Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE lors/[1087]et Kex li senechax ansanble ;/[1088]des barons i ot et s’amanra/[1197]une pucele ansanble o lui,/[1198]onques si [1493]et molt avenoient ansanble ;/[1494]li uns a l’autre ne mariages./[1497]Tant ont ansanble chevalchié/[1498]qu’a 738]Ceste est de cors, de vis ansanble,/[1739]et de quanqu’estuet rois d’Escoce,/[1919]et amena ansanble o soi/[1920]andeus ses juesne vaslet/[1925]cil qui ansanble o lui estoient,/[1926 tierce semainne,/[2073]tuit ansanble comunemant/[2074]anpristrent tel cop ne furent veü./[2148]Ansanble hurtent lor escu,/[21 /[2905]ses lie par les frains ansanble;/[2906]li uns l'autre chevax tindrent,/[3160]qui ansanble l'escuier vindrent;/[ ANSANGLANTEZ :/[1152]ses haubers est ansanglantez,/[1153]molt est hurtez ANSEELEZ or neelez,/[1646]an un topace anseelez,/[1647]li mist au col ANSEIGNIEE seigniee/[2380]come fame bien anseigniee./[2381]A tant fors del ANSELA :/[2619]le palefroi veir ansela./[2620]Et Erec un autre ANSELE comandemant :/[1393]le cheval ansele et anfrainne,/[1394]del ANSELER ;/[1412]ses chevax comande anseler,/[1413]et s’amie la bele apeler,/[2614]si li comande a anseler/[2615]son riche palefroi ANSELEZ alez,/[1390]mon palefroi veir anselez,/[1391]si l’amenez isnelemant ANSELÉ [2659]le bai de Gascoigae anselé ;/[2660]puis a un vaslet ANSIMANT /[1819]et lui et sa fame ansimant,/[1820]con le suen cors ANTANDEZ /[1882]Si vos dirai, or m’antandez,/[1883]qui furent li conte ANTANDRE /[2561]ne ne querrez a el antandre./[2562]Or vos an estuet ANTANDU veü,/[1212]ot avez vos bien antandu/[1213]d’Erec le vaillant ANTANDUE ;/[2519]bien ai la parole antandue. »/[2520]Lors fu molt ANTANT »/[1785]Quant li rois antant qu’a toz plest,/[1786]or ANTANTE ou estoit ;/[2360]grant antante mise i avoit./[2361]D’or ANTENDUE drue ;/[2436]en li a mise s’antendue,/[2437]en acoler et an ANTIERS [1104]mes ses escuz n’est pas antiers ;/[1105]se la reïne le ANTIPODÉS aprés,/[1942]Bitis, li rois d’Antipodés,/[1943]cil don ge vos ANTOR estoit de Tessaile ;/[2405]antor li avoit mainte dame,/[2 ANTR remüent/[2297]d’iluec ou il s’antr’encontrerent ;/[2298]li un ANTR' jeus./[2048]De l'amor qui est antr'ax deus/[2049]fu la pucele les virent,/[2932]par parole antr'ax departirent/[2933]trestot ANTRE par hardemant/[1162]vanter antre nos folemant/[1163]qu’il tuit./[1167]A tant Yders antre an la porte,/[1168]qui la ploré ;/[1457]plorant a Deu s’antre comandent ;/[1458]or s’an /[2032]einçois que il s'antre tenissent./[2033]Cele nuit un tornoiemant,/[2075]antre Erec, et Tenebroc,/[2076 noirs et bais,/[2104]tuit s'antre vienent a eslais./[2105]D'armes l'autre s'adresce,/[2133]si s'antre donent molt granz cos/[2 [2145]par si grant vertu s'antre fierent/[2146]qu'andeus les et corrurent/[2292]qu'il s'antre virent et conurent,/[229 anbedui,/[2295]si s’antre beisent et salüent ;/[22 sergenz,/[2461]qu’Enyde l’oï antre dire/[2462]que recreant aloit 15

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE delit ;/[2473]boche a boche antre braz gisoient,/[2474]come /[2474]come cil qui molt s’antre amoient./[2475]Cil dormi ;/[2857]andui poignent, si s’antre vienent,/[2858]les lances Erec contre celui,/[3008]si s'antre vienent amedui;/[3009]l'uns s'est adreciez,/[3017]si s'antre vienent de randon./[3018 ANTREES :/[2003]les issües et les antrees/[2004]furent le jor abandonees ANTRELESSIEZ de vos/[2543]que voz armes antrelessiez./[2544]Vostre pris ANTRELET Erec fet./[2300]A la foiee l’antrelet,/[2301]si se retorne vers ANTREMETENT /[1642]mialz qu’eles pueent s’antremetent/[1643]de li an tel ANTREMETRE [1609]et s’an fist tel home antremetre/[1610]qui boens mestres ANTREMISE li mise;/[2024]la reïne s'est antremise/[2025]de l'atorner et ANTRESAIT /[1365]Quant vos ne volez antresait/[1366]que nule de mes ?/[1743]Je di que droiz est antresait/[1744]ceste l’enor del ANUITIER recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier lor ostel prirent/[30 ANVAÏ /[2825]et, s’il l’eüssent anvaï,/[2826]vis fust qu’il l’eüssent cheï./[3056]A l'espee l'autre anvaï,/[3057]qui molt isnelemant ANVAÏR [2861]que bien le sot droit anvaïr./[2862]Sor l’escu fiert ANVAÏST vienent amedui;/[3009]l'uns anvaïst l'autre et requiert./[ ANVEA son covenant/[1804]qu’il li anvea maintenant/[1805]cinc somiers genz/[1815]avoec les somiers anvea,/[1816]et si lor dist molt /[1874]et par son rëaume anvea/[1875]et rois et dus et contes ANVEAST n’avoit tornoiemant/[2450]nes anveast, molt richemant/[2451]aparelliez ANVERS 2638]que an l’androit ne an l’anvers/[2639]n’ot tant de fer com ANVERSSE 2883]pasmé jus del destrier l’anversse,/[2884]puis point a l sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse de l'autre part;/[290 ANVOIE joie ou ire,/[1159]ou Erec l’anvoie a vos ci/[1160]an prison an vostre prison/[1184]m’anvoie ci uns gentix hon,/[118 ANVOIENT [2039]et le message au cuer anvoient,/[2040]mes molt lor plest ANVOIER ;/[1426]avoec Erec volt anvoier/[1427]au dessevrer une ANVOIERAI atandre,/[1313]par tans vos anvoierai querre./[1314]Mener vos ANVOIÉ soient passez/[1326]vos aurai anvoié assez/[1327]or et argent ANVOISIEE /[1927]Molt amena gent anvoisiee,/[1928].IIc. en ot an ANZ 6]don li mainz nez avoit cent anz ;/[1937]les chiés orent chenuz APANSA ne herbergerie./[3133]Puis s'apansa de grant franchise :/[3 APARCEÜ m'esmai;/[2984]bien pans et aparceü ai/[2985]qu'il se voelent APARÇUT forest venoient,/[3126]bien aparçut que il avoient/[3127]la APAREILLIEE atant. » Et cil i va ;/[2668]apareilliee la trova,/[2669]son montez,/[2675]se vos fussiez apareilliee. »/[2676]Molt s’est APAREILLIEZ 16

