d’une superficie de 2,5 hectares stratégiquement
placé à proximité du centre-ville. J’ai donc décidé
que nous allions acquérir cet emplacement. Les
installations sportives (terrain de sport, salle de
sport, stand de tir) ne pourront que ravir les clubs
sportifs, parfois à l’étroit dans les équipements que
nous mettons à leur disposition.
Une étude de programmation va être très rapidement
engagée. Elle devra, d’une part, vérifier si la Maison
des Associations, prévue à l’origine rue de la Loi,
pourrait trouver naturellement sa place dans les
bâtiments vacants, avec, qui plus est, un amphithéâtre
pouvant accueillir plus de 200 personnes, un stationnement
gratuit, la ligne de bus 1 qui permet d’y accéder facilement,
et, d’autre part, envisager les possibilités d’implantation d’autres
services municipaux ou publics.
Dans un souci de gestion rigoureuse des finances municipales, une
partie de ces lieux pourra à terme être cédée à des promoteurs privés
et des bailleurs sociaux pour équilibrer l’opération et contribuer à une
requalification urbaine de qualité, prenant en compte la mixité des
populations et des usages.
Souhaitant préserver les intérêts de la Ville, j’ai voulu, avec la majorité
municipale, garantir notre intérêt, vos intérêts.
Merci de votre confiance.
04 ● ● ● FOCUS > Les actus en images.
08 ● ● ● ENTREVUE > Etienne Chouzier, le bagad : une école de vie.
09 ● ● ● ACTUALITÉS > Emploi, bus de l’Agglo, sports, jazz à Vannes…
20 ● ● ● LES ÉCHOS DU CONSEIL > Les principales décisions.
23 ● ● ● A LA UNE > la Saison du Théâtre Anne de Bretagne.
32 ● ● ● SORTIR > L’agenda des loisirs culturels.
David Robo
maire de vannes
maer gwened
42 ● ● ● SERVICES > Accès web dans les médiathèques, informatique à l’école.
47 ● ● ● BON A SAVOIR > Les informations pratiques.
ET AUSSI : VOUS AVEZ LA PAROLE (39), COURRIER DES LECTEURS (40), OPPOSITION (46).
l’édito
skol vroadel ar polis :
ul lec’h strategel
Setu 3 blez zo bremañ ned a ket mui skoliad ebet da Skol Vroadel ar
Polis, e boulouard ar Rezistañs, ha lakaet eo bet e gwerzh gant servijoù
ar Stad. Miret e oa bet gant Tolpad-kêrioù Gwened evit Skol-veur
Kreisteiz Breizh a oa gant ar soñj staliiñ servijoù ha frammoù zo ag ar
skol-veur eno. Nevez zo e oa cheñchet ali ar Skolveur
ha n’eo ket mui intereset gant al lec’h, ha neuze
ne oui ket mui an Tolpad petra gober gantañ.
N’hell ket Kêr Wened chom diseblant rak al lec’hse
a zo 2,5 hektar anezhañ, ha lec’hiet mat nepell
diouzh kreiz-kêr. Setu perak em eus graet ma soñj
preniñ an dachenn-se evidomp. A-dra-sur e vo
kavet bourrapl ar staliadurioù sport (tachenn sport,
sal sport, stand tenniñ) gant ar c’hluboù sport a
vez start dezhe gwezhavez en aveadurioù a brestomp
dezhe betek-henn.
Prestik e vo kroget gant ur studiadenn brogrammiñ
evit gwelet ha ne vehe ket gwell staliiñ Ti ar C’hevredigezhioù,
a oa rakwelet e straed al Lezenn er
penn-kentañ, er savadurioù vak a zo enne, ivez, un
añfiteatr a c’hell degemer ouzhpenn 200 a dud,
gant plasoù parkiñ digoust hag aes mont di gant
al linenn vus 1 a dremen e-tal. Gwelet e vo ivez ha posupl e vehe staliiñ
servijoù kêr pe bublik arall eno.
Dre ma klaskomp meriñ strizh argant ar gumun e c’hello ul lodenn ag
al lec’hioù-se bout roet, er penn-diwezhañ, da benngaserion brevez
ha da bresterion sokial evit kempoueziñ an taol ha degas hon lod evit
ma vo graet ur cheñchamant kefridi a feson el lec’h-se, é terc’hel kont
a liesseurted an dud hag an implijoù.
Evit mirout interestoù Kêr Wened, en deus faotet din, asambles gant
muiañ-niver ar c’huzul-kêr, gwarantiñ hon interest, hoc’h interestoù.
Trugarez deoc’h evit ho fiziañs.
au sommaire vannes mag n° 75 - mi-septembre - octobre 2012
VANNES MAG SUR CD AUDIO
L’Association des donneurs
de voix - Bibliothèque sonore
de Vannes réalise, pour
chaque édition du Vannes
Mag, une version sonore du
magazine municipal. Tous les
textes sont lus à haute voix par les
bénévoles de l’association et enregistrés
sur CD audio. Ce service, gratuit, est assuré
à l’intention des personnes aveugles ou
malvoyantes. Des copies sur CD de chaque
enregistrement sont réalisées sur demande.
Renseignements au 02 97 47 04 18.
illustration de couverture : © forel images
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
3

FOcUS
Place Le Brix. Nouveau pôle d’échanges pour les bus
Achevé pour l’essentiel début juillet, le nouveau pôle
d’échanges des bus du réseau Kicéo, place Joseph Le Brix,
est désormais fonctionnel. Enfin presque, puisqu’il reste encore
à finaliser l’installation des abribus dont les vitres seront mises
en place dans les semaines à venir.
Cet espace, qui paraît plus spacieux qu’auparavant, est désormais
réservé à la circulation exclusive des bus, mais aussi des vélos
et des piétons qui disposent d’espaces plus importants et plus
accessibles qu’auparavant.
Des feux ont été installés dans le haut de la rue Le Brix et rue
Thiers, à hauteur du Crédit Lyonnais, pour réguler la circulation
des bus qui entrent et sortent de cette place. Ce qui frappe au
premier coup d’œil, outre l’aspect plus imposant de cet espace
et sa luminosité plus intense liée à la réverbération du soleil
sur les pavés clairs, c’est l’absence totale de voitures. On s’y
4
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© marc gallic
sent de fait plus en sécurité puisque, hormis les vélos, les seuls
autres véhicules autorisés à circuler sur le nouveau pôle
d’échanges sont les bus Kicéo en provenance de la rue Thiers
et de l’avenue Victor Hugo. La transformation de l’espace Joseph
le Brix constitue la touche finale d’un grand programme de
travaux, conduit par la Ville de Vannes et Vannes agglo, qui a
débuté, fin 2011, par la réalisation d’une voie de bus en site
propre le long de l’avenue Victor Hugo. Le but de cette opération
est de faciliter la circulation des transports en commun entre
le centre-ville et le rond-point de la gare SNCF et de renforcer
ainsi leur attractivité auprès des usagers.
La nouvelle place Le Brix se distingue par l’omniprésence du
granit qui recouvre les trottoirs et une bonne partie de la chaussée,
à l’exception de la zone d’arrêt des bus où le béton a été
préféré au bitume pour des raisons de durabilité.
Le coût de son réaménagement s’élève à 1,88 M€. Il est cofinancé
par Vannes agglo et la Ville de Vannes.

© françois le divenah
© françois le divenah
SÉQUENCE IMAGES
Livre en Bretagne. Aznavour invité d’honneur de la 5 e édition
D
éjà cinq éditions au compteur pour le Salon du
livre en Bretagne qui a, cette année encore, marqué
le passage à la saison d’été. Si le soleil et la chaleur n’ont
pas toujours été au rendez-vous, le public, en revanche,
a répondu présent tout au long du week-end. Plus de
33 000 visiteurs, dont près d’un millier d’enfants lors de
la journée scolaire, ont arpenté le jardin des Remparts
et rassasié leur insatiable soif de littérature. Ce cinquième
anniversaire a été marqué par la venue du grand Charles
Aznavour, invité d’honneur pour l’occasion, qui a dédicacé
durant deux bonnes heures sa récente autobiographie.
A plus de 88 ans, la légende vivante de la chanson française
prend encore plaisir à parcourir les routes à la rencontre
de son public. Qui lui en est particulièrement reconnaissant,
vu l’enthousiasme qui régnait durant sa
présence dans les travées du salon.
Fêtes historiques. Un bond en arrière de près de 500 ans
L’
édition 2012 des très attendues fêtes historiques a reconstitué l’arrivée à Vannes d’une délégation italienne, représentant le
Cardinal Pucci, venant prendre possession de l’Évêché. Un fait authentique de l’histoire qui a servi de prétexte à une belle
manifestation populaire : cortèges de figurants, numéros d’artistes professionnels, campements, théâtre de rue et musique d’époque
ont offert aux Vannetais et aux vacanciers des instants magiques, humoristiques, parfois émouvants.
Une foule très imposante a suivi les différents défilés costumés jusqu’au jardin des Remparts, lieu des traditionnels spectacles pyrotechniques
qui ont ravi les 13 et 14 juillet plusieurs dizaines de milliers de spectateurs. Mention toute particulière aux 362
figurants bénévoles vannetais (dont 133 nouveaux pour cette édition) qui ont pris part aux défilés et, par leur enthousiasme,
rendu la fête encore plus belle !
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
5

© françois le divenah
>> FOcUS
Académie de musique ancienne. Limur au diapason
6
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© patrick le galloudec
L’
Académie européenne de musique ancienne, deuxième du
nom, a pris de nouveau ses quartiers du 4 au 12 juillet à l’Hôtel
de Limur. Une trentaine d’étudiants participants, issus des conservatoires
de Paris, Barcelone, Genève et Poznan en Pologne, ont été
sélectionnés préalablement sur audition.
Chapeautés par Bruno Cocset, directeur artistique, et une équipe
pédagogique constituée de pointures de la musique ancienne, les
étudiants ont partagé leur temps entre la pratique sur instruments
le matin et les répétitions en groupe l’après-midi. Ces séances étaient
ponctuées de classes de maîtres proposées par des artistes émérites.
Les étudiants ont également dévoilé leur talent au public vannetais
à travers un copieux programme de concerts, tous gratuits, dans
différents lieux de la ville. L’église Saint-Patern a notamment affiché
complet à deux reprises pour les concerts d’ouverture et de clôture
de l’Académie.
Fêtes d’Arvor. La nouvelle reine s’appelle Alexandra Le Romancer
C’ est une jeune fille de Lanester, Alexandra Le Romancer, 22 ans, qui a été élue, à la mi-août, 43e reine d’Arvor. Elle est membre
du cercle celtique Armor Argoat de Lorient et revêtait pour son sacre un costume du Pays de Lorient des années 30-40. Très
émue de succéder à la Lorientaise Marine Le Boursico, d’autant qu’elle avait échoué l’an dernier à cette même élection, Alexandra
Le Romancer sera secondée dans ses nouvelles fonctions d’ambassadrice du Pays d’Arvor par Manon Le Flohic, 20 ans, de Brech (1 re
dauphine, à sa droite) et Cécile Le Bouquin, 21 ans, de Séné (2 e dauphine, à sa gauche). Cette élection, dont les résultats ont été
proclamés le 15 août en fin d’après-midi sur les marches de l’Hôtel de ville, fut, comme chaque année, l’un des temps forts des Fêtes
d’Arvor. Des festivités qui ont dû composer avec les aléas de la météo, mais ce n’est pas la première fois. En tout cas, le temps mifigue,
mi-raisin de cette mi-août n’a pas freiné l’ardeur des cercles celtiques et des bagadoù dont les spectacles et le grand défilé
final en centre-ville ont été applaudis par des milliers de spectateurs enthousiastes. Quant au bouquet final, le traditionnel feu
d’artifice de clôture devant les remparts, il fut somptueux comme toujours et suivi avec attention par une foule estimée à au moins
50 000 personnes par les yeux experts de Jean-Philippe Breton, organisateur des réjouissances pour le compte du Comité de fêtes.

© françois le divenah
SÉQUENCE IMAGES
Jazz à Vannes. Marcus Miller au sommet de son art
6
000 entrées payantes au Jardin de Limur,
plus de 5 500 personnes sur le port pour
la soirée gratuite d’ouverture, près de 1 000
spectateurs à l’Auditorium et des milliers
d’autres un peu partout en ville pour assister
chaque jour aux nombreux concerts du jazz off.
L’édition 2012 de Jazz à Vannes restera dans
les annales comme un excellent cru.
Et pas seulement en terme de fréquentation.
Car, d’un bout à l’autre, la musique était
au rendez-vous. Au tableau des grands
moments de ce festival, on retiendra, entre
autres prestations, celle d’Ibrahim Maalouf
qui a su retenir et galvaniser la foule jusque
tard dans la nuit malgré une pluie battante.
L’autre très grande satisfaction fut la soirée
de clôture. D’entrée de jeu, la barre fut placée
très haut par le quartet du bassiste Frédéric
Monino. Du jazz aux petits oignons,
servi par des musiciens inspirés et virtuoses.
Et que dire ensuite du band de Marcus Miller,
sinon que son concert fut tout bonnement
génial. Un déluge de funk festif et tonitruant,
dynamité par un jeune batteur prodigieux.
La puissance de feu de Mister Marcus
a peut-être gêné certaines oreilles aux
entournures, mais mon petit doigt me dit
que, depuis, elles ont rajeuni comme
par enchantement.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
7

e n t r
e v u e
Musicien surdoué, Etienne Chouzier est un très jeune chef d’orchestre
de 23 ans. D’origine vannetaise et passé par l’école du bagad
Melinerion, il rêve, aujourd’hui, de devenir compositeur de films. Nous l’avons rencontré
en juillet, juste avant son départ pour un stage d’un mois à Hollywood.
8
gens d’ici
première impression, le garçon
est fort sympathique.
Simple, posé, concentré et
parfaitement rodé face à
l’exercice de l’interview. A
23 ans, Etienne Chouzier est
déjà un personnage public. Il a appris à
jouer le jeu sans surchauffe.
Le rendez-vous est pris au cœur de sa ville
de Vannes où il est venu présenter le spectacle
sur lequel il a collaboré : Melin’art Orchestra
(1). « C’était vraiment une expérience
merveilleuse. Avec plus de cent personnes
sur scène, ce travail est un trait d’union entre
différents univers musicaux. La musique
classique, la musique bretonne et la danse
contemporaine dialoguent et créent un nouveau
langage. Notre musique traditionnelle
est unique mais ouverte sur le monde, il est
nécessaire de mélanger les genres, de partager
», affirme cet enfant du pays qui se
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© françois le divenah
Etienne Chouzier véronique méter
Le bagad de Vannes : « une école de vie »
dit nourri par l’expérience vécue au bagad de Vannes pendant
près de dix ans. « Ce n’est pas une simple école de musique mais
également une école de vie ensemble » devenue « sa deuxième famille
» et grâce à laquelle il a grandi musicalement et personnellement.
Pour la petite histoire, la rencontre avec ses pairs s’est
faite par le plus grand des hasards. A moins que ce ne soit le
destin. « J’avais 8 ans et je me suis perdu au Forum des associations.
C’est un musicien du bagad qui m’a retrouvé. Il jouait de la cornemuse,
j’ai voulu faire comme lui ».
stage a hollywood
Il apprendra donc la cornemuse, puis tous les instruments de la
formation avant d’assumer la fonction de chef d’orchestre. « J’avais
18 ans lorsque j’ai accepté ce rôle de penn sonner. Un incroyable cadeau
puisque j’ai pu faire mes preuves. » S’en sont suivies des
années « très intenses » au sein de ce bagad à la moyenne d’âge
particulièrement jeune, « la plus jeune de 1 re catégorie », insiste
Etienne, « ce qui nous a permis d’oser sortir des sentiers battus et
d’innover. Melin’art est un parfait exemple de cette dynamique. »
Depuis, Etienne Chouzier a volé de ses propres ailes et entrepris
des études rêvées entre la France et l’Amérique afin de se perfectionner
en musicologie, option musique de films. Une niche
pas simple à investir mais envisagée dès le plus jeune âge. « J’ai
toujours voulu faire ce métier cependant je n’osais pas en parler ne
sachant même pas s’il était envisageable de trouver une école. » Aujourd’hui,
il se prépare pour une année à Montréal afin de terminer
son Master MAAAV (2) et il a passé tout le mois d’août à Los Angeles
pour un stage à Hollywood. « C’est une expérience extraordinaire,
j’aimerais tant rencontrer quelqu’un comme Hans Zimmer
(3) mais je sais que le chemin va être difficile, il y a de nombreux
gens talentueux. Je vais devoir être polyvalent, ne pas hésiter à travailler
dans différents milieux, que ce soit la publicité, les spectacles,
les feux d’artifices. Il faut compter vingt ans avant d’acquérir une
stabilité professionnelle dans ce milieu et je sais que le temps passé
à se vendre va être plus important que celui passé à composer mais
je me sens prêt. Je suis à ma place ». Avant de filer cet été vers Los
Angeles et les étoiles hollywoodiennes, Étienne Chouzier a fait
escale à New York « pour visiter et découvrir cette scène musicale
exceptionnelle ». Pour le gîte, l’accueil fut breton. Les membres
du bagad de New York étaient là pour le recevoir et l’héberger.
(1) Spectacle proposé par le bagad de Vannes en mai 2012. Depuis 2009,
date à partir de laquelle l’œuvre d’Etienne Chouzier Djeia a marqué les esprits,
les compositeurs du bagad de Vannes proposent des spectacles toujours
plus ambitieux. (2) Musiques appliquées aux arts visuels. (3) Compositeur
de la musique du Roi Lion.

© grégory prijac
c’est à savoir …
Réunions de quartier 2012-2013.
Premier rendez-vous le 11 octobre à Kercado
Le maire de Vannes, David Robo, a fait de la concertation avec
les Vannetais l’une des priorités de l’action municipale. Depuis
l’an dernier, il a pris la décision de faire passer de six à neuf le
nombre de réunions publiques de quartier au cours desquelles
les Vannetaises et les Vannetais ont l’occasion de le rencontrer
au plus près de chez eux. Ces réunions permettent de s’entretenir
avec le maire et les adjoints sur l’actualité des dossiers municipaux
et sur tout ce qui touche à la vie quotidienne dans les quartiers
de Vannes (circulation, stationnement, environnement, sécurité,
logement, services de proximité, animations…).
Les réunions publiques de quartier sont bien entendu ouvertes
à tous. Elles débutent à 18 h par une rapide présentation, par le
maire, de l’actualité des actions et des projets de la Ville de
Vannes. David Robo et ses adjoints répondent ensuite aux questions
du public.
Nous vous communiquerons, au fil de nos éditions, les dates et
lieux des réunions publiques du programme 2012-2013 qui débutera
le jeudi 11 octobre.
Vous avez dit « QR Code » ?
Comme nous avions eu l’occasion de l’évoquer dans ces colonnes avant l’été, Vannes
a lancé un concours de design original consistant à décorer un QR Code, ce codebarres
en 2D qui, une fois scanné avec un téléphone équipé d’internet, permet d’accéder
à un site web. C’est l’œuvre de l’artiste Laurent Tonnelier (agence mobiLead) qui a été
choisie, tant pour sa simplicité graphique, qui donne une prédominance visuelle au
Qr Code, que pour sa solide référence au Gwenn ha du, le drapeau breton présenté
L’œuvre de Laurent Tonnelier a été flashée plus de 5 000 fois par les passants tout au long de l’été.
© marc gallic
ACTUaLITÉS

ACTUaLITÉS
jeudi 25 octobre au chorus
Les TPE s’exposent et recrutent
au salon Explor’emploi
Explor’emploi - explor’formation, salon de recrutement et de formation continue ouvrira ses portes, le jeudi
25 octobre, de 9 h à 18 h au Chorus - Parc des expositions. Ce Salon est organisé par le groupe Precom-Ouest-
France, en partenariat avec la Ville de Vannes et Vannes agglo. Il propose toutes sortes de pistes pour trouver
un emploi, changer de métier ou faire évoluer ses compétences. Et cela, en rencontrant sur place des représentants
de grandes, moyennes et petites entreprises qui ont des besoins de recrutement tous secteurs confondus.
e salon se tient pour la première
fois à Vannes à l’initiative d’Odile
Monnet, élue de Vannes agglo et
maire-adjointe chargée de l’emploi, de
la formation professionnelle et de l’insertion
à la Ville de Vannes. Son but : profiter
de l’événement pour rendre les TPE (très
petites entreprises) plus visibles. Dirigeante
d’une TPE elle-même, Odile Monnet
est bien au fait des tracas liés au recrutement
que rencontrent ces
entreprises. Dans ces petites structures,
qui comptent bien souvent moins de cinq
salariés et qui représentent tout de même
91 % des entreprises de l’agglomération,
il n’est pas toujours facile de se faire
connaître ou de consacrer du temps au
recrutement et à la formation. Et c’est
bien là le problème car un recrutement
mal fait ou remis à plus tard peut entraîner
une perte de temps et d’argent.
La Ville de Vannes et Vannes agglo ont
donc décidé de réserver, sur ce salon,
100 m2 C
de stands, qui seront mis gratuitement
à disposition des TPE qui recrutent.
Elles partageront cet espace avec
les acteurs locaux* qui peuvent leur apporter
aides et solutions.
Les TPE de l’agglomération vannetaise
pourront ainsi trouver, sur cet espace, de
nombreux conseils en matière de gestion
et de communication pour mener à bien
leurs recrutements.
10
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© precom
un espace tpe
plein de ressources
Le coup de pouce à ces entreprises commencera
avant même l’ouverture des
portes du salon au public. Leurs représentants
seront invités à une conférencetable
ronde animée par VIPE, l’Agence de
développement économique de Vannes
agglo. Objectif : présenter aux TPE l’ensemble
des outils de recrutement dont
elles peuvent bénéficier. A l’ouverture des
Une voiture à donner au garage solidaire ?
portes, et en plus du job dating, les demandeurs
d’emploi trouveront sur place
toute l’aide et les informations nécessaires
pour bien orienter leurs recherches (tableau
d’affichage des offres d’emploi, aide
à la rédaction de CV et de lettre de motivation,
formations…). Cette mise en avant
des TPE lors d’un salon Explor’emploi est
une première. L’achat de leur espace d’accueil
est pris en charge pour moitié par
la Ville de Vannes (10 000 €) et pour l’autre
moitié par Vannes agglo (10 000 €). Ce salon
est gratuit pour le public mais nécessite
tout de même de s’inscrire sur le site
Internet d’Explor'emploi à l’adresse :
www.exploremploi.fr
Courant septembre, un courrier sera
adressé à toutes les TPE de l’agglomération
vannetaise afin de recenser celles
qui sont intéressées par un stand ou seulement
par la conférence-table ronde. En
attendant, entrepreneurs et public pourront
trouver plus d’informations sur le
site Internet de la Ville de Vannes à
l’adresse : www.mairie-vannes.fr
f Explor’emploi. Jeudi 25 octobre de
9 h à 18 h au Chorus, Parc des Expositions.
Entrée gratuite sur inscription à
l’adresse www.exploremploi.fr
* Pôle emploi, Odace, groupements d’employeurs,
cabinets de recrutement, agences d’intérim, organismes
de formation…
Dans notre édition de mai-juin (Vannes mag n° 73), nous vous avions présenté le garage solidaire du lycée Saint-Joseph à
Vannes. Ce garage, qui fonctionne avec une dizaine de personnes en contrat d’insertion, permet à un public éloigné de
l’emploi d’acheter, de louer ou de faire réparer des véhicules à un prix réduit. Pour répondre à une demande croissante, le
garage solidaire a besoin de véhicules. Les généreux donateurs sont invités pour cela à contacter le 02 97 62 05 08.

© françois le divenah
c’est à savoir …
Navettes de bus pour le marché. Prolongation jusqu’à la fin de l’année
Mises en place pour la première fois entre le 2 mai et
le 30 juin dernier, les navettes de bus gratuites pour
se rendre au marché des Lices, en centre-ville, ont
connu une belle fréquentation. Le service semble répondre
à une vraie attente des Vannetais et des visiteurs.
Résultat : il va jouer les prolongations. Les navettes
ont recommencé à circuler, depuis le
1 er septembre, les mercredis et samedis matins entre
le Parc du Golfe et le port. Et cela continuera ainsi
jusqu’au 31 décembre. Ces navettes gratuites, assurées
par des bus du réseau Kicéo, sont entièrement financées
par la Ville de Vannes. Elles permettent de désengorger
la circulation et facilitent le stationnement.
Le principe est le suivant : les automobilistes qui choisissent
ce service vont garer gratuitement leur véhicule
sur le parking du Parc du Golfe (600 places) ou sur
celui du Racker (400 places). Ils prennent ensuite une
navette de bus gratuite au départ du Parc du Golfe
(l’arrêt de bus est situé à hauteur de l’ancien Point
Info, au rond-point Daniel Gilard), en direction du
port et vice versa pour le retour.
Vann’Ambule : la prévention des étudiants
va se poursuivre dès la rentrée
Après une première expérience menée tout au long de l’année 2011/2012, le dispositif
de prévention Vann’Ambule va de nouveau être opérationnel à l’occasion de la rentrée
universitaire. Souhaitée par la municipalité et déjà mis en place dans plusieurs autres
villes étudiantes de l’ouest, sous l’égide de la mutuelle LMDE, Vann’Ambule repose
sur un principe de prévention dit « par les pairs » : de jeunes ambassadeurs, euxmêmes
étudiants, vont chaque jeudi soir à la rencontre de leurs homologues dans les
lieux festifs de la ville. Vêtus d’un blouson blanc marqué d’un logo afin d’être bien reconnaissables,
leur mission est de prodiguer des conseils préventifs sur l’alcool, les
drogues ou les maladies sexuellement transmissibles. Préalablement formés, les ambassadeurs
Vann’Ambule prennent le soin de ne pas juger ni d’infliger une quelconque
leçon de morale à leurs interlocuteurs. Tel est le concept de cette prévention par les
pairs : l’échange entre les jeunes doit se faire dans un climat de confiance afin que les
messages préventifs passent en douceur.
© françois le divenah
Les navettes de bus gratuites pour se rendre au marché des Lices semblent répondre
aux attentes des Vannetais et des visiteurs. Entre le 2 mai et le 30 juin, elles ont été
empruntées par 4 314 passagers (1 411 le mercredi et 2 903 le samedi).
f Les navettes sont assurées le mercredi et le samedi, entre 9 h à 13 h.
Fréquences de passage : toutes les 15 minutes.
Chœur d’hommes
du Pays vannetais :
deux nouvelles médailles
Les grandes villes musicales réussissent
décidément très bien au Chœur
d’hommes du Pays vannetais qui vient
de fêter ses quinze ans d’existence en
janvier dernier. Après avoir brillé en
2010 à Venise en obtenant deux médailles
(or et argent) au Concours international
de chant choral Interkultur/Musica
Mundi, la formation
vannetaise vient de récidiver en juin
dernier à Vienne à l’occasion de ce
même concours. Confrontée à 33 autres
formations du monde entier, elle
y a remporté deux nouvelles médailles
d’argent, l’une dans la catégorie
“chœurs d’hommes” et l’autre dans la
catégorie “chant sacré”. Ces excellents
résultats, affirme François Le Bayon,
président du chœur vannetais, « viennent
concrétiser un important travail
de préparation qui, grâce à notre chef
Malgorzata Pleber, nous a permis
d’améliorer notre niveau technique et
notre sensibilité artistique et de nous
hisser au niveau des meilleures formations
chorales amateurs du monde. »
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
11

