Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE 748]s’an die or androit ce qu’il panse./[1749]Je sui rois, si garder et droiture,/[1753]qu’il apartient a leal roi/[1754]que a leal roi/[1754]que il doit maintenir la loi,/[175 /[1763]De ce vos devroit il peser,/[1764]se ge vos voloie et maintenir,/[1770]que que il m’an doie avenir./[1771]Or me a asez plus biauté/[1782]qu’il n’a el soloil de clarté ;/[ plest,/[1786]or ne leira qu’il ne la best ;/[1787]beisiee l bien son covenant/[1804]qu’il li anvea maintenant/[1805]cinc [1822]les somiers que il lor menoient,/[1823]l’or et et les justises,/[1838]si com il lor avoit promises./[1839]L et les deniers,/[1841]dom il i ot a grant planté,/[1842]tot et borjois jurer/[1855]qu’il les tanroient ausi chiers/[ seignor Erec arriere./[1860]Il les reçut a bele chiere ;/[ a demandees noveles :/[1864]il l’an dïent boenes et beles. 29]n’i ot nul d’ax, quiex que il fust,/[1930]qui faucon ou oisel /[1968]chascuns tel com il la volt prandre/[1969]a son /[1982]la beneï, si com il doit./[1983]quant la corz fu [1988]chascuns servi de ce qu’il sot ;/[1989]cil saut, cil tunbe et aus botelliers/[2009]qu'il livrassent a grant planté,/ [2030]si volantiers quant il a fain,/[2031]que plus volantiers venissent,/[2032]einçois que il s'antre tenissent./[2033]Cele tant restoré/[2034]de ce qu'il ont tant demoré./[2035]Quant 40]mes molt lor plest quanque il voient./[2041]Aprés le message /[2051]tot sofri, que qu'il li grevast;/[2052]ençois qu'ele :/[2057]tot fu randu quanqu'il acrurent,/[2058]et molt bel son voloir/[2064]si boen com il le dut avoir./[2065]Ensi les del ranc/[2119]por joster, se il trueve a cui./[2120]De l'autre cos/[2134]sor les escuz qu'il ont as cos./[2135]Erec, tant [2165]cez devers cui il se tenoit ;/[2166]chevax et trestuit disoient/[2205]qu'il avoit le tornoi veincu/[220 si boene grace/[2210]qu'il sanbloit Ausalon de face/[2 et de despandre/[2214]refu il parauz Alixandre./[2215]Au repeirier 227]mes, son vuel, n'en alast il mie ;/[2228]congié li done et prie/[2229]qu'au plus tost qu'il porra retort,/[2230]car n'avoit ;/[2234]aprés celui prisoit il plus/[2235]Erec et plus le tenoit comande atorner,/[2239]des qu'il ot le congié del roi,/[2240 est aprés montee,/[2252]qu'il amena de sa contree ;/[2253 maintenant monter/[2277]qu'il ot oïes les noveles/[2278]clers a grant joie./[2283]Puis est il meïsmes montez,/[2284].IIIIXX et corrurent/[2292]qu'il s'antre virent et conurent, se remüent/[2297]d’iluec ou il s’antr’encontrerent ;/[2298 gitoit/[2342]de nuiz, con se il jorz estoit/[2343]au matin quant /[2444]lui estoit bel, cui qu’il pesast./[2445]Molt petit de et por joster,/[2454]que qu’il li deüssent coster./[2455]Ce ne voloit/[2458]tex ber com il estre soloit./[2459]Tant fu li fu la chose celee/[2470]qu’il avint une matinee,/[2471]la une matinee,/[2471]la ou il jurent an un lit,/[2472]qu’il il jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint delit ;/[247 li plusor./[2479]Quant il l’an prist a sovenir,/[2480 en ot et tel pesance/[2482]qu’il li avint par mescheance/[24 ;/[2539]mes je criem qu’il ne vos enuit./[2540]Par ceste tuit./[2552]Cuidiez vos qu’il ne m’an enuit,/[2553]quant j an poise ancor plus/[2556]qu’il m’an metent le blasme sus ; i fustes./[2572]– Dame, fet il, droit an eüstes,/[2573]et cil je trop a eise,/[2587]qu’il ne me failloit nule chose./ ]Par foi, lasse, trop m’amoit il./[2592]Or m’estuet aler an essil les armes prandre/[2627]cui il l’ot comandé et dit,/[2628]ses a mervellier/[2651]por coi il se feisoit armer,/[2652]mes apelé :/[2661]« Vaslez, fet il, va tost et cor/[2662]an la ;/[2674]grant piece a que il fust montez,/[2675]se vos fussiez qui mialz mialz :/[2684]il n’i remaint juenes ne chauz savoir et demander/[2686]s’il an voldra nul d’ax mener ;/ et presante,/[2688]mes il lor jure et acreante/[2689]qu lor jure et acreante/[2689]qu’il n’an manra ja conpaignon,/[ non./[2691]Ensi dit qu’il en ira seus ;/[2692]molt an :/[2693]« Biax filz, fet il, que viax tu fere ?/[2694]Moi argent et or,/[2711]et quanqu’il covient a prodome. »/[2712]Erec tot ; et devise/[2714]comant il a sa voie anprise :/[2715]« anprise :/[2715]« Sire, fet il, ne puet autre estre ;/[271 /[2721]Mes je vos pri, que qu’il aveigne,/[2722]se ge muir et navré le veïssent./[2749]Et il lor dist por reconfort :/[2 »/[2760]A Deu les comande, et il lui ;/[2761]departi sont a molt 107
