Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE volt plus requerre,/[3065]qu'a terre cheoir se leissa;/[306 cheoir se leissa;/[3066]mes a la lance s'abeissa :/[3067]cele s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie leissiee/[3068]por la soe [3068]por la soe qu'il a brisiee./[3069]La lance an porte tost aille/[3075]et de parler a lui se taigne,/[3076]que max /[3080]Chevauchié ont jusqu'a la nuit,/[3081]ne vile ne recet ne recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier lor ostel prirent an une lande./[3084]Erec a la dame comande/[3085]qu'ele l'otroie, et bel li fu;/[3090]a son chief a mis son escu,/[3 bel li fu;/[3090]a son chief a mis son escu,/[3091]et la dame sa main/[3096]tote nuit jusqu'a l'andemain;/[3097]et molt s'est qu'ele ot dite :/[3099]molt a, ce dit, mal esploitié,/[310 mialz;/[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car trois ne dist/[3112]dont mes cors a tel honte gist. »/[3113]Ensi [3114]tresque le main a l'anjornee./[3115]Erec se lieve franchise :/[3134]ancontre ax a sa voie anprise,/[3135]si les /[3141]s'il vos plest un po a mangier./[3142]Nel di pas por henas;/[3147]s'il vos plest a desgeüner,/[3148]ne vos covient ge le vos lo. »/[3153]Erec a pié a terre mis,/[3154]si li le vos lo. »/[3153]Erec a pié a terre mis,/[3154]si li respont de bel servise;/[3158]la dame a jus del cheval mise,/[3159]et devant la face;/[3165]puis a devant ax estandue/[3166]la toaille ses deslie,/[3184]le noir a pris, si l'an mercie,/[3185]car senestre./[3187]Andeus les a iluec leissiez;/[3188]el chastel toz esleissiez,/[3189]ostel a pris bien atorné./[3190]Ez le pres :/[3195]tost furent a l'ostel venu./[3196]A joie furent furent a l'ostel venu./[3196]A joie furent receü :/[3197]li lor estut/[3199]fist atorner a grant planté,/[3200]liez et de ABAÏE tor,/[3131]ne meison fort ne abaïe,/[3132]ospital ne herbergerie ABANDONEES antrees/[2004]furent le jor abandonees,/[2005]n'an fu tornez ABAT [3031]si bien le fiert que il abat/[3032]et lui et le destrier ABATENT ;/[2178]asez an prenent et abatent./[2179]Devant la porte ABATI bien et bel./[2170]An l'estor abati Guincel/[2171]et prist Gaudin ABATU [2126]que del destrier l'a abatu;/[2127]le chaple let et vet ABATUZ cez defors./[2182]La fu abatuz Sagremors,/[2183]uns chevaliers ABEISSA /[3066]mes a la lance s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie ABESSIEE /[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[2781]Fortune, qui m ABESSIEZ /[2544]Vostre pris est molt abessiez :/[2545]tuit soloient ABOIVRENT [2045]que les cuers dedanz en aboivrent,/[2046]si qu'a grant ACIER 094]maint hiaume, de fer et d'acier;/[2095]tant vert, tant giaune [2634]unes chauces de blanc acier,/[2635]un hauberc vest aprés ACOARDIE :/[2050]de rien ne s'est acoardie,/[2051]tot sofri, que ACOINTABLE /[2414]de saiges diz et acointable,/[2415]de bon ere et ACOLE [1252]et li cuens meïsmes l’acole,/[1253]qui sor toz grant 13]la pucele au blanc cheinse acole,/[1614]et si li dist franche melide ;/[2303]anbedeus les acole et beise,/[2304]ne set li ACOLENT /[2745]Plorant le beisent et acolent,/[2746]a po que de duel ACOLER a mise s’antendue,/[2437]en acoler et an beisier ;/[2438]ne ACREANTE /[2688]mes il lor jure et acreante/[2689]qu’il n’an manra 5

