Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE fu;/[3090]a son chief a mis son escu,/[3091]et la dame son son escu,/[3091]et la dame son mantel prant,/[3092]sor lui matin,/[3116]si se remet an son chemin,/[3117]ele devant et Erec desconbre/[3163]de son hiaume, et si li deslace/[ devant ax sert,/[3172]qui son servise pas ne pert./[3173 SONE /[2248]A tele ore con prime sone/[2249]departi del palés real SONENT noces ne fust le jor./[1998]Sonent tinbre, sonent tabor,/[ le jor./[1998]Sonent tinbre, sonent tabor,/[1999]muses, estives ]ancontre son avenemant/[2307]sonent trestuit li soing a glais SONER /[2279]et comande les corz soner/[2280]et les rues ancortiner SONERENT batant./[2196]Les vespres sonerent a tant./[2197]Si bien SONGES 31]mes je cuit bien que ce fu songes./[2532]– Or me servez vos SONT /[1097]Ce m’est avis que il sont troi ;/[1098]le nain et la [1132]la ou nostre conpaignon sont ;/[1133]d’ilueques venir le lor aporte ;/[1169]des loges sont tuit avalé,/[1170]a l’ancontre avalé,/[1170]a l’ancontre li sont alé./[1171]Ydiers vint au et le chevalier./[1419]Tuit sont monté ; et li cuens monte menu ;/[1440]de plorer ne se sont tenu :/[1441]au departir plore Aprés, Erec et la reïne/[1533]sont andui monté main a main,/ tant que as cotes/[1550]an sont andeus les manches rotes. par la main prise,/[1659]si sont devant le roi venues ;/[1 [1731]des puceles qui ceanz sont/[1732]et de celes de tot le atorné,/[1858]tot maintenant sont retorné/[1859]a lor seignor mantastre et de glais,/[2309]sont totes jonchiees les rues/ et chenu./[2318]Premiers sont au mostier venu ;/[2319]la /[2382]droit a l’ostel revenu sont ;/[2383]la comença la joie et il lui ;/[2761]departi sont a molt grant poinne./[276 pris mes sire,/[2831]car cil sont troi et il est seus ;/[28 que cil qui vienent ça/[2975]sont de mal faire ancoragié./[ vos vuel/[2982]que desbunchié sont de ce bruel/[2983]cinc chevalier vos conbatre;/[2986]arrieres sont remés li quatre,/[2987]et il vos fiere;/[2990]li catre sont remés arriere,/[2991]mes ne remés arriere,/[2991]mes ne sont gaires de ci loing :/[299 SOR chevalier errant,/[1118]armé sor un destrier ferrant,/[1119 meïsmes l’acole,/[1253]qui sor toz grant joie an feisoit, tuit par les rans,/[1298]sor liz, sor seles, et sor bans par les rans,/[1298]sor liz, sor seles, et sor bans ;/[1299 /[1298]sor liz, sor seles, et sor bans ;/[1299]lez Erec s’est blanc/[1340]estoit assise sor un banc,/[1341]qui ert sa cosine n’ot rois ne cuens,/[1369]un sor, un vair, et un baucent./[ et bises,/[1582]avoit par tot sor l’or assises./[1583]Molt estoit [1636]li ont galoné son crin sor,/[1637]mes plus luisanz estoit et chauces et blïax./[1917]Sor un cheval de Capadoce/[191 /[1932]ou riche ostor sor ou gruier./[1933]Quirions, ]tant boen cheval, baucent et sor,/[2103]fauves, et blans, et traient les espees tuit/[2114]sor cez qui chieent a grant bruit randre./[2117]Erec sist sor un cheval blanc,/[2118]toz de la Lande,/[2122]et sist sor un cheval d'Irlande/[2123]qui porte de grant ravine./[2124]Sor l'escu, devant la poitrine donent molt granz cos/[2134]sor les escuz qu'il ont as cos boens chevax et isniax;/[2144]sor les escuz fres et noviax/[ cort a la rescosse./[2186]Sor un des lor sa lance estrosse i ot bien .V. cenz/[2288]sor chevax bais, sors et baucenz 2388]cil li presante un ostor sor,/[2389]cil un brachet, cil bis chaillot/[2408]et la rose sor le pavot,/[2409]ausi ert Enyde [2491]an chieent les lermes sor lui./[2492]« Lasse, fet ele metre vostre sele/[2579]sor vostre meillor palefroi. » et dit,/[2628]ses aporta sor le tapit./[2629]Erec s’asist s’asist de l’autre part/[2630]sor une ymage de liepart,/[263 n’an fust/[2647]ne que s’eüst sor sa chemise/[2648]une cote de que glace,/[2656]uns vaslez sor le chief li lace ;/[2657]puis le sot droit anvaïr./[2862]Sor l’escu fiert de tel aïr/[2 le piz,/[2877]si se fierent sor les blazons./[2878]La lance 205