ACTUaLITÉS
bus de l’agglo.
Nouveau réseau et nouveau nom
pour une nouvelle ambition
C’est un nouveau visage que présente le réseau de bus de l’agglomération vannetaise.
Depuis le 3 septembre, des lignes supplémentaires ont été mises en service et les fréquences
de passage ont été revues à la hausse aux heures de pointe. Objectif : augmenter le nombre
de voyageurs en proposant des offres plus appropriées aux étudiants, aux actifs et aux
seniors. Au passage, les TPV changent de nom et deviennent Kicéo.
Vannes agglo s’est fixé un cap :
2020. Dans huit ans, le Plan de
déplacements urbains prévoit
de réduire de 10 % la part de la
voiture sur un territoire qui devrait passer
dans le même temps de 140 000 à 160 000
habitants. Pour y parvenir, il faut nécessairement
augmenter celle des déplacements
alternatifs. Cela passe, en premier
lieu, par un développement très sensible
de l’utilisation des transports en commun.
C’est dans cette perspective que s’inscrivent
le déploiement de nouvelles lignes
et l’augmentation de la fréquence de passage
des bus. Une vaste étude a été menée
en 2010-2011 pour cerner au mieux les
besoins des habitants de l’agglomération.
Les flux de circulation ont été observés à
la loupe pour connaître en détail les trajets
qu’ils effectuent quotidiennement. Du
point de départ au point d’arrivée. Vannes,
ville cœur de l’agglomération, est à la croisée
de la majorité de ces déplacements.
Pas étonnant, dès lors, que la plus grande
partie des modifications apportées sur le
réseau s’opère sur son territoire, à l’image
de la nouvelle plateforme d’échanges
aménagée rue Joseph Le Brix.
12
montée en puissance
En quoi le nouveau réseau diffère-t-il de
l’ancien? Pas dans l’approche du transport
scolaire qui répondait déjà aux attentes.
C’est aux étudiants, aux actifs et aux seniors
que Kicéo fait les yeux doux. L’idée a tout
simplement été de lever les freins qui amenaient
les uns et les autres à prendre le
volant plutôt que d’utiliser le bus. Création
de nouvelles lignes, temps de trajets rac-
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© marc gallic
Le réseau de transport en commun de l’agglomération vannetaise monte en puissance avec le plein
de nouveautés: changement de nom (TPV devient Kicéo), nouveau logo, des lignes supplémentaires,
des fréquences de passage accrues, davantage de bus, dont cinq nouveaux véhicules au look
futuriste, et un nouveau pôle d’échanges à Vannes, place Joseph Le Brix (notre photo).
courcis et augmentation de la fréquence
de passage, sont les trois leviers utilisés
pour séduire de nouveaux usagers. Prenons
les étudiants. Jusqu’en juin dernier,
ils devaient passer par le centre-ville afin
de rejoindre la gare pour, une fois la semaine
finie, regagner en train le cocon familial.
Désormais ils empruntent une ligne
qui contourne le centre, en ralliant la gare
via Tohannic et Beaupré-Lalande. « Il fallait
accompagner la montée en puissance de
l’UBS, dont on sait que les besoins en matière
de transport vont se renforcer. Les étudiants
ont maintenant un lien direct avec la gare,
sans changer de bus, comme les personnes
qui fréquentent le PIBS du reste », explique
Wilfrid Provost, directeur de Kicéo.
gain de temps
Trois nouvelles lignes sont ainsi créées à
Vannes, plus une à destination d’Elven, à
titre expérimental. A côté de cela, des
temps de trajet ont été améliorés en faisant
en sorte que les parcours soient les
plus linéaires possible. A titre d’exemple,
pour faire leurs courses dans les zones
commerciales de Kerlann et Parc Lann,
les habitants de Kercado devaient passer
par le centre de la ville, s’arrêter au port
et reprendre un nouveau bus en direction
du Fourchêne. Ils auront désormais un accès
direct en transport en commun vers
la périphérie en conservant la ligne vers
le centre-ville. Idem pour le trajet bourg

© vannes agglo
Cinq nouveaux bus, dont la ligne fait penser à celle d’un tramway, sont en service depuis la rentrée.
de Séné-Vannes. Les passagers avaient
auparavant le loisir de passer par Tohannic,
puis la rue Jean Martin avant d’arriver à
bon port. Désormais le bus file tout droit
par la rue Jean Jaurès. « Cela représente
un gain de 5 minutes. Celui qui veut venir
sur le marché a un service rapide et moins
cher que la voiture parce qu’avec le bus, on
n’a pas de stationnement à trouver et à
payer… », ajoute Wilfrid Provost.
10 000 usagers
de plus en 2015
De nouvelles lignes, des temps de trajet
plus courts, et quoi de plus ? Afin de se
montrer plus attractif pour les actifs, le
nouveau réseau de bus augmente les fréquences
de passage aux heures de pointe
à Vannes et dans les communes de la première
couronne. Plutôt que de tenter de
se frayer une place dans un bus pris d’assaut
par des scolaires, la personne qui
veut se rendre à son travail aura plusieurs
bus à sa disposition le matin et en fin
d’après-midi, dans des temps très resserrés.
« Aux heures de pointe, le réseau était
pensé pour les scolaires. Il fallait revoir notre
organisation, proposer une offre plus soutenue
pour amener les gens qui travaillent
à prendre le bus plutôt que la voiture. C’est
un changement en profondeur des usages
que l’on vise ». Et ces fréquences de passage
seront maintenues pendant les petites
vacances, ce qui n’était pas le cas auparavant.
Une première restructuration du réseau
de bus s’était déroulée en 2008. En
quatre ans, elle a permis d’augmenter de
40 % le nombre de passagers. Avec cette
nouvelle refonte, Vannes agglo espère attirer
10 000 nouveaux clients d’ici 2015.
c’est à savoir …
23 bus de plus
On ne peut créer de nouvelles lignes et
augmenter la fréquence des passages à
moyens identiques. C’est pourquoi 23 nouveaux
bus sont venus renforcer un parc
qui en comptait déjà 70. Parmi eux, cinq
bus particuliers, des bus dit à haut niveau
de service (HNS) qui circuleront sur la
ligne 1. Ils ont un look moderne, voire futuriste.
L’intérieur est plus lumineux et ils
sont dotés d’écrans qui renseignent les
passagers sur l’état l’avancement du trajet.
Ils sont également pourvus de quelques
sièges en cuir et sont accessibles aux personnes
à mobilité réduite. Cinq bus HNS
de plus seront mis en service en 2013.
les autres nouveautés. Créé en 2008, Créabus est un service de
transport à la demande pour les habitants des zones périurbaines de l’agglomération.
Il prend une autre ampleur en cette rentrée avec le doublement du nombre
d’arrêts. 57 arrêts supplémentaires ont été créés dans 21 communes de l’agglomération,
pour permettre une meilleure desserte des zones éloignées des lignes
régulières (' 02 97 01 22 88).
Il y a du changement aussi du côté de Mobi-Bus, qui prend en charge les personnes
à mobilité réduite. Le service fonctionne désormais les dimanches et jours fériés,
de 11 h à 20 h (' 02 97 01 22 66).
Trois questions à Pierre Le Bodo, président de Vannes agglo
et maire-adjoint de Vannes aux travaux et aux déplacements
« atteindre 30 000 passagers en 2015 »
Peut-on parler de rupture concernant la nouvelle organisation
du réseau de bus ?
Je préfère parler de métamorphose. De gros efforts ont été accomplis
en direction des actifs en augmentant la cadence des bus. Et de
nouvelles lignes ont été créées. Ce qui nous conduit, c’est le plan
de déplacement urbain voté en 2011. Nous nous sommes donnés
comme objectif de parvenir à environ 35 000 passagers par jour en
2020, soit presque le double d’aujourd’hui. Avec les modifications
apportées cette année au réseau, on devrait atteindre 30 000 passagers dès 2015.
Tout cela s’est traduit par un gros investissement pour Vannes agglo…
Il y a d’abord le budget de fonctionnement de Kicéo qui va passer de 8,8 M€ à plus de
11 M€. En terme d’investissements, cela a coûté 5 M€ entre les aménagements du
dépôt de Kerniol, l’achat des aubettes, les travaux de l’avenue Victor Hugo et du pôle
d’échanges de la place Joseph Le Brix, ainsi que l’acquisition des nouveaux bus. C’est
un gros investissement, mais il était nécessaire. Et puis cela se traduit par la création
d’une cinquantaine d’emplois, ce qui n’est pas négligeable sur le Pays de Vannes.
Pourquoi avoir changé de nom ?
Avec ce nouveau réseau de transport en commun, on change de braquet. On passe à
autre chose, à un réseau nettement plus ambitieux. Transports publics vannetais, TPV,
cela faisait un peu trop administratif. Kicéo, c’est plus dynamique, plus identifiable.
Aux Vannetais et à tous les habitants de l’agglomération de se l’approprier.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
13

ACTUaLITÉS
Étang de Tohannic.
Trois semaines pour venir à bout de la jussie
La Ville de Vannes a entrepris depuis le 3 septembre une opération commando à l’étang de Tohannic.
Mission : venir à bout d’une plante invasive aussi coriace que destructrice : la jussie.
Cette plante vivace aquatique, originaire
d’Amérique du sud, est importée
en France, en tant que
plante ornementale, depuis deux siècles.
Elle sert, entre autres, de plante décorative
dans les aquariums ou les bassins. De
prime abord, la jussie est belle comme
tout. Elle a de jolies et larges feuilles luisantes
de couleur vert foncé et fait de
très belles fleurs jaunes à cinq pétales.
On comprend, en la voyant tapisser la
surface d’un plan d’eau, que l’on ait envie
de la faire pousser dans le bassin d’agrément
d’un jardin.
C’est précisément ce qu’il ne faut pas faire,
car derrière sa jolie parure, la jussie est un
redoutable envahisseur. Elle se développe
très rapidement en doublant sa masse
toutes les deux à trois semaines. La jussie
finit alors par former un herbier extrêmement
dense qui ne laisse plus passer la
lumière et dont la décomposition piège
l’oxygène de l’eau. Résultat : aucune autre
forme de vie végétale et animale ne résiste,
au final, à son terrible pouvoir invasif.
Le moyen le plus efficace de se débarrasser
de cette plante envahissante et destructrice,
sans nuire à l’environnement,
est l’arrachage. C’est ce que la Ville de
Vannes effectue en ce moment à l’étang
de Tohannic, à l’aide d’une pelle méca-
14
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© marc gallic
A première vue, la jussie (au premier plan) a tout pour plaire. Mais c’est une plante invasive extrêmement
dévastatrice qui prolifère à vitesse grand V.
nique. L’opération, dont le coût s’élève à
17 000 €, est programmée pour une durée
de trois semaines au terme de laquelle
l’étang pourra à nouveau respirer.
f Conseils à suivre : si vous avez de la
jussie chez vous, mieux vaut s’en débarrasser.
Dans ce cas, ne la jetez surtout
pas dans la nature. Mettez-la dans un
sac plastique bien fermé et jetez le sac
à la poubelle. Évitez exceptionnellement
le dépôt en déchetterie car les déchets
verts sont ensuite broyés pour faire du
compost. Et s’il y a de la jussie dedans, il
se peut qu’elle repousse ailleurs et se
propage ensuite à vitesse grand V dans
les milieux humides, par germination
ou bouturage, avec les conséquences
néfastes que l’on vient de décrire.
Tonnerre de Brest. Vannes lauréate d’un concours portuaire
La Ville de Vannes a reçu en juillet, aux Tonnerres de Brest, le
“Prix spécial de l’urbanisme portuaire” au concours Mémoire
des Ports d’Europe, organisé par la revue Chasse-Marée. Elle a
obtenu ce prix pour le dossier qu’elle présentait à l’occasion
de ce concours et qui mettait en en valeur, d’une part, l’histoire
maritime de Vannes et, d’autre part, la récente requalification
urbaine de son site portuaire.
Vannes était en compétition dans ce concours avec une trentaine
de ports français et étrangers. L’objectif de ce concours
est « de contribuer à une réelle prise en compte du patrimoine
historique portuaire dans les politiques d’aménagement et de
développement culturel des façades maritimes européennes. Il
a pour ambition d’être le déclencheur d’actions novatrices, d’envergure
locale, régionale ou internationale, réalisées dans le but
de construire, dans chaque port d’Europe et quelle que soit sa
taille, un patrimoine vivant, identitaire et culturel à la fois spécifique
à chaque lieu et commun à l’ensemble de la tradition maritime
européenne. »
Les dossiers primés, comme celui de la Ville de Vannes cette
année, débouchent sur l’obtention d’un label européen “port
patrimonial”. Comparable en cela au “Pavillon bleu”, « ce label
sera réévalué périodiquement pour tenir compte du suivi des efforts
consentis et de la réalisation des programmes, dont certains
sont obligatoirement à moyen ou à long terme. »

y a de la graine de champion
en lui. Cet été, Lucas
Rual a engrangé deux ti-
tres de vice-champion du
monde en voile, dans la catégorie
des 29 er , un petit bateau racé
et très nerveux. Le 23 juillet à
Dublin, en Irlande, avec son équipier
Thomas Biton, il terminait
deuxième du championnat
jeunes ISAF 2012, réservé au
moins de 19 ans. Une semaine
plus tard, c’est en Allemagne qu’il
récidivait, toujours sur le même
type de bateau, mais en toutes
catégories cette fois, jeunes et
adultes compris. C’est un super résultat pour ce Vannetais de
17 ans, mais pas un aboutissement. Lucas Rual affiche avec détermination
des projets plus ambitieux. « J’ai deux rêves : participer
aux Jeux Olympiques et faire le Vendée Globe. Mais pour cela, il
faudrait que je puisse faire la course du Figaro en 2013 ». Un préalable
qui nécessite de trouver un sponsor et qui a conduit son
entraîneur à créer un site internet (www.lucasrual-figaro.com)
dédié à Lucas et à sa volonté de participer à la célèbre course
c’est à savoir …
Mondial de voile. Lucas Rual: l’argent par deux fois
il
© david branigan
Le 23 juillet dernier, en baie de Dublin, Lucas Rual (au centre) et son
équipier, Thomas Biton, ont fini deuxième au championnat du monde
jeunes ISAF 2012, réservé au moins de 19 ans.
dimanche 14 octobre, rives du port
en solitaire. Cela fait sept ans
que Lucas Rual fait de la voile de
compétition, après avoir versé
dans un tout autre sport, le karaté,
qu’il a arrêté après avoir décroché
une ceinture noire. « C’est
un compétiteur né », dit de lui
son père Jean-Philippe, avec qui
il a commencé la voile. « Moi, je
n’en fais que pour le loisir. Lucas,
en revanche, a voulu très vite faire
des régates ». La soif de réussite
qu’il affichait a amené ses parents
à le conduire à des entraînements
deux fois par semaine
pendant deux ans à Brest. « Il
avait débuté à La Trinité-sur-Mer, puis à Lorient. Il voulait continuer
à progresser. On a fait l’effort de faire ces allers-retours à Brest parce
que les résultats étaient là ». D’excellents résultats qui font de lui
l’un des espoirs de la voile française et qu’il n’obtient pas que
sur l’eau. Sur les bancs de son lycée, au Centre national de voile
de La Baule, Lucas Rual a brillamment achevé l’année en décrochant
une mention très bien au bac S. 2012 est décidément une
année bénie des dieux pour le Vannetais !
La Vannetaise. Une marche en plus de la course
S’
inscrire à La Vannetaise ? Pas la peine d’y penser. Même
si le temps qui nous sépare de l’épreuve est encore relativement
long, elle a fait le plein depuis belle lurette.
C’est comme cela depuis plusieurs années. Pour participer à la
Vannetaise, il faut être dans les starting-blocks le jour de l’inscription,
prête à bondir sur le clavier quand sonne l’heure. Le
phénomène s’est reproduit mi-juin, avec encore plus d’acuité
que d’habitude. Le site de l’association a été pris d’assaut virtuellement,
au point de rapidement saturer. Une seconde session
d’inscription a été nécessaire. Bref, en seulement quelques jours,
le quota était atteint. Un tel engouement s’explique par la nature
de La Vannetaise, qui est certes une épreuve sportive, mais dont
la portée symbolique va bien au-delà puisqu’elle s’inscrit dans
une démarche de sensibilisation aux cancers féminins. C’est
toujours un spectacle émouvant de voir cette foule de femmes,
arborant un même tee-shirt rose, courir en pensant à un parent
ou à un proche atteint ou emporté par la maladie, ou tout simplement
par solidarité. Le parcours de l’épreuve, autour du port,
limite de fait le nombre de participantes. Pour se donner plus
de marge de manœuvre, la Vannetaise innove cette année en
organisant une marche de 5 km en parallèle de la course de
6 km. Au total, ce sont 3 500 femmes qui seront au rendez-vous
le 14 octobre prochain, soit 800 de plus que lors de la cinquième
édition. « Il fallait trouver une solution parce qu’on avait refusé
beaucoup de monde l’an dernier, ce qui est frustrant pour nous,
mais avant tout pour les femmes qui ne peuvent s’inscrire. Puisque
© pascal robert
de nombreuses participantes effectuent la course en marchant,
nous avons décidé de leur réserver une épreuve spécifique », explique
Évelyne Jugan, présidente de l’association organisatrice. Plus
de 30 000 € avaient été récoltés l’an dernier. Cette somme avait
été répartie entre l’association Faire face ensemble, le Centre
hospitalier Bretagne-Atlantique et la clinique Océane, ainsi que
le Centre de cancérologie Gauducheau de Nantes.
f La Vannetaise. Dimanche 14 octobre sur l’esplanade du
port. Échauffement à 10 h, départ de la course à 10 h 30. Des
entraînements sont proposés tous les jeudis soir. Rendezvous
pour cela à 18 h 30, au Parc des expositions.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
15

ACTUaLITÉS
samedi 20 et dimanche 21 octobre
13 e Marathon de Vannes
Le programme de cette 13 e édition
Samedi 20 octobre. ● 9 h - 12 h : animations sur le marché de Vannes. ● 11 h -
14 h : permanence et inscriptions pour la Marche des Vénètes (Centre sportif de
Kercado). ● 14 h - 18 h : Marche des Vénètes - départ du centre sportif de Kercado.
Dimanche 21 octobre. ● 9h30: départ des Foulées du Golfe (10 km) devant les
remparts. ● 10 h : départ du Marathon et du Duo de l'Hermine devant les Remparts.
●12h15: arrivée au stade de Kercado. ● 12h- 17h: restauration au centre sportif de
Kercado. ● 15 h 30 : remise des récompenses au centre sportif de Kercado, dans le
village marathon.
16
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© françois le divenah
a course à pied sera particulièrement
à la fête, dimanche 21 octobre, à
l’occasion de la 13e L
édition du Marathon
de Vannes et des Courses des Embruns.
Au départ des Remparts, les coureurs
auront le choix, selon leur niveau,
entre les 10 km des Foulées du Golfe, les
19 ou 23 km du Duo de l’Hermine (relais à
deux sur le marathon) et, bien sûr, les mythiques
42,195 km du marathon. Lors de
la précédente édition, c’est Olivier le
Guern, déjà vainqueur en 2007, qui a remporté
l’épreuve reine en 2 heures 34 minutes
et 5 secondes. La première féminine,
Murielle Brionne, a quant à elle bouclé le
parcours en 3 heures 9 minutes et 21 secondes.
Loin des records affichés lors des
derniers Jeux Olympiques, le Marathon
de Vannes, qui s’est taillé une jolie réputation
dans le monde de la course hexagonale,
mise d’abord sur la convivialité
de l’événement, le sérieux de son organisation
et surtout, la beauté d’un parcours
qui fait se succéder paysages urbains, historiques
et côtiers. D’ailleurs, les amateurs
de balades pourront encore s’inscrire, le
samedi 20 octobre, pour participer à la
Marche des Vénètes. Une promenade familiale
et ludique de 14 km sur les sentiers
côtiers du Golfe du Morbihan.
f Informations et inscriptions
sur www.marathon-vannes.com
Dernière minute. L’association du Marathon
de Vannes est à la recherche d’un
grand local, pour une durée de 15 jours
(période du 13 au 28 octobre) afin de
stocker le matériel nécessaire au bon déroulement
de l’épreuve : ravitaillements,
banderoles publicitaires… Toute aide est
la bienvenue. Contact : 02 97 62 01 01,
courriel : info@marathon-vannes.com.
samedi 20 octobre, au centre sportif de kercado
Des dépistages simples et rapides au Village sport-santé
Vous vous interrogez sur vos habitudes alimentaires, vous voulez en savoir plus sur le diabète,
l’hypertension, l’addiction au tabac ou encore être initié aux gestes de premiers secours ? De
nombreux spécialistes du Centre hospitalier Bretagne-Atlantique, de la Caisse primaire d’assurance-maladie
(CPAM), du Service départemental d’incendie et de secours, entre autres, se
tiendront à votre disposition, samedi 20 octobre tout l’après-midi, pour échanger sur ces questions
de santé publique de façon libre et décontractée. Avec l’aide de professionnels du médical, vous
aurez ainsi la possibilité de faire sur place des tests de dépistages simples et rapides qui permettront
de relever plusieurs indicateurs de votre état de santé. Ouverte à tous, jeunes et moins jeunes,
divenah
l’opération « Village sport-santé » a pour objectif de sensibiliser le grand public aux risques com- le
portementaux liés à l’hygiène de vie, à l’alimentation, aux dépendances mais également aux
pratiques sportives. f Entrée libre. Samedi 20 octobre, de 14 h à 19 h, salle n° 3 du centre
françois
sportif de Kercado (entrée par le village marathon - Salle omnisports). Rens. : 02 97 01 65 12. ©

Jean-Philippe Breton.
33 tours de Jazz à Vannes
il
y a deux ans, il avait déjà annoncé,
dans ce même jardin
de Limur, que c’était fini, qu’il
prenait sa retraite et que
c’était donc son dernier festival en
tant que directeur artistique. Finalement,
la Ville de Vannes lui a proposé
une rallonge. Et il n’a pas
fallu insister longtemps
pour qu’il rempile. Car
c’était dur, très dur pour
Jean-Philippe Breton de
dire adieu à ce festival qu’il
a créé de toutes pièces en
1980 avec ses amis Marc
Bourdier et Jean-René Kerloch
et avec le soutien enthousiaste
du maire de
l’époque, Paul Chapel. Aujourd’hui,
au terme de la 33 e
édition, c’est fait. La passation
de pouvoir a eu lieu le
3 août au soir juste avant
© romain gardet
que Marcus Miller commence
à enflammer l’arène
de Jazz à Vannes. Très ému,
mais heureux comme tout
d’être congratulé d’une
franche accolade par le célèbre
bassiste américain, Jean-Philippe
Breton, 66 ans, a passé le relais ce soir-là
à son successeur, le saxophoniste canadien
François Théberge. A l’heure du bilan,
il peut s’enorgueillir d’avoir su hisser un
tout petit festival au rang des scènes estivales
de jazz les mieux cotées, derrière
les mastodontes que sont Marciac, Vienne,
Coutance ou encore Nice et Juan-les-Pins.
« Je pars l’esprit tranquille avec toutefois un
petit pincement au cœur, un peu de nostalgie.
Mais ce qui me rassure, c’est de voir que
le festival est en bonne santé. Je le quitte sur
une édition qui a tourné à mort. Je ne pouvais
pas rêver mieux pour mon dernier Jazz
à Vannes. Maintenant, comme je l’ai dit au
Jardin de Limur, le dernier soir, je souhaite
bon vent à François Théberge. C’est
quelqu’un que j’apprécie, qui connaît bien
la musique, qui a joué avec de grands musiciens
et qui a des réseaux sur lesquels il
pourra s’appuyer pour mener à bien les changements
qu’il veut apporter au festival ».
c’est à savoir …
C’était la der des ders pour Jean-Philippe Breton, le 3 août au
soir au Jardin de Limur. Applaudi par le public et salué d’une
franche accolade par Marcus Miller en personne - excusez du
peu ! - l’homme-orchestre et cofondateur de Jazz à Vannes a tiré
sa révérence au terme de 33 festivals consécutifs. Chapeau bas !
Jean-Philippe Breton (au centre), entouré, de gauche à droite, de son assistante,
Nathalie Dagorne, Vincent Mahé, ingénieur du son, Yvan Sytnik, directeur des
affaires culturelles et David Robo, maire.
« un grand souvenir :
le concert d’abbey
lincoln en 1996 »
Jean-Philippe Breton n’en a pas tout à fait
terminé, pour autant, avec le festival de
jazz. 33 ans à la manœuvre, ça laisse des
souvenirs à la pelle. Comme il a plus de
temps désormais, il va s’employer à rassembler
les bons et les moins bons dans
un livre qui sera en quelque sorte ses mémoires
de Jazz à Vannes. Le titre est déjà
trouvé : « Au-delà de la rampe ». Ce sera
un recueil d’anecdotes sur les coulisses
d’une aventure au pays de la note bleue
dont le moment le plus marquant sur le
plan musical a été, pour lui, le « très émouvant
» concert de la chanteuse américaine
Abbey Lincoln en juillet 1996. Il y a eu
également celui du trompettiste Éric Le
Lann (qu’il a connu tout petit) avec le pianiste
Martial Solal en août 1999, pour les
20 ans du festival : « J’ai bu
du p’tit lait ce soir-là ». Et aussi
celui de la formation Almajmaa
en juillet 2004, en première
partie d’Erik Truffaz.
« Ce dialogue des cultures
musicales entre des musiciens
belges, marocains et maliens
m’avait fortement impressionné.
Ça correspondait à
l’esprit d’ouverture que je voulais
donner au festival ».
remerciements
du maire
Pendant le festival, et avant
même que Jean-Philippe
Breton annonce publiquement
son départ sur la
scène du jardin de Limur, le
maire David Robo lui a rendu hommage
lors d’un point presse à l’Hôtel de Limur.
« Je remercie Jean-Philippe Breton pour tout
le travail qu’il a accompli depuis 33 ans au
service de notre festival. Et je n’oublie pas
que pendant longtemps Jazz à Vannes a été
le seul événement culturel qui nous permettait
de valoriser l’image de Vannes au niveau
national. » Pour l’avenir, le maire souhaite
que les évolutions se fassent « par petites
touches ». Il plaide pour le retour de la soirée
du samedi, mais sous la forme d’une
« seconde soirée gratuite » et pense que
Jazz à Vannes doit « vivre toute l’année »
(et pas simplement pendant une semaine
l’été) en organisant pour cela des temps
forts en amont du festival, comme cela se
fait aujourd’hui avec les cafés littéraires
du Salon du Livre. Le maire estime enfin
qu’il faudra aussi « réfléchir à une manière
d’accrocher le jeune public », ce que Jazz à
Vannes a déjà commencé à faire en renforçant
son programme off.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
17

