Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE ;/[2551]recreant vos apelent tuit./[2552]Cuidiez vos qu’il ne ce poise moi,/[2558]et dient tuit reison por coi,/[2559]car li chevalier/[2650]se prenent tuit a mervellier/[2651]por coi /[2795]et s’estoient armé tuit troi./[2796]Molt coveita le gaires de ci loing :/[2992]tuit le secoront au besoing. » TUMENT 2111]seles vuident, chevalier tument ;/[2112]li cheval süent TUNBE il sot ;/[1989]cil saut, cil tunbe, cil anchante,/[1990]li uns 215

U UEVRE UN ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE fu veritez provee/[2358]que l’uevre an fist Morgue la fee/[2 ce que j’ai veü/[1117]venir un chevalier errant,/[1118]armé errant,/[1118]armé sor un destrier ferrant,/[1119]et, /[1312]et, s’il vos plest un po atandre,/[1313]par tans vos des le tans Adan,/[1321]et d’un autre chastel selonc/[1322]qui [1322]qui ne valt mie moins un jonc ;/[1323]la gent l’apelent blanc/[1340]estoit assise sor un banc,/[1341]qui ert sa cosine cosine an volez mener,/[1364]un autre don li voel doner./[1 n’ot rois ne cuens,/[1369]un sor, un vair, et un baucent rois ne cuens,/[1369]un sor, un vair, et un baucent./[1370]Sanz /[1369]un sor, un vair, et un baucent./[1370]Sanz mantir, en a cent,/[1371]n’en a mie un meillor del vair :/[1372]li maintenant la dameisele/[1388]un suen privé sergent apele,/[ gent ;/[1400]puis comanda a un sergent/[1401]qu’an l’estable la vos ai amenee./[1539]D’un povre vavasor est fille :/[ est sa mere,/[1544]qu’ele a un gentil conte a frere./[1545 part ot une jagonce,/[1593]et un rubi de l’autre part,/[1594 qui art ;/[1595]la pane fut d’un blanc hermine,/[1596]onques si s’estraint,/[1628]d’un orfrois molt riche se ceint /[1635]Les deus puceles d’un fil d’or/[1636]li ont galoné d’or qui molt est fins./[1639]Un cercle d’or ovré a flors/[1 d’or neelez,/[1646]an un topace anseelez,/[1647]li mist d’armes ne fu las,/[1699]et un vassax de grant vertu,/[170 la terre :/[1833]Montrevel l’un apeloit l’an,/[1834]l’autres chauces et blïax./[1917]Sor un cheval de Capadoce/[1918]vint et del couchier,/[2026]car l'un et l'autre avoit molt chier comunemant/[2074]anpristrent un tornoiemant,/[2075]antre Erec est la corz departie./[2081]Un mois aprés la Pantecoste/[2 a grant bruit;/[2115]li un corent por les foiz prandre randre./[2117]Erec sist sor un cheval blanc,/[2118]toz seus la Lande,/[2122]et sist sor un cheval d'Irlande/[2123]qui le Tergalo,/[2130]et fu coverz d'un cendal blo ;/[2131]chevaliers cort a la rescosse./[2186]Sor un des lor sa lance estrosse,/ le tenoit chier/[2236]que nes un autre chevalier./[2237]Erec /[2259]a Carnant vindrent a un jor,/[2260]ou li rois Lac ert rois Lac ert a sejor/[2261]en un chastel de grant delit;/[22 antr’encontrerent ;/[2298]li un les autres salüerent./[2299 a ofert desor l’autel/[2354]un paisle vert, nus ne vit tel ot s’ofrande fete,/[2378]un petit s’est arriere trete ; et de borjois :/[2386]de l’un un palefroi norrois/[2387]et et de borjois :/[2386]de l’un un palefroi norrois/[2387]et de d’or ;/[2388]cil li presante un ostor sor,/[2389]cil un brachet un ostor sor,/[2389]cil un brachet, cil un levrier,/[2 /[2389]cil un brachet, cil un levrier,/[2390]et li autres levrier,/[2390]et li autres un esprevier,/[2391]li autres un un esprevier,/[2391]li autres un destrier d’Espaigae ;/[2392 d’Espaigae ;/[2392]cil un escu, cil une ansaigne,/[23 /[2393]cil une espee, et cil un hiaume./[2394]Onques nus rois /[2471]la ou il jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint molt enuier./[2612]Puis a fet un suen escuier/[2613]par une pucele veir ansela./[2620]Et Erec un autre apela,/[2621]si li comande en unes loiges,/[2624]et fist un tapiz de Limoiges/[2625]devant chauces de blanc acier,/[2635]un hauberc vest aprés tant chier hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle d’or jamé,/ anselé ;/[2660]puis a un vaslet apelé :/[2661]« Vaslez [2701]seul a seul contre un chevalier,/[2702]por ce ne doiz duel demenoient :/[2743]n’i a un seul qui duel n’an face,/[2 us/[2823]que dui chevalier a un poindre/[2824]ne devoient a poindre/[2824]ne devoient a un seul poindre,/[2825]et, s’il droit partiz li jeus/[2833]d’un chevalier ancontre trois ;/ fiert de tel aïr/[2863]que d’un chief en autre le fant,/[28 n'a il mes regart :/[2901]l’un en a mort, l'autre navré,/[ soit plus si hardie/[2916]c'un seul mot de la boche die,/[ /[3027]qui d'autre part d'un gué estoit ;/[3028]par mi le 216