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE /[2898]a droit le fiert sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse /[2924]chascuns la lance sor le fautre,/[2925]les escuz tot plat;/[3033]li destriers sor le cors li jut/[3034]tant qu'an derriers l'eschine/[3044]que sor l'arçon devant l'ancline;/ i a mise,/[3046]sa lance sor le dos li brise;/[3047]et cil li vant/[3049]sa lance, que sor lui a fraite;/[3050]del fuerre dame son mantel prant,/[3092]sor lui de chief an chief l'estant ax estandue/[3166]la toaille sor l'erbe drue;/[3167]le gastel SORCUIDANCE mar vi/[3103]mon orguel et ma sorcuidance !/[3104]Savoir pooie SORPLUS el palés,/[2016]mes tot le sorplus vos an les,/[2017]s'orroiz SORS cenz/[2288]sor chevax bais, sors et baucenz;/[2289]dames et SOT conestables,/[1704]qui molt sot d’eschas et de tables,/[17 88]chascuns servi de ce qu’il sot ;/[1989]cil saut, cil tunbe 2]que molt merveilleus gré li sot./[2223]Aprés a congié de lui atret./[2416]Onques nus ne sot tant d’aguet/[2417]qu’an li maubailli/[2861]que bien le sot droit anvaïr./[2862]Sor l’escu de gaïn./[3123]Li escuiers sot de voidie :/[3124]quant il SOUTILMANT ;/[2643]si ert ovrez si soutilmant/[2644]dire vos puis SOVANT la mere ausi/[1439]la beisent sovant et menu ;/[1440]de plorer duel en avoient ;/[2440]sovant entr’ax se demantoient/ que trop l’amoit assez./[2442]Sovant estoit midis passez,/[2 SOVANTES nel vos osai mostrer ;/[2567]sovantes foiz, quant m’an sovient SOVENIR /[2479]Quant il l’an prist a sovenir,/[2480]de plorer ne se SOVIENT ?/[1113]– Oïl, molt m’an sovient il bien,/[1114]seneschax 567]sovantes foiz, quant m’an sovient,/[2568]d angoisse plorer SOZ die :/[1249]« Dex quel vasal, soz ciel n’a tel. »/[1250]Après /[2187]si bien le fiert soz la memele/[2188]que vuidier SUEN la dameisele/[1388]un suen privé sergent apele,/[138 fame ansimant,/[1820]con le suen cors demainnemant ;/[1821 enuier./[2612]Puis a fet un suen escuier/[2613]par une pucele SUENS 1892]atot .c. conpaignons des suens ;/[1893]aprés vint li cuens /[2943]et li autres dist que suens iert/[2944]li destriers veirs SUER 4](sachiez que sa mere est ma suer),/[1275]quant vos ma niece SUI Gauvains ;/[1150]dame, je sui trestoz certains/[1151]que ce qu’il panse./[1749]Je sui rois, si ne doi mantir,/[1 blasme sus ;/[2557]blasmee an sui, ce poise moi,/[2558]et dient plorez si fort ?/[2751]je ne sui pris ne mahaigniez ;/[2752 osasse ;/[2785]mes de ce sui morte et traïe,/[2786]que mes ;/[2789]ne je tant hardie ne sui/[2790]que je os regarder vers SUS ;/[1619]et ce mantel afublez sus ;/[1620]une autre foiz vos 6]qu’il m’an metent le blasme sus ;/[2557]blasmee an sui, ce [2821]et li dui remestrent an sus./[2822]Adonc estoit costume sanble miaudres estre;/[3186]sus monte par l'estrié senestre SÜENT tument ;/[2112]li cheval süent et escument./[2113]La traient 206
- Page 155 and 156: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 157 and 158: O O ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
- Page 159 and 160: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 161 and 162: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 163 and 164: P PAIÉ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
- Page 165 and 166: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 167 and 168: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 169 and 170: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 171 and 172: POOIT POONS POR ÉREC ET ÉNIDE, PA
- Page 173 and 174: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 175 and 176: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 177 and 178: Q Q' QU ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
- Page 179 and 180: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 181 and 182: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 183 and 184: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 185 and 186: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 187 and 188: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 189 and 190: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 191 and 192: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 193 and 194: S S ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
- Page 195 and 196: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 197 and 198: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 199 and 200: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 201 and 202: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 203 and 204: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 205: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 209 and 210: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 211 and 212: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 213 and 214: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 215 and 216: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 217 and 218: U UEVRE UN ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
