Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

29.06.2013 Views
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE 2530]– Ha ! biax sire, onques ne l’oïstes,/[2531]mes je cuit au repantir,/[2535]se voir ne me reconuissiez./[2536]– Sire vos an dirai,/[2538]ja plus ne le vos celerai ;/[2539]mes je ;/[2539]mes je criem qu’il ne vos enuit./[2540]Par ceste terre an/[2546]qu’an tot le mont ne savoit l’an/[2547]meillor chevalier l’an/[2547]meillor chevalier ne plus preu ;/[2548]vostres parauz tuit./[2552]Cuidiez vos qu’il ne m’an enuit,/[2553]quant j’oi an perdez vostre pris,/[2561]ne ne querrez a el antandre./[ perdez vostre pris,/[2561]ne ne querrez a el antandre./[256 en oi/[2570]que garde prandre ne m’an soi,/[2571]tant que je je trop a eise,/[2587]qu’il ne me failloit nule chose./[25 osai dire ?/[2590]Dex ! don ne m’amoit trop mes sire ?/[25 ge duel greignor/[2594]que ge ne verrai mon seignor,/[2595]qui [2599]que d’autre rien ne li chaloit./[2600]Nule chose li chaloit./[2600]Nule chose ne me failloit ;/[2601]molt estoie droiz que je l’aie :/[2606]ne set qu’est biens qui mal n’essaie ele ot ;/[2610]mes nule chose ne li plot,/[2611]einçois li dut 616]onques meillor n’ot cuens ne rois./[2617]Des qu’ele li ot [2638]que an l’androit ne an l’anvers/[2639]n’ot tant vestu l’eüst/[2646]plus las ne plus doillanz n’an fust/[26 plus doillanz n’an fust/[2647]ne que s’eüst sor sa chemise/[ feisoit armer,/[2652]mes nus ne l’ose demander./[2653]Quant :/[2684]il n’i remaint juenes ne chauz,/[2685]n’aille savoir doiz tu dire ton afere,/[2695]ne me doiz nule rien celer ;/[ rien nule que te die,/[2698]ne viax que an ta conpaignie/[ ta conpaignie/[2699]escuiers ne chevaliers aille./[2700]Se tu un chevalier,/[2702]por ce ne doiz tu pas lessier/[2703]que chevaliers avoec toi :/[2706]ne doit seus aler filz de roi. :/[2715]« Sire, fet il, ne puet autre estre ;/[2716]ja ;/[2717]n’ai que feire d’or ne d’argent,/[2718]ne d’escuier feire d’or ne d’argent,/[2718]ne d’escuier, ne de sergent,/[ d’argent,/[2718]ne d’escuier, ne de sergent,/[2719]ne conpaignie escuier, ne de sergent,/[2719]ne conpaignie ne demant,/[2720 sergent,/[2719]ne conpaignie ne demant,/[2720]fors de ma fame ai molt grant duel ;/[2732]ja ne le feïsses, mon vuel./[2733 mon vuel./[2733]– Sire, ne puet estre autremant./[2734 »/[2738]Del plorer tenir ne se puet/[2739]li rois, quant /[2746]a po que de duel ne s’afolent ;/[2747]ne cuit que de duel ne s’afolent ;/[2747]ne cuit que greignor duel feïssent coi plorez si fort ?/[2751]je ne sui pris ne mahaigniez ;/[2 fort ?/[2751]je ne sui pris ne mahaigniez ;/[2752]an cest duel ;/[2752]an cest duel rien ne gahaigniez./[2753]Se je m’an va, sa fame an moinne,/[2763]ne set ou, mes en avanture./[2 grant aleüre,/[2765]et gardez ne soiez tant ose/[2766]que, se se vos veez nule chose,/[2767]ne me dites ne ce ne quoi ;/[2 nule chose,/[2767]ne me dites ne ce ne quoi ;/[2768]tenez vos /[2767]ne me dites ne ce ne quoi ;/[2768]tenez vos de parler de parler a moi,/[2769]se ge ne vos aresne avant./[2770]Alez tot ;/[2774]li uns a l’aut re ne dit mot,/[2775]mes Enyde fu /[2777]soëf an bas, que il ne l’oie./[2778]« Hé ! lasse, fet main retreite ;/[2783]de ce ne me chaussist il, lasse !/[2 bien le voi,/[2788]quant il ne vialt parler a moi ;/[2789]ne ne vialt parler a moi ;/[2789]ne je tant hardie ne sui/[2790 moi ;/[2789]ne je tant hardie ne sui/[2790]que je os regarder conpeignons./[2800]Se nos ici ne gaaignons,/[2801]honi somes une dame molt bele ;/[2804]ne sai s’ele est dame ou pucele chevalier a un poindre/[2824]ne devoient a un seul poindre, demenois,/[2835]que mes sires ne s’an prant garde./[2836]Dex donc si coarde/[2837]que dire ne li oserai ?/[2838]Ja si coarde oserai ?/[2838]Ja si coarde ne serai ;/[2839]jel li dirai, ;/[2844]peor ai que mal ne vos facent./[2845]– Cui ? fet vos avenoit,/[2852]ja pardoné ne vos seroit. »/[2853]Lors torne chief en autre le fant,/[2864]ne li haubers ne li desfant : le fant,/[2864]ne li haubers ne li desfant : /[2865]en mi le a foïr :/[2887]peor ot, ne l’osa atandre ;/[2888]an la /[2889]Mes li foïrs rien ne li vaut :/[2890]Erec l’anchauce an fuiant ;/[2894]vostre fuie ne valt neant. »/[2895]Mes cil leiz,/[2908]li seconz noirs, ne fu pas leiz,/[2909]et li tierz prist a menacier/[2915]qu'ele ne soit plus si hardie/[2916]c'un de la boche die,/[2917]se il ne l'an done congié./[2918]Ele a en covoitise,/[2936]mes ne fu pas a lor devise/[2937]que dist li quarz;/[2948]li quinz ne fu mie coarz,/[2949]qu'il dist 151