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

delit ;/[2473]boche a boche antre braz gisoient,/[2474]come<br />

/[2474]come cil qui molt s’antre amoient./[2475]Cil dormi<br />

;/[2857]andui poignent, si s’antre vienent,/[2858]les lances<br />

Erec contre celui,/[3008]si s'antre vienent amedui;/[3009]l'uns<br />

s'est adreciez,/[3017]si s'antre vienent de randon./[3018<br />

ANTREES<br />

:/[2003]les issües et les antrees/[2004]furent le jor abandonees<br />

ANTRELESSIEZ<br />

de vos/[2543]que voz armes antrelessiez./[2544]Vostre pris<br />

ANTRELET<br />

Erec fet./[2300]A la foiee l’antrelet,/[2301]si se retorne vers<br />

ANTREMETENT<br />

/[1642]mialz qu’eles pueent s’antremetent/[1643]de li an tel<br />

ANTREMETRE<br />

[1609]et s’an fist tel home antremetre/[1610]qui boens mestres<br />

ANTREMISE<br />

li mise;/[2024]la reïne s'est antremise/[2025]de l'atorner et<br />

ANTRESAIT<br />

/[1365]Quant vos ne volez antresait/[1366]que nule de mes<br />

?/[1743]Je di que droiz est antresait/[1744]ceste l’enor del<br />

ANUITIER<br />

recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier lor ostel prirent/[30<br />

ANVAÏ<br />

/[2825]et, s’il l’eüssent anvaï,/[2826]vis fust qu’il l’eüssent<br />

cheï./[3056]A l'espee l'autre anvaï,/[3057]qui molt isnelemant<br />

ANVAÏR<br />

[2861]que bien le sot droit anvaïr./[2862]Sor l’escu fiert<br />

ANVAÏST<br />

vienent amedui;/[3009]l'uns anvaïst l'autre et requiert./[<br />

ANVEA<br />

son covenant/[1804]qu’il li anvea maintenant/[1805]cinc somiers<br />

genz/[1815]avoec les somiers anvea,/[1816]et si lor dist molt<br />

/[1874]et par son rëaume anvea/[1875]et rois et dus et contes<br />

ANVEAST<br />

n’avoit tornoiemant/[2450]nes anveast, molt richemant/[2451]aparelliez<br />

ANVERS<br />

2638]que an l’androit ne an l’anvers/[2639]n’ot tant de fer com<br />

ANVERSSE<br />

2883]pasmé jus del <strong>des</strong>trier l’anversse,/[2884]puis point a l<br />

sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse de l'autre part;/[290<br />

ANVOIE<br />

joie ou ire,/[1159]ou Erec l’anvoie a vos ci/[1160]an prison<br />

an vostre prison/[1184]m’anvoie ci uns gentix hon,/[118<br />

ANVOIENT<br />

[2039]et le message au cuer anvoient,/[2040]mes molt lor plest<br />

ANVOIER<br />

;/[1426]avoec Erec volt anvoier/[1427]au <strong>des</strong>sevrer une<br />

ANVOIERAI<br />

atandre,/[1313]par tans vos anvoierai querre./[1314]Mener vos<br />

ANVOIÉ<br />

soient passez/[1326]vos aurai anvoié assez/[1327]or et argent<br />

ANVOISIEE<br />

/[1927]Molt amena gent anvoisiee,/[1928].IIc. en ot an<br />

ANZ<br />

6]don li mainz nez avoit cent anz ;/[1937]les chiés orent chenuz<br />

APANSA<br />

ne herbergerie./[3133]Puis s'apansa de grant franchise :/[3<br />

APARCEÜ<br />

m'esmai;/[2984]bien pans et aparceü ai/[2985]qu'il se voelent<br />

APARÇUT<br />

forest venoient,/[3126]bien aparçut que il avoient/[3127]la<br />

APAREILLIEE<br />

atant. » Et cil i va ;/[2668]apareilliee la trova,/[2669]son<br />

montez,/[2675]se vos fussiez apareilliee. »/[2676]Molt s’est<br />

APAREILLIEZ<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!