ACTUaLITÉS
François Théberge. Nouveau directeur
artistique de Jazz à Vannes
Même s’il vit en France depuis
plus de vingt ans, François
Théberge a l’accent bien
trempé de nos cousins du
Québec. Né à Montréal en 1963, le nouveau
programmateur de Jazz à Vannes
est un musicien professionnel. Saxophoniste,
compositeur et arrangeur, il a débuté
sa carrière dans sa ville natale avant de
poursuivre des études musicales aux États-
Unis où il obtient un diplôme d’enseignant
en jazz en 1989. Tout en poursuivant ses
études, il fréquente activement les milieux
du jazz outre-Atlantique et participe en
1986-1987 à une longue tournée mondiale
du Glenn Miller Big Band de New
York où il s’est fait engager comme saxophoniste
et arrangeur. A partir de 1990, il
s’installe en France. D’abord à Lyon où il
rejoint l’Orchestre régional de jazz Rhône-
Alpes, puis à Paris. Depuis, François Théberge
partage son temps entre ses activités
d’enseignant (notamment au
département jazz du Conservatoire national
supérieur de Paris) et de musicien.
18
« ça va swinguer
grave ! »
Auteur de plusieurs albums salués par la
critique spécialisée, comme Asteur (nominé
aux Victoire de la musique en 1997)
et Music of Konitz (classé parmi les “Chocs
de l’année 2002” par la revue Jazzman),
François Théberge a joué et/ou enregistré
au cours de sa carrière avec une foultitude
de jazzmen de haut vol. Sans être exhaustif,
on citera - et les connaisseurs apprécieront
- Frank Sinatra, Ray Charles, Lee
Konitz, Archie Shepp, Horace Parlan, Michel
Legrand, Phil Woods, Johnny Griffin,
Pepper Adams, Frank Foster, David Liebman,
Glenn Ferris, Red Rodney, Tom Harrell,
Kenny Wheeler, Toots Thielemans, Enrico
Rava, Marc Ducret, Kurt Elling, Ben
Sidran, Steve Potts, François Jeanneau,
Martial Solal, Jean-Michel Pilc, Mike Zwerin…
Bref, que du beau linge.
Autant dire que François Théberge
connaît du monde. Et même s’il n’a pas
encore l’expérience d’un programmateur,
qu’importe, son carnet de contacts et sa
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© marc gallic
Le saxophoniste canadien François Théberge succède à Jean-
Philippe Breton en tant que programmateur de Jazz à Vannes.
Le festival 2013 portera sa signature. Engagé dans un premier
temps pour les deux prochaines éditions, il entend faire profiter
Vannes de sa connaissance et de sa pratique des milieux
du jazz pour nous faire découvrir des talents méconnus.
François Théberge, nouveau programmateur du festival jazz à Vannes, est un musicien professionnel.
Il est saxophoniste, compositeur, arrangeur et enseigne le jazz au Conservatoire de Paris.
connaissance du jazz et des musiciens lui
ouvrent bien des portes. « Je compte bien
profiter de cet atout pour faire découvrir à
Vannes des musiciens et des bands absolument
fous que j’ai vus, entendus ou côtoyés.
Des gens pas forcément très connus
mais qui jouent comme des malades. Vous
verrez, on va s’régaler ».
En accord avec la Ville de Vannes, François
Théberge, n’a pas l’intention de transformer
Jazz à Vannes de fond en comble.
« Jean-Philippe Breton laisse des bases solides.
Je ne veux pas tout remettre en question,
loin de là, mais je veux innover. Tout
en restant dans la même enveloppe budgétaire,
je veux faire découvrir des choses
nouvelles, des groupes bourrés de talents
que je connais, que j’ai entendus et qui vont,
croyez-moi, en étonner plus d’un sans réclamer
pour autant des cachets exorbitants.
» Côté organisation, François Théberge
n’entend toucher ni au jazz off, qui
a pris plus d’importance cette année, ni
au principe de deux concerts par soir au
Jardin de Limur. Mais pas forcément selon
la formule de la soirée à thème (voix,
piano…) car, dit-il, « je ne vois pas d’inconvénient
à programmer le même soir un tubiste,
puis un pianiste. Ce qui m’intéresse,
c’est la musique. Et comme l’a dit un jour
Duke Ellington, il n’y a que deux sortes de
musique : la bonne et la mauvaise ».
Les nouveautés, ce sera une seconde soirée
gratuite (le samedi soir), des soirées découvertes
à l’Auditorium avec chaque année
« quatre bands différents en provenance
de quatre lieux de création très actifs : Portland,
Montréal, Londres et Paris ». François
Théberge souhaite également proposer
tous les jours de festival, en journée, un
mini-concert solo de 45 mn dans un salon
de musique de l’Hôtel de Limur avec un
artiste que l’on retrouvera le soir au Jardin
de Limur. Pour l’heure, rien n’a filtré sur le
contenu du festival 2013 qui sera dévoilé
en décembre-janvier prochains. Ce que
l’on sait par contre, parce que François Théberge
y tient, c’est qu’il y aura au moins
un grand big band au Jardin de Limur. « Et
je peux vous dire que ça va swinguer grave ! »

près de chez vous des travaux aujourd’hui, pour mieux vivre demain
Rues defforges,
laennec, sangnier, bécel,
saint-pie x et manach
Réfection de passages
protégés
Mise aux normes de l’accessibilité
pour personnes à mobilité réduite
des rues, trottoirs et passages
protégés.
Fin estimée des travaux :
fin septembre 2012.
Montant investi : 50 000 € TTC.
Étang de Tohannic
Traitement de la jussie
Traitement et arrachage de
la jussie, plante vivace aquatique,
devenue une redoutable
envahisseuse des milieux
naturels humides et aquatiques
calmes.
Fin estimée des travaux :
fin septembre 2012.
Coût du traitement :
17 000 € TTC.
Avenue Édouard Herriot
Amélioration
des réseaux d’eau
Renouvellement complet des
canalisations d’eau potable.
Fin estimée des travaux :
mi-novembre 2012.
Montant investi : 300 000 € TTC.
Rue des Vierges
Amélioration des réseaux d’eau
Renouvellement complet des canalisations : réseaux
d’eaux usées, eau potable et eaux pluviales.
Fin estimée des travaux : début décembre 2012.
Montant investi : 548 500 € TTC.
Rue du Général Giraud
Pose de canalisations
et travaux de voirie
Renouvellement intégral des
réseaux d’eaux usées et d’eau
potable et réaménagement de la
voirie.
Fin estimée des travaux :
mi-septembre 2012.
Montant investi : 1 235 000 € TTC.
Place Maurice Marchais
Réfection des toitures
et charpentes
de l’Hôtel de ville
Les parties hautes du bâtiment
n’avaient pas connu de réfection
depuis sa construction en 1880.
L’état d’usure des charpentes et
de la toiture a rendu nécessaire
la mise en chantier d’importants
travaux de rénovation, qui
s’étaleront sur quatre années.
Fin estimée des travaux :
février 2013 pour la 2e phase
(aile sud).
Montant investi : 3 500 000 € TTC
pour les 3 phases.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
19

ACTUaLITÉS
© fotolia
Le conseil municipal de Vannes s’est réuni le 29 juin dernier à l’Hôtel de ville.
Voici les principales décisions qui ont été prises ce soir-là par les élus.
Pôle d’échange autour de la gare. Lancement d’une étude
Dans la perspective du programme « Bretagne à Grande Vitesse »
qui mettra Vannes à 2 h 30 de Paris et dans la continuité du Plan
de déplacements urbains de l’agglomération vannetaise, approuvé
en février 2011, Vannes agglo souhaite mettre à l’étude
l’aménagement d’un Pôle d’échange multimodal (PEM) autour
de la gare de Vannes, afin de promouvoir les modes de transport
alternatifs à la voiture. La Ville de Vannes sera partenaire de
Vannes agglo pour le lancement de cette étude qu’elle financera
Écoles élémentaires publiques.
un nouveau service d’aide aux leçons
La Ville de Vannes propose depuis la rentrée scolaire 2012 un nouveau service
dans les garderies périscolaires des treize écoles élémentaires publiques de
Vannes. Jusqu’alors, les enfants, du CP au CM2, qui fréquentaient la garderie
du soir dans ces écoles publiques, entre 16 h 30 et 19 h 15 au plus tard, prenaient
d’abord un goûter et participaient ensuite à des activités éducatives encadrées
par des animateurs. Ils pouvaient aussi profiter de ce temps de garderie pour
faire leurs devoirs, mais sans véritable encadrement. Depuis la rentrée des
classes, ils peuvent, si les parents le souhaitent, bénéficier d’une aide aux leçons.
Ce service d’étude surveillée est assuré dans des salles de classe, trois soirs par
semaine (lundi, mardi et jeudi), de 17 h à 18 h, par des enseignants volontaires
de l’Éducation nationale. Les heures supplémentaires que les enseignants
consacrent à l’aide aux leçons sont entièrement prises en charge par la Ville
de Vannes qui ne majore pas, pour autant, les tarifs des garderies périscolaires.
L’aide aux leçons est donc gratuite pour les familles. Elle n’a pas vocation à
se substituer à l’accompagnement des parents dans le suivi de scolarité de
leurs enfants mais c’est un plus très appréciable pour ceux qui finissent tard
leur journée de travail et qui n’ont pas suffisamment de temps ensuite pour
bien s’occuper du suivi des leçons après la classe.
20
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
en partie. La Ville souhaite en effet que le futur pôle d’échange
multimodal de la gare SNCF s’intègre pleinement dans « un
projet global urbain » visant à renforcer « l’accessibilité et l’attractivité
» de ce site. Autrement dit, elle entend profiter de cette
étude prospective pour veiller à ce que l’optimisation des moyens
de transports aux abords de la gare, et les aménagements que
cela suppose, s’accompagne d’une revitalisation du tissu urbain
de part et d’autre de la voie ferrée.
© françois le divenah
De nouveaux tableaux
blancs interactifs
dans les écoles
Depuis 2007, la Ville installe chaque année des
tableaux blancs interactifs (TBI) dans les écoles
publiques et privées vannetaises. Toutes les
écoles sont désormais équipées d’au moins un
TBI. Compte tenu de l’intérêt pédagogique de
cette nouvelle technologie au service de l’enseignement
et de la satisfaction exprimée par
les enseignants qui l’utilisent, la Ville va continuer
d’équiper les écoles, en accord avec les autorités
de tutelle de l’enseignement public et de l’enseignement
privé. 14 écoles (7 publiques et 7
privées) bénéficieront cette année de nouvelles
installations : Jean Moulin, Calmette, Sévigné,
Brizeux, Armorique, Rohan et Cliscouët pour les
écoles élémentaires publiques ; Françoise d’Amboise,
Sainte Jehanne d’Arc, Nicolazic, Pierre-
René Rogue, Saint-Patern, Saint-Vincent Ferrier
et Sainte-Marie pour les écoles élémentaires
privées. Chaque TBI, comprenant un vidéoprojecteur
interactif et un tableau blanc adapté,
coûte environ 1 950 €.

Accompagnement à la scolarité.
Reconduit pour la nouvelle année scolaire
Comme chaque année, à la même période,
le conseil municipal a décidé, le
29 juin dernier, de reconduire, pour la
nouvelle année scolaire (2012-2013), le
service d’accompagnement à la scolarité.
Ce service, proposé et organisé par la Ville
de Vannes depuis 1988, a pour finalité
d’offrir, aux côtés de l’école et en complémentarité
avec elle, l’appui et les ressources
dont les enfants ont besoin pour
réussir en classe et qu’ils ne trouvent pas
toujours dans leur environnement familial
et social. L’accompagnement scolaire est
centré sur l’aide aux devoirs et les apports
culturels nécessaires à la réussite scolaire.
Ce service est assuré par des accompagnateurs
bénévoles, placés sous la responsabilité
d’équipes municipales (coordonnateurs
ou vacataires responsables
des points d’accueil). Il est gratuit et
s’adresse aux élèves des écoles élémentaires
(du CP au CM2) et des collèges (de la 6e à la 3e ) de Vannes. Lors de la précédente
année scolaire (2011-2012), il a accueilli 228 enfants. Cette année, les enfants inscrits
à l’accompagnement scolaire seront accueillis dans les lieux suivants : Espace socioculturel
Henri Matisse, Centre socioculturel de Kercado, Maisons de quartier de
Conleau, de Rohan, de La Madeleine et de Kercado, résidence Henri Dunant.
L’accompagnement à la scolarité a lieu après la classe. Il est gratuit pour les familles.
Ce service municipal, qui fait partie du volet “réussite éducative” du Contrat urbain de
cohésion sociale (CUCS), est soutenu financièrement par la Caisse d’allocations familiales
et l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances.
© fotolia
Les bénévoles sont les bienvenus. Le service municipal d’accompagnement
à la scolarité accueille à bras ouverts les bénévoles qui souhaitent s’investir dans cette
activité. Pour tous renseignements sur la marche à suivre, le fonctionnement du service
et les modalités d’indemnisation des frais de déplacement liées à cette activité bénévole,
il faut s’adresser au service enseignement-jeunesse de la Ville ' 02 97 01 60 80.
les échos du conseil
Écoles publiques de Vannes. Toutes les garderies périscolaires
sont désormais gérées par la Ville
Confrontée à des difficultés récurrentes de mobilisation des parents,
d’organisation de service et de financement, L’Association
des amis des écoles maternelles, qui géraient jusqu’alors les
garderies périscolaires de plusieurs écoles maternelles publiques
de Vannes, a décidé de cesser ses activités. Depuis la rentrée
de septembre, toutes les garderies du matin et du soir dans ces
écoles sont désormais gérées directement par la Ville de Vannes.
La Ville devient ainsi l’unique gestionnaire des garderies périscolaires
dans l’enseignement public du premier degré à Vannes,
puisqu’elle assurait déjà ce service dans les écoles élémentaires
et dans certaines écoles maternelles à la demande de l’Association
précitée (écoles Joliot Curie, Armorique, Beaupré-Lalande,
Kerniol, La Rabine et Jacques Prévert). La reprise en gestion mu-
Nouveau parking
Créac’h. Réservé
aux abonnements
Le nouvel ensemble collectif HLM
réalisé par Vannes Golfe Habitat, rue
des 4 Frères Créac’h, est doté en soussol
d’un grand parking d’une centaine
de places. Ce parking, livré en juillet
dernier, est géré en régie, c’est-à-dire
directement, par la Ville de Vannes.
Le stationnement y est proposé uniquement
sur abonnement pour les
particuliers ou les professionnels, riverains,
salariés du centre-ville ou
commerçants. Les tarifs proposés
sont les suivants.
f Abonnement individuel : 65 € (au
mois), 175 € (au trimestre), 340 € (au
semestre), 650 € (à l’année).
f Abonnement diurne individuel :
40 € (au mois), 100 € (au trimestre),
210 € (au semestre), 400 € (à l’année).
f Abonnement nocturne individuel :
30 € (au mois), 80 € (au trimestre),
160 € (au semestre), 300 € (à l’année).
f Abonnement mensuel collectif :
40 € (par véhicule, pour un minimum
de 4 véhicules).
Les abonnements sont à souscrire
auprès de la Ville de Vannes (Direction
de la Proximité). ' 02 97 01 61 50.
nicipale des garderies gérées jusqu’alors par l’association n’aura
pas d’incidence sur leur fonctionnement habituel. Les animatrices
employées jusqu’alors par l’association travaillent désormais
pour le compte de la Ville. Les garderies périscolaires dans les
écoles publiques de Vannes sont ouvertes les lundis, mardis,
jeudis et vendredis, le matin (de 7 h 30 à 8 h 30) et le soir (de
16 h 30 à 9 h 15).
L’accueil, même occasionnel, d’un enfant en garderie périscolaire
nécessite l’ouverture préalable d’un compte famille
auprès du service municipal de l’Accueil unique enfance, 22
av. Victor Hugo. ' 02 97 01 65 10. Ouvert du lundi au vendredi,
de 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
21

ACTUaLITÉS les échos du conseil
Conseil municipal jeunes.
Une nouvelle équipe à l’automne
ils
ont achevé leur mandat le
13 juin dernier tout aussi solennellement
qu’ils l’avaient
commencé en 2010 : réunis en assemblée
plénière, dans la salle des fêtes de l’Hôtel
de ville, en séance publique. Christine
Penhouët, maire-adjointe en charge de
la jeunesse, avait présidé la séance. Elle
y avait salué l’action des jeunes élus,
qu’elle avait qualifiés de « dynamiques et
innovants ». Deux projets menés à bien
illustrent cette démarche : une « battle »
(bataille en anglais) de danse hip-hop
qui s’était déroulée en septembre 2011
sur l’esplanade du port et un gala de
danses du monde organisé deux mois
plus tard dans la grande salle du Palais
des arts. Le premier événement avait permis
aux amateurs de danse urbaine de
s’exprimer. Le second avait pour vertu
de mettre en avant le multiculturalisme,
tout en œuvrant pour une bonne cause.
En guise de ticket d’entrée, les 600 spectateurs
qui avait fait le déplacement
avaient pour consigne de faire un don
pour la petite enfance. Au final, 33 cartons
remplis de petits pots, de couches ou encore
de produits de toilette ont été remis
à des associations caritatives à la suite
du spectacle. Durant ces deux années,
le CMJ a aussi mené des actions auprès
du public handicapé, de personnes
âgées, organisé deux collectes de jouets
au profit de familles démunies, un « théâ-
22
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© romain gardet
Comme pour tous les collégiens, les vacances d’été ont marqué pour
eux la fin d’une année scolaire bien remplie. Mais à la différence de
leurs camarades de classe, le mois de juin dernier a signifié pour les
37 élus du Conseil municipal jeune (CMJ) la fin de deux années de
mandats. Un nouveau conseil sera élu fin octobre, début novembre.
Le CMJ 2010-2012 en présence de Christine Penhouët, maire-adjointe chargée de la jeunesse,
famille, petite enfance et santé, et d’Annaïck Conan, l’animatrice CMJ de la Ville de Vannes
tre-forum » sur les dangers de l’Internet,
un concours photos autour de l’insolite
dans la ville. Il a aussi réalisé deux numéros
d’un journal d’information. Bref,
Nouvelle équipe à l’automne. 40 place à prendre
Le sixième Conseil municipal jeune a donc tiré sa révérence (1). Après deux ans de
mandat, la règle veut que de nouveaux élus viennent les remplacer. Place donc aux
nouveaux conseillers (2) ! Les adolescents intéressés ont jusqu’à la mi-octobre pour
faire acte de candidature. Conditions : être Vannetais, scolarisé en 4 e ou en 3 e et avoir
moins de 16 ans. Peu importe en revanche si le collégien suit ses études hors de Vannes.
La procédure à suivre est d’adresser une lettre de motivation à l’attention du maire,
David Robo. Ensuite, plusieurs jurys composés d’adjoints au maire, d’animateurs socioculturels
et d’anciens conseillers du CMJ, auditionneront les postulants. Annaïck
Conan, qui anime depuis dix ans le CMJ de Vannes, connaît bien l’argumentaire le plus
souvent développé par les collégiens : « Ils disent qu’ils aiment bien la ville et veulent s’y
investir. Ils ont des projets en tête et souhaitent les mener à bien. Ils veulent aussi représenter
leur collège, leur quartier ou l’association dans laquelle ils évoluent ». 40 places sont à
prendre. A vos plumes… Plus d’infos sur www.mairie-vannes.fr (rubrique la mairie).
(1) Le premier CMJ a été installé en 1997. (2) Les jeunes conseillers qui le souhaitent ont toutefois la
possibilité de poursuivre leur mandat pendant une année supplémentaire.
les jeunes conseillers n’ont pas chômé.
Leurs actions ont été conçues puis élaborées
lors des multiples commissions
de travail où ils se réunissaient.
Rue Albert 1 er . Seconde
phase de réaménagement
La rue Albert 1 er a été réaménagée pour partie
fin 2010 « afin de lui donner un profil en travers
mieux adapté à la circulation des piétons et
des cycles. » La requalification complète de
cette rue va se poursuivre prochainement
avec le réaménagement en “zone 30” (vitesse
de circulation limitée à 30 km/h maximum)
de la portion de voirie comprise entre le débouché
de la partie sud de la rue Joseph Sauveur
et la rue Jeanne d’Arc. Le projet consiste
à réaliser une chaussée en sens unique de
circulation d’une largeur de 3 m, avec stationnement
latéral de 1,80 m et deux trottoirs
de 1,50 m. S’y ajouteront tous les travaux sur
les réseaux. Coût total de l’opération :
725 000 €TTC. Début des travaux : fin octobre
2012. Durée du chantier : environ six mois.

SAISON
2012-2013
théâtre
Eclats de vie ● MAR 2 OCT
Se trouver ● JEU 11 et VEN 12 OCT
L’Éveil du printemps ● VEN 19 et SAM 20 OCT
Contractions ● MAR 22 JANV
Le naufragé ● MER 30 JANV
J’avais un beau ballon rouge ● VEN 1 er et SAM 2 FÉV
Les enfants se sont endormis ● VEN 8 FÉV
Moi... et Shakespeare ● JEU 14 MARS
L’ombelle du trépassé ● MER 20 MARS
Roméo et Juliette ● JEU 11 AVRIL
Gardien de phare(s) et autres loupiotes ● JEU 16 MAI
… A la française ! ● MAR 11 et MER 12 JUIN
musique
Le Comte Ory / Ensemble Matheus ● SAM 13 OCT
Marc Coppey & les solistes de Zagreb ● VEN 9 NOV
La Messe en ut de Mozart / P. Herreweghe ● MER 5 DÉC
La viole celtique / Jordi Savall ● MER 19 DÉC
Rhapsodies : Liszt et les Tsiganes ● JEU 10 JANV
Orchestre symphonique de Bretagne ● MAR 15 JANV
Fly ! / Laurent de Wilde ● MAR 5 FÉV
Raúl Paz ● MER 20 FÉV
Henri Texier Quartet ● MAR 12 MARS
Ensemble Matheus ● VEN 29 MARS
Chilly Gonzales ● MER 3 AVRIL
Cachafaz / Opéra ● SAM 6 AVRIL
Chants sacrés gitans en Provence ● JEU 18 AVRIL
Michel Portal et Bojan Z ● MAR 21 MAI
La saison 2012-2013 du TAB débutera le 2 octobre au
soir par une leçon de théâtre du comédien Jacques
Weber, au sommet de son art. 53 spectacles, dont
certains programmés sur plusieurs séances, seront à
l’affiche de cette nouvelle saison. De quoi satisfaire tous
les appétits culturels, d’autant qu’il y aura du beau
monde sur les deux scènes du théâtre et aussi hors les
murs. Hormis les arts du cirque et la musique, le théâtre
et la danse seront particulièrement à l’honneur car ce
sont les deux axes privilégiés de diffusion et de
rayonnement du spectacle vivant de la nouvelle Scène
conventionnée Théâtre Anne de Bretagne.
danse
Boxe Boxe / Cie Käfig ● MAR 16 OCT
Katlehong Cabaret ● MAR 13 NOV
Self Unfinished et Rings ● VEN 16 NOV
Encor / Catherine Diverrès ● VEN 21 DÉC
Montgolfière / Corinne Duval ● MAR 8 JANV
Carmen / Antonio Gades ● VEN 11 JANV
Blowin’ / Catherine Diverrès ● DIM 20 JANV (entrée libre)
Un américain à Paris… / Mathilde Monnier ● JEU 21 FÉV
En piste / Boivin, Larrieu, Houbin ● MAR 26 et MER 27 MARS
Daphnis é Chloé / Jean-Claude Gallotta ● VEN 29 MARS
Penthésilées / Catherine Diverrès ● MAR 14 MAI
inclassable
Patinoire / Les 7 doigts de la main ● MAR 23 OCT
Le bal des intouchables ● MAR 20, JEU 22, VEN 23 et SAM 24 NOV
L’Art de la fugue / Yoann Bourgeois ● JEU 29 et VEN 30 NOV
Psy / Les 7 doigts de la main ● MER 12 et JEU 13 DÉC
Timber ! / Cirque Alfonse ● SAM 23 et DIM 24 FÉV
La crèche à moteur / O.P.U.S. ● MER 3, JEU 4 et VEN 5 AVRIL
Ali Baba / Macha Makeieff ● JEU 23 MAI
humour
40 ans de scène / Marc Jolivet ● MAR 27 NOV
Crise de foi / Sophia Aram ● MER 6 FÉV
jeune public
Scène conventionnée Danse et Théâtre
Le roi des papas / Vincent Malone ● SAM 1 er DÉC
Cuisses de grenouille / Carlotta Sagna ● JEU 17 JANV
Outreciel / Joël Jouanneau ● SAM 9 FÉV
Crazy Car / Cie Racines Carrées ● MER 13 FÉV
Loop / Cie Tro Heol ● VEN 15 FÉV
Petit Choum / Odyssée Ensemble & cie ● MAR 19 FÉV
Lou(p) y es tu ? / Céline Maufroid ● MAR 19 MARS
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
23

2 0 1 2 2 0 1 3 théâtre anne de bretagne
24
OCTOBRE 2012
● éclats de vie f Théâtre
De et avec Jacques Weber. Mise en scène : Christine Weber.
Jacques Weber, seul en scène, se sert de textes classiques ou contemporains,
célèbres ou inédits, qui l’ont marqué, pour retracer, avec humour et
émotion, son parcours de comédien. Une brillante leçon de théâtre où
l’on croise Rostand, Musset, Molière, Courteline, mais aussi Rimbaud et
Devos. Ainsi qu’une savoureuse digression autour de la fable de La Fontaine,
« Le corbeau et le renard »…
Mardi 2 octobre, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif
réduit : 21 €).
● se trouver f Théâtre
De Luigi Pirandello. Mise en scène : Stanislas Nordey. Avec Emmanuelle
Béart et dix autres interprètes.
Une grande actrice, la « Genzi », est venue se réfugier sur la Riviera chez
une amie. Elle va mal et s’interroge sur son identité de femme et d’actrice.
Elle rencontre alors Ely, un jeune homme qui n’a rien à voir avec son monde.
Cette rencontre, bouleversante, va la pousser à se retrouver. Le comédien
et metteur en scène Stanislas Nordey fait ici surgir, dans un décor monumental
des années 1930, les forces qui sous-tendent la pièce. Et au milieu
de très bons acteurs, Emmanuelle Béart y est bouleversante et vraie.
Jeudi 11 octobre, 20 h 30 et vendredi 12 octobre, 19 h TAB-salle Lesage.
Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €).
● le comte ory f Opéra ★
De Rossini. Par l'Ensemble Matheus (dir. : Jean-Christophe Spinosi), sept
solistes et l’Ensemble vocal Mélisme(s) (dir. : Gildas Pungier).
Après Serse de Haendel, la saison passée, Jean-Christophe Spinosi et son
Ensemble Matheus reviennent au TAB en début de saison avec un autre
chef-d’œuvre, Le Comte Ory de Rossini. Avant-dernier opéra composé par
le maître italien en 1828 et écrit en langue française, Le Comte Ory est un
concentré du génie rossinien ; une farce lyrique de l’époque médiévale
dans laquelle un jeune comte libertin et rusé use de tous les stratagèmes
pour tenter de ravir le cœur d’une jeune comtesse vertueuse…
Samedi 13 octobre, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €,
tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● boxe boxe f Danse
Compagnie Käfig. Direction artistique et chorégraphique : Mourad Merzouki.
Avec 9 danseurs et le Quatuor Debussy sur le ring.
« La boxe, c’est déjà de la danse. C’est ce qui m’a frappé lorsque, adolescent,
j’ai découvert le hip-hop après de nombreuses années de pratique des arts
martiaux. Si l’une est assimilée à la violence, l’autre est synonyme de légèreté.
J’ai paradoxalement retrouvé ces deux états dans chacune de ces deux pratiques.
Pour cette création, je joue sur ces contrastes, car à chaque élément
de la boxe correspond une dimension de l’art chorégraphique. Du ring à la
scène, du gong au lever de rideau, de l’arbitre au regard des critiques, les similitudes
me paraissent évidentes et nombreuses. » Mourad Merzouki.
Mardi 16 octobre, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif
réduit : 17 €).
● l’éveil du printemps f Théâtre ★
De Frank Wedekind. Adaptation et mise en scène : Omar Porras. Neuf
actrices et acteurs.
Paru en 1891, mais créé non sans scandale en 1906, L'Éveil du printemps, de
l’Allemand Frank Wedekind, demeure une œuvre incontournable dans
l'histoire du théâtre. Sa peinture des troubles de la sexualité naissante chez
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
un groupe d'adolescents, son réalisme psychologique et la qualité
de ses intuitions furent admirées par Freud lui-même. Cette œuvre,
d’une étonnante actualité, est exaltée ici par l’univers onirique du
metteur en scène suisso-colombien Omar Porras dont on a déjà
pu admirer les talents au TAB, en 2010, dans son adaptation des
Fourberies de Scapin, de Molière.
Vendredi 19 octobre, 20 h 30 et samedi 20 octobre, 19 h. TABsalle
Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement
“Bienvenue”. A partir de 12 ans.
● patinoire f Inclassable
Production : Compagnie Les 7 doigts de la main. De et avec Patrick
Léonard. Mise en scène : Patrick Léonard et Nicolas Cantin.
Artiste circassien accompli, Patrick Léonard a d’abord été champion
canadien de patin à roulettes, puis chimiste, avant de se lancer
dans les arts du cirque. Avec six comparses, il crée la Compagnie
Les 7 doigts de la main. Après La Vie dans lequel le public a pu
apprécier ses talents de jongleur et d’acrobate, il revient à Vannes
avec un solo périlleux et ô combien glissant. Un spectacle très
personnel qui a la saveur et l’esprit des 7 doigts de la main.
Mardi 23 octobre, 20h30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif :
22 €, tarif réduit : 17 €).
NOVEMBRE 2012
● marc coppey & les jeunes
solistes de zagreb f Musique ★
Direction et violoncelle solo : Marc Coppey. Dans le cadre de la
Saison croate en France.
Le violoncelliste français Marc Coppey, déjà présent en janvier
dernier au TAB aux côtés du Quatuor Takàcs, revient à Vannes,
mais cette fois à la tête de la formation qu’il dirige depuis 2011,
l’orchestre de chambre Les jeunes solistes de Zagreb. Remarqué
à ses débuts par Yehudi Menuhin, puis Mstislav Rostropovitch,
Marc Coppey mène aujourd’hui une brillante carrière internationale,
comme soliste et chef d’orchestre. Il est également professeur de
musique de chambre au Conservatoire de Paris (Cnsmdp) et donne
des master-classes dans le monde entier. Programme : Amando
Ivancic, Haydn, Ivo Malec, Tchaikovski.
Vendredi 9 novembre, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif B (22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● katlehong cabaret f Danse
Par la troupe Via Katlehong Dance. Direction artistique : Siphiwe
Nkosi. Partenariat avec L’Hermine de Sarzeau.
Katlehong Cabaret est le résultat d’une rencontre entre Hlengiwe
Lushaba, jeune chanteuse, actrice de télévision, performeuse et
chorégraphe, et la troupe Via Katlehong Dance, groupe de danse
sud-africain. Avec les danseurs, elle a imaginé des numéros virtuoses
mêlant danse et jeu, du tap (mouvement et frappe au sol)
au pantsula (mime de scènes de la vie dans les townships), du
gumboots (danse des mineurs en bottes de caoutchouc à base
de frappes de mains sur les cuisses et les mollets) au chant traditionnel.
ATTENTION, ce spectacle a lieu à Sarzeau.
Mardi 13 novembre, 19 h. A l’Espace culturel l’Hermine, Sarzeau.
Tarif spécial (plein tarif : 12 €, tarif réduit : 10 €). Hors abonnement.
● self unfinished, rings fDanse ★
Self Unfinished : solo de Xavier Le Roy. Rings : chorégraphie de
Julia Cima. Créations. Coproduction TAB.