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE avanture./[2764]« Alez, fet il, grant aleüre,/[2765]et gardez /[2777]soëf an bas, que il ne l’oie./[2778]« Hé ! lasse ;/[2783]de ce ne me chaussist il, lasse !/[2784]s’a mon seignor m’a, bien le voi,/[2788]quant il ne vialt parler a moi ;/[27 que vos atant ?/[2799]fet il a ses deus conpeignons./[28 bien certeinnemant,/[2816]qu’il conparra molt chieremant ;/ la premiere bataille. »/[2819]Il li otroient, et cil joint,/ un seul poindre,/[2825]et, s’il l’eüssent anvaï,/[2826]vis fust anvaï,/[2826]vis fust qu’il l’eüssent traï./[2827]Enyde /[2831]car cil sont troi et il est seus ;/[2832]n’est pas a part;/[2900]de ces trois n'a il mes regart :/[2901]l’un en a mot de la boche die,/[2917]se il ne l'an done congié./[2918]Ele /[2931]Tot maintenant que il les virent,/[2932]par parole hernois autresi/[2934]con s'il an fussent ja garni./[2935]Male qui faut :/[2940]si firent il a cel assaut./[2941]Ce dist /[2941]Ce dist li uns que il avroit/[2942]la dame ou il toz il avroit/[2942]la dame ou il toz an morroit;/[2943]et li avoir;/[2946]li tierz dist qu'il avroit le noir;/[2947]« Et je ne fu mie coarz,/[2949]qu'il dist qu'il avroit le destrier coarz,/[2949]qu'il dist qu'il avroit le destrier/[2950]et premiers requerre,/[2953]se il le congié l'an donoient./[2 me menace/[2965]Et dit qu'il me fera enui,/[2966]se je de comant li dirai gié?/[2977]Il m'ocirra. Asez m'ocie !/[29 : « Sire./[2980]– Cui? fet il, que volez vos dire?/[2981] pans et aparceü ai/[2985]qu'il se voelent a vos conbatre;/ puet;/[2989]ne gart l'ore que il vos fiere;/[2990]li catre sont cil chiet;/[3014]n'a peor que il s'an reliet,/[3015]que molt si l'a ancontré/[3030]ainz qu'il par fust issuz del gué;/[30 /[3031]si bien le fiert que il abat/[3032]et lui et le destrier guerpir li estuet,/[3061]qu'il n'i a mes nule fiance./[306 leissiee/[3068]por la soe qu'il a brisiee./[3069]La lance an /[3078]einçois se tot ; et il s'an vont;/[3079]les chevax [3085]qu'ele dorme, et il veillera;/[3086]ele respont ne feire nel viaut :/[3088]il dormira, qui plus se diaut. chemin,/[3117]ele devant et il derriers./[3118]Androit midi sot de voidie :/[3124]quant il vit Erec et s'amie/[3125]qui /[3126]bien aparçut que il avoient/[3127]la nuit an la gastel vos revest,/[3141]s'il vos plest un po a mangier./ et biax henas;/[3147]s'il vos plest a desgeüner,/[314 larges fu :/[3175]« Amis, fet il, an guerredon/[3176]vos faz siet ;/[3178]et si vos pri qu'il ne vos griet :/[3179]arriers ostel m'i atornez. »/[3181]Et il respont que il fera/[3182]volantiers »/[3181]Et il respont que il fera/[3182]volantiers quanque :/[3191]« Or tost, sire, fet il, montez,/[3192]que boen ostel reçut /[3198]et tot quanque il lor estut/[3199]fist atorner ILUEC ci est, non mie pres./[1317]Iluec vos donrai deus chastiax et tante veire ;/[2093]iluec vit an le jor lacier/[20 piece ne se remüent/[2297]d’iluec ou il s’antr’encontrerent senestre./[3187]Andeus les a iluec leissiez;/[3188]el chastel ILUEQUES conpaignon sont ;/[1133]d’ilueques venir le veïsmes,/[11 INDES /[1601]blanches et verz, indes et giaunes./[1602]Unes estaches IQUI de cort et de mesniee./[1235]Iqui n’avoit gueres esté,/[123 [1244]con l’an feisoit d’Erec iqui./[1245]Molt feisoient de lui IRA [1408]au matin, quant il s’an ira./[1409]Cele nuit ont tote dormie non./[2691]Ensi dit qu’il en ira seus ;/[2692]molt an est li IRE 158]don nos orrons ou joie ou ire,/[1159]ou Erec l’anvoie a vos /[1910]qui onques n’ot ire ne duel./[1911]Asez i of contes meniere ?/[2513]De coi avez ire ne duel ?/[2514]Certes, je IRLANDE [2122]et sist sor un cheval d'Irlande/[2123]qui le porte de grant IROIT conquerre,/[2952]et si l'iroit premiers requerre,/[2953 ISLE le Morhot,/[1243]qu’an l’isle Saint Sanson vainqui,/[12 108
- Page 57 and 58: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 59 and 60: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 61 and 62: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 63 and 64: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 65 and 66: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 67 and 68: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 69 and 70: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 71 and 72: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 73 and 74: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 75 and 76: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 77 and 78: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 79 and 80: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 81 and 82: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 83 and 84: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 85 and 86: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 87 and 88: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 89 and 90: F FABLE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
- Page 91 and 92: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 93 and 94: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 95 and 96: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 97 and 98: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 99 and 100: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 101 and 102: GRANZ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR
- Page 103 and 104: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 105 and 106: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 107: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 111 and 112: J J ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
- Page 113 and 114: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 115 and 116: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 117 and 118: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 119 and 120: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 121 and 122: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 123 and 124: LEAL LEANZ LEESCE ÉREC ET ÉNIDE,
- Page 125 and 126: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 127 and 128: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 129 and 130: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 131 and 132: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 133 and 134: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 135 and 136: M M M' MA ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE A
- Page 137 and 138: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 139 and 140: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 141 and 142: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 143 and 144: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 145 and 146: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 147 and 148: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 149 and 150: N' ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGR
- Page 151 and 152: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 153 and 154: NEANT NEELEZ NEF NEL NERS NES ÉREC
- Page 155 and 156: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
- Page 157 and 158: O O ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />
CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />
748]s’an die or androit ce qu’il panse./[1749]Je sui rois, si<br />
garder et droiture,/[1753]qu’il apartient a leal roi/[1754]que<br />
a leal roi/[1754]que il doit maintenir la loi,/[175<br />
/[1763]De ce vos devroit il peser,/[1764]se ge vos voloie<br />
et maintenir,/[1770]que que il m’an doie avenir./[1771]Or me<br />
a asez plus biauté/[1782]qu’il n’a el soloil de clarté ;/[<br />
plest,/[1786]or ne leira qu’il ne la best ;/[1787]beisiee l<br />
bien son covenant/[1804]qu’il li anvea maintenant/[1805]cinc<br />
[1822]les somiers que il lor menoient,/[1823]l’or et<br />
et les justises,/[1838]si com il lor avoit promises./[1839]L<br />
et les deniers,/[1841]dom il i ot a grant planté,/[1842]tot<br />