NEANT NEELEZ NEF NEL NERS NES ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE fist/[2958]qu'ancor garde ne s'an preïst./[2959]Quant Enyde ferai?/[2963]Se sai que die ne que face,/[2964]que mes sires ert ci morz,/[2968]de moi ne seroit nus conforz :/[2969]morte baillie./[2970]Dex ! mes sire ne le voit mie;/[2971]qu'atant ma parole,/[2973]quant je ne li ai dit pieç'a./[2974]Bien m'ocirra. Asez m'ocie !/[2978]ne leirai que je ne li die. »/ !/[2978]ne leirai que je ne li die. »/[2979]Lors l'apele chevax porter le puet;/[2989]ne gart l'ore que il vos fiere sont remés arriere,/[2991]mes ne sont gaires de ci loing :/[ desfandu vos avoie;/[2996]et ne por quant tres bien savoie/ bien savoie/[2997]que gueres ne me priseiez./[2998]Cest servise mal anpleiez,/[2999]que ge ne vos an sai nul gré;/[3000]bien foiz vos an gardez,/[3004]ne ja vers moi ne regardez,/[3 gardez,/[3004]ne ja vers moi ne regardez,/[3005]que vos feriez la place li guerpiront,/[3040]ne ja a lui ne chanpiront :/[3 guerpiront,/[3040]ne ja a lui ne chanpiront :/[3041]fuiant s'an 3059]n'ose atandre et ganchir ne puet ;/[3060]le cheval guerpir cheoir a terre./[3064]Erec ne le volt plus requerre,/[306 vet,/[3070]et les chevax mie ne let;/[3071]toz les cinc prant /[3076]que max ou enuiz ne l'an vaigne./[3077]Mes ele mot vaigne./[3077]Mes ele mot ne li respont,/[3078]einçois se ont jusqu'a la nuit,/[3081]ne vile ne recet ne virent ;/[ la nuit,/[3081]ne vile ne recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier nuit,/[3081]ne vile ne recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier fera,/[3087]car n'est droiz, ne feire nel viaut :/[3088]il dormira veilla,/[3094]onques la nuit ne someilla;/[3095]chascun cheval [3105]que tel chevalier ne meillor/[3106]ne savoit l'an chevalier ne meillor/[3106]ne savoit l'an de mon seignor. a mes ialz,/[3109]car trois ne cinc armez ne dote./[3110]Honie [3109]car trois ne cinc armez ne dote./[3110]Honie soit ma leingue geü;/[3128]n'avoient mangié ne beü,/[3129]q'une jornee tot [3130]n'avoit chastel, vile ne tor,/[3131]ne meison fort ne chastel, vile ne tor,/[3131]ne meison fort ne abaïe,/[3132 ne tor,/[3131]ne meison fort ne abaïe,/[3132]ospital ne herbergerie fort ne abaïe,/[3132]ospital ne herbergerie./[3133]Puis s'apansa est de boen fromant,/[3144]ne rien nule ne vos demant;/[3 fromant,/[3144]ne rien nule ne vos demant;/[3145]boen vin ai vos plest a desgeüner,/[3148]ne vos covient aillors torner. mangerai, vostre merci;/[3156]ne quier aler avant de ci. »/[ /[3172]qui son servise pas ne pert./[3173]Quant mangié orent ;/[3178]et si vos pri qu'il ne vos griet :/[3179]arriers el fet ele, je ne sai/[2523]neant de quanque vos me dites. ce voi ge bien ;/[2527]por neant ne plorez vos mie ;/[252 ;/[2894]vostre fuie ne valt neant. »/[2895]Mes cil del retorner /[1645]Deus fermaillez d’or neelez,/[1646]an un topace anseelez [1382]que s’il estoit an une nef. »/[1383]Lors dist Erec : et de ma cort,/[1226]et