Cette soirée de danse contemporaine débutera par un solo du
danseur Xavier Le Roy constitué d’une suite de métamorphoses
corporelles pour le moins étonnantes. Avec Rings, ensuite, la chorégraphe
et danseuse Julia Cima proposera de confronter la présence
des corps sur scène à celle des spectres de femmes passionnées
et meurtrières, telles que Médée de Hans Henry Jahnn et
Penthésilée de Heinrich Von Kleist.
Vendredi 16 novembre, 19 h. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif :
22 €, tarif réduit : 17 €) ★ Abonnement “Bienvenue”.
● le bal des intouchables
f Inclassable ★
Par la Compagnie Les Colporteurs. Mise en scène : Antoine Rigot.
Création. Coproduction TAB.
Après Le fil sous la neige (saison 2008-2009), puis Sur la route (saison
2009-2010), voici donc la troisième venue au TAB de la compagnie
de cirque itinérante Les Colporteurs, créée en 1996 par Antoine
2 0 1 2 2 0 1 3
jacques weber - 2 octobre. jean-christophe spinosi et l’ensemble matheus - 13 octobre. emmanuelle béart - 11 et 12 octobre.
Rigot (acrobate et cascadeur) et Agathe Olivier (funambule). Pour
leur retour à Vannes, Les Colporteurs présenteront leur dernier
spectacle, Le bal des intouchables, une nouvelle prouesse technique
qui réunira, sous chapiteau, huit artistes de cirque et quatre musiciens.
Grands frissons garantis.
Mardi 20 novembre, 20h30, jeudi 22 novembre, 19 h, vendredi
23 novembre, 20 h 30 et samedi 24 novembre, 19 h. Sous chapiteau
au Parc du Golfe. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €).
★ Abonnement “Bienvenue”. A partir de 8 ans.
● marc jolivet f Humour
En 2010, le one-man-show « Marc Jolivet fête 40 ans de scène »
reçoit un accueil triomphal à Paris, Salle Gaveau. Le spectacle, en
perpétuel mouvement, se bonifie ensuite en tournée sur les routes
de France. Le voici désormais à Vannes dans une ultime version,
plus folle que jamais.
Mardi 27 novembre, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif :
27 €, tarif réduit : 21 €).
● l’art de la fugue f Inclassable ★
Conception et mise en scène : Yoann Bourgeois. Avec Yoann Bourgeois,
Marie Fonte, Célimène Daudet (piano).
Le jeune et talentueux Yoann Bourgeois donne ici une version inédite de
L’Art de la fugue, de Jean-Sébastien Bach. A la musique, l’acrobate, trampoliniste,
jongleur et danseur y superpose l’art du cirque, dans sa précision
et sa rigueur. Une pièce pour deux corps et un piano, pleine de poésie et
de cirque dansé.
Jeudi 29 novembre, 20 h 30 et vendredi 30 novembre, 19 h. TAB-salle
Lesage. Tarif B (22 €, tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
DÉCEMBRE 2012
● le roi des papas
f Jeune public / musique
Vincent Malone (chant, guitare, banjo), Étienne Charbonnier (contrebasse),
Pierre Caillot (batterie, percussions, claviers), Félix Barres (guitare).
Vincent Malone, ancien publicitaire programmé aussi bien à la Cité de la
musique qu’aux Francofolies de La Rochelle, est une star auprès des plus
jeunes. Dans les cours de récréation, ses tubes sont légions (Le Ver de terre,
L’Ours qui pète et qui rote, Le Boa, Bad Bili, Les Moustiques…). Vingt ans après
ses débuts, sa fantaisie et son grain de folie restent intacts. Et l’insolence
reste son fer de lance.
Samedi 1 er décembre, 18 h. TAB-salle Lesage. Tarif unique : 7 €. A partir
de 5 ans. Hors abonnement.
● la messe en ut de mozart /
philippe herreweghe f Musique
© edouard brane
Par l’Orchestre des Champs Elysées et le Collegium vocale Gent. Direction :
Philippe Herreweghe
Bien connu des amateurs de musique baroque pour ses somptueuses interprétations
de la musique d’église de Jean-Sébastien Bach (label Harmonia
Mundi) avec l’ensemble La Chapelle Royale et le Collegium vocale Gent,
Philippe Herreweghe est également un chef tout aussi réputé dans l’interprétation
du répertoire classique et romantique. Nous en aurons la confirmation
avec ce concert entièrement consacré à Mozart. Il débutera par la
Symphonie n° 38, dite « Prague » et s’achèvera par La messe en ut qu’Herreweghe
avait gravé en 1992 avec ces deux mêmes formations (pour Harmonia
Mundi) et qui reste à ce jour un enregistrement de référence.
Mercredi 5 décembre, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €,
tarif réduit : 21 €).
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
© brigitte enguerand / fedephoto
19 25

2 0 1 2 2 0 1 3
● psy f Inclassable
Par la Compagnie Les 7 doigts de la main.
Les incontournables Québécois sont de retour avec Psy, mariage acrobatique
du corps, de l’esprit et de l’âme. Après des interrogations sur le sens
de La Vie dans un purgatoire inouï et sur la fin du monde dans le bunker
« grunge » de Traces, Les 7 doigts de la main sondent cette fois les profondeurs
denses et surréalistes de la psyché humaine. « Acrobatie, main à
main, trapèze, équilibre, jonglerie, mât chinois, corde lisse… les prouesses se
succèdent dans une chorégraphie bien orchestrée où abondent les inventions.»
(Le Journal du dimanche).
Mercredi 12 décembre, 20 h 30 et jeudi 13 décembre, 19 h. TAB-salle Lesage.
Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €).
● la viole celtique / jordi savall
f Musique ★
Jordi Savall (viole de gambe), Andrew Lawrence-King (harpe), Frank
McGuire (percussions).
Jouant aux quatre coins du monde avec ses différents ensembles (Hespèrion
XXI, la Capella Reial de Catalunya et le Concert des Nations), le célèbre
violiste Jordi Savall s’est fait connaître du grand public français avec la
bande originale du film d’Alain Corneau, Tous les matins du monde. On entendra
ce musicien d’exception au TAB dans un répertoire composé de
chansons traditionnelles irlandaises et écossaises qui a fait l’objet de deux
très beaux enregistrements parus en 2009 et 2010 (label AliaVox). Ce concert
fera partie des manifestations organisées cet hiver à l’Hôtel de Limur pour
l’inauguration de la Lyraviol, instrument anglais du XVII e siècle reconstruit
à l’atelier de Lutherie de Limur. Jordi Savall y dispensera à cette occasion
une master class.
Mercredi 19 décembre, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● encor f Danse ★
Chorégraphie : Catherine Diverrès. Avec cinq danseuses et danseurs.
Sur scène, cinq interprètes se croisent dans un univers où se télescopent
les musiques, les époques, les mondes, les genres (masculin, féminin), et
les costumes. Les danseurs multiplient les points d’entrée et de sortie,
fragments juxtaposés, vite rompus, plans et montage très serrés, pour
dire la manipulation ou la résistance, l’agression ou la tendresse ou tout
cela en même temps. Cette pièce a été créée en septembre 2010 à la Biennale
de la danse de Lyon.
Vendredi 21 décembre, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €,
tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
26
JANVIER 2013
● montgolfière f Danse ★
Par la Compagnie Dreamcatchers. Chorégraphie : Corinne Duval. Quatre
danseuses. Création. Coproduction TAB.
Une communauté de quatre femmes prend le parti de l’instable. Quatre
figures se déforment, s’hybrident et se distordent subtilement. Leur expédition
les achemine au travers de paysages en permanente transformation
par le travail de la lumière, le son live et les vêtements quotidiens
dont l’usage trouble l’image des corps.
Mardi 8 janvier, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif
réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● carmen f Danse
Par le Ballet Antonio Gades. Chorégraphie : Antonio Gades.
Révélé par les films de Carlos Saura, Antonio Gadès a longtemps embrasé
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
théâtre anne de bretagne
psy / les 7 doigts de la main - 12 et 13 décembre.
encor / catherine diverrès - 21 décembre.
carmen / ballet antonio gades - 11 janvier.
j’avais un beau ballon… / r & r bohringer - 1 er et 2 février.

les scènes du monde. Il a posé les bases d’une nouvelle représentation
du flamenco, débarrassant le style de son folklore. Passé le choc de
sa disparition, en 2004, son ballet continue à porter la parole d’un
flamenco généreux grâce à une nouvelle génération de danseurs
habités. Un grand spectacle au son des guitares et des chants
ibériques avec 26 interprètes sur scène.
Vendredi 11 janvier, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif :
27 €, tarif réduit : 21 €).
● rhapsodies :
liszt et les tsiganes f Musique ★
Ferenc Vizi (piano) et L’Ensemble Cifra.
Le pianiste hongrois Ferenc Vizi nous fait découvrir dans ce concert
toute l’influence que la musique traditionnelle tzigane, tantôt vigoureuse
et frémissante, tantôt chatoyante et poétique, a exercé
sur celle du grand compositeur Franz Liszt. En témoignent les
Rhapsodies au piano dans lesquelles se reflètent les Csardas et
autres chants populaires traditionnels ou improvisés interprétés
par l’ensemble Cifra.
Jeudi 10 janvier, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● do a do f Musique ★
Orchestre Symphonique de Bretagne. Direction : Darrell Ang.
Programme : Ludwig Van Beethoven et Terry Riley.
L’Orchestre symphonique de Bretagne propose, à travers ce concert,
une rencontre originale entre l’Allemand Beethoven, génie de la
musique classique, et le Californien Terry Riley (né en 1935), créateur
de la musique minimaliste répétitive chère à Steve Reich, John
Adams ou Philip Glass. Au programme : Beethoven (Concerto n° 3
en do mineur, pour piano et orchestre, op. 37 et Symphonie n° 5, en
do mineur, op. 67) et Terry Riley (In C, pour ensemble variable). Le
point de rencontre entre ces trois œuvres est la note do. Le concerto
de Beethoven sera interprété au piano par le grand pianiste et
compositeur d’origine turque, Huseyin Sermet.
Mardi 15 janvier, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif :
22 €, tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● cuisses de grenouille
f Jeune public / danse
Chorégraphie : Carlotta Sagna.
Cuisses de grenouille est un spectacle sur la danse d’abord, mais
aussi sur le théâtre, ses faces cachées et tous les métiers qui y
sont rattachés. La danseuse et chorégraphe Carlotta Sagna y
évoque les nombreux sentiments qui naissent lorsque l’on veut
embrasser une carrière d’artiste : le trac, la dureté de l’apprentissage,
les joies, les succès, les angoisses aussi. Elle a puisé son inspiration
dans les blessures et la grandeur d’une enfance consacrée à l’art.
Jeudi 17 janvier, 19 h. TAB-salle Lesage. Tarif unique : 7 €. A partir
de 5 ans. Hors abonnement.
● contractions f Théâtre ★
De Mike Bartlett. Mise en scène : Mélanie Leray. Avec Marie Denarnaud
et Elina Löwensohn.
Emma, une jeune cadre, est soupçonnée par sa supérieure hiérarchique
d’avoir une relation avec un de ses collègues. Convoquée
à plusieurs reprises dans le bureau de la directrice du département
des ventes, il lui est clairement suggéré de mettre fin à sa liaison
si elle ne souhaite pas être renvoyée. Anodin et souriant dans ses
premières questions réponses, le dialogue vire progressivement
à l’interrogatoire… Issue de l’école du TNB de Rennes, Mélanie
Leray est comédienne et metteur en scène. Elle joue également
2 0 1 2 2 0 1 3
au cinéma (Manuel Poirier, Xavier Beauvois, Benoit Jacquot…) et choisit
au théâtre de mettre en scène des textes contemporains.
Mardi 22 janvier, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif
réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● le naufragé f Théâtre
De Thomas Bernhard. Adaptation et mise en scène : Joël Jouanneau.
Avec Armel Veilhan.
Un ancien pianiste virtuose, élève d’Horowitz et ami de Glenn Gould, reconverti
dans l’écriture, raconte au public le destin tragique qui a conduit
son ami pianiste Wertheimer, jusqu’au suicide parce qu’il ne supportait
plus son sentiment d’impuissance et d’infériorité devant le génie déconcertant
et adulé de Gould. Un très beau monologue servi par le comédien
Armel Veilhan et rythmé par les célèbres Variations Goldberg de Jean-Sébastien
Bach, dont Glenn Gould restera l’un des plus brillants interprètes.
Mercredi 30 janvier, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €).
FÉVRIER 2013
● j’avais un beau ballon rouge
f Théâtre ★
Texte : Angela Dematté. Mise en scène : Michel Didym. Avec Romane et
Richard Bohringer. Coproduction TAB.
Depuis son enfance jusqu’à sa mort, c’est la trajectoire fulgurante de la
vie de Margherita Cagol, alias Mara, épouse de Renato Curcio, fondateur
et idéologue des Brigades rouges, que retrace cette pièce d’Angela Dematté.
A partir des échanges entre le père et sa fille Mara, deux visions du monde
entrent en collision : le bon sens commun, « petit bourgeois », de l’un et
la vision idéologique, intransigeante, de l’autre. C’est la première fois que
Romane et Richard Bohringer partagent un plateau de théâtre.
Vendredi 1 er février, 20 h 30, samedi 2 février, 19 h. TAB-salle Lesage.
Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● fly! / laurent de wilde f Musique
Laurent de Wilde (piano), Otisto 23 (ordinateurs), Nico Ticot (vidéo).
Depuis plusieurs années, le pianiste Laurent de Wilde (L2W) invente avec
le musicien et ingénieur du son Dominique Poutet, alias Otisto 23, un
univers musical basé sur un dialogue en temps réel entre le piano et l’ordinateur.
Les sons que Laurent de Wilde produit sur son piano, et pas seulement
avec les touches, sont enregistrés dans l’instant et triturés à qui mieux
mieux par les ordinateurs d’Otisto 23 qui renvoient à leur tour cette matière
sonore à L2W. De ce dialogue incessant résulte une musique intense et organique
où se mélangent jazz, break, dubstep, techno... Deux albums (PC
Pieces et Fly) sont nés de ces expériences musicales et aussi un spectacle
pour lequel le duo est rejoint par un vidéaste, magicien des couleurs et
des volumes, qui offre à cette musique une dimension visuelle captivante.
Mardi 5 février, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif
réduit : 17 €).
● crise de foi / sophia aram fHumour★
Texte et mise en scène : Sophia Aram et Benoit Cambillard
Pour assurer son Salut, Sophia Aram, chroniqueuse humoristique à France
Inter, s’est convertie aux trois grandes religions monothéistes. Elle nous
promène dans le monde délirant de la foi. « Un monde dans lequel Dieu
est le chef de l’homme et l’homme est… le chef de la femme. » De la création
à l’apocalypse, Sophia Aram revisite les textes en s’interrogeant librement :
« Moïse avait-il inventé le premier IPAD ? Jésus est-il mort du tétanos ? Peuton
embrasser son mari s’il a mangé du saucisson ? »
Mercredi 6 février, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif
réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
27

2 0 1 2 2 0 1 3 théâtre anne de bretagne
● les enfants se sont endormis
f Théâtre ★
D’après La Mouette de Tchekhov. Adaptation et mise en scène : Daniel
Veronese. Spectacle en espagnol, surtitré en français.
Après Les Trois sœurs en 2005 et Oncle Vania en 2006, l’auteur et metteur
en scène argentin Daniel Veronese consacre le troisième volet de ses variations
sur Tchékhov à La Mouette. Décor réduit au minimum, actualisation
des situations, une dizaine d’acteurs proches du public, accélération du
rythme, vivacité de la parole, telles sont les grandes lignes de la méthode
Veronese : efficace, séduisante, intense et étonnante.
Vendredi 8 février, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif
réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● outreciel f Jeune public / théâtre
Compagnie La valise. De Joël Jouanneau. Mise en scène : Fabien Bondil.
Après Le Marin d’eau douce (en mai 2009) et Pink Punk Cirkus (en janvier
dernier), le TAB accueille pour la troisième fois un spectacle jeune public
écrit par Joël Jouanneau. Outreciel associe la marionnette au théâtre
d’objets. Il est composé de trois petites pièces jouées chacune par une
comédienne manipulatrice dans deux yourtes différentes. Dans ce spectacle,
nourri d’imaginaire et baignant dans une atmosphère mystérieuse, il sera
question d’un navire céleste, d’une ancre descendue d’où glisse un homme
atterrissant sur une tombe et du regard médusé des témoins qui assistent
à cette scène en sortant de l’église…
Samedi 9 février, 17 h. Palais des Arts. Tarif unique : 4,50 €. A partir de 8
ans. Hors abonnement.
● crazy car f Jeune public / danse
Compagnie Racines Carrées. Pièce pour 6 danseurs et une camionnette.
Chorégraphie et mise en scène : Nabil Ouelhadj.
Dans cette forme courte et innovante pour tout public, la camionnette est
le prétexte et l’espace de jeu de six danseurs de hip-hop qui nous embarquent,
avec poésie, humour et prouesses physiques, dans un voyage immobile
délicieusement loufoque, inspiré par la frénésie des départs en vacances.
Mercredi 13 février, 18 h. TAB-salle Lesage. Tarif unique : 4,50 €. A partir
de 3 ans. Hors abonnement.
● loop f Jeune public / théâtre
Compagnie Tro-Heol. Mise en scène : Martial Anton et Daniel Calvo Funes.
Pendant la création du spectacle Artik en 2003, la compagnie de théâtre
et de marionnettes finistérienne Tro-Heol avait entrepris un travail sur les
miroirs et les lumières. Le désir de poursuivre ces recherches visuelles a
croisé celui de travailler sur la notion d’infini et d’illusion, à l’intention d’un
public plus large, à partir de 6 ans. Loop est le fruit de ce travail.
Vendredi 15 février, 19 h. TAB-salle Ropartz. Tarif unique : 4,50 €. A partir
de 6 ans. Hors abonnement.
● petit choum f Jeune public / musique
Musique et conception artistique : Odyssée ensemble & cie. Mise en
scène : Hervé Germain. Avec cinq musiciens.
Odyssée ensemble & cie est un quintette de cuivres et percussions atypique
qui met en scène la musique pour le jeune et le tout public. Pionnier du
théâtre instrumental, le groupe mêle depuis 25 ans la musique à d’autres
disciplines artistiques (mime, théâtre, danse, univers du cirque…). Après
Parole d’oiseau !, Odyssée vient nous surprendre avec son dernier spectacle
où il sera question d’une “invention révolutionnaire”, celle du “Robot-Trompettiste”
qui devrait jouer plus vite, plus aigu et plus fort que n’importe
quel musicien humain. Sauf que tout ne va pas se dérouler comme prévu…
Mardi 19 février, 19 h. TAB-salle Ropartz. Tarif unique : 4,50 €. A voir en
famille. Hors abonnement.
28
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
● raúl paz f Musique ★
Quelque part entre la pop, le reggae, la soul et la veine cubaine,
le chanteur cubain Raúl Paz a ramené de ses expériences en Amérique
latine ou en France autant de sons et d’images que sa
musique est colorée. Habitué des festivals d’été, il aime aussi retrouver
son public dans des salles à dimension plus humaine...
plus charnelle même. Sur scène, avec ses musiciens, son énergie
et sa voix chaude et ensoleillée se chargent du reste. Embarquement
pour une destination inconnue mais caliente.
Mercredi 20 février, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif :
22 €, tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● soirée mathilde monnier
f Danse ★
Chorégraphies de Mathilde Monnier et Jean-François Duroure.
La chorégraphe Mathilde Monnier, figure importante de la danse
contemporaine française, dirige depuis 1993 le Centre chorégraphique
de Montpellier Languedoc-Roussillon. Elle a été formée
au Centre national de danse contemporaine d'Angers par Viola
Farber, l’une des figures essentielles de la compagnie de Merce
Cunningham. Mathilde Monnier a croisé plusieurs fois la route du
grand chorégraphe américain au cours de sa carrière et ces rencontres
ont beaucoup compté dans l’évolution de son propre langage
chorégraphique. La soirée qui lui est consacrée sera composée
de trois pièces : Pudique Acide et Extasis, créées en 1984 et 1985
avec Jean-François Duroure et Un Américain à Paris, créée lors
d’une soirée hommage à Merce Cunningham, fin 2009, peu après
la disparition du chorégraphe.
Jeudi 21 février, 19 h. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● timber ! f Inclassable ★
Par le Cirque Alfonse. Mise en scène : Alain Francœur.
Dans une atmosphère hyperfestive, les acrobates et musiciens
du cirque Alfonse, nouvelle figure du cirque québécois, nous font
basculer dans le passé coloré, épique et pas si lointain des bûcherons
nord-américains. Acrobatie, musique, chant, danse et humour
s’unissent à l’envi pendant 90 minutes. « Hachement » virtuose
et savamment « bûché ».
Samedi 23 février, 20 h 30 et dimanche 24 février, 17 h. TAB-salle
Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement
“Bienvenue”.
MARS 2013
● henri texier quartet f Musique
Henri Texier (contrebasse), Sébastien Texier (saxophone alto, clarinettes),
François Corneloup (saxophone baryton), Louis Moutin
(batterie).
A 67 ans, le contrebassiste français Henri Texier, grande figure
du jazz européen, continue d’éprouver de très exaltantes sensations
musicales. Le tout nouveau quartet qu’il vient de former le
comble de bonheur. « Plus que jamais, au cœur de l’univers de la
musique de Jazz avec Sébastien Texier, François Corneloup et Louis
Moutin, compagnons inspirés et créatifs, gais et profonds, virtuoses
et sensibles, fantasques et concernés, nous pouvons partir à la découverte
de nouveaux espaces et continuer d’être des « sculpteurs
de temps qui passe. »
Mardi 12 mars, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €).