U<br />

UEVRE<br />

UN<br />

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

fu veritez provee/[2358]que l’uevre an fist Morgue la fee/[2<br />

ce que j’ai veü/[1117]venir un chevalier errant,/[1118]armé<br />

errant,/[1118]armé sor un <strong>des</strong>trier ferrant,/[1119]et,<br />

/[1312]et, s’il vos plest un po atandre,/[1313]par tans vos<br />

<strong>des</strong> le tans Adan,/[1321]et d’un autre chastel selonc/[1322]qui<br />

[1322]qui ne valt mie moins un jonc ;/[1323]la gent l’apelent<br />

blanc/[1340]estoit assise sor un banc,/[1341]qui ert sa cosine<br />

cosine an volez mener,/[1364]un autre don li voel doner./[1<br />

n’ot rois ne cuens,/[1369]un sor, un vair, et un baucent<br />

rois ne cuens,/[1369]un sor, un vair, et un baucent./[1370]Sanz<br />

/[1369]un sor, un vair, et un baucent./[1370]Sanz mantir,<br />

en a cent,/[1371]n’en a mie un meillor del vair :/[1372]li<br />

maintenant la dameisele/[1388]un suen privé sergent apele,/[<br />

gent ;/[1400]puis comanda a un sergent/[1401]qu’an l’estable<br />

la vos ai amenee./[1539]D’un povre vavasor est fille :/[<br />

est sa mere,/[1544]qu’ele a un gentil conte a frere./[1545<br />

part ot une jagonce,/[1593]et un rubi de l’autre part,/[1594<br />

qui art ;/[1595]la pane fut d’un blanc hermine,/[1596]onques<br />

si s’estraint,/[1628]d’un orfrois molt riche se ceint<br />

/[1635]Les deus puceles d’un fil d’or/[1636]li ont galoné<br />

d’or qui molt est fins./[1639]Un cercle d’or ovré a flors/[1<br />

d’or neelez,/[1646]an un topace anseelez,/[1647]li mist<br />

d’armes ne fu las,/[1699]et un vassax de grant vertu,/[170<br />

la terre :/[1833]Montrevel l’un apeloit l’an,/[1834]l’autres<br />

chauces et blïax./[1917]Sor un cheval de Capadoce/[1918]vint<br />

et del couchier,/[2026]car l'un et l'autre avoit molt chier<br />

comunemant/[2074]anpristrent un tornoiemant,/[2075]antre Erec<br />

est la corz departie./[2081]Un mois aprés la Pantecoste/[2<br />

a grant bruit;/[2115]li un corent por les foiz prandre<br />

randre./[2117]Erec sist sor un cheval blanc,/[2118]toz seus<br />

la Lande,/[2122]et sist sor un cheval d'Irlande/[2123]qui le<br />

Tergalo,/[2130]et fu coverz d'un cendal blo ;/[2131]chevaliers<br />

cort a la rescosse./[2186]Sor un <strong>des</strong> lor sa lance estrosse,/<br />

le tenoit chier/[2236]que nes un autre chevalier./[2237]Erec<br />

/[2259]a Carnant vindrent a un jor,/[2260]ou li rois Lac ert<br />

rois Lac ert a sejor/[2261]en un chastel de grant delit;/[22<br />

antr’encontrerent ;/[2298]li un les autres salüerent./[2299<br />

a ofert <strong>des</strong>or l’autel/[2354]un paisle vert, nus ne vit tel<br />

ot s’ofrande fete,/[2378]un petit s’est arriere trete ;<br />

et de borjois :/[2386]de l’un un palefroi norrois/[2387]et<br />

et de borjois :/[2386]de l’un un palefroi norrois/[2387]et de<br />

d’or ;/[2388]cil li presante un ostor sor,/[2389]cil un brachet<br />

un ostor sor,/[2389]cil un brachet, cil un levrier,/[2<br />

/[2389]cil un brachet, cil un levrier,/[2390]et li autres<br />

levrier,/[2390]et li autres un esprevier,/[2391]li autres un<br />

un esprevier,/[2391]li autres un <strong>des</strong>trier d’Espaigae ;/[2392<br />

d’Espaigae ;/[2392]cil un escu, cil une ansaigne,/[23<br />

/[2393]cil une espee, et cil un hiaume./[2394]Onques nus rois<br />

/[2471]la ou il jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint<br />

molt enuier./[2612]Puis a fet un suen escuier/[2613]par une pucele<br />

veir ansela./[2620]Et Erec un autre apela,/[2621]si li comande<br />

en unes loiges,/[2624]et fist un tapiz de Limoiges/[2625]devant<br />

chauces de blanc acier,/[2635]un hauberc vest aprés tant chier<br />

hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle d’or jamé,/<br />

anselé ;/[2660]puis a un vaslet apelé :/[2661]« Vaslez<br />

[2701]seul a seul contre un chevalier,/[2702]por ce ne doiz<br />

duel demenoient :/[2743]n’i a un seul qui duel n’an face,/[2<br />

us/[2823]que dui chevalier a un poindre/[2824]ne devoient a<br />

poindre/[2824]ne devoient a un seul poindre,/[2825]et, s’il<br />

droit partiz li jeus/[2833]d’un chevalier ancontre trois ;/<br />

fiert de tel aïr/[2863]que d’un chief en autre le fant,/[28<br />

n'a il mes regart :/[2901]l’un en a mort, l'autre navré,/[<br />

soit plus si hardie/[2916]c'un seul mot de la boche die,/[<br />

/[3027]qui d'autre part d'un gué estoit ;/[3028]par mi le<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!