- Page 219 and 220: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 221 and 222: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 223 and 224: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 225 and 226: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 227 and 228: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 229 and 230: VOST VOSTRE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
- Page 231 and 232: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 233 and 234: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 235 and 236: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 237 and 238: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 239 and 240: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 241 and 242: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 243 and 244: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 245 and 246: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 247 and 248: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 249: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />
CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />
/[2898]a droit le fiert sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse<br />
/[2924]chascuns la lance sor le fautre,/[2925]les escuz<br />
tot plat;/[3033]li <strong>des</strong>triers sor le cors li jut/[3034]tant qu'an<br />
derriers l'eschine/[3044]que sor l'arçon devant l'ancline;/<br />
i a mise,/[3046]sa lance sor le dos li brise;/[3047]et cil<br />
li vant/[3049]sa lance, que sor lui a fraite;/[3050]del fuerre<br />
dame son mantel prant,/[3092]sor lui de chief an chief l'estant<br />
ax estandue/[3166]la toaille sor l'erbe drue;/[3167]le gastel<br />
SORCUIDANCE<br />
mar vi/[3103]mon orguel et ma sorcuidance !/[3104]Savoir pooie<br />
SORPLUS<br />
el palés,/[2016]mes tot le sorplus vos an les,/[2017]s'orroiz<br />
SORS<br />
cenz/[2288]sor chevax bais, sors et baucenz;/[2289]dames et<br />
SOT<br />
conestables,/[1704]qui molt sot d’eschas et de tables,/[17<br />
88]chascuns servi de ce qu’il sot ;/[1989]cil saut, cil tunbe<br />
2]que molt merveilleus gré li sot./[2223]Aprés a congié de lui<br />
atret./[2416]Onques nus ne sot tant d’aguet/[2417]qu’an li<br />
maubailli/[2861]que bien le sot droit anvaïr./[2862]Sor l’escu<br />
de gaïn./[3123]Li escuiers sot de voidie :/[3124]quant il<br />
SOUTILMANT<br />
;/[2643]si ert ovrez si soutilmant/[2644]dire vos puis<br />
SOVANT<br />
la mere ausi/[1439]la beisent sovant et menu ;/[1440]de plorer<br />
duel en avoient ;/[2440]sovant entr’ax se demantoient/<br />
que trop l’amoit assez./[2442]Sovant estoit midis passez,/[2<br />
SOVANTES<br />
nel vos osai mostrer ;/[2567]sovantes foiz, quant m’an sovient<br />
SOVENIR<br />
/[2479]Quant il l’an prist a sovenir,/[2480]de plorer ne se<br />
SOVIENT<br />
?/[1113]– Oïl, molt m’an sovient il bien,/[1114]seneschax<br />
567]sovantes foiz, quant m’an sovient,/[2568]d angoisse plorer<br />
SOZ<br />
die :/[1249]« Dex quel vasal, soz ciel n’a tel. »/[1250]Après<br />
/[2187]si bien le fiert soz la memele/[2188]que vuidier<br />
SUEN<br />
la dameisele/[1388]un suen privé sergent apele,/[138<br />
fame ansimant,/[1820]con le suen cors demainnemant ;/[1821<br />
enuier./[2612]Puis a fet un suen escuier/[2613]par une pucele<br />
SUENS<br />
1892]atot .c. conpaignons <strong>des</strong> suens ;/[1893]aprés vint li cuens<br />
/[2943]et li autres dist que suens iert/[2944]li <strong>des</strong>triers veirs<br />
SUER<br />
4](sachiez que sa mere est ma suer),/[1275]quant vos ma niece<br />
SUI<br />
Gauvains ;/[1150]dame, je sui trestoz certains/[1151]que<br />
ce qu’il panse./[1749]Je sui rois, si ne doi mantir,/[1<br />
blasme sus ;/[2557]blasmee an sui, ce poise moi,/[2558]et dient<br />
plorez si fort ?/[2751]je ne sui pris ne mahaigniez ;/[2752<br />
osasse ;/[2785]mes de ce sui morte et traïe,/[2786]que mes<br />
;/[2789]ne je tant hardie ne sui/[2790]que je os regarder vers<br />
SUS<br />
;/[1619]et ce mantel afublez sus ;/[1620]une autre foiz vos<br />
6]qu’il m’an metent le blasme sus ;/[2557]blasmee an sui, ce<br />
[2821]et li dui remestrent an sus./[2822]Adonc estoit costume<br />
sanble miaudres estre;/[3186]sus monte par l'estrié senestre<br />
SÜENT<br />
tument ;/[2112]li cheval süent et escument./[2113]La traient<br />
206