s’il nel fet, a mal li tort. »/[122 : « Lessiez m’an pes :/[1279]nel feroie an nule meniere. »/ ;/[1734]ceste, se l’an nel me chalonge,/[1735]donrai ge torz,/[1849]c’onques rois Lac nel contredist./[1850]Grant joie /[2467]que ses sire an mal nel preïst/[2468]asez tost, s’ele ge honi tot por voir ;/[2502]nel volsisse por nul avoir. »/ ma dolce amie,/[2516]gardez nel me celez vos mie,/[2517]por ai oi blasmer./[2566]Onques nel vos osai mostrer ;/[2567]sovantes serai ;/[2839]jel li dirai, nel leirai pas. »/[2840]Vers lui mi le cors passer./[2882]Cist nel fera hui mes lasser :/[288 congié./[2918]Ele respont : « Nel ferai gié/[2919]ja mes, biax /[3086]ele respont que nel fera,/[3087]car n'est droiz 087]car n'est droiz, ne feire nel viaut :/[3088]il dormira, qui plest un po a mangier./[3142]Nel di pas por vos losangier;/ 021]toz tranche les os et les ners/[3022]que d'autre part an et son cler front,/[1473]le nes et la face et la boche,/[1 le tenoit chier/[2236]que nes un autre chevalier./[2237]Erec [2290]que nus savoir conter nes pot./[2291]Tant galoperent leu n’avoit tornoiemant/[2450]nes anveast, molt richemant/[2 152

Page 1 and 2: AGRÉGATION DE LETTRES MODERNES, 20

Page 3 and 4: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM












Page 27 and 28: B BAI ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR












Page 51 and 52: D D ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG



















Page 89 and 90: F FABLE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU






Page 101 and 102: GRANZ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR





Page 111 and 112: J J ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG






Page 123 and 124: LEAL LEANZ LEESCE ÉREC ET ÉNIDE,






Page 135 and 136: M M M' MA ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE A







Page 149 and 150: N' ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGR

Page 151: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM


Page 157 and 158: O O ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG



Page 163 and 164: P PAIÉ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU




Page 171 and 172: POOIT POONS POR ÉREC ET ÉNIDE, PA



Page 177 and 178: Q Q' QU ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU








Page 193 and 194: S S ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG












Page 217 and 218: U UEVRE UN ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE






Page 229 and 230: VOST VOSTRE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE










Page 249: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM

rois

erec

sire

dist

dame

partie

pucele

estoit

formes

graphiques

concordancier

complet

occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes ... View more Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Delete template?

Save as template ?

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes