Télécharger le catalogue (pdf) - Syros

6 e
Le tour du monde d’un conte collège
Trois histoires de Blanche-Neige
racontées dans le monde
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel, Jacob et
Wilhelm Grimm – Postface de Nicole Belmont
Conte type AT 709. En Bretagne, La petite Toute-
Belle : une fille dont la mère est si jalouse qu’elle demande
à la bonne de la pousser dans le puits… En
Grèce, Lune d’or : Pommette et Grenadette, jalouses
de la beauté de leur sœur Lune d’or, décident de
s’en débarrasser… En Allemagne, Blanche-Neige : la
version intégrale des frères Grimm, ou comment
une jeune fille aussi blanche que la neige, aussi
rouge que le sang et aux cheveux noirs comme
l’ébène, sera recueillie par sept nains des bois.
Le point commun de toutes ces merveilleuses héroïnes ?
Elles doivent faire face à la jalousie d’une femme
de la famille qui les voit comme une rivale. Mais
chacune connaîtra des aventures bien singulières !
64 p. / 13 x 21 cm / 5 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850791-1
Genre :
Conte – Apprentissage
Relation avec le programme :
Français : le conte et le récit merveilleux.
Mots-clés issus des programmes :
adolescence, condition féminine, famille,
diversité culturelle.
Le tour du monde d’un conte collège
Trois histoires du Petit Poucet
racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charles
Perrault – Postface de Nicole Belmont
Conte type AT 327. En Pologne, Les enfants chassés :
deux enfants tziganes abandonnés trouvent refuge
dans une cabane, où vit un méchant dragon.
En Amérique du Nord, Jack et le cannibale : Jack et
son frère, énormes mangeurs dont les parents ont
dû se débarrasser, doivent affronter un féroce cannibale.
En France, Le Petit Poucet : la version intégrale
de Charles Perrault, ou comment le plus petit
de tous, en un tour de passe-passe qui coûtera la
vie aux filles de l’ogre, réussit à sauver ses frères.
Enfants abandonnés par leurs propres parents ou
leur jalouse marâtre, menacés par une créature
susceptible de les dévorer… Des récits mémorables
qui mettent tous en scène la difficile – mais nécessaire
– séparation de l’enfant et de ses parents.
64 p. / 13 x 21 cm / 5 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850790-4
Genre :
Conte – Apprentissage
Relation avec le programme :
Français : le conte et le récit merveilleux.
Mots-clés issus des programmes : xvii e siècle,
famille, monde rural, famine.
Pertinence et intérêt de la lecture :
La collection « Le tour du monde d’un conte » au format poche propose de découvrir trois ou quatre versions très
différentes d’un même conte, tel qu’il est raconté depuis des siècles à travers le monde. Une manière originale et
innovante d’appréhender l’étude d’un conte à travers ses origines et ses variations. On trouvera dans chaque ouvrage
la version de référence littéraire (le plus souvent, celle des frères Grimm ou de Charles Perrault), suivie des versions
populaires sélectionnées par les conteurs Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, et racontées avec leurs mots. Chaque titre
est accompagné d’une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte, ainsi que d’une bibliographie.