Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE pansez,/[2736]chevax et armes lor donez/[2737]et quanqu le destrier/[2950]et les armes au chevalier :/[2951]seul /[3150]vos desarmeroiz de voz armes,/[3151]si vos reposeroiz ARMEZ voie tienent./[1103]Toz armez est li chevaliers,/[1104 /[2673]de totes ses armes armez ;/[2674]grant piece a que ialz,/[3109]car trois ne cinc armez ne dote./[3110]Honie soit ARMÉ un chevalier errant,/[1118]armé sor un destrier ferrant,/ 653]Quant del hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle avoit,/[2795]et s’estoient armé tuit troi./[2796]Molt coveita ARRIERE [1859]a lor seignor Erec arriere./[1860]Il les reçut a bele fete,/[2378]un petit s’est arriere trete ;/[2379]de sa destre /[2990]li catre sont remés arriere,/[2991]mes ne sont gaires ARRIERES eslesse,/[2872]son compaignon arrieres lesse ;/[2873]vers Erec voelent a vos conbatre;/[2986]arrieres sont remés li quatre, ARRIERS qu'il ne vos griet :/[3179]arriers el chastel retornez,/[ bien atorné./[3190]Ez le vos arriers retorné :/[3191]« Or tost ART ]plus cler qu’escharbocle qui art ;/[1595]la pane fut d’un blanc ARTU /[1700]Loholz, li filz le roi Artu,/[1701]et Sagremors li Desreez ARTUS ]ces tint molt chiers li rois Artus./[1941]Li sires des nains gentil home./[1960]Li rois Artus a la parsome,/[1961]quant ne riches./[2006]Li rois Artus ne fu pas chiches :/[200 enorer,/[2070]fist li rois Artus demorer/[2071]toz les barons molt grant,/[2368]la fame Artus le roi puissant,/[2369]l AS vos i manrai ;/[1131]or venez as loiges a mont,/[1132]la ou nostre s’est la reïne esmeüe,/[1138]as fenestres s’an est venue,/[ se Dex t’aïst,/[1206]comant as non. » Et il li dist :/[120 s’il les verroient,/[1502]as fenestres monté estoient/[1 549]ce blanc chainse tant que as cotes/[1550]an sont andeus les [1575]et le blïaut qui jusqu’as manches/[1576]estoit forrez d’ermines blanches ;/[1577]as poinz et a la cheveçaille/[ l’enor. »/[1736]Puis dist as chevaliers : « Seignor,/[17 /[1939]et les barbes jusqu’as ceinturs ;/[1940]ces tint molt a leesce trere,/[1997]qui as noces ne fust le jor./[1998 chiches :/[2007]bien comanda as penetiers/[2008]et as queuz comanda as penetiers/[2008]et as queuz et aus botelliers/[20 [2134]sor les escuz qu'il ont as cos./[2135]Erec, tant con hante chevaliers aille./[2700]Se tu as anprise bataille/[2701]seul le fautre,/[2925]les escuz as cos anbraciez/[2926]et les hiaumes lui pleira;/[3183]puis vint as chevax, ses deslie,/[3184]le ASANBLA deus si beles ymages/[1496]n’asanbla lois ne mariages./[149 ASANBLE /[1742]ou li ciax et la terre asanble ?/[1743]Je di que droiz ASANBLEE /[1983]quant la corz fu tote asanblee,/[1984]n’ot menestrel furent./[2021]A cele premiere asanblee,/[2022]la ne fu pas Enyde ASANBLER el lit,/[2019]la nuit, quant asanbler se durent;/[2020]evesque ASANBLÉ a la parsome,/[1961]quant asanblé vit son barnage,/[1962 ASAUT ;/[2814]je li cuit feire tel asaut,/[2815]ce vos di bien certeinnemant ASEOIR vindrent;/[3161]puis se vont aseoir an l'onbre./[3162]Li escuiers ASEZ pleüst,/[1552]boenes robes asez eüst,/[1553]c’une pucele, li avint/[1634]que plus bele asez an devint./[1635]Les deus li avint/[1714]que plus bele asez an devint./[1715]Quant li bele soit ;/[1781]an ceste a asez plus biauté/[1782]qu’il n 19