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE ACRURENT /[2057]tot fu randu quanqu'il acrurent,/[2058]et molt bel don ADAN /[1320]qui fu fez des le tans Adan,/[1321]et d’un autre chastel ADANZ pechié que fist jadis/[2333]Adanz par consoil d’aversier./ ADONC dui remestrent an sus./[2822]Adonc estoit costume et us/[28 ADRECIEZ /[3016]Uns des autres s'est adreciez,/[3017]si s'antre vienent ADRESCE [2132]Li uns contre l'autre s'adresce,/[2133]si s'antre donent AEISE an dialt,/[1381]einz va plus aeise et soëf/[1382]que s’il estoit AEISIER ;/[2438]ne se quierent d’el aeisier./[2439]Si conpaignon duel AFAITE /[2632]Por armer s’atorne et afaite :/[2633]premieremant se AFAITEMANT ne vilenie./[2419]Tant a d’afaitemant apris/[2420]que de totes AFEIRE [2091]maintes en i ot d'autre afeire,/[2092]mainte bandee, et AFEITIEZ /[1527]Molt fu li rois bien afeitiez ;/[1528]a cele ore estoit /[2268]de gentix clers bien afeitiez/[2269]qui bien despandoient AFERE ?/[2694]Moi doiz tu dire ton afere,/[2695]ne me doiz nule rien AFOLENT /[2746]a po que de duel ne s’afolent ;/[2747]ne cuit que greignor AFUBLE ;/[1631]et le mantel aprés afuble./[1632]Or n’ot mie la chiere AFUBLEZ ;/[1619]et ce mantel afublez sus ;/[1620]une autre foiz AGAIT /[3026]Et li tierz de son agait saut,/[3027]qui d'autre part AGUET 2416]Onques nus ne sot tant d’aguet/[2417]qu’an li poïst veoir AGUIFLEZ cheval de Capadoce/[1918]vint Aguiflez, li rois d’Escoce,/[1 AGUILLE 2639]n’ot tant de fer com une aguille,/[2640]n’onques n’i pot AI ?/[1116]– Dame, por ce que j’ai veü/[1117]venir un chevalier prisons legiere ;/[1204]n’ai nul talant que mal vos quiere dist :/[1207]« Dame, Ydiers ai non, li filz Nut » ;/[1208]la parage :/[1273]certes molt en ai lié le cuer/[1274](sachiez que de mes robes ait,/[1367]je ai trois palefroiz molt buens, fu donee,/[1538]ensi la vos ai amenee./[1539]D’un povre vavasor /[1922]Avoec ces que vos ai nomez/[1923]vint li rois Bans tote chevalerie./[2501]Dons l’ai ge honi tot por voir ;/[250 non por autrui ;/[2519]bien ai la parole antandue. »/[2520 vos mie ;/[2528]et an plorant ai ge oïe/[2529]la parole que vos por coi,/[2559]car si vos ai lacié et pris/[2560]que vos ataindre,/[2565]car trop vos ai oi blasmer./[2566]Onques nel an essil ;/[2593]mes de ce ai ge duel greignor/[2594]que ge alevee,/[2603]quant ge ai dit si grant oltraige ;/[26 cheval an destre ;/[2717]n’ai que feire d’or ne d’argent, an voi/[2731]sanz conpaignie, ai molt grant duel ;/[2732]ja ne molt vos chacent ;/[2844]peor ai que mal ne vos facent./[284 malveise fole?/[2972]Trop ai or chiere ma parole,/[2973]quant parole,/[2973]quant je ne li ai dit pieç'a./[2974]Bien sai que /[2984]bien pans et aparceü ai/[2985]qu'il se voelent a vos vos an hé;/[3001]dit le vos ai et di ancore./[3002]Ancor le mal esploitié,/[3100]« que n'ai mie de la mité/[3101]le mal la mité/[3101]le mal que je ai desservi./[3102]Lasse, fet ele le sai mialz;/[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car trois ne vos demant;/[3145]boen vin ai et fromage gras,/[3146]blanche 6

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

volt plus requerre,/[3065]qu'a terre cheoir se leissa;/[306<br />

cheoir se leissa;/[3066]mes a la lance s'abeissa :/[3067]cele<br />

s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie leissiee/[3068]por la soe<br />

