Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
Share Embed Flag
Download ePaper

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE OÏSTES – Ha ! biax sire, onques ne l’oïstes,/[2531]mes je cuit bien OLTRAIGE 2603]quant ge ai dit si grant oltraige ;/[2604]an mon orguel OME puisse fere/[1996]ne cuer d'ome a leesce trere,/[1997]qui as ON [1978]Mes ore primes le set l’on :/[1979]Enyde ot non au baptestire ONBRAGES estuet,/[1377]qu’il n’est onbrages ne restis,/[1378]ne mort ONBRE 3161]puis se vont aseoir an l'onbre./[3162]Li escuiers Erec desconbre ONBRES aillors torner./[3149]An ces onbres, desoz ces charmes,/[31 ONCE [1591]es estaches ot d’or une once ;/[1592]d’une part ot une ONQUES pucele ansanble o lui,/[1198]onques si bele ne conui. »/[11 la bataille fete avoit./[1241]Onques, ce cuit, tel joie n’ot joie a de son seignor/[1302]c’onques pucele n’ot greignor./[ palefroiz molt buens,/[1368]onques meillors n’ot rois ne cuens autre son cuer anble ;/[1495]onques deus si beles ymages/[1 fut d’un blanc hermine,/[1596]onques plus bele ne plus fine/ /[1687]et Tristanz qui onques ne rist/[1688]delez Blioberis filz Do, et Taulas,/[1698]qui onques d’armes ne fu las,/[169 lor livrent les torz,/[1849]c’onques rois Lac nel contredist Isle Noire :/[1898]nus n’i oï onques tonoire,/[1899]ne n’i chiet vint de Tintajuel,/[1910]qui onques n’ot ire ne duel./[1911 chastel de grant delit;/[2262]onques nus mialz seant ne vit. mervoille,/[2340]nus ne vit onques sa paroille ;/[2341]chascune et cil un hiaume./[2394]Onques nus rois an son rëaume/ ere et de boen atret./[2416]Onques nus ne sot tant d’aguet et li plus fiers,/[2497]qui onques fust ne cuens ne rois,/ /[2530]– Ha ! biax sire, onques ne l’oïstes,/[2531]mes je trop vos ai oi blasmer./[2566]Onques nel vos osai mostrer ;/ chiere./[2597]Li miaudres qui onques fust nez/[2598]s’estoit palefroi norrois ;/[2616]onques meillor n’ot cuens ne rois fer com une aguille,/[2640]n’onques n’i pot coillir reoïlle dormi, et cele veilla,/[3094]onques la nuit ne someilla;/[3 ONT venuz./[1090]Cez qui vienent ont bien veüz ; /[1091]li senechax /[1119]et, se mi oel ne m’ont manti,/[1120]une pucele a avoec il s’an ira./[1409]Cele nuit ont tote dormie./[1410]Au main n’an porte./[1425]Grant joie ont fet au convoier ;/[1426]avoec il enoré./[1456]Au departir ont molt ploré ;/[1457]plorant lois ne mariages./[1497]Tant ont ansanble chevalchié/[1498]qu [1498]qu’a droit midi ont aprochié/[1499]le chastel de boens chevaliers./[1511]Erec ont choisi qui venoit/[1512]et qu’il amenoit ;/[1513]bien l’ont trestuit reconeü/[1514]de si [1514]de si loing com il l’ont veü./[1515]La reïne grant joie chanbre recelee/[1624]l’an ont deus puceles menee ;/[1625 d’un fil d’or/[1636]li ont galoné son crin sor,/[1637 ot a grant planté,/[1842]tot ont son oste presanté/[1843]li tenissent./[2033]Cele nuit ont tant restoré/[2034]de ce qu'il restoré/[2034]de ce qu'il ont tant demoré./[2035]Quant vuidiee cos/[2134]sor les escuz qu'il ont as cos./[2135]Erec, tant con li Desreez./[2176]Ces de la ont tex conreez/[2177]que tresqu'es la porte del chastel/[2180]ont recomancié le cenbel/[2181 2573]et cil qui m’an blasment ont droit./[2574]Apareilliez vos conquis;/[3038]li autre dui ont consoil pris/[3039]que la place toz huit./[3080]Chevauchié ont jusqu'a la nuit,/[3081]ne vile OR : « Je vos i manrai ;/[1131]or venez as loiges a mont,/[11 li demande novele :/[1194]« Or me dites, sire, fet ele,/[1 que mal vos quiere,/[1205]mes or me di, se Dex t’aïst,/[1206 alee/[1211]et dist : « Sire, or avez veü,/[1212]ot avez vos le corrurent desarmer./[1238]Or redevons d’Erec parler,/[12 Sire, a vostre pleisir./[1282]Or nos an poons bien teisir,/[ ]vos aurai anvoié assez/[1327]or et argent et veir et gris/[ 157