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE n’ot ire ne duel./[1911]Asez i of contes et dus,/[1912 portes les embatent ;/[2178]asez an prenent et abatent./[2 sire an mal nel preïst/[2468]asez tost, s’ele le deïst./[24 dirai gié?/[2977]Il m'ocirra. Asez m'ocie !/[2978]ne leirai que ASIS 30]les plus biax et les mialz asis,/[1831]et ces qui mains dotoient [2272]estoit li chastiax bien asis./[2273]Ainz qu'Erec el chastel ASIST rist/[1688]delez Blioberis s’asist./[1689]Aprés fu Caradué Briebraz ;/[1719]de la senestre part s’asist/[1720]la reïne, qui au roi sor le tapit./[2629]Erec s’asist de l’autre part/[2630]sor ASISTRENT premiers seoir,/[1297]puis s’asistrent tuit par les rans,/[ ASSANBLE Pantecoste/[2082]li tornoiz assanble et ajoste/[2083]desoz ASSAUT :/[2940]si firent il a cel assaut./[2941]Ce dist li uns que ASSEÜRER clama/[1853]et si lor fist asseürer,/[1854]chevaliers et borjois ASSEZ passez/[1326]vos aurai anvoié assez/[1327]or et argent et veir [2441]de ce que trop l’amoit assez./[2442]Sovant estoit midis i fu mise desfansse;/[2938]assez remaint de ce qu'an pansse ASSIS [1299]lez Erec s’est li cuens assis,/[1300]et la bele pucele ASSISE au chainse blanc/[1340]estoit assise sor un banc,/[1341]qui ert [1718]et delez lui a destre assise ;/[1719]de la senestre part /[2402]An une chanbre fu assise/[2403]desor une coute de ASSISES /[1582]avoit par tot sor l’or assises./[1583]Molt estoit riches une escharbocle d’or,/[2339]assises furent par mervoille,/ ATAINDRE [2564]et vostre premier los ataindre,/[2565]car trop vos ai ATAINT ;/[2897]Erec lo chace, si l’ataint,/[2898]a droit le fiert ATANDENT 58]or s’an vont, que plus n’i atandent./[1459]Erec de son oste ATANDOIT /[1500]ou andeus les atandoit l’an./[1501]Por esgarder /[2911]la ou Enyde l'atandoit./[2912]Les trois chevax ATANDRE /[1215]quant jel vos loai a atandre :/[1216]por ce fet il boen 1312]et, s’il vos plest un po atandre,/[1313]par tans vos anvoierai /[1725]Bien feisoit Erec a atandre ;/[1726]or poez vos le /[1869]ne volt plus sofrir ne atandre./[1870]Au roi an vet le :/[2887]peor ot, ne l’osa atandre ;/[2888]an la forest cort et sanz conduit ;/[3059]n'ose atandre et ganchir ne puet ;/[ ATANDRES noces feire devoit ;/[1868]li atandres molt li grevoit :/[18 ATANT Gauvains meïsmes/[1135]vos i atant. Dame, alons i,/[1136]que tost monter,/[2667]que ge l’atant. » Et cil i va ;/[2668]apareilliee ?/[2672]mes sires la hors vos atant,/[2673]de totes ses armes 798]« Savez, seignor, que vos atant ?/[2799]fet il a ses deus sire ne le voit mie;/[2971]qu'atant je dons, malveise fole?/ ATOR /[1332]an tel robe et an tel ator,/[1333]an manrai vostre fille ATORNE est esclarcie,/[1411]Erec s’atorne de l’aler ;/[1412]ses chevax bele esvoille ;/[1414]cele s’atorne et aparoille./[1415]Li vavasors portraite./[2632]Por armer s’atorne et afaite :/[2633]premieremant ATORNEE niece, si povrement/[1348]atornee de vestemant. »/[1349]Et [2608]que bien et bel s’est atornee/[2609]de la meillor robe ATORNER s'est antremise/[2025]de l'atorner et del couchier,/[2026 20

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

pansez,/[2736]chevax et armes lor donez/[2737]et quanqu<br />

le <strong>des</strong>trier/[2950]et les armes au chevalier :/[2951]seul<br />

/[3150]vos <strong>des</strong>armeroiz de voz armes,/[3151]si vos reposeroiz<br />