© ugo cab
© RomuloSans
otist0 23 et laurent de wilde - 5 février.
raúl paz - 20 février.
timber ! - 23 et 24 février.
henri texier - 12 mars.
en piste - 26 et 27 mars.
● moi... et shakespeare f Théâtre
2 0 1 2 2 0 1 3
Fantaisie historique. De et avec Nigel Hollidge.
William Kemp fut en son temps le clown le plus célèbre de l’Angleterre Élisabéthaine. En 1584,
il rencontre un autre William qui n’est pas encore le Shakespeare tant adulé. Ensemble, ils vont
fonder le fameux Théâtre du Globe à Londres et Kemp va devenir le clown de la troupe de Shakespeare.
Mais au fil du temps, les relations entre les deux hommes vont se dégrader, jusqu’au
départ de Kemp en 1601. C’est toute cette histoire, avec ses hauts et ses bas, que raconte le comédien
anglais Nigel Hollidge. Seul en scène, il incarne le clown Kemp et multiplie les facéties
pour nous faire découvrir des facettes peu connues du grand Shakespeare et de son théâtre.
Jeudi 14 mars, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif réduit : 17 €).
● lou(p) y es-tu ? f Jeune public / danse
Chorégraphie : Céline Maufroid. Deux danseuses et un danseur.
Signée par une danseuse de la compagnie Carolyn Carlson, cette pièce chorégraphique
s’adresse aux petits comme aux grands dans son message symbolique et son esthétique. Il
s’agit d’une adaptation pour la danse du célèbre conte Le Petit Chaperon rouge.
Mardi 19 mars, 19 h. TAB-salle Ropartz. Tarif unique : 7 €. Hors abonnement.
● l’ombelle du trépassé f Théâtre ★
De Jean Lambert-wild et Yann-Fañch Kemener. Avec Yann-Fañch Kemener (voix et chant).
Spectacle en langue bretonne accompagné d’un texte en français en voix off.
Surnommé « la voix d’or » de la musique bretonne, Yann-Fañch Kemener est non seulement
le meilleur interprète de la Gwerz mais aussi un savant ethnologue et collecteur des trésors
du patrimoine oral breton. Dans ce spectacle, Il parle et chante des mots écrits pour lui par
Jean Lambert-wild. Une poésie sensuelle, charnelle, mystique et hypnotique, née d’une
rencontre sous les auspices « des mystères du monde ».
Mercredi 20 mars, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €, tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement
“Bienvenue”.
● en piste f Danse
Conception et interprétation: Dominique Boivin, Pascale Houbin et Daniel Larrieu. Participation
chorégraphique : Béatrice Massin.
Depuis les années 80, Dominique Boivin, Pascale Houbin et Daniel Larrieu, trois amis danseurs
et chorégraphes de renom, se retrouvent régulièrement sur des plateaux de théâtres ou
ailleurs pour danser sur des chansons françaises. Ces trois figures emblématiques de la danse
contemporaine française se retrouveront au TAB en mars prochain pour une soirée dansée
qui s’annonce fameuse sur de célèbres chansons des Frères Jacques, Piaf, Ferré, Brel, Barbara,
Bourvil, Gainsbourg, Nino Ferrer, Christophe…
Mardi 26 mars, 20 h 30 et mercredi 27 mars, 19 h. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €).
● daphnis é chloé f Danse
Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta. Une danseuse et deux danseurs. Partenariat avec La
Lucarne d’Arradon.
Trente ans après sa création, Daphnis é Chloé retrouve une seconde jeunesse avec trois jeunes
interprètes. Cette pièce chorégraphique reste l’une des plus poétiques, tendres et facétieuses
de Jean-Claude Gallotta. L’esprit et l’inventivité du chorégraphe lui donnent piment et douceur.
ATTENTION, ce spectacle a lieu à Arradon.
Vendredi 29 mars, 20 h 30. Arradon-La Lucarne. Tarif spécial (plein tarif : 17 €, tarif réduit :
12 €). Hors abonnement.
● ensemble matheus f Musique
Direction : Jean-Christophe Spinosi. Violoncelle : Jérôme Pernoo.
Seconde prestation de l’Ensemble Matheus au TAB. Cette fois, Jean-Christophe Spinosi et ses
musiciens traverseront soixante ans de musique romantique avec trois compositeurs au programme
de la soirée : Beethoven (Symphonie n° 7), Mendelssohn (Symphonie n° 4 « Italienne »)
et Saint-Saens (Concerto pour violoncelle en la mineur, avec Jérôme Pernoo en soliste).
Vendredi 29 mars, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €).
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
29

2 0 1 2 2 0 1 3
30
AVRIL 2013
● la crèche a moteur f Inclassable
Par l’Office des Phabricants d’Univers Singuliers (“O.P.U.S”). Partenariat
avec le Dôme de Saint-Avé.
Dans un savant bricolage de notre imaginaire et de notre mémoire collective,
La crèche à moteur, réservée à 80 personnes, emprunte à la fois les
voies de la poésie, de la cocasserie et de la jubilation. Un spectacle plein
d’humanité, entre lard et cochon, tiroirs et trappes, renard siffleur et rois
mages en boîtes de conserve, pensé et interprété par les membres de
l’Office des Phabricants d’Univers Singuliers. ATTENTION, ce spectacle a
lieu à Saint-Avé.
Mercredi 3 avril, 19h30, jeudi 4 avril, 21 h et vendredi 5 avril, 21 h.
Saint-Avé - Le Dôme. Tarif spécial (plein tarif : 10 €, tarif réduit : 7 €).
Hors abonnement.
● chilly gonzales / solo piano ii
f Musique
Chilly Gonzales, de son vrai nom Jason Beck, est un touche à tout absolument
insatiable et terriblement doué. Pianiste, arrangeur, auteur, compositeur,
rappeur, acteur, producteur et scénariste… il n’arrête pas un seul
instant et s’investit partout à fond, dans une musique d’inspiration classique,
dans la pop, l’électro, le hip-hop, la variété, le cinéma… Parmi les grands
faits d’armes de ce Canadien qui a élu domicile à Paris, il y a, entre autres,
le record du monde de longévité au clavier : 27 heures, 3 minutes et 44
secondes et, à la clé, une entrée au Guiness Book. En 2005, son album
Solo piano, un recueil de petites pièces aux colorations impressionnistes
interprétées avec beaucoup de sensibilité, surprend tout le monde et lui
vaut un immense succès commercial et critique. Huit ans après ce coup
de maître retentissant, il revient avec Solo piano II.
Mercredi 3 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif
réduit : 21 €).
● cachafaz f Opéra ★
Musique : Oscar Strasnoy. Livret : Copi. Conception et mise en scène :
Benjamin Lazar. Direction musicale : Geoffroy Jourdain. En espagnol,
surtitré en français.
À Montevideo, dans les années 1920, ou de nos jours, Raulito et Cachafaz
(un travesti et son souteneur, ancien travailleur aux abattoirs) vivent
dans un taudis. Le voisinage les hait, mais ils sont malgré tout tolérés,
car l’oncle de Raulito est le chef de la police. Tous deux tentent de
survivre et de se nourrir. Jusqu’à ce qu’un jour, la police frappe à la porte
pour arrêter Cachafaz… Oscar Strasnoy, Geoffroy Jourdain et Benjamin
Lazar donnent au livret de Copi, plein de folie et d’humour, toute sa
dimension lyrique dans cette version de Cachafaz, créée en novembre 2010
au Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper.
Samedi 6 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €, tarif
réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”
● roméo et juliette f Théâtre
De William Shakespeare. Mise en scène : Yves Beaunesne.
Le metteur en scène belge Yves Beaunesne a choisi de transposer ce
Roméo et Juliette dans le contexte conflictuel de son pays, entre Wallons
et Flamands. Il est parti du rapport d’amour-haine qui existe depuis
des décennies entre les deux communautés pour raconter l’histoire
universelle que Shakespeare a écrite autour des personnalités complexes
de Roméo et Juliette. Ce choix de mise en scène, explique-t-il,
offre « une vision assez contemporaine, mais au plus proche du texte du
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© alexandre isard
théâtre anne de bretagne
chilly gonzales - 3 avril.
gardien de phare(s) et autres loupiotes - 16 mai.
a la française ! / edouard baer - 11 et 12 juin.
génial William Shakespeare, qui n’a besoin de personne pour être
ce qu’il est, un poète toujours d’avant-garde. »
Jeudi 11 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif :
22 €, tarif réduit : 17 €).
● chants sacrés gitans
en provence f Musique ★
Spectacle de chant, avec guitares, percussions, claviers et danse.
Sous la direction artistique du chanteur et guitariste gitan Tchoune
Tchanelas, ce spectacle est centré autour de trois chanteurs d’exception,
gitan, andalou et provençal. L’occasion de découvrir des
chants très rares appartenant aux traditions sacrées des familles
gitanes. Le répertoire s’ouvre aussi aux traditions sacrées de la
Provence.
Jeudi 18 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.

MAI 2013 JUIN 2013
● penthésilées f Danse ★
Chorégraphies : Catherine Diverrès. Pièce pour dix interprètes.
Création. Coproduction TAB.
La chorégraphe et danseuse Catherine Diverrès travaille en résidence
à Vannes à partir de cette saison et va donc collaborer très
étroitement avec le TAB qui accueillera, le 14 mai prochain, la première
représentation publique de Penthésilées, la nouvelle création
chorégraphique de Catherine Diverrès et de sa compagnie. En référence
à Penthésilée qui, dans la mythologie grecque, fut une
reine des Amazones, peuple de femmes guerrières, Catherine Diverrès
évoquera dans cette création le combat quotidien que doivent
mener les femmes artistes - et notamment les danseuses -
pour pouvoir concilier vie professionnelle et vie tout court.
Mardi 14 mai, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €,
tarif réduit : 21 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● gardien de phare(s)
et autres loupiotes f Théâtre ★
De Michel Laubu et Emili Hufnagel. Turak Théâtre.
Spectacle après spectacle, le Turak Théâtre arrive à transporter le
public avec trois fois rien -quelques marionnettes et objets en tous
genres - et une sacrée dose d’imagination. Il le prouve encore avec
cette nouvelle histoire, celle d’un gardien de phare, contraint à la
retraite anticipée puisque son outil de travail va être automatisé.
Michel Laubu, créateur d’univers bigarrés et bricolés, a décidé de
consacrer une sorte de fable musicale et théâtrale à ce sujet, avec
la poésie et la sensibilité qu’on lui connaît. Sans oublier l’humour.
Jeudi 16 mai, 20h30. TAB-salle Ropartz. Tarif B (plein tarif : 22 €,
tarif réduit : 17 €). ★ Abonnement “Bienvenue”.
● michel portal et bojan z
f Musique
Michel Portal (clarinette basse et saxophones alto et soprano),
Bojan Z (piano).
L’un et l’autre sont déjà venus à Vannes à plusieurs reprises. Au
festival de jazz et aussi aux Nuits musicales pour ce qui concerne
Michel Portal. L’un, Michel Portal, frise les 77 ans. L’autre, Bojan Zulfikarpazic,
n’en a que 44 ans. C’est donc deux générations qui vont
se retrouver, coude à coude, pour partager l’ivresse de l’improvisation.
Et ça tombe bien pour le public car ces deux musiciens d’exception,
aussi mélomanes et virtuoses que curieux de tout, n’aiment rien
tant que de se laisser porter par la musique, les prises de risque et
les plaisirs que l’on éprouve au fil d’une riche conversation. Une
grande soirée en perspective.
Mardi 21 mai, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif B (22 €, réduit : 17 €).
● ali baba f Inclassable ★
Adaptation : Elias Sanbar et Macha Makeïeff. Mise en scène,
décor et costumes : Macha Makeïeff. Création. Coprod. TAB.
Cet Ali Baba de Macha Makeïeff est une « fantaisie truculente et
poétique », présentée avec une troupe mêlée d’acteurs, acrobates,
danseurs, chanteurs lyriques et aussi un slameur. Macha Makeieff
en a fait l’adaptation avec Elias Sanbar pour que celle-ci soit nourrie
de son regard, de sa culture arabe et de son talent. Et avec Atmen
Kelif, ancien Deschiens dans le rôle d’Ali Baba, il faut s’attendre à
du rire et à mille et une surprises !
Jeudi 23 mai, 20h30. TAB-salle Lesage. Tarif A (plein tarif : 27 €,
tarif réduit : 21 €).★ Abonnement “Bienvenue”.
2 0 1 2 2 0 1 3
● … a la française ! f Théâtre
D’Edouard Baer. Avec Edouard Baer, Lionel Abelanski, Alka Balbir, Atmen
Kelif, Leila Bekhti, Léa Drucker…
La France va mal. Son économie vacille et son image se ternit. Pour redorer
son blason sur la scène internationale, à l’heure où Paris s’apprête à
accueillir la réunion du G 20, il faut trouver d’urgence la perle rare qui
saura faire une présentation générale et originale de notre beau pays. Ce
sera l’inénarrable Edouard Baer et le trublion a une nuit seulement pour
trouver la solution. Après Miam miam, Édouard Baer revient donc au TAB
avec cette nouvelle et délirante création dans laquelle il a pour seul objectif
- modeste - de sauver la France ! L’occasion de revoir sur scène ses fidèles
acolytes tels Atmen Kelif ou Lionel Abelanski aux côtés des dernières vedettes
ayant rejoint sa bande de joyeux drilles.
Mardi 11 juin, 20h30et mercredi 12 juin, 19 h. TAB-salle Lesage. Tarif A
(plein tarif : 27 €, tarif réduit : 21 €).
saison 2012-2013 : infos pratiques
5 formules d’abonnement
BIENVENUE ●
DÉCOUVERTE
PRIVILÈGE
PASSION
JEUNE ●●
4 spectacles au choix parmi 24 A et B
6 spectacles 4 A + 2 B
6 spectacles 6 A
10 spectacles 5 A + 5 B
5 spectacles Au choix A ou B
60 €
94 €
126 €
149 €
50 €
● ABONNEMENT BIENVENUE : il faut choisir 4 spectacles (A ou B) par les 24 spectacles
indiqués dans notre présentation comme faisant partie de cet abonnement et signalés par
une étoile verte. ★ ●● ABONNEMENT JEUNE : pour les moins de 26 ans (sur justificatif).
Où et comment s’abonner ?
f Par correspondance, en remplissant le bulletin d’abonnement de la plaquette du TAB.
f Par Internet, sur le site de la Ville de Vannes (www.mairie-vannes.fr, rubrique “culture”,
onglet “Théâtre Anne de Bretagne”). Vous recevrez alors votre abonnement par courrier
ou retrait au guichet du TAB.
f A l’accueil du Théâtre (pl. de Bretagne), du lundi au vendredi, de 12 h 30 à 18 h 30.
Tarifs en billetterie
TARIFS
Spectacles A
Spectacles B
Tarif
plein
27 €
22 €
Tarif
réduit ➊
21 €
17 €
Tarif Jeune
- 15 ans ➋
10 €
10 €
Tarif Jeune
15/26 ans ➋
12 €
12 €
Tarif
famille ➌
16 €
13€
Tarif
spécial ➍
➊ Tarif Réduit f Abonnés TAB, groupes de + de 10 personnes, abonnés théâtres partenaires.
➋ Tarif Jeune f Pour les jeunes de moins de 15 ans et de 15 à 26 ans (sur justificatif).
➌ Tarif Famille f Pour tout parent accompagnant son enfant de moins de 15 ans.
➍ Tarif spécial f Pour les demandeurs d’emploi (sur présentation de l’attestation mensuelle
en cours Pôle Emploi) et pour les personnes dont le quotient familial relève des catégories F,
G et H (attestation délivrée par l’Accueil unique enfance de la Ville, 22 avenue Victor Hugo).
Où et comment réserver des places hors abonnement ?
Dans la limite des places disponibles f Au guichet du TAB, du lundi au vendredi, de 12 h 30 à
18 h 30. Ainsi que 45 mn avant chaque spectacle. f Par téléphone, au 02 97 01 62 00, du lundi
au vendredi (9 h - 18 h 30) et le samedi (9 h -17 h). f Sur Internet : www.mairie-vannes.fr, rubrique
“culture”, onglet “Théâtre Anne de Bretagne”.
f TAB - Place de Bretagne. Infos, abonnements, réservations :
02 97 01 62 00. Mail : theatre.annedebretagne@mairie-vannes.fr
Site : www.mairie-vannes.fr
ou (à partir du 17 sept.) www.theatre-tab-vannes.com
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
4€
4€
31

SORTIR à VANNES
32
Du 20 au 23 septembre, au Palais des Arts, sur le port
et au Conservatoire…
Celti’Vannes:
l’histoire de la Bretagne
à l’honneur
De nombreuses animations seront proposées par les
associations bretonnantes et la Ville de Vannes, du 20 au
23 septembre, à l’occasion de la nouvelle édition des
Celti’Vannes. Voici le programme de ces festivités qui se
dérouleront au Palais des Arts, sur l’esplanade du port ainsi
qu’aux Lavoirs.
j SAMEDI 15 SEPTEMBRE
f Conférence : les Bretons de
Nominoë. Conférence de l’historien
Jean-Christophe Cassard.
A 15 h. Palais des Arts, salle Ropartz.
Gratuit.
j JEUDI 20 SEPTEMBRE
f Concert : Pat O’May et Gilles
Servat. Lors de cette soirée, le
Palais des Arts accueillera deux
concerts aux styles différents.
C’est le guitariste, compositeur
et interprète Pat O’May qui ouvrira
la soirée. Né en 1961 à Rouen, cet
irlandais d’origine est un guitar
hero reconnu. Après avoir débuté
dans des groupes tels que Marienthal
ou encore Road 66, Pat
O’May poursuit sa carrière en solo.
Suivent alors deux albums bien
accueillis, de nombreuses collaborations
et, en 1999, un troisième
opus « Breizh / Amerika », produit
par Ron Thal (Guns’n’Roses), enregistré
en Bretagne et mixé à
New-York. Un album dans lequel
Pat affine sa fusion du rock et des
musiques traditionnelles ! Son
prochain CD, très attendu des
amateurs du genre, sortira en novembre
prochain.
La seconde partie de soirée entrainera
le public dans un univers
ou cohabitent rires, émotions, satires,
poésies, engagement et interceltisme.
Celui de ce chanteur
emblématique de la Bretagne
© le pirate
d’aujourd’hui qu’est Gilles Servat.
Héritier de Glenmor et de Yann-
Ber Calloc’h, il n’a cessé depuis
ses débuts, il y a plus de quarante
ans, de donner de la voix pour la
Bretagne. Ses prises de positions,
souvent virulentes, lui ont valu
d’être interdit sur certaines ondes
de l’Hexagone. Lors de son concert
à Vannes, Gilles Servat interprétera
ses succès d’hier ainsi que les
chansons de son dernier album,
« Ailes et îles », sorti en octobre 2011.
A 20 h 30. Palais des Arts, salle Lesage.
Tarifs : 16 € ; 12 € (réduit -
moins de 15 ans). Réservations
et vente au Palais des Arts, place
de Bretagne, au 02 97 01 62 00.
j SAMEDI 22 SEPTEMBRE
f Aubade du Bagad de Vannes.
Le Bagad de Vannes distillera ses
airs entraînant dans les rues du
centre-ville. De 10 h à midi. Centre-ville.
Gratuit.
f Jeu de piste en langue bretonne.
Organisé par les filières
d’enseignement Diwan, Divyezh
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
et Dihun et animé par l’école Diwan,
ce jeu de piste accueillera
une trentaine d’enfants à partir
de 8 ans. De 13 h 30 à 17 h 30 aux
Lavoirs, Jardin des Remparts. Gratuit
sur inscriptions auprès de
l’école Diwan ' 02 97 47 85 92.
f Centre aéré en
langue bretonne. Il
aura lieu à Plescop,
en collaboration avec
la mairie de Plescop
et Vannes Agglo.
f Jeux et sports traditionnels
de Bretagne.
Organisé par
la confédération FAL-
SAB et la Fédération
de Gouren. Au programme : jeux
de boules (boultenn, patigo), jeux
de palets (palets sur planche cible,
boîte à palets, grenouille), jeux
de quilles (quilles de Muël, kilhou
koz, birinig) et démonstration de
lutte bretonne avec les lutteurs
du club de Vannes. De 14 h à 18 h,
Esplanade du port. Gratuit.
f Spectacle : “Armorica Breizh
- les origines de la Bretagne”.
Gilles Servat
© marc letissier
Armorica Breizh…
Par la compagnie Ar Vro bagan.
Création 2011. Ce spectacle entraînera
le public à la découverte
des origines de la Bretagne, de
l’arrivée des Celtes en 400 avant
Jésus-Christ à la création du pre-
mier royaume de Bretagne en
851. A 20 h 30. Palais des Arts,
salle Lesage. Tarifs : 16 € ; 12 € (réduit
- moins de 15 ans). Réservations
et vente au Palais des Arts,
place de Bretagne, au
02 97 01 62 00.
j DIMANCHE 23 SEPTEMBRE
f Liturgie en langue bretonne.
A 11 h à la cathédrale, place Saint-
Pierre.
f Spectacle : “L’auberge des
trois danseurs”. Par le Cercle Celtique
de Vannes. A 17 h. Palais
des Arts, salle Lesage. Tarifs : 10 € ;
4 € (réduit - moins de 15 ans). Réservations
et vente au Palais des
Arts, place de Bretagne, au
02 97 01 62 00.
j JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE
fExposition : Graines de Celtes.
Exposition des œuvres du
concours d’arts plastiques sur le
thème “les Celtes et l’origine de
la Bretagne”. Ces œuvres ont été
réalisées par les écoles primaires,
collèges et lycées de la Ville. La
remise des prix de
ce concours aura
lieu le 15 septembre
à 17 h, au premier
étage du Palais
des Arts.
Jusqu’au 23 septembre.
Au premier
étage du Palais des
Arts. Entrée gratuite.
j JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE
f Exposition : Histoire de la
Bretagne souveraine. Jusqu’au
23 septembre. Médiathèque du
Palais des Arts. Entrée gratuite.

l’agenda des loisirs culturels
La Saison du Conservatoire de Vannes
Cette nouvelle saison, organisée en collaboration avec le
Théâtre Anne de Bretagne (TAB), proposera une série de
sept concerts à l’Auditorium des Carmes et dans trois autres
lieux. Ces concerts seront donnés par des enseignants du
Conservatoire que l’on retrouvera au sein de l’Ensemble
instrumental de Vannes, dirigé par Jean-Yves Fouqueray,
directeur de l’établissement, clarinettiste et chef d’orchestre.
Voici le programme.
Samedi 20 octobre à 20 h.
Auditorium des Carmes. Allons
voir si la rose… Chœurs : ensemble
“Vibrations”. Direction :
Sabine Argaut.
Jeudi 15 novembre à
18 h 30. Auditorium des
Carmes. Le carnaval des animaux,
de Camille Saint-Saëns.
Par l’Ensemble Instrumental de
Vannes. Direction : Jean-Yves
Fouqueray.
Mardi 27 novembre à 20 h.
Auditorium des Carmes. L’âme
russe dans la tourmente (Rachmaninoff
et Prokofief). Piano :
Jean-Gabriel Ferlan. Présentation
: Nadège Gulyas.
Vendredi 25 janvier à 20 h.
Auditorium des Carmes. So-
nates pour pianoforte à l’orée
du romantisme. Piano : Fabrice
Bourlet. Présentation : Christophe
Le Marec.
Dimanche 17 février à 17 h.
Palais des Arts (salle Lesage).
Musique française à l’orchestre
symphonique (poème de
Chausson, Arlésienne de Bizet,
Boléro de Ravel). Par l’Ensemble
Instrumental de Vannes. Soliste :
Patricia Reibaud (violon). Direction
: Jean-Yves Fouqueray.
Lundi 18 mars à 20 h. Auditorium
des Carmes. Le trio
romantique (Fauré, Brahms,
Schumann). Violon : Stéphane
Charles. Violoncelle : Kristina
Omnes. Piano : Sandrine Joulet.
Mardi 16 avril à 20 h. Audi-
Concerts d’orgue
à Saint-François-Xavier
Pour marquer les 20 ans de la
restauration de l’orgue Loret,
à la chapelle du collège-lycée
Saint-François-Xavier, l’association
du patrimoine de l’établissement
invite le public à
assister, gratuitement, à une
série de trois concerts. Proposés
par Jean-Pierre Maudet, organiste titulaire de la Cathédrale Saint-
François Xavier, et par d’anciens pensionnaires de l’établissement,
ces concerts vous feront découvrir toute l’étendue musicale de cet
orgue construit entre 1873-1874 par Hippolyte Loret (1810-1881).
Ce célèbre facteur d’orgue belge, qui vivait en France, a produit de
très belles pièces, notamment en Bretagne. Voici le programme.
f Dimanche 23 septembre, 17 h. Concert d'orgue "4 pieds 4 mains".
Par Patrick Larhant et Jean-Pierre Maudet. Au programme: Haendel,
Bach, Vierne, Widor…
f Dimanche 21 octobre, 17 h. Récital d'orgue. Par Christian Lugué.
fVendredi 26 octobre à 20h30. Concert de la maîtrise de Bretagne.
Direction : Jean-Michel Noël. Au programme : Ropartz, Franck…
torium des Carmes. Musique
pour violon et piano. Violon :
Pascal Jolivet. Piano : Joy Morin.
Présentation : Nadège Gulyas.
Mercredi 15 mai à 20 h. Auditorium
des Carmes. Autour
des quatre saisons de Vivaldi
(en collaboration avec le conservatoire
de Lorient). Par l’Ensemble
Instrumental. Direction :
Gilles Appap.
CONCERTS
VANNES AGGLO
Country, Punk.
Nashville Pussy
+ Bob Wayne.
f 18 € (sur
place) ; 15 € (prévente)
et 13 €
(abonnés et
réduit).
● Jeudi 4 octobre,
18h 30. Pop
Rock. Avis aux
Vendredi 24 mai à 20 h. Bastion
de Gréguennic. Musiques
traditionnelles pour cornemuses.
Avec : Pierre Thébaut et
ses invités.
Samedi 1 er juin à 20 h. Chapelle
Saint-François-Xavier. Anniversaire
de la classe d’orgue.
Avec : Jean-Pierre Maudet, Valérie
Ollu, Stéphane Mahiou et
leurs invités. Entrée libre.
Tarifs et réservations
Chaque concert : 13 € et 10 € (réduit). Abonnement trois concerts :
25 €. Réservations à la Billetterie du Palais des Arts (Pl. de Bretagne)
ou par téléphone au 02 97 01 62 00. Renseignements au Conservatoire
à rayonnement départemental, 16 place Théodore Decker.
' 02 97 01 67 00.
L’ECHONOVA f Vannes agglo
●Jeudi 20 septembre, 19 h. Surprise. Apéro
Sonore Secret d’ouverture de saison.
f Gratuit.
● Lundi 24 septembre, 20 h. Hard Rock,
Nashville Pussy
étudiants. f Soirée gratuite réservée aux étudiants de Vannes
(entrée sur présentation de la carte d’étudiant).
● Samedi 6 octobre, 21 h. Electro Techno. En co-production avec l’association
Rabeat Maker’s. Brainstorm #1 : avec Julian Jeweil + Lord
John Fonda f 22 € (sur place) ; 19 € (prévente) et 17 € (abonnés et
réduit).
● Jeudi 11 octobre, 20 h. Blues Rock. Dr Feelgood + Nine Below Zero
+ Eddie and the Hot Rods. f 25 € (sur place) ; 22 € (prévente) et 20 €
(abonnés et réduit).
● Samedi 13 octobre, 20 h 30. Chanson - Production : Régie scène.
Miossec + Ladylike Lily. f 27 € (sur place) ; 24 € (prévente) et 22 €
(abonnés et réduit).
●Vendredi 19 octobre, 20h 30.Soul, Rhythm and Blues. The Excitements
+ Alex Massmedia. f 15 € (sur place) ; 12 € (prévente), 10 € (réduit)
et gratuit (abonnés).
● Samedi 20 octobre, 15 h - 17 h. Démonstration. Rencontre autour
du mapping. f Gratuit.
● Mercredi 24 octobre, 19 h. Documentaire - Débat. Home Studio -
The musical revolution (de Jérôme Thomas). f Gratuit.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
33

SORTIR à VANNES
34
LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE
❏ HÔTEL DE VILLE (pl. Maurice
Marchais) et HÔTEL DE LIMUR
(31, rue Thiers)
f Visites samedi 15 à 14 h, 15 h,
16 h et 17 h. Dimanche 16, toutes
les demi-heures, de 14 h à 18 h,
dernière visite à 18 h.
❏ LES FORTIFICATIONS
DE JOUR
f Samedi 15 à 10 h 30 et 11 h.
Dimanche 16 à 10 h, 10 h 30 et
11 h. Visites de la Porte-Prison,
de la courtine Joliette, de la Tour
du Connétable, du Front de Calmont
et du Bastion de Gréguennic
en compagnie d’un guideconférencier.
Rendez-vous : place
Brûlée.
❏ LES FORTIFICATIONS
DE NUIT
f Samedi 15 de 20 h 30 à 22 h 30
(départ toutes les 45 minutes).
Ces visites nocturnes se font site
par site et pas en circuit comme les
visites de jour. Les visiteurs sont
invités à se munir d’une lampe
torche. Ces visites de nuit sont déconseillées
aux enfants de moins
de 12 ans et aux personnes ayant
des difficultés de déplacement.
fLa Porte-Prison. Rendez-vous :
Porte-Prison, rue de la Porte Prison.
f La Tour du Connétable. Rendez-vous
: Tour du Connétable,
rue du Rempart.
fLe Front de Calmont. Rendezvous
: Front de Calmont, venelle
de la Tour Trompette.
❏ LE CINÉMA A VANNES
f Samedi 15 à 10 h 30 et 11 h 30.
Cette visite débute par la découverte
des coulisses du cinéma La
Garenne, datant des années
1920. Elle se poursuit
devant l’ex-cinéma
l’Éden (rue Pasteur) dont
la façade est labellisée
« Patrimoine remarquable
du XX e siècle ». Rendez-vous
: devant le cinéma
La Garenne, rue
Alexandre Le Pontois.
❏ LE QUARTIER
SAINT-PATERN
f Dimanche 16 à
10 h 30 et 11 h 30. Rendez-vous
: porche de
l’église Saint-Patern, rue
de la Fontaine.
❏ LE SANCTUAIRE DE BILAIRE
f Samedi 15 et dimanche 16 à
14 h et 14 h 45. Sanctuaire galloromain
mis au jour lors de fouilles
archéologiques en 1999 et 2000.
Rendez-vous: Sanctuaire de Bilaire,
rue Charles Le Goffic.
❏ LE RÉSERVOIR D’EAU
DE LA MADELEINE
f Samedi 15 à 16 h, 16 h 45 et
17 h 30. Dimanche 16 à 16 h et
16 h 45. De forme extrêmement
rare, ressemblant à une fortification
Vauban, ce réservoir d’eau potable
a été utilisé jusqu’il y a environ
dix ans. Rendez-vous : 18, avenue
Roosevelt (Attention ! Pour des raisons
de sécurité, seul l’extérieur de
l’édifice est accessible à la visite).
❏ LE COLLÈGE-LYCÉE SAINT
FRANÇOIS-XAVIER
f Samedi 15 et dimanche 16, de
14 h à 18 h (visites toutes les
heures). Cet ancien couvent, fondé
en 1627 pour une communauté
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
mi-septembre - octobre 2012
samedi 15 et dimanche 16 septembre
Les Journées du Patrimoine
Chaque année, à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, organisées à Vannes par le service
municipal d’Animation du Patrimoine, toutes les portes ou presque des plus beaux édifices historiques de
Vannes s’ouvrent au public. Voici le programme de visites de l’édition 2012 qui aura lieu les 15 et 16 septembre
prochains. Précision importante : TOUT EST GRATUIT.
Les visites des fortifications vous feront découvrir l’intérieur du décor, comme ici,
à l’intérieur de la Porte Prison récemment restaurée.
d’Ursulines, a été transformé en
collège par les Jésuites en 1850.
Rendez-vous : collège-lycée Saint
François-Xavier, 3 rue Thiers.
❏ L’ÉGLISE SAINT-GUEN,
EN PRÉSENCE
DE SON ARCHITECTE
f Samedi 15 et dimanche 16, de
14 h à 18 h. Visite en présence de
son architecte, Jacques-Henri
Maisonneuve. Église construite
en 1966 et labellisée « Patrimoine
remarquable du XX e siècle ». Rendez-vous
: rue Irène Joliot-Curie.
❏ BALADE CONTÉE AUTOUR
DES FORTIFICATIONS
f Dimanche 16 à 18 h. En compagnie
d’Elisabeth Troestler,
conteuse, et d’un guide-conférencier.
Départ : place Brûlée.
❏ VISITE LIBRE DES MUSÉES
f Samedi 15 et dimanche 16, de
10 h à 18 h. La Cohue, Musée des
Beaux-Arts, place Saint-Pierre.
Musée d’histoire et d’archéologie,
Château Gaillard, 2 rue Noé.
❏ VISITE COMMENTÉE DE
L’EXPOSITION « DE LA FOUILLE
AU MUSÉE »
f Samedi 15 et dimanche 16 à
10 h 30 et 15 h. Rendez-vous : Musée
d’histoire et d’archéologie,
Château Gaillard, 2 rue Noé.
❏ VISITE COMMENTÉE DE
L’EXPOSITION TEMPORAIRE
« LE PATRIMOINE VANNETAIS
DISPARU »
f Samedi 15 et dimanche 16, de
14 h à 18 h. Rendez-vous: Archives
municipales, 12 av. St-Symphorien.
❏ ARCHIVES MUNICIPALES :
VISITE GUIDÉE DES COULISSES
f Samedi 15 et dimanche 16, de
14 h à 18 h. Pénétrez au cœur des
magasins d’archives, lieux de
conservation de la mémoire de
Vannes. Rendez-vous : Archives
municipales, 12av. St-Symphorien.
© grégory le falher