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE Deu s’antre comandent ;/[1458]or s’an vont, que plus n’i atandent veüe./[1559]Ma douce dame, or an pansez,/[1560]car mestier boene et bele,/[1566]tot or androit, fresche et novele. [1579]plus de .IJc. mars d’or batu ;/[1580]et pierres de molt /[1582]avoit par tot sor l’or assises./[1583]Molt estoit riches /[1591]es estaches ot d’or une once ;/[1592]d’une part aunes/[1603]de fil de soie d’or ovrees/[1604]a la reïne demandees :/[1618]de tant vos voel or losangier ;/[1619]et ce mantel le mantel aprés afuble./[1632]Or n’ot mie la chiere enuble,/ 5]Les deus puceles d’un fil d’or/[1636]li ont galoné son crin li crins/[1638]que li filz d’or qui molt est fins./[1639]Un est fins./[1639]Un cercle d’or ovré a flors/[1640]de maintes /[1645]Deus fermaillez d’or neelez,/[1646]an un topace anseelez Erec a atandre ;/[1726]or poez vos le beisier prandre desfanse,/[1748]s’an die or androit ce qu’il panse./[17 il m’an doie avenir./[1771]Or me dites toz voz talanz,/[1 antant qu’a toz plest,/[1786]or ne leira qu’il ne la best ; d’escarlates/[1808]de mars d’or et d’argent an plates,/[180 que il lor menoient,/[1823]l’or et l’argent et les besanz,/ lor avoit promises./[1839]L’or et l’argent et les somiers/ mandez./[1882]Si vos dirai, or m’antandez,/[1883]qui furent de sinople taintes,/[2090]d'or et d'argent en i ot maintes 1]et tant d'argent a bocles d'or ;/[2102]tant boen cheval, baucent lance et par son escu./[2207]Or fu Erec de tel renon/[2208]qu'an /[2325]et une croiz, tote d’or fin,/[2326]qui fu ja au roi [2338]avoit une escharbocle d’or,/[2339]assises furent par mervoille ovree ;/[2356]tote a fin or estoit brosdee,/[2357]et ce antante mise i avoit./[2361]D’or fu de soie d’Aumarie ;/[236 2387]et de l’autre une cope d’or ;/[2388]cil li presante un ostor que ce fu songes./[2532]– Or me servez vos de mançonges n’estoit nul leu ;/[2549]or se vont tuit de vos gabant, querrez a el antandre./[2562]Or vos an estuet consoil prandre droit./[2574]Apareilliez vos or androit,/[2575]por chevauchier meillor palefroi. »/[2580]Or est Enyde an grant esfroi ; fet ele, fole malveise,/[2586]or estoie je trop a eise,/[258 lasse, trop m’amoit il./[2592]Or m’estuet aler an essil ;/[2 /[2654]un hiaume a cercle d’or jamé,/[2655]qui plus cler reluisoit [2710]si fai porter argent et or,/[2711]et quanqu’il covient ;/[2717]n’ai que feire d’or ne d’argent,/[2718]ne d’escuier Dex mise et essauciee,/[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[ ele, que porrai dire ?/[2830]Or iert ja morz ou pris mes sire Erec, qu’avez vos dit ?/[2846]Or me prisiez vos trop petit./ malveise fole?/[2972]Trop ai or chiere ma parole,/[2973]quant /[3107]Bien le savoie. Or le sai mialz;/[3108]car ge l'ai vos arriers retorné :/[3191]« Or tost, sire, fet il, montez, ORAINZ :/[2569]si grant angoisse orainz en oi/[2570]que garde prandre ORCEL 933]Quirions, li rois vialz d’Orcel,/[1934]n’i amena nul jovancel ORE bien afeitiez ;/[1528]a cele ore estoit bien heitiez./[1529 l’an son non,/[1978]Mes ore primes le set l’on :/[1979 congié li done./[2248]A tele ore con prime sone/[2249]departi /[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[2781]Fortune, qui le puet;/[2989]ne gart l'ore que il vos fiere;/[2990]li /[3002]Ancor le vos pardonrai ore;/[3003]mes autre foiz vos an ORENT tuit,/[1404]grant joie orent fet cele nuit./[1405]Li cuens comant. »/[1435]Convoiez les orent grant piece ;/[1436]li cuens cent anz ;/[1937]les chiés orent chenuz et blans,/[1938]que a sa devise./[1970]Tuit orent armes d’une guise/[1971]et par les enarmes;/[2142]endui orent molt beles armes/[2143]et jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint delit ;/[2473]boche /[2653]Quant del hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle vont, et ele se test./[2921]N'orent pas une liue alee,/[2922 ne pert./[3173]Quant mangié orent et beü,/[3174]Erec cortois ORFROIS si s’estraint,/[1628]d’un orfrois molt riche se ceint,/[ ORGUEL grant oltraige ;/[2604]an mon orguel avrai domaige/[2605]et molt fet ele, si mar vi/[3103]mon orguel et ma sorcuidance !/[31 158