ARMEZ<br />

voie tienent./[1103]Toz armez est li chevaliers,/[1104<br />

/[2673]de totes ses armes armez ;/[2674]grant piece a que<br />

ialz,/[3109]car trois ne cinc armez ne dote./[3110]Honie soit<br />

ARMÉ<br />

un chevalier errant,/[1118]armé sor un <strong>des</strong>trier ferrant,/<br />

653]Quant del hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle<br />

avoit,/[2795]et s’estoient armé tuit troi./[2796]Molt coveita<br />

ARRIERE<br />

[1859]a lor seignor Erec arriere./[1860]Il les reçut a bele<br />

fete,/[2378]un petit s’est arriere trete ;/[2379]de sa <strong>des</strong>tre<br />

/[2990]li catre sont remés arriere,/[2991]mes ne sont gaires<br />

ARRIERES<br />

eslesse,/[2872]son compaignon arrieres lesse ;/[2873]vers Erec<br />

voelent a vos conbatre;/[2986]arrieres sont remés li quatre,<br />

ARRIERS<br />

qu'il ne vos griet :/[3179]arriers el chastel retornez,/[<br />

bien atorné./[3190]Ez le vos arriers retorné :/[3191]« Or tost<br />

ART<br />

]plus cler qu’escharbocle qui art ;/[1595]la pane fut d’un blanc<br />

ARTU<br />

/[1700]Loholz, li filz le roi Artu,/[1701]et Sagremors li Desreez<br />

ARTUS<br />

]ces tint molt chiers li rois Artus./[1941]Li sires <strong>des</strong> nains<br />

gentil home./[1960]Li rois Artus a la parsome,/[1961]quant<br />

ne riches./[2006]Li rois Artus ne fu pas chiches :/[200<br />

enorer,/[2070]fist li rois Artus demorer/[2071]toz les barons<br />

molt grant,/[2368]la fame Artus le roi puissant,/[2369]l<br />

AS<br />

vos i manrai ;/[1131]or venez as loiges a mont,/[1132]la ou nostre<br />

s’est la reïne esmeüe,/[1138]as fenestres s’an est venue,/[<br />

se Dex t’aïst,/[1206]comant as non. » Et il li dist :/[120<br />

s’il les verroient,/[1502]as fenestres monté estoient/[1<br />

549]ce blanc chainse tant que as cotes/[1550]an sont andeus les<br />

[1575]et le blïaut qui jusqu’as manches/[1576]estoit forrez<br />

d’ermines blanches ;/[1577]as poinz et a la cheveçaille/[<br />

l’enor. »/[1736]Puis dist as chevaliers : « Seignor,/[17<br />

/[1939]et les barbes jusqu’as ceinturs ;/[1940]ces tint molt<br />

a leesce trere,/[1997]qui as noces ne fust le jor./[1998<br />

chiches :/[2007]bien comanda as penetiers/[2008]et as queuz<br />

comanda as penetiers/[2008]et as queuz et aus botelliers/[20<br />

[2134]sor les escuz qu'il ont as cos./[2135]Erec, tant con hante<br />

chevaliers aille./[2700]Se tu as anprise bataille/[2701]seul<br />

le fautre,/[2925]les escuz as cos anbraciez/[2926]et les hiaumes<br />

lui pleira;/[3183]puis vint as chevax, ses <strong>des</strong>lie,/[3184]le<br />

ASANBLA<br />

deus si beles ymages/[1496]n’asanbla lois ne mariages./[149<br />

ASANBLE<br />

/[1742]ou li ciax et la terre asanble ?/[1743]Je di que droiz<br />

ASANBLEE<br />

/[1983]quant la corz fu tote asanblee,/[1984]n’ot menestrel<br />

furent./[2021]A cele premiere asanblee,/[2022]la ne fu pas Enyde<br />

ASANBLER<br />

el lit,/[2019]la nuit, quant asanbler se durent;/[2020]evesque<br />

ASANBLÉ<br />

a la parsome,/[1961]quant asanblé vit son barnage,/[1962<br />

ASAUT<br />

;/[2814]je li cuit feire tel asaut,/[2815]ce vos di bien certeinnemant<br />

ASEOIR<br />

vindrent;/[3161]puis se vont aseoir an l'onbre./[3162]Li escuiers<br />

ASEZ<br />

pleüst,/[1552]boenes robes asez eüst,/[1553]c’une pucele,<br />

li avint/[1634]que plus bele asez an devint./[1635]Les deus<br />

li avint/[1714]que plus bele asez an devint./[1715]Quant li<br />

bele soit ;/[1781]an ceste a asez plus biauté/[1782]qu’il n<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!