[3068]por la soe qu'il a brisiee./[3069]La lance an porte<br />

tost aille/[3075]et de parler a lui se taigne,/[3076]que max<br />

/[3080]Chevauchié ont jusqu'a la nuit,/[3081]ne vile ne recet<br />

ne recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier lor ostel prirent<br />

an une lande./[3084]Erec a la dame comande/[3085]qu'ele<br />

l'otroie, et bel li fu;/[3090]a son chief a mis son escu,/[3<br />

bel li fu;/[3090]a son chief a mis son escu,/[3091]et la dame<br />

sa main/[3096]tote nuit jusqu'a l'andemain;/[3097]et molt s'est<br />

qu'ele ot dite :/[3099]molt a, ce dit, mal esploitié,/[310<br />

mialz;/[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car trois ne<br />

dist/[3112]dont mes cors a tel honte gist. »/[3113]Ensi<br />

[3114]tresque le main a l'anjornee./[3115]Erec se lieve<br />

franchise :/[3134]ancontre ax a sa voie anprise,/[3135]si les<br />

/[3141]s'il vos plest un po a mangier./[3142]Nel di pas por<br />

henas;/[3147]s'il vos plest a <strong>des</strong>geüner,/[3148]ne vos covient<br />

ge le vos lo. »/[3153]Erec a pié a terre mis,/[3154]si li<br />

le vos lo. »/[3153]Erec a pié a terre mis,/[3154]si li respont<br />

de bel servise;/[3158]la dame a jus del cheval mise,/[3159]et<br />

devant la face;/[3165]puis a devant ax estandue/[3166]la toaille<br />

ses <strong>des</strong>lie,/[3184]le noir a pris, si l'an mercie,/[3185]car<br />

senestre./[3187]Andeus les a iluec leissiez;/[3188]el chastel<br />

toz esleissiez,/[3189]ostel a pris bien atorné./[3190]Ez le<br />

pres :/[3195]tost furent a l'ostel venu./[3196]A joie furent<br />

furent a l'ostel venu./[3196]A joie furent receü :/[3197]li<br />

lor estut/[3199]fist atorner a grant planté,/[3200]liez et de<br />

ABAÏE<br />

tor,/[3131]ne meison fort ne abaïe,/[3132]ospital ne herbergerie<br />

ABANDONEES<br />

antrees/[2004]furent le jor abandonees,/[2005]n'an fu tornez<br />

ABAT<br />

[3031]si bien le fiert que il abat/[3032]et lui et le <strong>des</strong>trier<br />

ABATENT<br />

;/[2178]asez an prenent et abatent./[2179]Devant la porte<br />

ABATI<br />

bien et bel./[2170]An l'estor abati Guincel/[2171]et prist Gaudin<br />

ABATU<br />

[2126]que del <strong>des</strong>trier l'a abatu;/[2127]le chaple let et vet<br />

ABATUZ<br />

cez defors./[2182]La fu abatuz Sagremors,/[2183]uns chevaliers<br />

ABEISSA<br />

/[3066]mes a la lance s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie<br />

ABESSIEE<br />

/[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[2781]Fortune, qui m<br />

ABESSIEZ<br />

/[2544]Vostre pris est molt abessiez :/[2545]tuit soloient<br />

ABOIVRENT<br />

[2045]que les cuers dedanz en aboivrent,/[2046]si qu'a grant<br />

ACIER<br />

094]maint hiaume, de fer et d'acier;/[2095]tant vert, tant giaune<br />

[2634]unes chauces de blanc acier,/[2635]un hauberc vest aprés<br />

ACOARDIE<br />

:/[2050]de rien ne s'est acoardie,/[2051]tot sofri, que<br />

ACOINTABLE<br />

/[2414]de saiges diz et acointable,/[2415]de bon ere et<br />

ACOLE<br />

[1252]et li cuens meïsmes l’acole,/[1253]qui sor toz grant<br />

13]la pucele au blanc cheinse acole,/[1614]et si li dist franche<br />

melide ;/[2303]anbedeus les acole et beise,/[2304]ne set li<br />

ACOLENT<br />

/[2745]Plorant le beisent et acolent,/[2746]a po que de duel<br />

ACOLER<br />

a mise s’antendue,/[2437]en acoler et an beisier ;/[2438]ne<br />

ACREANTE<br />

/[2688]mes il lor jure et acreante/[2689]qu’il n’an manra<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!