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

Deu s’antre comandent ;/[1458]or s’an vont, que plus n’i atandent<br />

veüe./[1559]Ma douce dame, or an pansez,/[1560]car mestier<br />

boene et bele,/[1566]tot or androit, fresche et novele.<br />

[1579]plus de .IJc. mars d’or batu ;/[1580]et pierres de molt<br />

/[1582]avoit par tot sor l’or assises./[1583]Molt estoit riches<br />

/[1591]es estaches ot d’or une once ;/[1592]d’une part<br />

aunes/[1603]de fil de soie d’or ovrees/[1604]a la reïne demandees<br />

:/[1618]de tant vos voel or losangier ;/[1619]et ce mantel<br />

le mantel aprés afuble./[1632]Or n’ot mie la chiere enuble,/<br />

5]Les deus puceles d’un fil d’or/[1636]li ont galoné son crin<br />

li crins/[1638]que li filz d’or qui molt est fins./[1639]Un<br />

est fins./[1639]Un cercle d’or ovré a flors/[1640]de maintes<br />

/[1645]Deus fermaillez d’or neelez,/[1646]an un topace anseelez<br />

Erec a atandre ;/[1726]or poez vos le beisier prandre<br />

<strong>des</strong>fanse,/[1748]s’an die or androit ce qu’il panse./[17<br />

il m’an doie avenir./[1771]Or me dites toz voz talanz,/[1<br />

antant qu’a toz plest,/[1786]or ne leira qu’il ne la best ;<br />

d’escarlates/[1808]de mars d’or et d’argent an plates,/[180<br />

que il lor menoient,/[1823]l’or et l’argent et les besanz,/<br />

lor avoit promises./[1839]L’or et l’argent et les somiers/<br />

mandez./[1882]Si vos dirai, or m’antandez,/[1883]qui furent<br />

de sinople taintes,/[2090]d'or et d'argent en i ot maintes<br />

1]et tant d'argent a bocles d'or ;/[2102]tant boen cheval, baucent<br />

lance et par son escu./[2207]Or fu Erec de tel renon/[2208]qu'an<br />

/[2325]et une croiz, tote d’or fin,/[2326]qui fu ja au roi<br />

[2338]avoit une escharbocle d’or,/[2339]assises furent par mervoille<br />

ovree ;/[2356]tote a fin or estoit brosdee,/[2357]et ce<br />

antante mise i avoit./[2361]D’or fu de soie d’Aumarie ;/[236<br />

2387]et de l’autre une cope d’or ;/[2388]cil li presante un ostor<br />

que ce fu songes./[2532]– Or me servez vos de mançonges<br />

n’estoit nul leu ;/[2549]or se vont tuit de vos gabant,<br />

querrez a el antandre./[2562]Or vos an estuet consoil prandre<br />

droit./[2574]Apareilliez vos or androit,/[2575]por chevauchier<br />