LES
RENDEZ-VOUS
DU PATRIMOINE
Après les Journées européennes,
voici ce que proposera le service
municipal d’Animation du
patrimoine.
SAMEDIS D’ART
ET D’HISTOIRE
f Le port de Vannes. Visite guidée
du site, de ses origines à sa récente
transformation. Samedi 29 septembre
à 15 h. Rendez-vous :
place Gambetta.
f Le patrimoine vannetais disparu.
Visite guidée en ville qui
s’achèvera par une visite commentée
de l’exposition « Le patrimoine
vannetais disparu » aux
Archives Municipales. Samedi
13 octobre à 15 h. Rendez-vous :
La Cohue-Musée des Beaux-Arts,
pl. St-Pierre.
VISITES DÉCOUVERTES
f Visite de la ville ancienne. Les
samedis 22 et 29 septembre à
15 h. Rendez-vous : Hôtel de
Limur, 31 rue Thiers.
f Les interdits des fortifications.
Poussez les portes et laissezvous
glisser au-delà des limites
autorisées… Les mercredis 12,
19 et 26 septembre à 15 h. Rendez-vous
: Musée de la Cohue,
pl. St-Pierre.
TARIFS. Visites guidées de
la ville:5,50 € ; 3,50 € (12-25
ans); gratuit (- de 12 ans). Visites
guidées des musées :
6,10 € ; 4,10 € (tarif réduit) ;
gratuit (- de 18 ans).
RENSEIGNEMENTS. Service
Patrimoine, les Lavoirs,
15 rue Porte Poterne.
' 02 97 01 64 00. Ou (pour
les visites au musée): Musée
de La Cohue, pl. Saint-Pierre.
' 02 97 01 63 00. Site :
www.mairie-vannes.fr /decouvrirvannes
(visites audio
téléchargeables gratuitement).
Courriel : patrimoine@mairie-vannes.fr
samedi 13 octobre a vannes
A l’occasion de la Fête de la
science, événement national piloté
par le Ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche
qui se tiendra du 10 au
14 octobre prochain, l’association
des Petits débrouillards Bretagne
se joint à la fête avec sa
Journée des explorateurs. Le
13 octobre, Les petits débrouillards
proposeront des animations
scientifiques et ludiques
dans lesquelles enfants et
adultes pourront participer à
des expériences. Réparties cette
année sur plusieurs sites de la
ville, ces animations auront un thème en rapport
avec les lieux où elles se dérouleront. Voici les principaux
rendez-vous de cette journée gratuite
pour le public et financée par la Ville de Vannes.
A noter. Trois animations auront lieu dans les médiathèques
municipales et seront accessibles aux
6 - 14 ans, sur réservation uniquement (programme
dans notre rubrique Animations-Médiathèques).
Animations de 9 h à 12 h.
f Les 5 sens - Au Salon Générations (Chorus, Parc
des Expositions, Parc du Golfe). f Arduino, élec-
l’agenda des loisirs culturels
La journée des explorateurs
tronique, informatique - Maison
des associations (6, rue de la
tannerie). f Le végétal au fil du
temps - Halles des Lices (place
des Lices). f Survie en forêt -
Bastion de Gréguennic (pl. de
la Poissonnerie). fL’architecture
- Cathédrale Saint-Pierre (place
Saint-Pierre ou Henri IV).
Animations de 14 h a 17 h.
fSport et eau - Piscine VanOcéa
(3, rue Pierre Bonnard). f Les
transports - Gare SNCF (av. Favrel
et lincy). fLa navigation - Office
de tourisme (Quai Tabarly, rive
droite du port). f Les 5 sens -
Au Salon Générations (Chorus, Parc des Expositions,
parc du Golfe).
Café débat au Palais des Arts à 20 h.
f Science et citoyenneté : la science friction ? Avec
comme intervenants Girolamo Ramunni (docteur
en philosophie et sciences, professeur d’histoire des
sciences & techniques et responsable du magistère
« Les sciences et les techniques dans la société » au
Conservatoire National des Arts et Métiers-CNAM)
et Dorothée Benoit Browaeys (déléguée générale de
l’association Vivagora et journaliste scientifique spécialisée
dans les sciences du vivant).
jusqu’au 30 septembre a l’hôtel de limur
Promenade Estivale
L’Hôtel de Limur, qui a accueilli cet été l’Académie
de musique ancienne, a rouvert ses portes au
public depuis le 11 août dernier. Tous les après
midis, et jusqu’au 30 septembre, les visiteurs
peuvent découvrir ou redécouvrir le charme de
cet hôtel particulier du XVIIe siècle qui accueille,
pour l’occasion, différentes expositions. La visite
commence, au rez-de-chaussée, par une cinquantaine
de photographies de Patrick Le Galloudec,
prises lors de l’Académie de musique
ancienne. Les premier et deuxième étages de
l’Hôtel de Limur présentent des œuvres anciennes issues des collections du Musée des Beaux-Arts -
La Cohue. Le troisième étage accueille quant à lui les instruments à clavier, acquis par la Ville de
Vannes en 2011 et 2012, destinés à l’enseignement lors des Académies de musique ancienne : le
clavicorde de Martin Kather, le pianoforte viennois (copie du pianoforte de Nannette Streicher de
1814), les clavecins d’études, le claviorganum… Le troisième étage abrite également l’atelier de
lutherie où Charles Riché travaille à la réalisation d’une Lyraviol. Une petite basse de viole qui fut un
instrument populaire dans l’Angleterre du XVIIe siècle et dont il n’existe actuellement plus d’exemplaire
fiable dans le monde. La présentation au public de cet instrument finalisé aura lieu à la fin de cette
année. f Promenade à Limur. Jusqu’au 30 septembre, tous les jours de 13 h à 18 h. Hôtel de Limur,
31 rue Thiers. Renseignements : 02 97 01 62 20.
© patrick le galloudec
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
35

SORTIR à VANNES
❏ CELTI’VANNES
36
ANIMATIONS
❏ ANIMATIONS POUR ENFANTS
DANS LES MÉDIATHÈQUES
médiathèques
Croq’livres (pour les 4-8 ans). Les mercredis 12 septembre et
17 octobre à 11 h. Médiathèque de Ménimur (rue Pierre Bonnard).
3/4 d’heure d’histoires, de devinettes, de chansons… Gratuit.
02 97 62 68 22.
L’heure du conte (pour les 5-11 ans). Les mercredis 26 septembre
et 24 octobre à 11 h. Médiathèque du Palais des Arts (place de
Bretagne). 3/4 d’heure d’histoires, de devinettes, de chansons…
Gratuit. 02 97 01 62 69.
❏ ATELIER ENFANTS
✎ Imagination, écriture, dessin… Atelier animé par DEGAS’T, auteur
illustrateur de livre pour enfants. A la fin de l’atelier, chaque enfant
repartira avec sa création individuelle.
f Les mercredis 26 septembre et 24 octobre, de 14 h à 16 h. Médiathèque
de Kercado. Gratuit sur inscription.
Exposition : La Bretagne souveraine, de Nominoë à la duchesse
Anne. f Jusqu’au 22 septembre, Médiathèque du Palais des Arts.
Gratuit.
Conférence « Les Bretons de Nominoë ». Par l’historien Ronan
Cassard. f Samedi 15 septembre à 15 h, Palais des Arts, salle
Ropartz. Gratuit.
RENDEZ-VOUS AUX ARCHIVES MUNICIPALES
conférences. Sur les pas
de quelques vannetais illustres
L'Association pour la Diffusion et l'Animation du Patrimoine Historique
du Morbihan (ADAPH), en partenariat avec les Archives municipales
de Vannes, propose au public d’assister à une série de dix conférences
gratuites sur la vie de Vannetais qui ont marqué leur
époque. Elles se tiendront dans une salle des archives municipales,
12 avenue Saint-Symphorien.
Samedi 6 octobre à 15 h.
f Le chanoine Buléon, curé archiprêtre
de la cathédrale de
Vannes. Par l'abbé Moisan.
f Maisie Renault, résistante et
déportée. Par Hubert Poupard,
archiviste municipal.
Samedi 10 novembre à 15 h.
f Le général baron Gabriel Fabre,
(1774-1858). Par Yvonick Danard.
f A la découverte de Jean Frélaut,
peintre-graveur. Par Bertrand
Frélaut.
Samedi 9 février à 15 h.
f Théodore Decker, professeur
et compositeur. Par Hubert Paul.
f Mme Yvonne Sauvet. Par Élisabeth
Quémerais.
Samedi 9 mars à 15 h.
fRaymond Marcellin, une carrière
locale et nationale. Par Christian
Collobert.
f Le colonel Pobéguin et les siens,
une famille d'officiers du pays
Vannetais. Par Patrick Mahéo.
Samedi 6 avril à 15 h.
f Le docteur Gustave Thomas
de Closmadeuc, (1861-1918) chirurgien,
archéologue et historien.
Par Jean-Paul Moreau.
f Maurice Marchais, maire de
Vannes. Par Christian Chaudré.
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
❏ PRIX LITTÉRAIRE
✎ Remise du Prix littéraire des
comités d’entreprises - Cezam.
fMercredi 10 octobre à 18 h 30,
Kiosque culturel, quai Tabarly.
Entrée libre.
❏ SPECTACLE
Taptip-tope.
Un spectacle
conçu
et mis en
scène à
partir des
albums « La cocotte qui Tap-Tip-
Tope » et « les trois boucs » Ed.
Didier Jeunesse. Avec Florence Arnould
de la compagnie Écouter
Voir. f Samedi 20 octobre à
15 h, Médiathèque de Ménimur.
A partir de 3 ans sur réservation.
Gratuit.
❏ FÊTE DE LA SCIENCE
Conférence
Exoplanètes et recherche
d’une vie extraterrestre. Par
Michel Viso, chercheur au CNES
(Centre national d’étude spatiale).
Conférence en partenariat avec le
CNRS. f Mercredi 10 octobre à
18 h, Palais des Arts, salle Ropartz.
Gratuit.
Samedi 13 octobre :
journée des explorateurs
✎ Ateliers écriture et messages
codés. Par l’association les Petits
Débrouillards. Ateliers gratuits
pour les enfants de 6 à 14 ans (inscription
requise).
f De 9 h à 12 h, Médiathèque
de Kercado.
f De 14 h à 17 h, Médiathèque
du Palais des Arts.
f De 14 h à 17 h, Médiathèque
de Ménimur.
Renseignements
Médiathèque de Kercado (place de Cuxhaven - 02 97 62 69 24).
Médiathèque du Palais des Arts (place de Bretagne - 0297016269).
Médiathèque de Ménimur (rue Pierre Bonnard - 02 97 62 68 24).
mi-septembre - octobre 2012
© archives municipales
exposition.
Le patrimoine vannetais disparu
L’ancien Hôtel de Ville, se situait alors
en haut de la place des Lices, place Lucien
Laroche. Col. A. Waron-St-Brieuc
A l’occasion des journées européennes
du patrimoine, qui
auront lieu les 15 et 16 septembre,
les Archives municipales
proposent au public de
découvrir l’exposition : le patrimoine
vannetais disparu.
Une exposition composée de
photographies, de plans, de
gravures et de dessins qui té-
moignent des changements de physionomie de Vannes depuis plus
d’un siècle. Le public pourra ainsi découvrir, ou redécouvrir, des bâtiments
tels que l’abattoir, l’usine à gaz, les bains douches, la halle
de lices, la Marée bleue (hôtel-restaurant), le château d’eau de Bernus,
l’usine Férembal, l’école Germaine de Staël, les maisons qui dissimulaient
les remparts… Des films d’archives sur des opérations de
démolitions d’édifices (Chapelle de la retraite, château d’eau de Bernus)
et de reconstructions d’équipements (la cocotte de la place
des Lices, la cité administrative) compléteront cette exposition.
f Le patrimoine vannetais disparu, du 15 septembre au 31 octobre.
Ouvert les 15 et 16 septembre de 14 h à 18 h puis du lundi au
vendredi de 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h. Aux Archives municipales,
12 avenue Saint-Symphorien. Entrée gratuite.

CONFÉRENCES
UBS, Hermine, Palais des Arts…
f planète conférences /UBS
Le cycle de conférences organisé par l’Université de Bretagne Sud,
intitulé “Planète conférences”, débutera le mardi 18 septembre prochain.
Il sera gratuit, ouvert à tous publics et proposera, un mardi par mois
à 20 h, des conférences traitant de sujets scientifiques liés à la planète
et à l’environnement. Voici les deux premiers rendez-vous.
1 A l’écoute de l’océan Indien : séismes, baleines et icebergs.
Conférence de Jean-Yves Royer (Directeur de recherche au CNRS - CNRS-
UBO-IUEM Domaines Océaniques). Le laboratoire Domaines Océaniques
de Brest (UBO et CNRS) s'est engagé dans une surveillance acoustique
à long terme de l'océan Indien austral à l'aide d'un réseau d'hydrophones
autonomes immergés. Ce réseau, relevé tous les ans depuis 2010,
enregistre en continu les sons de l'océan sur une région très vaste.
L'objectif est, d'une part, de capter l'activité sismique et volcanique
de faible intensité qui échappe aux réseaux sismologiques terrestres
et, d'autre part, de recenser la présence de plusieurs espèces de
baleines en voie de disparition et d'observer leur migration saisonnière
dans cette région difficile d'accès. Mardi 18 septembre, 20 h,
amphithéâtre Yves Coppens, campus de Tohannic, rue André Lwoff.
Gratuit.
f association grec 56 /
palais des arts
Libre disposition de soi, mythe et réalité.
Par Jean-François Malherbe, philosophe
et théologien. Cette conférence organisée
par l’association GREC56 (Groupe
de réflexion Éthique et Clinique du Morbihan)
sera suivie d’un débat. f Lundi 8
octobre, 20 h 30. Palais des Arts (pl. de
Bretagne). Tarif : 5 €, 3 € (étudiants, demandeurs
d’emploi. Renseignements :
association GREC56 (Groupe de réflexion
éthique et clinique du Morbihan).
' 0 297 418 932 ou 0 667 853 918.
l’agenda des loisirs culturels
f AMIGOS DE ESPAñA /château de l’hermine
L’association Amigos de España reprend son cycle de conférences le 12 octobre prochain.
Voici le thème de cette rentrée.
Lesage et la matière d’Espagne. Conférence de Pierre Joubin, président de l’association Amigos
de España. Qui est Alain-René Lesage ? Malgré une toute petite rue derrière la Mairie (laquelle
présente son buste sur sa façade), un lycée renommé, une statue à l’histoire mouvementée
sur le port, Alain-René Lesage, célèbre romancier et auteur dramatique français, né à Sarzeau
en 1668, demeure peu connu et son œuvre encore moins. Outre "Turcaret" ou "La Tontine",
Alain-René Lesage est surtout connu pour ses ouvrages inspirés de la littérature espagnole
dont « Gil Blas de Santillane ». Plagiat, simple inspiration ou circonstances liées à la période de
la Régence ? Pierre Joubin, évoquera "Lesage et la matière d'Espagne" au travers d'une analyse
de “Gil Blas de Santillane” et d’autres ouvrages tels "Le Diable boiteux", "Guzman d'Alfarache" ou
"Estevanillo Gonzalez". f Vendredi 12 octobre à 18 h au Château de l’Hermine, rue Porte
Poterne. Entrée libre. Contact : 02 97 40 72 40. Courriel : amigos.de.espana@gmail.com
spectacle gratuit, a l’occasion de la journée mondiale alzheimer
« Sur le fil… », le 5 octobre au Palais des Arts
L’association France Alzheimer Morbihan invite
une nouvelle fois la comédienne Raphaëlle
Saudinos, au Palais des Arts, le vendredi
5 octobre, dans le cadre de la Journée
mondiale de la maladie d’Alzheimer. La comédienne,
dont le spectacle, Parole d’alzheimer,
avait fait forte impression dans ce même
Palais des Arts, en septembre 2010, vient de
créer un nouveau spectacle musical. Parole
d’alzheimer évoquait la terrible intrusion de
la maladie d’Alzheimer dans la vie d’un couple. Sur le fil… évoque
la place centrale qu’occupent les aidants familiaux dans la prise
en charge de la maladie d’un proche. Raphaëlle Saudinos a conçu
ce nouveau spectacle, dit-elle, « dans un esprit d’exigence artistique,
de respect, de tendresse, mais aussi d’humour, qui permette à la fois
photo : audinos-vella
2 Plantes carnivores. Conférence
de Pierre-Emmanuel Durand, Maître
de Conférences à l’UBS. Une plante
est dite "carnivore" si elle est capable
d'attirer et de capturer des proies
afin d'en assimiler tout ou partie
pour subvenir à ses besoins. La découverte
de cette anomalie dans la
chaîne alimentaire classique remonte au XVIII e siècle et suscite depuis
lors une grande fascination, aussi bien au sein du monde scientifique
qu’auprès du grand public. Mardi 9 octobre, 20 h, amphithéâtre
Yves Coppens, campus de Tohannic, rue André Lwoff. Gratuit.
f exposition /UBS
f Le laboratoire de Merlin. Dans le cadre de la Fête de la science,
qui aura lieu du 8 au 12 octobre, la bibliothèque universitaire de
Tohannic ouvre ses portes au grand public à l’occasion de l’exposition
Le laboratoire de Merlin. Cette exposition itinérante est composée
d’une série de maquettes provenant de l’Espace des sciences de
Rennes. Ces maquettes, véritables petits laboratoires scientifiques,
ont été initialement créées pour faire découvrir les sciences par l’expérimentation
et développer la démarche d’investigation. Du 1 er au
26 octobre, bibliothèque universitaire de Tohannic, rue André Lwoff.
Gratuit.
d’informer et de rendre hommage à ceux qui prennent
en charge, dans la plus grande discrétion, le
défi que représente pour notre société le vieillissement
de sa population ».
Sur le fil… dure une heure et est interprété par
Raphaëlle Saudinos, avec les voix off de deux
sociétaires de la Comédie Française. Ce spectacle,
comme le précédent, est entrecoupé de chansons
poétiques de Véronique Pestel, Brel, Arragon…
Il met en scène une auxiliaire de vie, Lydia,
dite Lili, qui guide le public au cœur de trois histoires d’aidants
familiaux dans lesquelles bien des personnes se reconnaîtront ou
reconnaîtront ce que des proches ou des amis vivent ou ont vécu.
f vendredi 5 octobre, 20 h 30, Palais des Arts (pl.de Bretagne).
Entrée gratuite.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
37

SORTIR à VANNES
© o. caijo musée de vannes
DERNIER JOURS
L’Art moderne au musée de Vannes >
30 ans d’enrichissement
Pierre Buraglio > D’après Delacroix
et autres maîtres
Pierre Buraglio a développé une démarche de copie libre et de dessins, d’après de
grands maîtres. Le travail qu’il présente à La Cohue, d’après Le Christ sur la croix,
d’Eugène Delacroix, s’inscrit dans cette démarche artistique. Les Variations et
dessins d’après Delacroix y côtoient ainsi des œuvres sur papier exécutées d’après
Le Greco, Le Caravage, Rubens ou de Champaigne. A l’occasion de cette exposition,
le public pourra redécouvrir Le Christ sur la croix, de Delacroix, restauré et de retour
à Vannes après son exposition à Madrid et à Barcelone. Cette restauration a donné
naissance à un film documentaire, visible au musée.
f Jusqu’au 30 septembre - Musée des Beaux-Arts - la Cohue, pl. St-Pierre.
OUVERTURES ET TARIFS
f Jusqu’au 30 septembre. Musée des Beaux-Arts - La Cohue et musée d’histoire et
d’archéologie - Château Gaillard : ouverts tous les jours, de 10 h à 18 h.Tarifs donnant
accès aux deux sites : 6,10 € ; 4,10 € (réduit).
f Du 1 er au 14 octobre. Fermeture des musées.
f A partir du 15 octobre. Réouverture des collections permanentes d’art moderne et
contemporain du musée des Beaux-Arts, La Cohue. Ouvert tous les jours (sauf férié),
de 13 h 30 à 18 h.Tarifs : 4,30 €, 2,70 € (réduit). Gratuit (- de 18 ans, abonnés médiathèque
et personnes éligibles aux tarifs G et H du quotient familial). Pass’Musée : 10 € (accès
illimité aux musées de Vannes pendant 1 an pour les plus de 18 ans).
38
EXPOSITIONS
musées de Vannes
Cette exposition met en lumière les œuvres
d’art moderne acquises par le musée de La
Cohue depuis 30 ans : de Jean Bazaine, Alfred
Manessier ou encore Jean Le Moal, artistes
de “l’école de Paris”, aux artistes actuels, en
passant par Geneviève Asse, Tal Coat, Olivier
Debré, Pierre Soulage. Ces achats réguliers
ont permis de constituer des ensembles significatifs
des principales tendances esthétiques pour éclairer une période de
l’histoire de l’art et suivre le fil conducteur de l’art moderne. fJusqu’au 30 septembre
- Musée des Beaux-Arts - la Cohue, pl. St-Pierre.
De la fouille au musée
Suivez l’itinéraire d’objets issus des fouilles archéologiques : de
leur sortie de terre jusqu’à leur présentation au musée. Les pièces
présentées sont des objets remarquables issus de trois sites archéologiques
fouillés à Vannes ces dernières décennies: un puits
gallo-romain, rue Maréchal Leclerc ; des vestiges de la basilique
antique, boulevard de la Paix et le couvent médiéval des Carmes et
carmélites du Bondon. fJusqu’au 30 septembre - Musée d’Histoire et d’Archéologie
- Château Gaillard, rue Noé.
Les collections permanentes
Découvrez ou redécouvrez les trois grandes expositions permanentes du musée
d’Histoire et d’Archéologie: la collection d’archéologie, Savants et voyageurs et Trésors
du Moyen-Âge. f Jusqu’au 30 septembre - Musée d’Histoire et d’Archéologie -
Château Gaillard, rue Noé.
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
AUTRES EXPOSITIONS
Château de l’Hermine - Gratuit
(rue Porte poterne)
f Du 27 septembre au 10 octobre : exposition de
l’association “Les ailes du…”, (association d'artistes
plasticiens et de créateurs de Vannes et d'ailleurs).
EXPOSITIONS
Jusqu’au 11 novembre
Kiosque culturel
EZ3KIEL >
Mécaniques poétiques
Créé en 1993 et bien
implanté sur la scène
française, EZ3kiel est
un groupe inclassable
dont la musique
associe avec élégance
inspirations
acoustiques et électroniques.
Sur scène,
comme sur ses pochettes
de CD, le
groupe a également
développé une identité
visuelle fusionnant
l’ancien et le futuriste. C’est un condensé de
l’esprit de ce groupe qu’accueille le Kiosque culturel,
en présentant au public dix objets interactifs, tout
droit sortis des méninges de Yann Nguema, l’un des
fondateurs d’EZ3kiel. Leur origine remonte à la création
du Dvd-rom de leur album “Naphtaline”, sur lequel
Yann Nguema a jeté les bases de ce qui deviendra
une exposition physique. Manipulables par les visiteurs,
ces machines détournées forment une installation
numérique interactive, sonore et visuelle à l’esthétique
passéiste. Situées à mi-chemin entre le cabinet de
curiosité et du mobilier qu’aurait pu créer Jules Vernes
pour son Nautilus, ces différentes pièces, bien que
d’aspect ancien, n’en renferment pas moins ce qui
peut se faire de plus pointu au niveau technologique.
Un mariage rendu possible par la collaboration entre
Yann Nguema et un collectif de techniciens et chercheurs.
Au final, les balles perdues, le cycloharpe, les jardins
d’Exebecce, les cordes sensibles, les vents d’autan, la
cage de fa ré do, la madone, l’orgue à flacon, le piano
quart de corps et le stéléscope, c’est le nom de ces installations,
éveilleront la curiosité des visiteurs qui ne
pourront s’empêcher, n’en doutons pas, d’essayer de
faire fonctionner ces machines intemporelles, créatrices
de sons et d’images. f Jusqu’au 11 novembre,
Kiosque culturel, quai Tabarly. Ouvert tous les jours
de 12 h à 18 h (de 10 h à 18 h les mercredis et samedis).
Entrée libre.
illustration : yann nguema

&
Courrier à adresser à : M. le Maire, Hôtel de ville - B.P. 509 - 56 019 Vannes CEDEX ou par courrier électronique : contact@mairie-vannes.fr
Courrier des lecteurs: pas de réponses aux lettres anonymes. La municipalité a pour principe de ne pas répondre, dans le courrier des
lecteurs du Vannes Mag, à des lettres anonymes, mais uniquement à des courriers signés, ayant reçu au préalable une réponse nominative.
© françois le divenah