et borjois jurer/[1855]qu’il les tanroient ausi chiers/[<br />
seignor Erec arriere./[1860]Il les reçut a bele chiere ;/[<br />
a demandees noveles :/[1864]il l’an dïent boenes et beles.<br />
29]n’i ot nul d’ax, quiex que il fust,/[1930]qui faucon ou oisel<br />
/[1968]chascuns tel com il la volt prandre/[1969]a son<br />
/[1982]la beneï, si com il doit./[1983]quant la corz fu<br />
[1988]chascuns servi de ce qu’il sot ;/[1989]cil saut, cil tunbe<br />
et aus botelliers/[2009]qu'il livrassent a grant planté,/<br />
[2030]si volantiers quant il a fain,/[2031]que plus volantiers<br />
venissent,/[2032]einçois que il s'antre tenissent./[2033]Cele<br />
tant restoré/[2034]de ce qu'il ont tant demoré./[2035]Quant<br />
40]mes molt lor plest quanque il voient./[2041]Aprés le message<br />
/[2051]tot sofri, que qu'il li grevast;/[2052]ençois qu'ele<br />
:/[2057]tot fu randu quanqu'il acrurent,/[2058]et molt bel<br />
son voloir/[2064]si boen com il le dut avoir./[2065]Ensi les<br />
del ranc/[2119]por joster, se il trueve a cui./[2120]De l'autre<br />
cos/[2134]sor les escuz qu'il ont as cos./[2135]Erec, tant<br />
[2165]cez devers cui il se tenoit ;/[2166]chevax et<br />
trestuit disoient/[2205]qu'il avoit le tornoi veincu/[220<br />
si boene grace/[2210]qu'il sanbloit Ausalon de face/[2<br />
et de <strong>des</strong>pandre/[2214]refu il parauz Alixandre./[2215]Au repeirier<br />
227]mes, son vuel, n'en alast il mie ;/[2228]congié li done et<br />
prie/[2229]qu'au plus tost qu'il porra retort,/[2230]car n'avoit<br />
;/[2234]aprés celui prisoit il plus/[2235]Erec et plus le tenoit<br />
comande atorner,/[2239]<strong>des</strong> qu'il ot le congié del roi,/[2240<br />
est aprés montee,/[2252]qu'il amena de sa contree ;/[2253<br />
maintenant monter/[2277]qu'il ot oïes les noveles/[2278]clers<br />
a grant joie./[2283]Puis est il meïsmes montez,/[2284].IIIIXX<br />
et corrurent/[2292]qu'il s'antre virent et conurent,<br />
se remüent/[2297]d’iluec ou il s’antr’encontrerent ;/[2298<br />
gitoit/[2342]de nuiz, con se il jorz estoit/[2343]au matin quant<br />
/[2444]lui estoit bel, cui qu’il pesast./[2445]Molt petit de<br />
et por joster,/[2454]que qu’il li deüssent coster./[2455]Ce<br />
ne voloit/[2458]tex ber com il estre soloit./[2459]Tant fu<br />
li fu la chose celee/[2470]qu’il avint une matinee,/[2471]la<br />
une matinee,/[2471]la ou il jurent an un lit,/[2472]qu’il<br />
il jurent an un lit,/[2472]qu’il orent eü maint delit ;/[247<br />
li plusor./[2479]Quant il l’an prist a sovenir,/[2480<br />
en ot et tel pesance/[2482]qu’il li avint par mescheance/[24<br />
;/[2539]mes je criem qu’il ne vos enuit./[2540]Par ceste<br />
tuit./[2552]Cuidiez vos qu’il ne m’an enuit,/[2553]quant j<br />
an poise ancor plus/[2556]qu’il m’an metent le blasme sus ;<br />
i fustes./[2572]– Dame, fet il, droit an eüstes,/[2573]et cil<br />
je trop a eise,/[2587]qu’il ne me failloit nule chose./<br />
]Par foi, lasse, trop m’amoit il./[2592]Or m’estuet aler an essil<br />
les armes prandre/[2627]cui il l’ot comandé et dit,/[2628]ses<br />
a mervellier/[2651]por coi il se feisoit armer,/[2652]mes<br />
apelé :/[2661]« Vaslez, fet il, va tost et cor/[2662]an la<br />
;/[2674]grant piece a que il fust montez,/[2675]se vos fussiez<br />
qui mialz mialz :/[2684]il n’i remaint juenes ne chauz<br />
savoir et demander/[2686]s’il an voldra nul d’ax mener ;/<br />
et presante,/[2688]mes il lor jure et acreante/[2689]qu<br />
lor jure et acreante/[2689]qu’il n’an manra ja conpaignon,/[<br />
non./[2691]Ensi dit qu’il en ira seus ;/[2692]molt an<br />
:/[2693]« Biax filz, fet il, que viax tu fere ?/[2694]Moi<br />
argent et or,/[2711]et quanqu’il covient a prodome. »/[2712]Erec<br />
tot ; et devise/[2714]comant il a sa voie anprise :/[2715]«<br />
anprise :/[2715]« Sire, fet il, ne puet autre estre ;/[271<br />
/[2721]Mes je vos pri, que qu’il aveigne,/[2722]se ge muir et<br />
navré le veïssent./[2749]Et il lor dist por reconfort :/[2<br />
»/[2760]A Deu les comande, et il lui ;/[2761]departi sont a molt<br />
107