meillor palefroi. »/[2580]Or est Enyde an grant esfroi ;<br />

fet ele, fole malveise,/[2586]or estoie je trop a eise,/[258<br />

lasse, trop m’amoit il./[2592]Or m’estuet aler an essil ;/[2<br />

/[2654]un hiaume a cercle d’or jamé,/[2655]qui plus cler reluisoit<br />

[2710]si fai porter argent et or,/[2711]et quanqu’il covient<br />

;/[2717]n’ai que feire d’or ne d’argent,/[2718]ne d’escuier<br />

Dex mise et essauciee,/[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[<br />

ele, que porrai dire ?/[2830]Or iert ja morz ou pris mes sire<br />

Erec, qu’avez vos dit ?/[2846]Or me prisiez vos trop petit./<br />

malveise fole?/[2972]Trop ai or chiere ma parole,/[2973]quant<br />

/[3107]Bien le savoie. Or le sai mialz;/[3108]car ge l'ai<br />

vos arriers retorné :/[3191]« Or tost, sire, fet il, montez,<br />

ORAINZ<br />

:/[2569]si grant angoisse orainz en oi/[2570]que garde prandre<br />

ORCEL<br />

933]Quirions, li rois vialz d’Orcel,/[1934]n’i amena nul jovancel<br />

ORE<br />

bien afeitiez ;/[1528]a cele ore estoit bien heitiez./[1529<br />

l’an son non,/[1978]Mes ore primes le set l’on :/[1979<br />

congié li done./[2248]A tele ore con prime sone/[2249]departi<br />

/[2780]or m’a an po d’ore abessiee./[2781]Fortune, qui<br />

le puet;/[2989]ne gart l'ore que il vos fiere;/[2990]li<br />

/[3002]Ancor le vos pardonrai ore;/[3003]mes autre foiz vos an<br />

ORENT<br />

tuit,/[1404]grant joie orent fet cele nuit./[1405]Li cuens<br />

comant. »/[1435]Convoiez les orent grant piece ;/[1436]li cuens<br />

cent anz ;/[1937]les chiés orent chenuz et blans,/[1938]que<br />

a sa devise./[1970]Tuit orent armes d’une guise/[1971]et<br />

par les enarmes;/[2142]endui orent molt beles armes/[2143]et<br />

jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint delit ;/[2473]boche<br />

/[2653]Quant del hauberc l’orent armé,/[2654]un hiaume a cercle<br />

vont, et ele se test./[2921]N'orent pas une liue alee,/[2922<br />

ne pert./[3173]Quant mangié orent et beü,/[3174]Erec cortois<br />

ORFROIS<br />

si s’estraint,/[1628]d’un orfrois molt riche se ceint,/[<br />

ORGUEL<br />

grant oltraige ;/[2604]an mon orguel avrai domaige/[2605]et molt<br />

fet ele, si mar vi/[3103]mon orguel et ma sorcuidance !/[31<br />

158

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!