Courrier
DES LECTEURS
Tapage nocturne
« J’habite près du stade Bécel et voilà 2 week-ends que
des jeunes s’y rassemblent (côté jeux de boules) entre
23h/minuit et 3 h du matin. Évidemment ils sont très
bruyants (cris, rires, ils parlent très fort). Pouvez-vous
faire quelque chose ? Pouvez-vous aussi m’expliquer
pourquoi le stade n’est pas fermé la nuit (ni côté rue
Bécel, ni côté rue Braille) alors que des horaires de
fermeture sont indiqués sur les grilles ? » Claire C.
« Madame. Malgré la présence et les interventions
du gardien, nous déplorons malheureusement,
en cette période, des intrusions intempestives
de jeunes notamment durant la nuit. Concernant
la sécurité du complexe, nous tenons à préciser
que le portail d’entrée, rue Bécel, est fermé chaque
soir, conformément aux horaires d’ouverture. En
revanche, il est exact que les 2 portillons d’entrée
l’un donnant rue Coty, l’autre rue Bécel, restent
ouverts pour faciliter la circulation piétonne des
riverains et habitants du quartier. Cette disposition
a également été convenue, avec les forces de
police pour leur permettre d’effectuer des rondes
nocturnes régulières. Nous tenons à préciser
qu’une tentative de fermeture complète avait
été engagée en fin de soirée, il y a quelques
années. Mais, en raison d’une dégradation d’une
partie des clôtures entre le complexe et les
propriétés privées, rue Coty, cette disposition a
été supprimée. »
Espaces verts privés
40
anne le dirach - Maire-adjointe chargée de la communication et du développement numérique
« Un nombre non négligeable d’élèves (quelques dizaines et plus)
du lycée Saint-Joseph, essentiellement des pensionnaires, demipensionnaires
et même quelques externes aux prises avec des
sandwiches, tournent en rond dans notre quartier rue de l’amiral
Defforges. Ils ont tout simplement envie de « changer d’air »
avant de reprendre les cours en début d’après-midi ce que nous
comprenons fort bien. Évidemment, les espaces verts privés de
certaines résidences sont très tentants pour s’y réfugier. Cela
nous pose problème. Or il existe ce grand espace vert situé contre
le lycée côté restaurant et qui rejoint l’église Saint-Vincent Ferrier.
Serait-il possible d’y installer quelques bancs protégés des vents
d’ouest par une palissade en bois, ceci à quelques dizaines de
mètres de la sortie de l’établissement scolaire ? Avec peut-être
un panneau de basket ? Et une table de ping-pong ? On peut
rêver. Des bancs en vis-à-vis évidemment. Des personnes âgées
pourraient en profiter également. » Yves C.
« Monsieur. Vous suggérez l’aménagement d’un terrain
situé à côté du restaurant du lycée Saint-Joseph pour que
les élèves puissent s’y installer pendant leur pause déjeuner.
Nous tenons à vous préciser que cette parcelle est privée
et que la création d’un espace détente à proximité d’habitations
serait vraisemblablement source de nuisances
pour les riverains. Nous vous indiquons également que
ces élèves disposent, à proximité du lycée, d’un terrain
multisports créé au Vallon de Kercado. Nous informons
également le proviseur du lycée Saint-Joseph de la gêne
occasionnée par le regroupement d’élèves sur les espaces
verts privés situés dans ce quartier. »
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
Acoustique au Chorus
« Je vous serais reconnaissant de bien vouloir prendre en considération les remarques suivantes
relatives au dernier spectacle au Parc Chorus où Nolwenn Leroy a donné son spectacle. La salle
n’est absolument pas adaptée au point de vue son et ceci de façon récurrente. De nombreux
témoignages en attestent (ceci est valable pour tous les spectacles musicaux auxquels nous
avons assisté dans cette salle). Beaucoup de nos relations ont décidé de ne plus aller à Vannes
pour ce genre de spectacles en raison du caractère non adapté de cette salle. Il est tout à fait
regrettable qu’une ville de l’importance de Vannes ne possède pas un lieu correct pour ce genre
de spectacle musical. J’espère que ce problème sera soulevé dans un proche avenir par la
municipalité. » Jacques S.
« Monsieur. Nous prenons
acte de vos remarques
liées à
l’acoustique du hall
A du Parc Chorus. Cet
équipement a une
vocation polyvalente
et ne constitue pas
un espace dédié aux
concerts doté d’un
dispositif sonore permanent.
Néanmoins,
il permet d’accueillir
des manifestations
d’une jauge de 3000
personnes et s’avère
être un équipement
© françois le divenah
complémentaire en terme de programmation du Palais des Arts. C’est d’ailleurs en ce
sens que l’organisation du concert de Nolwenn Leroy a été confiée par la Ville
de Vannes au théâtre Anne de Bretagne afin d’élargir l’offre de spectacles
proposée aux vannetais et habitants de l’agglomération. Ce concert a répondu
à une attente puisqu’il a accueilli 3000 personnes. Vous remerciant de l’intérêt
que vous avez porté à cette initiative ainsi qu’à votre souhait d’amélioration
de lieu de manifestation, dans l’intérêt de développement culturel. »
Suggestions diverses
« Permettez-moi d’intervenir une nouvelle fois auprès de vous pour vous exposer
quelques problèmes. Tout d’abord au sujet de la plage de Conleau. Celle-ci étant
une plage municipale me semble-t-il, ne serait-il pas possible d’interdire le tabac
comme cela existe déjà pour les chiens qui doivent être tenus en laisse. Secundo, des
poubelles de rues ne pourraient-elles pas être implantées en ville. Et enfin, afin de
fluidifier la circulation sur le boulevard de la Paix, un panneau « axe coordonné » ne
pourrait-il pas être implanté ce qui à ma connaissance règle les problèmes de
bouchons, si tous les automobilistes roulent à 50 km/heure. Enfin, bravo pour la
place de la Mairie débarrassée de voitures. » Alain B.
« Monsieur. Tout d’abord, nous vous remercions pour vos félicitations adressées
pour le récent aménagement de la place Maurice Marchais. S’agissant de la
propreté, nos services procèdent chaque jour au nettoyage de l’ensemble du
site de Conleau, y compris de la plage. Nous vous confirmons par ailleurs que
les fumeurs sont effectivement autorisés à fumer sur ce site. Plus globalement
sur le plan de la propreté, sachez que la Ville est très bien équipée en corbeilles
puisqu’on en recense actuellement 600 sur l’ensemble de la Ville, dont 150
en centre-ville. Quant à la circulation sur le boulevard de la Paix, il y a quelques
années, un panneau indiquait que ce boulevard était un axe coordonné à
50 km/heure. Afin d’éviter de surcharger la signalisation de police en cœur
de ville, il a été décidé la suppression de ce panneau. Ceci étant, nous n’avons
pas constaté, depuis l’enlèvement de cette signalisation, d’incidence sur la
fluidité du trafic sur cet axe réglementé à 50 km/heure. »

Porte Poterne
« Je passe presque une fois par jour voire deux
fois, sur le pont Poterne. Le passage pour les
piétons est minuscule depuis que l’on a retiré la
passerelle qui leur était réservée. Les gens passent
de chaque côté des voitures et sont souvent
excédés surtout les jours de marché où des
camions empruntent ce pont. Je pense qu’il y
aura un accident très grave un jour et vous
demande de repenser sérieusement à refaire
une passerelle qui pourrait être bien pensée pour
ne pas dépayser le style puisque c’est la raison
pour laquelle l’ancienne a été retirée… » Jacqueline
C.
« Madame. La passerelle autrefois située
devant la porte Poterne a été démontée en
raison de sa vétusté. Monsieur l’Architecte
des Bâtiments de France n’a pas souhaité
la remplacer, c’est la raison pour laquelle le
pont a été aménagé en « espace partagé ».
Malgré l’incivisme de certains conducteurs,
il a été constaté cependant que les automobilistes
respectaient la prudence sur ce
passage. Il semble difficile d’envisager
d’autres solutions, cet accès devant être
maintenu pour les piétons et demeurer également
une voie de sortie du quartier pour
les automobilistes. Nous demandons toutefois
à la Police Municipale d’effectuer des rondes
dans ce secteur. »
Gens du voyage
© yannick le gal
« Nous découvrons ce soir en plein quartier résidentiel,
allée de Limoges, toute une compagnie de gens du
voyage arrivés en une après midi et sans prévenir !!!!
sur un terrain de sport dit communal. Ils ont normalement
un lieu prévu et aménagé à nos frais, à 5 minutes, sur
la route derrière Carrefour Market !!! Payent-ils les
mêmes impôts fonciers, habitations, taxes diverses…
que tous ceux qui habitent ce quartier !!! C’est donc
nous qui payons pour eux !!! Cela est-il normal ?
Comment allez-vous assurer la sécurité de notre
quartier ? Et pour combien de temps avez-vous accepté
cette situation ? Et en échange de quoi ? Espérant une
réponse acceptable de votre part. » Un internaute
« Monsieur. Nous vous précisons que la ville est
toujours placée, dans ce genre de situation, devant
le fait accompli. La collectivité, la préfecture et la
police nationale n’ont pas manqué de réactivité,
puisque disposant, comme vous l’indiquez, de
terrains d’accueil, nous avons obtenu le soir même
un arrêté préfectoral d’expulsion ainsi qu’un
départ réel dès le lendemain. Toute occupation
dite « sauvage » est systématiquement poursuivie.
Vannes disposant d’un terrain d’accueil, et les
communes du Pays de Vannes prévoyant en saison
sur leur territoire des terrains destinés aux grands
rassemblements ainsi qu’aux accueils familiaux. »
courrier des lecteurs
Horaires du pont de Kérino
« Le lundi 4 juin dernier,
ayant un rendez-vous
à 9 h 30 afin d’effectuer
des soins médicaux, j’ai
abordé en voiture le giratoire
de Kérino pour
constater que le panneau
de pré-signalisation
indiquant la position
du tablier de
l’ouvrage était éteint.
J’ai eu la surprise ensuite de ne pouvoir franchir le pont qui venait d’être fermé à la circulation
automobile. Il était 9 h 15. J’ai attendu la sortie de 5 bateaux avant de reprendre la route à 9 h 32 or
l’affichette collée au passage piéton de l’écluse indique bien la fermeture de l’ouvrage à 9 h 30. Il en
résulte que la durée de ma séance de soins s’est trouvée bien réduite et ce n’est pas la première fois en
raison, toujours, du non-respect des horaires des manœuvres. J’ai l’honneur de vous demander de
bien vouloir faire en sorte que la gestion du pont soit bien plus rigoureuse. » Raymond R.
« Monsieur. Le lundi 4 juin dernier, deux fermetures du pont à la circulation automobile
étaient programmées en matinée, l’une à 8 h 30 et l’autre à 9 h 20. Ces horaires ont été scrupuleusement
respectés puisqu’afin de garantir les fermetures du pont à la circulation
automobile aux heures précises indiquées sur le guide du port, la capitainerie est équipée
d’une horloge radio-pilotée. Les horaires d’ouverture dont vous faites état concernant la
passerelle réservée aux piétons de l’écluse de Kérino sont différents de ceux des véhicules
automobiles. Afin d’éviter ce genre de désagrément à l’avenir, nous vous invitons à passer à
la capitainerie afin d’y retirer les guides d’utilisation appropriés. »
Espaces verts à Beaupré-Lalande
« J’habite non loin de l’école Beaupré-Lalande et voudrais vous faire part de deux choses :
1° - au sujet des espaces verts. Tout d’abord, je constate qu’il y a peu de zone verte dans les alentours
malgré les petits coins d’herbe à droite et à gauche. Un parc avec des zones d’ombre serait idéal.
Nous ne pouvons même pas se poser tranquillement sur le gazon pour y lire un livre, jouer avec
ses enfants ou cueillir des fleurs car les terrains sont minés de déjections canines. Il conviendrait
de mettre en place un parc à chien afin que leurs maîtres les y conduisent pour faire leurs besoins.
Assorti de lourdes amendes pour les personnes négligentes et d’un nettoyage régulier pour éviter
les nuisances que nous connaissons déjà lors de la tonte par les services municipaux.
2° - les parcs de jeux pour enfants. Il y a un parc à côté de la maison de retraite mais d’une part il n’y
a pas de jeux pour les tout petits (comme dans la plupart des parcs de Vannes) même pas une
balançoire fermée ou un toboggan comme à Conleau. Mais en plus, je constate que les enfants
jouent avec des mégots des ados qui viennent là le soir (faute de foyer ou d’aire de sport) et les
cannettes. Que pouvez-vous faire pour améliorer la vie extérieure et donc le bien être intérieur des
familles (parcs plus adaptés et plus propres, espaces verts agréables et non pas envahis par les
propriétaires canins, et aires de sport ou foyers pour les jeunes). Merci de vous rappeler qu’il n’y a
pas que des retraités à Vannes même si tout est fait pour. » Yoann R.
« Monsieur. Nous vous précisons que trois aires de jeux sont présentes dans votre quartier:
la première se situe rue Mozart et est destinée aux enfants de tranches d’âge « petits et
moyens » ; la seconde a été réalisée près de la résidence Orpéa pour les enfants « moyens
et pré-ados » ; la troisième, réservée aux « ados - pré-ados » se situe à Kersec.
Ces aires ont été aménagées afin de répondre à toutes les tranches d’âge et satisfaire
la population des quartiers. La plupart des constructeurs et fabricants de ce genre
d’équipements limitent l’utilisation des jeux en extérieur aux enfants de plus de 3 ans.
En deçà, les risques d’accidents sont jugés trop importants. Nous ne manquerons pas
cependant de tenir compte de votre suggestion d’installer un toboggan ou une
balançoire pour les petits, lors d’un remplacement de jeu. S’agissant des déjections
canines, nous regrettons comme vous l’incivisme de certains propriétaires de chiens,
malgré les nombreuses campagnes de sensibilisation qui ont été réalisées rappelant
la nécessité de promener son animal de compagnie en laisse et d’utiliser les canipoches
pour les déjections. Enfin, nous vous informons que la création d’un espace naturel
est prévue dans le cadre de l’urbanisation des éco-quartiers de la zone de Valombois. »
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
41

SERvICES
© françois le divenah Un
Protection des enfants
ordinateur sans Facebook
dans chaque médiathèque
Les médiathèques municipales (Palais des Arts et annexes
de Ménimur et de Kercado) proposent chacune à leur public,
depuis la rentrée, un poste informatique sans accès aux réseaux
sociaux, et notamment au plus couru d’entre eux :
Facebook.
Cette nouvelle mesure a pour but
de protéger les enfants, surtout
les plus jeunes, dans leurs
usages de l’Internet. La toile,
tout en étant une formidable source d’information
et de richesse intellectuelle,
n’en demeure pas moins un lieu où le meilleur
côtoie en permanence le pire, notamment
sur les réseaux sociaux.
Un groupe de travail composé d’élus (culture,
communication-NTIC) et de représentants
des services (médiathèques, informatique
et télécommunication,
Médiacap) a réfléchi à la meilleure manière
de procéder pour répondre aux désirs des
parents qui ne veulent pas que leurs en-
42
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
fants aillent sur Facebook quand ils fréquentent
les médiathèques, où une bonne
trentaine d’ordinateurs sont en libre accès.
La solution jugée la plus appropriée
consiste à proposer, dans chacune des
trois médiathèques, un poste informatique
sans accès aux réseaux sociaux.
« Les enfants viennent dans nos médiathèques
sous la responsabilité de leurs parents,
explique Séverine Boullay, nouvelle
directrice des médiathèques municipales.
Si ces derniers ne veulent pas qu’ils accèdent
aux réseaux sociaux, il suffit désormais de
le notifier lors de l’inscription ou de la réinscription.
Dans ce cas, les enfants sont orientés
vers le poste en accès restreint »
Le personnel des médiathèques a été sensibilisé
à cette question par Médiacap, le
centre de ressources multimédias de la
Ville. La Ville a également remis à jour la
charte d’utilisation de ses équipements
multimédias afin de tenir compte de cette
nouvelle offre de service. Elle a aussi réalisé,
pour la rentrée, un petit document de
communication pédagogique sur les règles
à respecter par les plus jeunes pour surfer
en toute sécurité. Le contenu est volontairement
peu touffu pour capter l’attention
des plus jeunes. On y trouve juste des
phrases courtes, mais explicites, telles que
« Ne publie jamais d’informations trop personnelles
(photos, adresses, téléphones,
etc.) », « Ne donne jamais ton mot de passe »
ou encore « Sois vigilant, n’importe qui peut
se cacher derrière un pseudo ». On y trouve
également quelques adresses web utiles
pour le bon usage d’Internet. Ce document
est désormais bien en vue dans les médiathèques,
à Médiacap, dans les centres
sociaux et dans les maisons de quartier.

le chiffre
qui en dit long
500000
C’est le nombre de documents (livres, revues, CD, DVD)
empruntés à l’année par les abonnés des trois médiathèques
municipales de Vannes. Ces trois équipements - la médiathèque
centrale du Palais des Arts et les deux médiathèques
de quartier, à Ménimur et Kercado - comptent
à l’heure actuelle un peu plus de 8 000 abonnés.
Les Vannetais et les résidants des communes du Pays de
Vannes qui fréquentent les médiathèques municipales
apprécient visiblement ces trois équipements publics
puisque le taux d’emprunt y est très supérieur à la
moyenne nationale : 8,9 prêts par habitant sur un an,
contre 5,4 par an sur la France tout entière.
Les médiathèques de la Ville de Vannes proposent quelque
115000 documents disponibles en prêt, dont 86000 livres
(et BD), 22 000 CD et 7 000 DVD, auxquels s’ajoutent 380
revues en tous genres à consulter sur place ou à emprunter*.
Les réserves, quant à elles, abritent 45 000 livres, dont la
moitié en fonds anciens antérieurs à 1900.
Chaque année, les médiathèques municipales complètent
ou renouvellent ce fonds de prêt par l’acquisition de
4200 livres pour adultes, 3400 livres de jeunesse, 1500 CD
et 900 DVD.
* A l’exception du dernier numéro en date qui est uniquement
consultable sur place.
S’abonner pour emprunter
Les médiathèques municipales
sont ouvertes à tous. On peut y
consulter gratuitement des livres,
des CD et des DVD. On peut aussi
profiter dans ces équipements
municipaux d’ordinateurs connectés
à Internet (consultations
payantes pour les non-abonnés),
bénéficier d’accès wifi et des
conseils avisés des bibliothécaires
et aussi profiter, tout au long de
l’année, d’animations et d’expositions
gratuites.
Pour pouvoir emprunter des livres,
des CD et des DVD dans les médiathèques municipales, il faut
s’abonner. L’abonnement annuel donne accès aux collections de
prêt des trois médiathèques (Palais des Arts, Kercado et Ménimur).
Pour les Vannetais, il coûte 26,10 € pour un adulte et 15,60 € pour
les personnes à faible revenu (quotients familiaux G et H), les demandeurs
d’emplois, les bénéficiaires du RSA et les étudiants de
moins de 25 ans. Pour les Vannetais de moins de 18 ans, c’est
© françois le divenah
© marc gallic
Séverine Boullay, nouvelle
directrice des médiathèques
municipales
services
Séverine Boullay, 28 ans, est, depuis le 2 mai dernier, la nouvelle directrice
des médiathèques de la Ville de Vannes (centrale du Palais
des Arts et annexes de Kercado et de Ménimur). Elle remplace à ce
poste Marianne Masson. Titulaire d’un Master d’histoire qu’elle a
obtenu à La Sorbonne, elle a ensuite passé avec succès le concours
de conservateur territorial de bibliothèque. Elle prend ses nouvelles
fonctions à Vannes après avoir passé quatre ans à Chartres dans un
poste à responsabilité à la bibliothèque départementale de prêt
d’Eure-et-Loir (28). Elle est désormais responsable à Vannes d’un réseau
de médiathèques qui compte 29 employés répartis sur trois
sites et qui dépend hiérarchiquement des Affaires culturelles, dirigées
par Yvan Sytnik. Les deux gros dossiers dont elle hérite en rejoignant
la Ville de Vannes sont ceux de la future médiathèque de Ménimur
qui s’installera dans les nouveaux bâtiments du cœur de quartier et
de la future médiathèque de quartier de Beaupré-Lalande.
gratuit. Les abonnés ont la possibilité
de réserver des documents
par téléphone ou sur Internet en
fournissant leur code d’accès.
f Médiathèque du Palais des
Arts (pl. de Bretagne),
' 02 97 01 62 62.
Médiathèque de Ménimur
(rue Pierre Bonnard).
' 02 97 62 68 20.
Médiathèque de Kercado
(place de Cuxhaven).
' 02 97 62 69 20.
Site Internet des médiathèques:
www.mairie-vannes.fr/mediatheque.
● Médiathèque du Palais des Arts : mardi (13 h 30-18 h), mercredi (9 h-12h30
- 13h30-18 h), jeudi (13 h 30-18 h), vendredi (12 h-18 h), samedi (9 h-12h30 -
13h30-17 h30). Fermée au public le lundi.
● Médiathèque de Ménimur et de Kercado : mardi (13 h 30 - 18 h), mercredi
(10 h-12 h - 13h30-18 h), vendredi (13 h 30-18 h), samedi (10 h-12 h - 13h30-
17 h30). Fermées au public le lundi et le jeudi.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
43

SERvICES
© loïc berthy
Écoles publiques. Travail de fond
sur le parc informatique
L’
usage de l’informatique est maintenant
naturel à l’école. Les élèves
n’en sont pas encore à saisir leurs
cours directement sur un ordinateur
portable, comme peuvent le faire
leurs aînés sur les bancs de la fac. Mais
dans les classes, on passe aussi facilement
du crayon au clavier, que le ballon d’un
joueur à un autre à l’heure de la récré.
Faut-il encore s’en étonner, dès lors que
cet apprentissage fait partie intégrante
du programme scolaire, comme le confirme
Évelyne Gestin, directrice de l’école Jacques
Prévert à Kercado. « Les connaissances de
base de l’informatique et d’Internet sont enseignées
à l’école dans le cadre du B2I, le
brevet informatique et Internet. Cela fait
partie des compétences attendues en élémentaire.
La plupart des familles sont équipées
d’un ou de plusieurs ordinateurs maintenant,
mais les élèves apprennent en classe un
autre usage que l’utilisation des réseaux sociaux
et des jeux vidéos. »
44
un parc amélioré
et harmonisé
A Jacques Prévert, chaque enseignant a
un ordinateur dans sa classe. A cela s’ajoutent
une salle informatique et une autre salle
où sont installés quatre postes supplémentaires
pour mener des séances de
travail en petits groupes. A Vannes, l’équipement
en informatique des écoles est
supérieur à la moyenne nationale. On
compte un PC pour huit élèves, contre un
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
© loïc berthy
Les ordinateurs installés dans les écoles publiques représentent
à eux seuls le quart du parc informatique de la Ville
de Vannes qui ne se contente pas de fournir du matériel.
Ces postes de travail, il faut aussi les entretenir et optimiser
leurs performances. Depuis la fin 2011, c’est la direction
informatique de la Ville qui s’en charge.
pour dix en France. En cumulé, cela fait
260 ordinateurs, un nombre qui a été multiplié
par sept en quelques années
Depuis 2012, la gestion de ce parc a été
confiée à la direction informatique de la
Ville. « Fin 2011, nous avons fait un inventaire
complet du matériel. Nos équipes sont passées
dans toutes les écoles pour voir ce qui marchait
et ce qui méritait d’être amélioré. Cela a
permis de définir un plan de mise en conformité
des équipements prenant en compte des
L’école Jacques Prévert
à Kercado, dirigée par
Évelyne Gestin (notre
photo), fait partie des
établissements dont
le parc informatique
a été harmonisé
et mis en réseau.
La prochaine étape
d’optimisation
des équipements
informatiques dans
les écoles publiques
va consister à raccorder
progressivement
l’ensemble de ces
écoles à la fibre
optique.
Depuis la fin 2011,
la gestion de
l’équipement
informatique des
écoles publiques
a été confiée
à la direction
informatique de
la Ville. Le travail
de ses techniciens
a alors consisté
à standardiser les
ordinateurs pour
faire en sorte que
le matériel et les
configurations
soient les mêmes
dans toutes écoles.
priorités d’actions », explique Bruno Le Gall,
directeur informatique. Les premiers effets
de cette prise en main par la direction informatique
sont d’ores et déjà manifestes.
Dans le courant du premier semestre 2012,
une centaine de postes ont été reconfigurés
et optimisés par l’ajout de mémoire et le
remplacement de périphériques obsolètes
par des souris optiques, de nouveaux
claviers et des écrans plats à la place des
écrans cathodiques, trop volumineux et
plus gourmands en énergie.
Les postes reconfigurés sont également
équipés d’une vingtaine de logiciels
éducatifs et d’utilitaires comme PhotoFiltre
ou Open Office. Il a fallu aussi harmoniser
tous les postes de travail, comme le souligne
Grégory Le Couviour, responsable de la
gestion du parc informatique : « Il nous est
arrivé de trouver dans une même classe des
ordinateurs dotés de différents systèmes
d’exploitation, ce qui signifiait des manipulations
différentes quand les élèves s’en servaient.
Ce n’était pas l’idéal. Notre travail a
consisté à standardiser les ordinateurs pour
faire en sorte que le matériel et les configurations
soient les mêmes dans toutes écoles. »

« Toutes ces interventions ont été conduites
selon les préconisations de l’Inspection académique,
tant pour le matériel, que pour les
logiciels », précise Bruno Le Gall.
« un grand
gain de temps »
Grâce à ce travail d’harmonisation et d’optimisation,
les écoles publiques bénéficient
d’équipements informatiques plus performants,
plus stables et aussi mieux contrôlés.
Cela n’exclut pas pour autant qu’un
bug, ici ou là, puisse venir jouer les trouble-fête
« Mais dans ce cas, ajoute Bruno
Le Gall, nos techniciens peuvent intervenir
à distance pour dépanner les enseignants,
ce qui n’était pas possible jusqu’alors. » Autre
élément qui a son importance, ces ordinateurs,
ainsi que les photocopieurs, ont
été mis en réseau. Dans la vie de tous les
jours, cela apporte un grand confort aux
maîtres d’école, comme en témoigne Évelyne
Gestin : « Cela nous permet d’imprimer
des documents où que l’on se trouve dans
l’école. Ça paraît tout bête, mais c’est un
changement important pour nous. C’est un
grand gain de temps qui améliore de beaucoup
le fonctionnement des classes ».
110 autres PC installés dans d’autres écoles
vont bénéficier de la même cure de rajeunissement
durant le dernier trimestre
de l’année 2012. Pour les écoles de La Madeleine,
Beaupré-Lalande et Jean Moulin,
le traitement a été plus radical. Depuis la
rentrée, elles bénéficient d’un équipement
flambant neuf. Soit une quarantaine d’ordinateurs
sous Windows 7. C’est à ce rythme
que sera renouvelé le parc des écoles publiques
vannetaises chaque année.
relier les écoles
a la boucle optique
Depuis 2008, les informations filent à la
vitesse de la lumière sur le réseau interne
de la Ville où la fibre optique permet d’atteindre
un débit de 100 mégabits sur l’intranet.
C’est à ce réseau optique que pourraient
être progressivement reliées les écoles publiques
de Vannes. Tout se fera par opportunité.
Comprenez par là que la Ville profitera
de travaux à proximité des établissements
pour procéder à leur raccordement. Ce
devrait être le cas pour quatre ou cinq écoles
d’ici la fin de cette année. Elles passeront
dès lors d’un débit maximum de 8 mégabits
théoriques à 20 mégas réels et garantis pour
leur connexion à Internet et pourront accéder
ainsi à de nouveaux services en ligne.
services
Santé publique. Les étudiants
infirmiers font leurs classes
dans les quartiers
Depuis trois ans, les étudiants en deuxième année de l’Institut de formation
en soins infirmiers (IFSI) mènent des actions de prévention
dans différents domaines entourant la santé publique. En partenariat
avec la Ville de Vannes, une petite dizaine de projets a été de nouveau
menée à bien cette année auprès des publics des quartiers.
Les sujets abordés par les étudiants
sont des plus variés.
Prenons l'exemple de la Maison
de quartier de La Madeleine.
Pendant une journée,
une dizaine de jeunes âgés de
10 à 15 ans y ont participé à
un atelier sur le thème « sport
et bien-être ». Dans son sens
large, l’idée était de démontrer
que la pratique du sport participe
non seulement au bien-
Maison de quartier de Rohan
être physique, mais aussi mental
et psychologique. Les futurs infirmiers ont aussi distillé des conseils très pratiques :
Comment s’échauffer correctement ? Quelle alimentation privilégier quand on pratique
un sport ? Pourquoi le port du casque est-il indispensable à vélo ? « Il ne s’agissait pas
d’une intervention magistrale. Les sujets ont été abordés à travers un quiz. C’était un
moment ludique qui a été apprécié de tous », explique Carole Vannier, responsable de
la Maison de quartier de la Madeleine. Autre lieu, autre thème. A la Maison de quartier
de Rohan, ce sont les risques d’accidents domestiques qui ont été passés au crible.
« Une soixantaine de personnes, de tous âges, y ont participé, indique Karima Beraboukh,
responsable de la structure. Les élèves infirmiers sont intervenus à deux reprises, le 30 mai
et le 23 juin. Cela a pris la forme d’un théâtre interactif où étaient reproduites les situations
qui peuvent conduire à un accident domestique. Le retour qu’on a eu de la part des habitants
qui ont participé à ces ateliers est très positif. Ils ont appris des choses, ce qui est le but de
l’opération. Y compris lors de la démonstration de gestes de premiers secours effectuée
par des bénévoles de la Croix-Rouge ».
A Ménimur, comme au Bureau Information Jeunesse, on a parlé de sexualité. A Kercado,
c’est l’estime de soi et l’importance du petit-déjeuner qui ont été abordées. Enfin, au
Relais Prévention Santé, on s’est intéressé au dépistage du cancer du sein. En mettant
sur pied ces actions de prévention, la Ville de Vannes et l’IFSI ont fait coup double. Véronique
Lorre, directrice de l’institut de formation indique ainsi que « ces stages sont
bénéfiques car ils offrent la possibilité aux étudiants de se confronter à une réalité professionnelle.
Cela leur donne aussi une approche de la santé publique dans un environnement
extra-hospitalier ». Son caractère unique dans le paysage de la formation des infirmiers
a valu à ce dispositif une publication dans une revue professionnelle.
Quand elle n’est pas maire-adjointe en charge de la santé, de la famille et de la petite
enfance, Christine Penhouët est cadre de santé au Centre hospitalier de Vannes. Cette
double casquette explique qu’elle est logiquement à l’origine de ce projet. Elle en explique
les intentions : « La prévention nous concerne tous. L’objectif de ces interventions
dans les structures de quartier est de rendre les gens acteurs et responsables. Se prendre
en charge, puis répercuter le message auprès de la famille et de son entourage, c’est le
principe même de l’éducation à la santé ».
En place depuis trois ans, ce dispositif a fait ses preuves. En cette rentrée, les nouveaux
étudiants de deuxième année vont rapidement se mettre à plancher sur les interventions
qu’ils mèneront, dans le courant de l’année, dans les différents quartiers de la ville.
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
45

VOTEZ POUR CHANGER
VANNES PROJET CITOYENS
>>LA PAGE DE L’OPPoSITION
le groupe doux : désastre économique et social
Les difficultés du Groupe Doux sont une menace pour l’économie
régionale et pour l’ensemble de la filière avicole française. Pourquoi
en sommes-nous là alors que le marché mondial de la production
de volailles progresse de 3 % par an ? La concurrence internationale
évidemment. L’Allemagne, par exemple, a su mieux que nous
adapter la production aux attentes de notre époque. C’est aussi
le résultat d’une mauvaise stratégie de gestion du Groupe avec
entre autre des dirigeants qui se sont octroyé de confortables
revenus oubliant l’outil de travail ainsi que les hommes et les
femmes qui font l’entreprise.
La justice a scindé le Groupe en deux. Un Plan de continuité a été
prononcé pour les Pôles congélation et produits élaborés avec
pour actionnaire principal la banque Barclays à hauteur de 80 %
(Doux 16 %). A notre avis, le concours d’autres partenaires est
souhaitable pour ne pas en rester à un projet financier. L’enjeu est
bien de repenser un projet industriel au plan national et européen.
Le Pôle frais a été placé en liquidation par le tribunal de Quimper.
Ce dernier se prononcera le 5 septembre 2012 sur les 5 offres de
reprises déposées le 10 août dernier.
Moindre mal pour certains. Et pourtant, cette situation ne semble
pas satisfaisante. Le démantèlement du groupe fragilise davantage
la filière avicole. Elle sacrifie près de 1 200 emplois sur les 1 700
actuel du Pôle frais. Au niveau du Groupe, c’est près de 50 % des
emplois qui sont menacés sur les 4 000 environ que compte Doux.
Le Pays de Vannes n’est pas épargné. Ces propositions de reprise
ont un goût bien amer. Pertes d’emplois à Sérent (de 25 à 120
suppressions selon les offres sur les 175 emplois actuels) et
OUVRIR LE PARC DE LA PRÉFECTURE
La ville de Vannes ne possède pas de grand parc public urbain
alors que l’ensemble des grandes villes en sont pourvus :
- le Thabor à Rennes
- le jardin des plantes à Nantes
- le jardin de la préfecture à Tours, etc…
A Vannes, il existe pourtant deux grands parcs de toute beauté,
à la Préfecture et au Conseil général, dont les accès sont interdits
alors que ces endroits magnifiques sont vides toute l’année.
Ces parcs de 5,2 hectares (deux fois plus grand que la Garenne),
comprennent une rivière, la Marle, un bois et une très belle allée
forestière, un jardin à la française, une esplanade, un tennis, un
potager, une serre...
Cette merveille appartenant à l’État et au Conseil général offrirait
gratuitement le grand parc urbain du centre de Vannes.
Par ailleurs, les centaines de places de parkings du Conseil général,
vides en soirée et week-end pourraient désengorger les stationnements
de Saint-Patern en soirée, en week-end ou en période
estivale, pour les riverains et commerçants du centre ville.
46
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
Pleucadeuc (260 suppressions sur 400), disparition complète de
l’entreprise de La Vraie-Croix et des 115 salariés. C’est un coup dur
pour la dynamique économique et sociale du territoire Vannetais
et plus particulièrement pour son tissu industriel et son secteur
avicole.
Au moment où nous écrivons cet article, les décisions définitives
du Tribunal de Quimper concernant la reprise du Pôle frais ne sont
pas encore connues. Néanmoins, nous voulons témoigner de
notre solidarité aux salariés touchés de plein fouet par la situation.
Nous espérons que la « médiation active » du gouvernement
améliore les projets de reprises. Par ailleurs, l’État a déjà annoncé
le principe d’une aide aux entreprises qui embaucheraient les
salariés licenciés venant ainsi renforcer le dispositif d’appui conseil
mis en place par la Préfecture du Morbihan.
Nous nous félicitons également de la mise en place sous l’égide
conjointe du Préfet et du Président du Conseil Régional de Bretagne
de la première conférence régionale pour la filière avicole programmée
pour le 24 septembre 2012. Il est absolument nécessaire d’envisager
une stratégie d’ensemble pour préserver et renforcer l’outil industriel
et commercial de la filière avicole.
La Gauche Vannetaise : Nicolas LE QUINTREC, Claude JAHIER,
Christian LE MOIGNE, Micheline RAKOTONIRINA, Jean-
Pierre MOUSSET, Anne CAMUS, Jean-Jacques PAGE
Permanence des élus : samedi de 10 h à 12 h au 2, rue du
moulin – 56 000 Vannes. Tel. 02 97 47 80 65.
Blog : www.lagauche-vannetaise.org
Mail : elus.lagauchevannetaise@voila.fr
Marion LE BERRE, Franck POIRIER, Nadia MOREL, Sylvain COQUEREL,
élus du groupe VANNES PROJET CITOYENS. ' 06 81 40 95 25.
fwww.vannes-projet-citoyens.fr - vannesprojetcitoyens@gmail.com

BON à SAvOIR

on à savoir
Mardi 23 octobre à Kercado : Forum de recrutement
et d’information sur les services à la personne
Pôle Emploi et les Ateliers d’aide à la recherche d’emploi de la Ville
de Vannes, en partenariat avec de nombreux acteurs économiques,
organisent deux fois par an, à Vannes, un forum de recrutement
et d’information sur les services à la personne. Le prochain forum
aura lieu mardi 23 octobre à l’école d’ingénieurs de Kercado.
Ce forum de recrutement a pour but de mettre en relation des demandeurs
d’emploi et des entreprises ayant des postes à pourvoir
dans le secteur des services d’aide à la personne (aide à domicile,
auxiliaire de vie, garde d’enfants, services d’entretien, travaux chez
les particuliers…). Il permet aussi de se renseigner sur les formations
liées à ce secteur d’activité et les aides auxquelles on peut prétendre
pour les financer. Le forum est aussi l’occasion de rencontrer de
nombreux employeurs et recruteurs, d’apprendre à bien gérer un
entretien de recrutement ou encore, de tout savoir sur la Validation
des acquis de l’expérience (VAE).
Depuis 2008, la préfecture du Morbihan
organise chaque année une
journée d’information grand public
sur les différents métiers de la sécurité
intérieure. Cette manifestation
aura lieu cette année le samedi
6 octobre, toute la journée, sur l’esplanade
du port, rive droite. Ce sera
l’occasion de découvrir ou de faire
plus ample connaissance, au gré
des stands, des expositions et des
animations, avec les services de la
préfecture, la police nationale, la
gendarmerie nationale, la police
municipale de Vannes, le service départemental d’incendie et de
secours, l’unité sécurité routière de la direction départementale
des Territoires et de la Mer, la SNSM, la Croix-Rouge, l’ADRASEC
(radioamateurs au service de la sécurité civile), l’Ordre de Malte,
l’association départementale de protection civile, le CIRFA (recrutement
de l’Armée)…
De nombreuses animations permettront, tout au long de la journée,
de découvrir très concrètement la réalité des métiers de ces différentes
composantes de la sécurité intérieure. Notamment des
exercices d’interpellation d’individu armé avec chien de patrouille
ou encore de recherche de stupéfiants sur véhicule avec maîtrechien.
Il y aura aussi des exercices de sauvetage en mer, des démonstrations
d’intervention sur risque nucléaire, radiologique,
bactériologique et chimique, des démonstrations de premiers secours
et d’utilisation du défibrillateur, une exposition de véhicules
et de matériels d’intervention (engin blindé, armement, Mégane
RS de la brigade rapide d’intervention), une présentation des méthodes
de la police technique et scientifique, des stands sur la sécurité
routière, etc.
f Samedi 6 octobre, toute la journée, esplanade du port. Programme
complet de la journée, début octobre sur le site
www.morbihan.gouv.fr
48
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
Voici la liste (non exhaustive) des professionnels qui seront présents
lors de ce forum.
Employeurs : Adhap Services, Admr, SEF, Clarpa, Nestor Service
Ad’Age, Samsic Service à la personne, Kangourou Kids, Amper,
Vannes Relais, Domicile Action, Onet.
Centres de formation : Clps, Ibep Formation, Arcades Formation,
Afpa, Arep Pays de Vannes.
Services publics : Pôle-Emploi, Point Région Bretagne, Mission Locale
du Pays de Vannes, Caisse d’Allocations familiales…
IMPORTANT : ne pas oublier, le jour du forum, de se munir de plusieurs
CV.
f Mardi 23 octobre, à l’Institut d’ingénieurs de Kercado (I.C.A.M.),
9 rue du Commandant Charcot. De 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à
16 h. Renseignements : Ateliers d’aide à la recherche d’emploi de
la Ville de Vannes : 02 97 62 68 32 ou 02 97 62 69 30.
Samedi 6 octobre, esplanade du port 19 et 20 septembre
Journée de la sécurité intérieure Semaine de la mobilité
Créée en 2002, à l’initiative de la Commission
européenne, la Semaine de la
mobilité, qui se déroulera du 16 au 22 septembre,
a pour but d’influencer de manière
durable la résolution des problèmes de
mobilité et de transports urbains et d’améliorer
la santé et la qualité de vie des Européens.
Cette année l’action se décline
sous l’intitulé « Bougez autrement : bus,
train, vélo, marche à pied, covoiturage, rollers…
Tous les moyens sont bons ! Adaptez
vos modes de déplacement en fonction de vos trajets. Adoptez votre
propre ligne de conduite ! » Dans ce cadre, la Ville de Vannes propose
de sensibiliser le grand public à des solutions de transport alternatives,
d’agir sur les comportements des usagers et de les inviter à réfléchir
sur leur manière de se déplacer au quotidien. Les 19 et 20 septembre,
sur différents sites de la ville (parking du Palais des Arts, place de
la Libération, parking des Capucins…) diverses animations vous
proposeront des idées pour mieux se déplacer à Vannes (pistes
cyclables, navettes, bus…). Le programme détaillé de cette manifestation
à Vannes sera prochainement disponible sur le site Internet
de la ville à l’adresse : www.mairie-vannes.fr
Recensement militaire. Il est obligatoire
pour les jeunes de 16 ans
Le recensement militaire est obligatoire pour tous les jeunes de
16 ans (garçons et filles). Pour se faire recenser, ils doivent se
présenter en mairie (Centre administratif municipal, 7, rue Joseph
Le Brix) entre la date de leur 16 e anniversaire et la fin du
mois suivant. Pour les démarches administratives, se munir du
livret de famille des parents et d’une pièce d’identité (carte nationale
d’identité ou passeport). La démarche peut aussi être
effectuée par le représentant légal de la jeune fille ou du jeune
homme. f Renseignements complémentaires : service Citoyenneté
de la Ville de Vannes. ' 02 97 01 61 61.

la maison du droit: un service
public et gratuit ouvert à tous
Installée depuis près de cinq ans au Centre Victor Hugo, la
Maison du droit est un service public associatif, animé par
une conseillère juridique. Cette association, créée début
2007 par l’Ordre des avocats, l’Adavi 56 (Association départementale
d’aide aux victimes d’infractions) et la CPAM
(Caisse primaire d’assurance-maladie du Morbihan), est
l’émanation d’un projet du Contrat urbain de cohésion
sociale (CUCS) soutenu par la Ville de Vannes qui fournit les
locaux. Elle est financée, dans le cadre du CUCS, par la Ville,
l’État, le Conseil général et Vannes agglo.
La mission de la Maison du droit est de faciliter l’accès au
droit à tout un chacun. On peut y trouver gratuitement, et
en toute confidentialité, une écoute attentive et des
réponses aussi précises que variées à toutes sortes de
questions d’ordre juridique concernant la famille, le logement,
le travail, le droit administratif, les aides sociales, la vie économique,
la vie judiciaire… La Maison du droit reçoit chaque
année quelque 2 500 personnes. Depuis son ouverture, les
demandes d’information les plus fréquemment formulées
ont concerné le droit de la famille, les recours en justice,
le droit du travail, le logement, le droit administratif, les
litiges avec l’administration ou encore les litiges avec un
professionnel du droit…
f Maison du droit, 22 avenue Victor Hugo. Permanences
de la juriste (sur rendez-vous) : le lundi, le mardi, le jeudi
et le vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, ainsi
que le mercredi, de 8 h 30 à 12 h.
' 02 97 01 63 80. Courriel : maisondudroit@laposte.net
La Maison du droit accueille aussi d’autres permanences.
f Permanence d’avocats pour les mineurs : le premier
mercredi de chaque mois, de 14 h à 16 h.
f Permanence d’une psychologue de l’association ADAVI
(aide aux victimes) : un mercredi sur deux, de 9 h à 12 h.
f Permanence du délégué du médiateur (litiges avec une
administration) : le premier jeudi matin de chaque mois, de
9 h à 12 h.
BON à SAvOIR

on à savoir
50
vos rendez-vous au chorus
du 26 septembre au 1 er octobre
La Foirexpo accueille
les arts du cirque
La Foire-exposition
de Vannes, dont c’est
la 46 e édition, aura lieu
cette année du 26 septembre
au 1 er octobre.
Comme les années
précédentes, les visiteurs
pourront y découvrir,
sur 20 000 m 2 ,
plus de 200 exposants
venus de toute la
France pour présenter une grande diversité de produits issus de
différents secteurs d’activités : artisanat du monde, habitat, ameublement,
décoration, jardin, loisirs de plein air, secteurs liés à l’environnement…
Les gourmands et amateurs de bons produits
pourront aussi y découvrir les stands présentant la gastronomie
13 et 14 octobre
Générations 2012 : salon de l'enfant,
de l'adolescent et de la famille
Que les parents et enfants qui attendent la venue du Salon
de la petite enfance ne s’alarment pas en apprenant qu’il
n’aura pas lieu cette année. Il a évolué pour devenir le Salon
Générations. Organisé par le Chorus, en partenariat avec la
Ville de Vannes et le Conseil général, ce nouveau salon prend
le relais et étend son champ de compétences. Il s’intéresse
désormais, en plus de la petite enfance, à l’enfance, l’adolescence
et la famille. Ainsi, les 13 et 14 octobre prochains au
Chorus, petits, moyens, grands et parents pourront trouver
tout ce qui les concerne dans des domaines tels que l’éducation,
les services, les jeux/jouets, les loisirs, la santé, la prévention
et les prestations diverses. Plus de 70 exposants locaux
et régionaux, professionnels de la famille, présenteront leurs
produits, services ou savoir-faire sur 5 000 m 2 , dans le grand
hall du Chorus et en extérieur. La Ville de Vannes sera également
présente sur ce salon pour exposer au public ses différentes actions, services et accompagnements
liés à l’enfance et à la famille. Lors de ce salon, comme pour celui de la petite
enfance, de très nombreuses animations, démonstrations, jeux et spectacles s’adresseront à
tous les âges. Petits (et grands) auront l’occasion de découvrir le village Playmobil qui s’étalera
sur 130 m 2 , un espace jeux vidéos (jeux en réseaux, d’arcades…) ainsi que le musée itinérant
du jeu vidéo (sous réserve), où sera relaté toute l’histoire de ce passe-temps très prenant, de
son origine à nos jours. Des animations trottinette, kapla, jonglage, jeux de société viendront
compléter l’offre. Tout au long de ce week-end, le public pourra assister à des spectacles et
démonstrations de capoeira, de hip-hop, de danse, de clowns et d’équilibristes. Envie de passer
à la pratique ? Rien de plus simple, des ateliers pour petits et grands proposeront de s’essayer
aux arts du cirque, aux sciences, à la danse, à l’invention d’histoires, au judo pour les petits,
aux massages parents/bébés, au yoga, à la capoeira… Enfin, des animations, payantes :
manèges, circuits, aéro funtrampo… trouveront place à l’extérieur du bâtiment.
f Samedi 13 octobre de 10 h à 19 h et dimanche 14 octobre de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.
Restaurant (avec menus enfants), bar et sandwicherie.
VANNES MAG - N° 75 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
des régions de France et d’ailleurs. Bien sûr, la Foirexpo ne serait
pas ce qu'elle est sans ses animations. Après l’armée de l’air l’an
dernier, elle accueillera cette année les arts du cirque. Clowns,
jongleurs, dresseurs d’animaux, acrobates… prendront place dans
un chapiteau reconstitué au centre de la Foire. Le public aura le
loisir d’y admirer une exposition, réalisée avec le soutien d’Émilien
Bouglione, sur le clown et le costume ainsi qu’une grande maquette
de 25 m 2 représentant le cirque Derry. Les “Rech” Family vous présenteront
leurs clowns, jongleurs et leur célèbre singe. Loretta et
Rossano, un fameux couple de clowns, se chargeront d’enthousiasmer
petits et grands. Les enfants pourront également se faire maquiller,
façon cirque, et participer à des initiations aux arts de la piste.
D’autres animations, en extérieur, donneront l’occasion au public
de s’envoler grâce au Trampo élastique ou de marcher sur l’eau
dans des bulles flottantes géantes. Les plus jeunes, à partir de 2 ans,
pourront goûter aux joies des balades à dos de poney ou en calèche.
Cette année encore, des prix seront mis en jeu pendant la Foirexpo :
une invitation pour quatre personnes pour le spectacle du cirque
d’hiver Bouglione à Paris, une croisière de luxe sur les canaux
français, ainsi que des lots divers et des prix “spécial Foire” offerts
par les exposants.
f Foirexpo 2012, au Chorus-Parc des expositions. 3 halls couverts
(dont un chapiteau de 2 800 m²). Ouvert de 10 h à 19 h sans interruption
du mercredi 25 septembre au lundi 1 er octobre. Entrée : 5 €,
gratuite pour les moins de 12 ans. Buvette et restauration sur place.
du 5 au 7 octobre
20 e Salon de l’auto
Le budget consacré
à l’automobile
est toujours le
deuxième poste
de dépense des
foyers français. Mais, depuis quelques
années, compte tenu de la flambée des
prix du carburant et de l’évolution des
comportements, les consommateurs
sont plus regardants. Ils se tournent
davantage vers des véhicules plus économes
et donc moins polluants.
Message entendu par les exposants
du 20 e Salon de l’auto. Le large éventail
de véhicules en tous genres qu’ils présenteront
sur 8 500 m 2 d’exposition,
avec un hall supplémentaire sous chapiteau
de 2 800 m 2 , mettra en avant
ces nouvelles générations de voitures
plus économes et plus respectueuses
de l’environnement, comme les modèles
hybrides ou tout électrique.
Notez aussi que de nombreux jeux et
animations jalonneront ce salon. Il sera
même possible, c’est une première à
Vannes, de gagner des bons d’achat
en carburant.
f Salon ouvert de 14 h à 19 h le vendredi
5 et de 10 h à 19 h les samedi 6
et dimanche 7 octobre. Entrée : 5 €,
gratuite pour les moins de 12 ans. Buvette
et petite restauration sur place.

Photos Crédits : photos: Pascal Robert François Le Divenah, Yannick Coupé, Pascal Robert
16 SEPTEMBRE
Équitation: concours de sauts
d’obstacles (Étrier Vannetais) Kerhaliguen
18 SEPTEMBRE
Football: VOC / Fréjus (National)
Stade de la Rabine
21 SEPTEMBRE
Cyclisme: Grand Prix de Vannes
de cyclisme sur piste (Comité de la
piste du Pays de Vannes) Vélodrome du
Pays de Vannes - Kermesquel
22 SEPTEMBRE
Handball:Handball Pays de Vannes
/ Lesneven Le Folgoet HB (Prénat.
masc.) Salle omnisports du Foso
22 SEPTEMBRE
Tennis de Table: AJK Vannes /
Montauban US 1 (Nat. 2 Dames)
Salle n° 3 de Kercado
vannes mag
est imprimé
sur un papier issu
de forêts gérées
durablement
par un imprimeur
certifié imprim’vert
PEFC/10-31-1301
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
Pour plus d'infos
www.pefc.org
CALENDRIER SPORTIF
22 SEPTEMBRE
Volley-Ball: Vannes Volley-Ball /
Volley-Ball Marcq-En-Baroeul
(DEF - Division Élite Féminine)
Salle omnisports de Kercado
23 SEPTEMBRE
Rugby:RCV / Marmande (Nat. B et
Féd. 1) Stade Jo Courtel
29 SEPTEMBRE
Basket-Ball: UCK/NEF / Amicale
Sportive Ergue Armel (Prénat. masc.)
Salle du Bondon ou de Kercado
28 ou 29 SEPTEMBRE
Football:VOC / Carquefou (National)
Stade de la Rabine
29 SEPTEMBRE
Volley-Ball: Vannes Volley-Ball /
CS Leo Lagrange Nantes (Nat. 3
masc.) Salle omnisports de Kercado
8 ET 9 OCTOBRE
Voile: Catagolfe (régates de
Catamarans) (SR Vannes) Arradon
13 OCTOBRE
Basket-Ball: UCK/NEF / Basket
Club Hennebontais (Prénat. masc.)
Salle du Bondon ou de Kercado
13 OCTOBRE
Handball:Handball Pays de Vannes
/ AS Chantepie Handball (Prénat.
masc.) Salle omnisports du Foso
13 OCTOBRE
Volley-Ball: Vannes Volley-Ball /
AS SP St Raphael (DEF) Salle omnisports
de Kercado
14 OCTOBRE
Athlétisme: Course pédestre
féminine « La Vannetaise » (Asso.
La Vannetaise) Parcours dans Vannes
a ne pas manquer
14 OCTOBRE
Rugby: RCV / Niort (Nat. B et Féd. 1)
Stade Jo Courtel
14 OCTOBRE
Volley-Ball: Vannes Volley-Ball /
AS Cesson - Saint-Brieuc (Nat. 3
masc.) Salle omnisports de Kercado
19 ou 20 OCTOBRE
Football: VOC / Colmar (National)
Stade de la Rabine
20 OCTOBRE
Tennis de Table: AJK Vannes /
Mayenne CA2 (Nat. 2 Dames) Salle
n° 3 de Kercado
20 et 21 OCTOBRE
Athlétisme: 13 e Marathon de
Vannes - Courses des Embruns
(Asso. Marathon de Vannes) Départ devant
les Remparts et arrivée au stade de Kercado
du 26 octobre au 11 novembre - château de l’hermine
7 e exposition de mobilier contemporain
Chaque année, les ébénistes-créateurs de Bretagne ont la bonne idée de venir exposer à
Vannes le fruit de leurs dernières créations sur un thème choisi de commun accord. Cette
année, c’est le thème « pièces de conviction » qui sera le fil conducteur de la 7 e édition de
l’exposition gratuite de mobilier contemporain qui se tiendra au Château de l’Hermine,
du 26 octobre au 11 novembre. 25 artisans d’art, venus des quatre coins de la Bretagne,
seront présents à cette occasion pour présenter au public leurs nouvelles réalisations :
buffets, chaises, tabourets, consoles, bureaux, lampes, coiffeuses… Ces mobiliers, très originaux,
sont des pièces uniques ou de séries limitées qui offrent un aperçu du talent de
ces orfèvres de l’ébénisterie. Comme les années passées, l’exposition accueillera également
un artiste invité. Il s’agira cette fois de Thibault Morisé, artiste verrier installé à Pont-Scorff.
Formé au graphisme puis à la restauration et à la réalisation de vitraux, Thibault Morisé
est spécialiste du thermoformage, une technique qui permet de travailler ou de transformer
le verre plat par cuisson au contact d’une forme ou d’une texture.
f Du vendredi 26 octobre au dimanche 11 novembre, Château de l’Hermine (8, rue Porte
Poterne). Exposition ouverte tous les jours, de 10 h à 19 h. En présence des exposants.
Entrée gratuite. Nocturnes jusqu’à 22 h, les mercredis 31 octobre et 7 novembre.
f Infos sur les ébénistes-créateurs de Bretagne : www.ebenistes-createurs-bretagne.com
VANNES MAG • REVUE MUNICIPALE D’INFORMATION. Directeur de la publication : David Robo. Siège : Hôtel de Ville - Service Information -
02 97 01 60 30. Rédaction : Marc Gallic, Grégory Le Falher, Grégory Prijac, Loïc Berthy, Véronique Méter, Béatrice Desroche (pour la saison du
TAB). Illustration de une : Forel Images. Photo du maire (éditorial) : Patrick Le Galloudec. Maquette et mise en pages : Marc Gallic, Grégory Le
Falher. Photographies : François Le Divenah, Marc Gallic, Grégory Le Falher, Pascal Robert. Flashage : Photext, Vannes. Impression : Les Presses de
Bretagne - Cesson-Sévigné (35). Tirage : 38 250 exemplaires. Dépôt légal : septembre 2012- ISSN 1260-4186. Site Internet Ville de Vannes :
www.mairie-vannes.fr. Courriel Ville de Vannes : contact@mairie-vannes.fr - Standard Ville de Vannes : 02 97 01 60 00.
Notre prochaine édition (Vannes Mag n° 76) sera diffusée en boîtes aux lettres du lundi 22 au vendredi 26 octobre 2012 (semaine 43).
MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • VANNES MAG - N° 75
51